148088 人聚集在这个小组
(Miss_miss)
(法兰西的黑桃K)
(chaihuan521)
第三方登录: 简单说下情况 17岁。搬来欧洲。之前从没学过本国语言。 在国内应该上高三,来这边入学十一年级,普通的公立学校,一般针对普通的法国小孩,法语授课。 上了三周发现坚持不下去了。他们的知识我大都学过,但是我什么也听不懂,作业也没法做。因为不懂语言,连和同学交流都没办法。而且我在国内学文,理科搁置已久。最近表达了想休学学语言的想法。因为两年之内,以我的语言水平,想过法国高考是不可能的。 但是,我妈不同意在家学语言。她希望我降级至十年级。理由如下: 1在学校有语言环境 2我需要社交 3十年级课业相对轻松,我有更多时间学语言 但是我绝对希望拿出一年学语言。因为: 1以我的语言水平,还不足以和法国小孩建立所谓的社交。 2哪怕我再去上小学,我也一个字听不懂 3语言的进步需要一定基础,现在我基础为0,0乘任何数字均为0。我希望拿出大块时间集中学习 4每天上学对我是一种折磨。因为我非常的孤独,尴尬,无所适从 可以类比一下。一个不会语言的外国学生,转来中国高二想要过高考。可以想象吗? 大家的建议是什么?
楼主发言:27次 发图:0张 | 更多
如果楼盖起来,我会让我妈自己说说她的想法
现在的局面就是我每天去学校坐一天。学不到任何东西。 有两个上年纪的老师拒绝和我交流。因为我只说英语。生物和德语,是我的主课。 课间我不知道该去哪里。没有真正的朋友。有许多人帮助我。但我知道如果我不说他们的语言,我永远成不了其中一员。 上学变成了一件痛苦的事。 我觉得,就算降到十年级,我面临的也是一样的。只不过年龄更老了。
法国的同学里没有会英语的吗?交几个好朋友先吧,这是提高语言能力最好的办法
感觉我现在正在做一切我不喜欢的事情。 之前喜欢文科。不用费什么力气就能学好。现在无奈拿生物做主课,还要学物理化学。 完全没有运动细胞。却选了体育,只是觉得体育会对语言的要求低些。排球不会打。像个傻子一样。只会干扰队友。哪怕他们说no problem,我心里还是特别难过。而且体育也有笔试。
同学英语都很好而且很nice. 也许这一年里我可以和他们保持联系做语伴 但是对于课程来说我水平太低了
休学学语言吧
学艺术吧,超级多华人!
麻烦大家能不能具体说说理由 比较一下两种选择 因为我要拿给我妈妈看。 我希望她接受我的想法。学语言,而不是降级。
建议还是先学语言吧。
别沉!
.来人啊
是你上学,你妈应该尊重你的想法
我也觉得还是先学语言,要不你在学校完全如坐针毡,完全不知道干什么
他们担心我这一年学习没有成果。明年回去还像现在一样,什么也不懂。 以及,如何让自己持续有动力。 可是我就算一年在学校,除了使自己难受,估计也没什么成果。 其实我也不知道一年到底够不够。可是,我没那么多时间了。已经比同学大了一岁,到明年就是两岁了。 语言这种东西,需要有一定基础才能看到进步。 来法国之前,我几乎不能开口说英语,只能听和读。但两周之后,口语已经完全没问题了,甚至同学会夸我英语好。也许我应该积累一些法语知识,再来上课,那样会进步的快些。而不是像现在这样,一下子跨度太大了。
@干了件丢人事 14楼
21:00 我也觉得还是先学语言,要不你在学校完全如坐针毡,完全不知道干什么 ------------------------------ 是啊这位亲,太尴尬了。
看来多数天涯er对这种题材不感兴趣。。
我也觉得先学语言 因为LZ是法语零基础,想要在学校里听懂课程就必须从头开始系统学习 LZ的妈妈对语言学习有些想当然了 虽然在学校里有外语环境,但是只有环境却没有语言教育人士专门引导,要学习外语不是那么容易
建议先学语言,但不需要一年那么久,3个月左右,学最基础的那些语法和对话 因为你本身就在法语这个语境当中,会方便很多 能基本交流,再去学校,试着听课跟同学玩儿,会慢慢好起来吧
@果冻琉璃 19楼
21:49 建议先学语言,但不需要一年那么久,3个月左右,学最基础的那些语法和对话 因为你本身就在法语这个语境当中,会方便很多 能基本交流,再去学校,试着听课跟同学玩儿,会慢慢好起来吧 ------------------------------ 其实我觉得最少半年。 因为这里最后两年的成绩是记入高考分数的 不知道半路插入会不会ok
至少得先学个半吊子才能和别人交流吧,你现在连半吊子都不是。支持你先学语言,感觉你再这样下去要抑郁了,听说法国德国这种国家对自己的语言很看重,会说英语也不会想说。你妈会法语吗?
