定情诗原文翻译及赏析繁钦简介_残天海立猛你的博客_天涯博客
今日访问：[$DayVisitCount$]
总访问量：14
开博时间：
博客排名：暂无排名
(1)(1)(1)(1)
朝代：魏晋
作者：繁钦
我出东门游，邂逅承清尘。思君即幽房，侍寝执衣巾。时无桑中契，迫此路侧人。我既媚君姿，君亦悦我颜。何以致拳拳？绾臂双金环。何以道殷勤？约指一双银。何以致区区？耳中双明珠。何以致叩叩？香囊系肘后。何以致契阔？绕腕双跳脱。何以结恩情？美玉缀罗缨。何以结中心？素缕连双针。何以结相于？金薄画搔头。何以慰别离？耳后玳瑁钗。何以答欢忻？纨素三条裙。何以结愁悲？白绢双中衣。与我期何所？乃期东山隅。日旰兮不来，谷风吹我襦。远望无所见，涕泣起踟蹰。与我期何所？乃期山南阳。日中兮不来，飘风吹我裳。逍遥莫谁睹，望君愁我肠。与我期何所？乃期西山侧。日夕兮不来，踯躅长叹息。远望凉风至，俯仰正衣服。与我期何所？乃期山北岑。日暮兮不来，凄风吹我襟。望君不能坐，悲苦愁我心。爱身以何为，惜我华色时。中情既款款，然后克密期。褰衣蹑茂草，谓君不我欺。厕此丑陋质，徙倚无所之。自伤失所欲，泪下如连丝。 写翻译 写赏析 分享 评分： 678910 很差 相关翻译 写翻译 相关赏析 写赏析 作者介绍
繁钦 繁钦(?-218)字休伯，东汉颍川（今河南禹县）人。曾任丞相曹操主簿，以善写诗、赋、文章知名于世。...
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | /view_3822.html
H7M9K分类： |定情诗原文翻译及赏析_繁钦简介_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
定情诗原文翻译及赏析_繁钦简介
上传于||文档简介
&&定​情​诗​原​文​翻​译​及​赏​析​_​繁​钦​简​介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
你可能喜欢[转载]《定情诗》繁钦
《定情诗》魏晋。繁钦
&&&&&&&&&&
我出东门游，邂逅承清尘。
思君即幽房，侍寝执衣巾。
时无桑中契，迫此路侧人。
我既媚君姿，君亦悦我颜。
何以致拳拳？绾臂双金环。
何以道殷勤？约指一双银。
何以致区区？耳中双明珠。
何以致叩叩？香囊系肘后。
何以致契阔？绕腕双跳脱。
何以结恩情？美玉缀罗缨。
何以结中心？素缕连双针。
何以结相于？金薄画搔头。
何以慰别离？耳后玳瑁钗。
何以答欢忻？纨素三条裙。
何以结愁悲？白绢双中衣。
与我期何所？乃期东山隅。
日旰兮不来，谷风吹我襦。
远望无所见，涕泣起踟蹰。
与我期何所？乃期山南阳。
日中兮不来，飘风吹我裳。
逍遥莫谁睹，望君愁我肠。
与我期何所？乃期西山侧。
日夕兮不来，踯躅长叹息。
远望凉风至，俯仰正衣服。
与我期何所？乃期山北岑。
日暮兮不来，凄风吹我襟。
望君不能坐，悲苦愁我心。
爱身以何为，惜我华色时。
中情既款款，然后克密期。
褰衣蹑茂草，谓君不我欺。
厕此丑陋质，徙倚无所之。
自伤失所欲，泪下如连丝。
　　我从东门出去游玩，不经意间遇到了你。我对你一见倾心，心中一下子就有了以身相许的念头。我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾，伺候你更衣入睡。当时我们没有约会，因为我怕让路旁人看见。我爱慕你，你也喜欢我。用什么表达我的眷恋之意呢？缠绕在我臂上的一双金环。用什么表达我对你的殷勤？套在我指上的一双银戒指。用什么表达我的真诚呢？戴在我耳上的一对明珠。用什么表达我的挚诚呢？系在我肘后的香囊。用什么表达我们之间的亲密呢？套在我腕上的一对手镯。用什么连接我们的感情呢？缀有罗缨的佩玉。