帮忙翻译下《THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW》中的一段话！_百度知道
帮忙翻译下《THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW》中的一段话！
purple, as I have said, while some trees of the tenderer kind had been nipped by the frosts into brilliant dyes of orange, a fine autumnal day,and the pensive whistle of the quail at intervals from the neigh the sky was clear and serene, and nature wore that rich and golden livery which we always associate with the idea of abundanceIt was, and scarlet. The forests had put on their so the bark of the squirrel might be heard from the groves of beech and hickory- nuts. Streaming files of wild ducks began to make their appearance high in the air
提问者采纳
这是一个明朗秋季的一天正如我说过的，和深红色；天空晴朗。大自然披上了尊贵的金色外衣，紫色。一些对季节敏感的树木的枝叶被森林染成了睿智的橙黄。在不远处的残株中间还能听到鹌鹑忧郁的歌声，这总是让我们联想到丰收。森林的颜色变成了朴素的深黄和棕色。
。一小队野鸭子开始飞向空中， 在山胡桃树林中可以听到一阵阵松树的鸣叫，万里无云
提问者评价
HOHO~作业都交了
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮忙翻译顾炎武的《日知录》中《文须有益于天下》,《著书之难》,《文人之多》这三则呢?
我妻由乃丶b6e
文之不可绝与天地间者,曰明道也,纪政事也,察民隐也,乐道人之善也,若此者,有益于天下,有益于将来,多一篇,多一篇之益矣.若夫怪力乱神之事,无稽之言,剿袭之说,谀佞之交,若此者,有损于己,无益于人,多一篇,多一篇之损矣.文章不可以和天地隔绝,要阐明道理,要记录国家大事,要体察民间隐情,要宣扬人的善良,只有这样,文章才能对天下有益,对未来有益,多写一篇就有多一篇的好处.如果净说些妖魔鬼怪的事,毫无根据的话,鹦鹉学舌,污蔑攻击他人,这样只能害人害己,多一篇,就多一篇祸害.子书自《孟》、《荀》之外,如《老》、《庄》、《管》、《商》、《申》、《韩》,皆自成一家言.至《吕氏春秋》、《淮南子》,则不能自成,故取诸子之言,汇而为书.此子书之一变也.今人书集,尽出其手,必不能多,大抵如《吕览》、《淮南》之类耳.其必古人之所未及就、后世之所不可无,而后为之,庶乎其传也与?!宋人书,如司马温公《资治通鉴》、马贵与《文献通考》,皆以一生精力成之,遂为后世不可无之书；而其中小有舛（chuǎn喘）漏,尚亦不免.若后人之书,愈多而愈舛漏,愈速而愈不传：所以然者,其视成书太易,而急于求名故也.子类的书,除了《孟子》、《荀子》之外,《老子》、《庄子》、《管子》、《商书》、《申子》（申不害）、《韩非子》,都能自成一家之言.到了《吕氏春秋》、《淮南子》,就不行了,都是沿用了诸子的观点和事实,汇编成书.这是子书的一大变化.他们的书籍,都是从前人的书本中翻出的,所以一定不会很多,大概只有《吕氏春秋》、《淮南子》之类了.他们在书中讲了古人没讲到,而后人又不可不看的东西,这样写出来,才勉强传到后世的吧?宋朝的书,如司马光的《资治通鉴》、马贵与的《文献通考》,都是用一生精力才写成的,终于成了后代不可或缺的书；所以其中小有舛漏,也还难免.像后人写的书,越多舛漏越多,越快越不传：所以这样,是他们把写书看得太容易了,想急于求名的原因啊.唐宋以下,何文人之我也?固有不识经术,不通古今,而自命为文人者矣!韩文公《符读书城南》诗曰：‘文章岂不贵,经训乃菑畲,潢潦无根源,朝满夕已除.人不通古今,马牛而襟裾,行身陷不义,况望多名誉.’而宋刘挚之训子孙,每曰：士当以器识为先,一号为文人,无足观矣!然则以文人名于世,焉足重哉?此扬子云所谓‘摭我华而不食我实’者也.唐宋以后,哪个文人像我?本来就有那些“不识经术,不通古今,而自命为文人者”.韩愈的《符读书城南》说到：：‘文章岂不贵,经训乃菑畲,潢潦无根源,朝满夕已除.人不通古今,马牛而襟裾,行身陷不义,况望多名誉.’宋代刘挚每当教训他的子孙时说：人要以学识为重,名声为虚!是啊,只靠“文人”的名声立世,怎么能让人敬重呢?这就是杨雄所说的“只摘我的花而不吃我的果”的人.中间诗句未译,拟可看懂.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码顾炎武《肇域志·江南十一·徽州府》中,徽商发达的原因有哪些?你同意他的观点吗?说明你的看法
顾炎武认为徽商发达的原因有：徽州人有经商的传统,成年男子结婚不久就外出经商,有的人几十年都不回去.徽州人很团结,注意互相帮助,一个大商人能够得到许多同乡的帮助,在帮助的过程中,这些同乡也学到了经商的本领.徽州人还崇尚节俭,不奢华.同意.因为顾炎武的看法符合徽州商人的实际,也正是资本原始积累时期商人的真实写照.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码四川省达州市大竹县文星中学学年高一历史下学期期中试题_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
高中精品题库
最新高考模拟题
名校精品试卷
四川省达州市大竹县文星中学学年高一历史下学期期中试题
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩3页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢百度知道 - 信息提示
知道宝贝找不到问题了&_&!!
该问题可能已经失效。
秒以后自动返回}