刚才我妈来看了帖子。看完之后她说,你们不知道情况。 这是她的观点。 1如果我在家学习一年,和社会是脱离的。我还是不了解法国人讲课的方式。和中学所学的教材 。如果再返回十一年级,我还是落后的学生。 2人的语言水平是进步的。我的语言水平怎么就不能进步呢。什么叫零乘零等于零 3在十年级专注语言学习。边熟悉学校边学习语言。成绩不重要 4我根本没用心学习。
我们吵了一架。她什么也听不进去。不在意我活的多痛苦。她说所有人都是这样过来的。为什么我过不去呢。
楼主看到我法语比英语难学多了,一定要先学语言,让老师把语法讲透。自己在家短时间难以学成。当初我因为工作关系在法语培训中心学的法语,为期四个月。好多同学学完后过了法国的考试直接留学了。英文和法文的单词有很多相似处,学起来不难。难在语法,你有环境配合,相信半年到一年时间听课都没有问题啦。 你现在是浪费时间!
当然先学语言,如果像你妈妈说的降两级还不是一样听不懂,到时候考试不过,难道你一直要读十年级吗?懂得基本的交流至少可以听懂大家说什么呀!
@不挤痘痘会死星人 21楼
22:07 至少得先学个半吊子才能和别人交流吧,你现在连半吊子都不是。支持你先学语言,感觉你再这样下去要抑郁了,听说法国德国这种国家对自己的语言很看重,会说英语也不会想说。你妈会法语吗? ------------------------------ 她不会。她说,其实没有那么难的。她能和法国人在微信上聊几句,就说,很简单嘛。 我今天已经哭过两次了。 上了年纪的老师拒绝和我交流。不怪他们。怪我。 我现在上夜校。每周三次。这是远远不够的。 周五德语考试,四小时。我除了干坐着什么也干不了。我写了自己在夜校的作业,背了一些单词。一直到同学都走光,我是最后一个走的。 课间了。我没有朋友。只有一些善良的同学愿意帮助我。我不知道站在哪里。来回转悠。终于上课了,可是我听不懂任何
你妈妈对语言想的太简单了,已经是大孩子自尊心和面子都重要,和很小几岁就出国的不一样那种年纪的小孩可以不用交流都能迅速玩到一起。高中生就不一样了语言不好会羞于交流也无法交流,人家当地喜欢什么流行什么你也不知道。我想问你妈妈会法语么?如果会她学了多久?如果不会她预备多久学会?建议休学去语言学校学习,不会脱节也有语言环境大家都是外国人也不会有谁嫌弃谁说的不好。一定要坚持自己想法,母亲不能太霸道,刚出国本身就有段适应期,放松心情尽快融入
我妈根本听不进去。 她说大家都是这样过来的。 十年级成绩不重要。所以你有更多时间学习语言。 所有人都是开始听不懂,后来就懂了。 可是他们怎么懂的呢,我不知道。 我只知道我现在特别痛苦。
@休闲开心 24楼
22:26 楼主看到我法语比英语难学多了,一定要先学语言,让老师把语法讲透。自己在家短时间难以学成。当初我因为工作关系在法语培训中心学的法语,为期四个月。好多同学学完后过了法国的考试直接留学了。英文和法文的单词有很多相似处,学起来不难。难在语法,你有环境配合,相信半年到一年时间听课都没有问题啦。 你现在是浪费时间! ------------------------------ 我也觉得是。如果读十年级那是更加浪费