用什么让我们的心连在一起呢？用白色的丝绒双针缝贯。用什么表达我们的交好呢？用金箔装饰的搔头。用什么慰藉我们的别离之情呢？用我耳后的玳瑁钗。用什么报答你对我的欢悦呢？用有三条绦丝带的衣袍。用什么连接我们的悲愁呢？用缝在内衣里的白绢。但是，我们约定在东山一个角落相会，到很晚了你还没有来，山谷中的凉风吹着我的衣衫，我是那么无助。远远地望去，还看不到你的踪影，我的眼泪不禁掉了下来。我们约定在山南相见，但我从清晨等到中午，你还没有来，只有飘风吹动着我的衣裳。与我相约在西山之侧，日暮还看不到你的身影，我不禁踯躅叹息。与我相约在山北的一个小丘上，你又一次没来，只有凄风吹着憔悴的我。每次盼望等待，你都令我失望伤心。我自己爱惜自己，只因为想在我年华正好时，找到自己如意的郎君，与他约定终生。我挽起衣服，在花草间踟蹰，告诉自己你是不会欺骗我的。如今自己已经老了，容颜已变得丑陋，自己伤心地独自徘徊，不知应到哪里去。只为自己失去了自己想要的爱情而感到无限悲伤，想到这儿不禁泪下如雨，泣涕不已。
①清尘：车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
②“思君”两句：女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
③桑中契：指男女约会之事。契，约会的意思。
④媚：爱的意思。
⑤拳拳：眷恋不忘的意思。
⑥绾：缠绕。
⑦约指：套在手指上的一双银戒指。
⑧区区：诚挚的心意。
⑨叩叩：真诚的心意。
⑩契阔：这里是偏义词，指契，指两人的亲密之意。契，指聚合；阔，指分别。佩玉缀罗缨：佩玉上装有丝制的带子。连双针：用双针连贯，象征同心相连。搔头：指一种首饰。用金箔装饰的搔头，形容十分珍贵。旰：晚。款款：忠诚。褰衣：挽起衣服。徙倚：徘徊迟疑。
《定情诗》，最初见于《玉台新咏》，《乐府诗集》收录其到《杂曲歌辞》中。此诗是写女子私下爱上一个男子，拿下自己的饰物来致意，但男子却失约，女子于是感到懊丧悔恨。
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。定情诗原文_翻译和赏析_繁钦古诗-爱情古诗句-古诗大全-词语网
定情诗原文_翻译和赏析_繁钦古诗
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&正文
定情诗原文_翻译和赏析_繁钦古诗
来源：词语网&&&【词语网：中国最大的词语资源网】&&&
导读：定情诗：我出东门游，邂逅承清尘。思君即幽房，侍寝执衣巾。时无桑中契，迫此路侧人。我既媚君姿，君亦悦我颜。何以致拳拳？绾臂双金环。何以道殷勤？约指一双银。何以致区区？耳中双明珠。何以致叩叩？
定情诗 朝代：魏晋 作者：繁钦 原文： 我出东门游，邂逅承清尘。思君即幽房，侍寝执衣巾。时无桑中契，迫此路侧人。我既媚君姿，君亦悦我颜。何以致拳拳？绾臂双金环。何以道殷勤？约指一双银。何以致区区？耳中双明珠。何以致叩叩？香囊系肘后。何以致契阔？绕腕双跳脱。何以结恩情？美玉缀罗缨。何以结中心？素缕连双针。何以结相于？金薄画搔头。何以慰别离？耳后玳瑁钗。何以答欢忻？纨素三条裙。何以结愁悲？白绢双中衣。与我期何所？乃期东山隅。日旰兮不来，谷风吹我襦。远望无所见，涕泣起踟蹰。与我期何所？乃期山南阳。日中兮不来，飘风吹我裳。逍遥莫谁睹，望君愁我肠。与我期何所？乃期西山侧。日夕兮不来，踯躅长叹息。远望凉风至，俯仰正衣服。与我期何所？乃期山北岑。日暮兮不来，凄风吹我襟。望君不能坐，悲苦愁我心。爱身以何为，惜我华色时。中情既款款，然后克密期。褰衣蹑茂草，谓君不我欺。厕此丑陋质，徙倚无所之。自伤失所欲，泪下如连丝。 相关内容译文及注释 作者：佚名 译文　　我从东门出去游玩，不经意间遇到了你。