她昨天说 你可以不要那么心重吗 有时候你太严肃了 我应该像小孩子一样把心打开 这样适应的快些 可我不是小孩子。我身边也不是。我们的思维方式已经成熟了。 我不应该难过。应该做一个快乐的女孩,不知羞耻不知烦恼
看着气人,你问你妈中国话生下来一年后就会说。不进学校会写吗?她一个不懂法语的人还这么霸道。 我们当初学法语日班学了四个月出来时有一种胜利大逃亡了的感觉。我们都是会说英文的人还这种感觉。有的同学英文不好,法文也没有学好,学校每个月都会考试没过就不让继续学,想留学却去不成,这是法国人在中国的培训学校,很严苛。 有一女同学在国内学了3个月又到法国呆了三个月练口语。回来时满口法语让之前认识她的法国人都说难以置信,这可是我当面听到的,这同学以前都是和法国人讲英文的。 关键是你自己要知道你该做什么,这样下去有用吗?
你们是突然搬过去的?一般来讲要出国读书都可以提前在国内先学语言,如果你已经过去了,我也不建议在家学,可以先休学,找个当地的语言学校读一年,再继续读普通的高中
@休闲开心 31楼
22:51 看着气人,你问你妈中国话生下来一年后就会说。不进学校会写吗?她一个不懂法语的人还这么霸道。 我们当初学法语日班学了四个月出来时有一种胜利大逃亡了的感觉。我们都是会说英文的人还这种感觉。有的同学英文不好,法文也没有学好,学校每个月都会考试没过就不让继续学,想留学却去不成,这是法国人在中国的培训学校,很严苛。 有一女同学在国内学了3个月又到法国呆了三个月练口语。回来时满口法语让之前认识她的........ ------------------------------ 我自己觉得是 不能像现在这样 一点知识没有 成天在学校混。 我想拿出时间学语言。等到一定程度,再去学校。这样进步会很快,就像您的同学一样。我的英语口语就是这样进步的。开始只能听和读,现在对话没问题了。
新的解决方法:我去学校,但是只修部分科目。 这样就有更多时间学习了。 然后明年再重读一年
@龟田小足掌
22:14:54.0 刚才我妈来看了帖子。看完之后她说,你们不知道情况。 这是她的观点。 1如果我在家学习一年,和社会是脱离的。我还是不了解法国人讲课的方式。和中学所学的教材 。如果再返回十一年级,我还是落后的学生。 2人的语言水平是进步的。我的语言水平怎么就不能进步呢。什么叫零乘零等于零 3在十年级专注语言学习。边熟悉学校边学习语言。成绩不重要 4我根本没用心学习。 ————————————— 你妈妈说的是对的,你目前应该下狠心把语言和学业同时学习,降一级,狠抓两个月基本语言交流就可以开始了。最关键你要对自己狠,每晚4,5个小时单词语法口语,白天抓住一切机会练习。
为什么不读完高中再出去呢?这样可以先学一年语言然后上本科呀,你就可以挑个文科类专业读,轻松多了,也不用重复高中知识。 我建议你先休学一年然后再上学。现在十一年级注重知识传授,这部分你已经会了;你所不会的、欠缺的是语言,可这个不是上课的重点啊,你坐教室里没多大帮助呀。 还不如在语言学校全日制上一年呢,人家有针对性的授课方式,知道怎么最快提高你的语言水平。 实在受不了的话,不如回国再做打算呢。勉强上学也是浪费时间。
@喵星人喵个咪 35楼
23:07 @龟田小足掌
22:14:54.0 刚才我妈来看了帖子。看完之后她说,你们不知道情况。 这是她的观点。 1如果我在家学习一年,和社会是脱离的。我还是不了解法国人讲课的方式。和中学所学的教材 。如果再返回十一年级,我还是落后的学生。 2人的语言水平是进步的。我的语言水平怎么就不能进步呢。什么叫零乘零等于零 3在十年级专注语言学习。边熟悉学校边学习语言。成绩不重要 4我根本没用心........ ------------------------------ 他们学的东西我已经学过了。 所以我觉得应该完全专注语言
休学学语言,但是不要自己在家学,报专门的语言班,这样会有语言环境。学习之余去参加一些社区活动或做做义工,一方面满足社交需求,另一方面可以了解当地风俗文化,对学语言也有帮助。
额,没海外学习经历。了解这方面的朋友来给楼主一点建议。
你妈的想法是好的,问题是两个月能不能在一个非语言学习的环境里,把一个人逼会使用一门新语言。我觉得有点太难了。你已经压力这么大,心情这么差,环境对你也并不友好。再说这不像你去快餐店打工什么的,只要基本的一些对话,而且时时有人陪你对话。学校的内容,听不懂就是听不懂,别的学生也不知道要怎么跟你讲话,让你主动,你也不知道怎么说。所以,我觉得还是白天语言班+晚上高强度自学一阵子比较好,但是不一定要一年,一个学期足够了。要逼你一下,但是不能逼死你啊。 另外我觉得有点奇怪啊,移民欧洲是那么仓促的决定吗?为什么没有在国内学点语言基础再走呢。
@龟田小足掌
23:10:56.0 他们学的东西我已经学过了。 所以我觉得应该完全专注语言 ————————————— 找些简单法语动画片,跟着听练记忆,白天带耳机听你水平能够听的歌曲文章,完全沉浸吸收。我和你妈妈想法一样,只要你足够努力,短时间语言能力会有个飞跃的,相信自己吧!完全不必要专门休学一年。这一年你辛苦下来收益终生!
建议读语言学校,不要留级,留级的话跟上教学进度不成问题,跟同学交流不了交不到朋友很痛苦的,我刚出国的时候也是语言不通,磕磕碰碰鸭梨山大,只要语言好了什么都ok
你妈妈真是有大人的浅薄无知自以为是。楼主你家人这么突然地跑去法国,你一点法文都没接触过,我也是挺奇怪的,看起来你妈也不会法文,你们这是移民啊还是因为家人的工作所以暂时住几年啊。你这是文化震荡啊,惨烈的是你连蜜月期都没有就直接进入焦虑期了。我觉得先学语言吧,然后多出去走走,先别想回学校上课的事儿了,既然都已经在自然的语言环境中了,也没必要像你妈妈说的非要去学校那个语言环境,正常地生活就好了。我怕你你这样会抑郁啊。
是我的话就去全日制语言学校读至少半年,这才是行之有效的办法。 恕我问一句令堂,她一句法语都不会说,凭什么想当然?她英语怎样?
@sunnysweet 44楼
23:44 是我的话就去全日制语言学校读至少半年,这才是行之有效的办法。 恕我问一句令堂,她一句法语都不会说,凭什么想当然?她英语怎样? ------------------------------ 英文流利。 她自己就是语言老师,教汉语的
为什么学语言就是脱离的?难道你不是去读语言学校而是自学?
你妈对你学语言的态度就像我爸对学数学的态度,他认为数学无非就是1加1等于二,为什么我就是学不起来,这观念改不了,真的!