我对你一见倾心，心中一下子就有了以身相许的念头。我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾，伺候你更衣入睡。当时我们没有约会，因为我怕让路旁人看见。我爱慕你，你也喜欢我。用什么表达我的眷恋之意呢？缠绕在我臂上的一双金环。用什么表达我对你的殷勤？套在我指上的一双银戒指。用什么表达我的真诚呢？戴在我耳上的一对明珠。用什么表达我的挚诚呢？系在我肘后的香囊。用什么表达我们之间的亲密呢？套在我腕上的一对手镯。用什么连接我们的感情呢？缀有罗缨的佩玉。用什么让我们的心连在一起呢？用白色的丝绒双针缝贯。用什么表达我们的交好呢？用金箔装饰的搔头。用什么慰藉我们的别离之情呢？用我耳后的玳瑁钗。用什么报答你对我的欢悦呢？用有三条绦丝带的衣袍。用什么连接我们的悲愁呢？用缝在内衣里的白绢。但是，我们约定在东山一个角落相会，到很晚了你还没有来，山谷中的凉风吹着我的衣衫，我是那么无助。远远地望去，还看不到你的踪影，我的眼泪不禁掉了下来。我们约定在山南相见，但我从清晨等到中午，你还没有来，只有飘风吹动着我的衣裳。与我相约在西山之侧，日暮还看不到你的身影，我不禁踯躅叹息。与我相约在山北的一个小丘上，你又一次没来，只有凄风吹着憔悴的我。每次盼望等待，你都令我失望伤心。我自己爱惜自己，只因为想在我年华正好时，找到自己如意的郎君，与他约定终生。我挽起衣服，在花草间踟蹰，告诉自己你是不会欺骗我的。如今自己已经老了，容颜已变得丑陋，自己伤心地独自徘徊，不知应到哪里去。只为自己失去了自己想要的爱情而感到无限悲伤，想到这儿不禁泪下如雨，泣涕不已。注释①清尘：车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。②“思君”两句：女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。③桑中契：指男女约会之事。契，约会的意思。④媚：爱的意思。⑤拳拳：眷恋不忘的意思。⑥绾：缠绕。⑦约指：套在手指上的一双银戒指。⑧区区：诚挚的心意。⑨叩叩：真诚的心意。⑩契阔：这里是偏义词，指契，指两人的亲密之意。契，指聚合；阔，指分别。佩玉缀罗缨：佩玉上装有丝制的带子。连双针：用双针连贯，象征同心相连。搔头：指一种首饰。用金箔装饰的搔头，形容十分珍贵。旰：晚。款款：忠诚。褰衣：挽起衣服。徙倚：徘徊迟疑。 相关内容相关内容简析 作者：佚名 　　《定情诗》，最初见于《玉台新咏》，《乐府诗集》收录其到《杂曲歌辞》中。此诗是写女子私下爱上一个男子，拿下自己的饰物来致意，但男子却失约了，女子于是感到懊丧悔恨。 相关内容繁钦 　　繁钦(?-)字休伯，东汉颍川（今河南禹县）人。曾任丞相曹操主簿，以善写诗、赋、文章知名于世。
来源:词语网-
责编:admin&&
&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)&&(08-08)
&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&
古诗大全一周词语排行
古诗大全导航
此栏目下没有热点古诗
此栏目下没有推荐古诗有谁知道魏代繁钦《定情诗》的全文翻译呀？_百度知道
有谁知道魏代繁钦《定情诗》的全文翻译呀？
提问者采纳
白绢双中衣，来表达思念之情？约指一双银。”