那大概是她拿自己学习语言的经历经验套在你身上了,这样就很难说服她的。 不管怎样,你还是要尽量说服她给你去读一段时间的全日制语言学校,在那里你更能交到朋友,系统教学和语言环境都有,而且会有比较积极的学习心态,这个非常重要。 一味批评你心态沉重或怀疑你学习不够努力,对你的现状是没有帮助的。每个人的情况都不同,而日子是一分一秒自己捱的,请令堂综合考虑,多听取当事人意见。
首先,你必须先学语言,毋庸置疑。因为你现在上学就算跟别人交流也只是口语,法语的语法是非常复杂严谨的,你妈妈会法语吗?什么水平?可以流利跟人交流并且看懂和书写专业文章吗?不能的话请她收回她的话。她自己没尝试过怎么能要求你? 其次,你现在正是三观形成的重要时段,这个年纪的孩子敏感,你连语言都不会,怎么跟别人沟通讨论?最后只能是附庸着别人连自己的主见也没有。 建议你对自己负责,先去学语言,Alliance Fran?aise可以从零基础开始学习的,语法口语都有,学个一年应该可以勉强跟上课程了。 还有我比较奇怪的是,你们都不会法语怎么去法国定居的啊?你妈还做出可以说特别对你不负责的事情,就算你考完大学再出来也好啊! 你妈知不知道BAC有多难?
这个账号的密码是我生日。年月日八位的。妈妈如果你在看这个帖子想说什么可以用这个号打出来。 我希望你可以认真的听一听我自己的想法。不去在意我能得到什么,而是我想要什么。适合什么。我不想要上学,更不要留级,这是浪费时间。学语言是对的。如果我会说话我就不会这么孤独了。 不要争论在中间的时候撂一句 我不跟你说了 转身就走。
@龟田小足掌 51楼
00:16:59 这个账号的密码是我生日。年月日八位的。妈妈如果你在看这个帖子想说什么可以用这个号打出来。 我希望你可以认真的听一听我自己的想法。不去在意我能得到什么,而是我想要什么。适合什么。我不想要上学,更不要留级,这是浪费时间。学语言是对的。如果我会说话我就不会这么孤独了。 不要争论在中间的时候撂一句 我不跟你说了 转身就走。 ----------------------------- 觉得楼主好可怜。 想起我当年读语言班的时候,可怜巴巴地跟老师诉说觉得自己来了之后变笨了的说,之前明明很聪明的样子,突然语言封住了我的智商和思想,非常frustrating。 lz现在的情况比我那时还要糟糕。 希望楼主妈妈能转过弯来,想法弹性一些。
我就是在国内的Alliance Fran?aise学的,那的老师大部分是巴黎人,一个月一期总共4期。头一两个月配有法语好的中国老师和会说英文的法国老师,所以对零基础的人没有问题,第三四期全法语上课老师不再用任何英文,不懂的要解释也是法文。那时候还不太会说但是课堂已经大部分都听懂。后来又上过别的语言学校让中国老师把语法再好好过一下。 学过法语的人都会说:原来英语是如此的简单。 楼主加油!去和那些变位动词战斗吧!
学语言吧,去找个语言学校
为毛突然去法国?贪官的家属跑路?哈哈
法语很难学的~ 建议LZ先学语言,但是不是在家学,在家学也是胡扯~ 去报个语言学校,从基础开始~多听听新闻,电视,歌曲~然后再去学校和同学慢慢交流口语~ 顺便对你妈妈说一句,不要把自己的想法强加在孩子身上,不是每个孩子心理都是无比强大的~ 在一个陌生的环境中,你不会他们的语言,没办法和别人交流,傻坐在那里,日复一日年复一年,那种尴尬沉默对青春期孩子的伤害是可怕的~ 有意志坚韧的孩子能够强迫自己去适应,但是明显LZ不是这样的人~她做过可是做不到,已经被这种打击感击溃,反而不利于学习~
@龟田小足掌 51楼
00:16 这个账号的密码是我生日。年月日八位的。妈妈如果你在看这个帖子想说什么可以用这个号打出来。 我希望你可以认真的听一听我自己的想法。不去在意我能得到什么,而是我想要什么。适合什么。我不想要上学,更不要留级,这是浪费时间。学语言是对的。如果我会说话我就不会这么孤独了。 不要争论在中间的时候撂一句 我不跟你说了 转身就走。 ----------------------------- 你妈妈好气人啊,看得我快气死了,学语言哪儿有那么容易,又不是幼儿园的小朋友,高中生上课也是用的高级词汇吧,一句话都不会去上课纯粹浪费时间,法语专业的学生刻苦学习四年也不一定能跟上法国的高中课程啊,想得太理所当然了。楼主好可怜,最好说服妈妈让你读一年不行就半年的语言班,再过来上课就没那么痛苦了。
自学过西语也跟班学过西语,感觉这种语言真的得系统地学过语法才能开始自学…
楼主太可怜了 因为还是未成年人 所以只能被迫接受父母的意志。 这个年纪的人 已经有较为成熟的三观了 为什么不能让他自己做决定 父母再加以引导呢? 虽然以后可能会后悔 会难走 但毕竟是自己深思熟虑之后的考虑。
@金惠生 18楼
21:10:31 我也觉得先学语言 因为LZ是法语零基础,想要在学校里听懂课程就必须从头开始系统学习 LZ的妈妈对语言学习有些想当然了 虽然在学校里有外语环境,但是只有环境却没有语言教育人士专门引导,要学习外语不是那么容易 ----------------------------- 对 大家没有那么闲 不会说法语 人家可能都不愿意带你玩
楼主你妈妈是对外汉语教师吧。
楼主如果还是7 8岁小孩 建议降级 但是楼主已经高二 还是个已经有点抑郁的青少年了 学的还是高中的东西 零基础语言的根本是跟不上的 要不去留学的怎么会要求先读一年语言学校 还是休学吧 但是不能闲在家 要去读语言学校 在那里也可以认识到人接触到人
LZ你妈实在不同意你只能自己加班学法语,买本教材,到学校问同学咯,怎么发音怎么读,他们也会愿意教你的
没有海外留学经验,帮顶顶,知道的快来看看啊~
我妈想让我一边上夜校一边在沪江网校学到b1 然后再去全日制语言学校 因为她觉得每月300欧太贵
她已经同意我休学了。 当然我自己是想去全日制的语言学校接受系统培训。我找的这个已经最便宜了,名曰非盈利性。每天四小时一周五天。 如同楼内说的,法语那么难,自学就是浪费时间。一年之后我就要回到高中。如果我还是听不懂,那我就完了
我妈大概是没有a1 a1+ a2 a2+..一直到b1的概念。 她根本没来看这个帖子。我让她来她也不来。
你很清楚你的实力和针对自身水平的解决办法,支持你
楼主,如果你英语或德语还行有条件的话转学到英国或德国吧,或者在国内上大学再找个英语或德语国家读研也可以。先拿到大学文凭再说,别让学法语耽误了你的时间因为你的基础是0,法语不是那么容易学的,一个单词不但有时态之分还有阴阳之分,不建议为了学语言你耽误高考。以后把法语作为你的交流工具就行了,但高考课程学习还是用你擅长的语言吧。
如果你是个三五岁的小孩还行,那么繁重的课业还听不懂看不懂,怎么学啊? 你现在就在法国,去学语言,坚持看当地的电视节目,坚持读说写,相信比自己适应要好很多的,毕竟那是一门语言,还是要系统的入门学习的,哪怕今后日常交流没问题某些专业的不会也没问题,至少能开口问啊,至少懂语言规则后能自己查啊
楼主可以先去语言学校啊
楼主你用你擅长的语言在其他国家高考,法语作为附带学习吧,反正在欧洲不一定就要法国文凭是吧?这样的话高考和语言两不误,也不用休学专门学语言了。还是换环境吧!
楼主我不建议你休学专门学语言,我建议你换学校。即使回国内学校都行,如果你英语德语还可以就换英国或德国的学校高考,英语,不要为了学语言专门休学,毕竟已经是高中的课程了,即使是法语母语国家的学起来也不是那么容易吧,你能保证一年没不但学懂语言还能赶上所有法语语言的高中课程吗?我觉得很冒险呢,还是换环境吧,自己也不会那么大压力而且也不会耽误高考。
@龟田小足掌
22:40:00 她昨天说 你可以不要那么心重吗 有时候你太严肃了 我应该像小孩子一样把心打开 这样适应的快些 可我不是小孩子。我身边也不是。我们的思维方式已经成熟了。 我不应该难过。应该做一个快乐的女孩,不知羞耻不知烦恼 ————————————————— 让老师跟她说 不然她永远都不会知道事情的严重性
还有,即使法国人再说法语是世界上最美丽的语言,也不能否认英语在全世界通用比法语更流行啊。建议你用英语参加高考,想办法换学校换环境吧。唉,我说这么多我也是醉了,不过对于我一个学过英语和法语两门语言的人来说还是经验之谈吧。
@龟田小足掌 65楼
18:51:00 我妈想让我一边上夜校一边在沪江网校学到b1 然后再去全日制语言学校 因为她觉得每月300欧太贵 ----------------------------- 楼主告诉你N年前在国内法国人的培训学校一个月就差不多这价格。法语特别讲究口音纯正,自己在家学走音了要改太难了。特别是会说英文的人容易说英文式法语。 你最大的优势是有语言环境,又会英文,到明年这个时候你再看这个帖子会对自己当时的担心好笑的。
。。。。。。。。。。。。。为毛在家学语言,报个语言班不好么。。。。
@喵星人喵个咪
23:07 @龟田小足掌
22:14:54.0 刚才我妈来看了帖子。看完之后她说,你们不知道情况。 这是她的观点。 1如果我在家学习一年,和社会是脱离的。我还是不了解法国人讲课的方式。和中学所学的教材 。如果再返回十一年级,我还是落后的学生。 2人的语言水平是进步的。我的语言水平怎么就不能进步呢。什么叫零乘零等于零 3在十年级专注语言学习。边熟悉学校边学习语言。成绩不重要 4我根本没用心........ ------------------------------ @龟田小足掌 37楼
23:10:56 他们学的东西我已经学过了。 所以我觉得应该完全专注语言 ----------------------------- 留法党来回一个,你降两级不如停一年专攻语言,你妈妈的想法有问题。缺乏一个最基本的语言基础,你在法国人的中学里面是什么都学不了的,既交不了朋友,也学不到他们的教育方式,还给自己添郁闷。 而且你说不了法语的话,就会用英语跟人交流,这样对你的法语长进实在是有害。 你这么年轻,如果有一年哪怕甚至半年的时间,你能保证专攻语言的话,长进会非常大的。不知道你妈妈为啥那么急。 当然,最好你能在法国上语言学校,不要回国读,然后一周去你的中学两三次,保持跟法国同学的接触。
@龟田小足掌 你妈妈可能以为,中国人在法国,跟法国人在中国一样,会说一句“你好”,别人就会来找你套近乎,各种追捧,然后就会有社交生活。。。。。 作为过来人,真的很理解语言不通的时候的那种抑郁。。。。。
楼主在哪个城市?或许可以找到愿意做语言交流的人帮忙,有的地方,还有一些免费或者接近免费的法语辅导,主要是一些做志愿者的老人,修女,等等。当然这些不能代替你去上正式的语言学校,但是可以拓宽你的社交面呀。
我朋友10几岁来荷兰的时候,就是先读一年语言强化好了再继续读书。
學校沒有針對學生的課嘛?法國只要學生有需要都是學校的問題,可以問學校給你安排個老師提高
转来法国上高中是非常不划算的,法语难学不说,法语的bac还贼难考。 不如你在国内高考完毕了再来法国读语言申请学校更来得轻松一些。 法语真心不好学,我都来法国十年了,学位都拿满了,现在进语言学校回炉重修,发现自己很多方面都是空白!
@龟田小足掌
22:14:54.0 刚才我妈来看了帖子。看完之后她说,你们不知道情况。 这是她的观点。 1如果我在家学习一年,和社会是脱离的。我还是不了解法国人讲课的方式。和中学所学的教材 。如果再返回十一年级,我还是落后的学生。 2人的语言水平是进步的。我的语言水平怎么就不能进步呢。什么叫零乘零等于零 3在十年级专注语言学习。边熟悉学校边学习语言。成绩不重要 4我根本没用心学习。 ————————————— 处在一个环境是可以帮人成长。但是你处在一个你一句都听不懂的环境,人家对你说一百句一千句你也只能连蒙带猜的去理解也不一定对,没有基础呆十年也是听不懂半句。真的不要浪费时间,还是先把基础的语言学一点,至少以后跟人交流你听不懂全句也可以根据你知道的几个单词猜到人家表达的意思。
留德党建议休学或者晚上上语言学校,德语法语语法都好难的,你就算是天才般的在日常生活学习过程中学会了口语,考试写句子的时候怎么办?口语里又不涉及复杂的语法结构
作为一个天天和外语打交道的人想说 你妈妈有点想当然了 法语德语绝对在难度上碾轧英语西语和意语 你可以不休学一年 起码半年学个基础和系统语法 17岁不是5岁 不能和孩子一样学语言了
另外 你妈妈以后也会遇到同样的问题 她在法国工作 不会法语 一年之后你让她总结一下 法语进步多少
移民的话不是会有针对移民的语言班吗?虽然我不是在法国时差,但是我时差的国家有这样的语言班。 在法国不会法语根本不行啊,LZ还是去报语言班比较好。如果LZ是移民的话,朋友圈子是必须的,没有朋友圈子的话就根本没有一个稳妥的基础让你的语言得到提高。 以前在丹麦旅游见过一个班中学生在国博的教学活动,其他孩子都扎堆玩,就一个亚裔的孩子一言不发站在小圈子最外围的位置默默看着,根本融入不了。 没去过法国,不过还是知道法国的英语普及率并不算高,为了更好的生活和学习,让自己更适应外国环境,苦个一年多好好攻克语言关最好。
我17岁出国直接读成人班,读了两年,也一边修语言。还好高中就两年。。。没语言没法读的。。。如果你在德国的话英语能用上,但在法国西班牙葡萄牙等的一些国家确实作用不大
小妹妹加油
建议读语言吧 也可以报个班读语言啊 所谓的语言环境要看你是否利用得上了 如果压力太大变得不能说话就不说了很孤僻实在太痛苦
法国人难道还真的是都以说法语为骄傲么 那楼主只会说英文就真的很难熬了
我觉得你妈妈的方法比较合适些
留到十年级你可以适应环境和同学
慢慢的可以和他们简单交流
可以更好的融入同学之中
形成朋友圈
其实我觉得学习倒不是那么重要
心态更重要
不需要那么完美
如果楼主家境还好,可以找一个法语水平不错的老师进行短时间的强化学习的。半年到一年,时间可以的~我应该可以帮到你~认识不少外语专业的牛人~QQ是。能帮到的话会尽量。
楼主,我觉得最明智的是你回国找个寄宿学校,参加中国会考和高考,再拿这个成绩去申请法国大学。不然你真的要被你妈害一辈子。法国高考光作文就出了名的难好么,别说你学一年,学三年都未必能写出漂亮的文章。
楼主,当然先学语言了,过来人的想法,真的,你真的要先学语言,然后再申请专业什么的,
使用“←”“→”快捷翻页
<span class="count" title="2万
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)}