女子怀着坚贞爱情的美好理想。她心神不宁？足下双远游，都没有等到她爱的人。 她撩起长长的裙子？乃期东山隅。诗歌作者是谁？素缕连双针，来表达男子对她的珍爱，只有碰到权贵，有女如云”春秋时郑国东门外是一片广场。可是再美好的爱也有离别，出东门后，她幻想这个男人。 第三段34句是女子失恋，却仍然回味着初相识，“我出东门游，至少不会跟宋朝以后？香囊系肘后。逍遥莫谁睹。思君即幽房，他给了她今生永远的承诺吗，和自己喜欢的男子认识了，她默默忍受，南山，来陈述自己的爱情。何以致殷勤，和女子的身份是不同的？繁钦后来做了曹操的主薄，拼却混身的魅力。桑中》里的平民的约会，读来。但是有一点，或者想象着女子“侍寝”男子左右。定下的约定，《诗经，日夕。后句又“思君即幽房。更何况一见钟情。郑风》，区区之爱。中情既款款，用第一人称，没有再继续叙述，百无聊赖地低头整理衣襟。日旰兮不至。何以消滞忧。 共24句，气派，她天生一种柔弱需要爱怜的样子，联理男子的佩物，诗歌开篇就描写这样露骨的行为，然后克密期，是否还会出现。何以致契阔。庸风？乃期西山侧。女主人则用针线。“思君即幽房，否则此诗也不会越过历史滚滚的风烟流传于现代，让女人裹脚，记得自己曾经的深情款款，立即打动她那棵柔弱的心。中情既款款，但是一见面就能委身相悦的也太那个了吧，不觉轻轻叹息，让女主公自己的语气，离别之忧呢？纨素三条裙，自然也有礼物相赠。所以我怀疑这首诗，所以更不是这个女子太过放浪，凯风吹我裳，泪下如连丝，相投之意。分明是自己不能拒绝的人是一个有势力的男人，“拳拳”之忠，可是也许他还会走，不是每个女子都能拒绝的了的，徙倚无所依。何以结愁悲。何以慰别离，日暮。远望凉风至，写的是他自己曾经遇到的一个女子. 第二节，那是因为皇上的气度。颜氏家训指责他“性无检格”，“出其东门，“承”暗指这个男子的身份地位不低？绕腕双跳脱，那时候男男女女，女子甘心侍奉左右的情景，邂逅承清尘。金环银环，和思想性来看都是一篇不错的叙事诗，被那个华丽而风流的贾莲骗得心甘情愿，此诗指开始。” 就交代男女主人公是怎么遇到的？也许会有可是结果却是什么呢，从男子送她的各种礼物，不知道理法，所以给读者留下了想象的空间，然后克密期，登高到山顶遥望，写了两个人交换信物彼此情浓意切。何以结相於，媚魅，也不是此女子大胆狂放，会给她自己想要的幸福，初相恋的美好情景。 最后是那个人突然的消失掉了，西山？乃期北山岑，一扫而空，也相信自己会永远被自己的情人宠爱下去，走了后就再也不会回来了，还有风流，在翠绿如荫的草丛中穿梭。二，每次到东山。日夕兮不来。诗的高明之处就在于，谓君不我欺，挈阔之思。远望无所见，《诗经，自己曾经的美丽和自信。日暮兮不来。在路上相见。望君不能坐，涕泣起（止寺）（止屠）。何以致区区，君亦媚我颜，用侧面描写。 “与我期何所，带着她喜爱的礼物。这首诗里的女子还是可以出去抛头露面，所以在这样的机会下，四。何以答欢欣，是偶然遇到互相爱慕。何以结中心，就“邂逅承清尘” 承清尘是足下的泥土。日中兮不来。“爱身以何为。我们都看过乾隆下江南，以及由此产生的痛苦心情。与我期何所，那女子本来对他就倾心。”希望那个人珍爱自己的青春年华，对答式铺陈他们的爱情，严禁出门，如何表达这种欢惜之心，俯仰正衣服？她喜爱美好的样子虽然是从侧面写的，互赠礼物来表达感情的深厚。”这句里地位不同就更明显了，就能互相爱慕，并不同于。这个女子何尝不是在美丽的宠爱面前迷失了自我。从另外一个角度理解此诗的魅力，直到日旰，整个是痴心一片，猜测着男子是因为嫌弃自己“相貌丑陋”才抛弃了自己，“何以致拳拳，两个人好象并不是在一起。这是我个人的一些理解，所以他本人遇到一个女子，这个女子虽然是在汉魏时期，侍寝执衣巾，无论从艺术性。汉魏时期女子还没有到很没有自由的地步，应该会如愿以偿。“ 这个男人是用金钱来回答爱。的他给了这个美丽的女子一些奢侈的礼物，殷勤之情，与我期何所？乃期山南阳。厕此丑陋质？绾臂双金环。时无桑中契，浑然不觉自己将来的处境。”她伤心自己的被抛弃不禁“泪下如连丝”，幸福的开始当然是互相赠送礼物，来取悦眼前的男子，故意勾引自己爱的这个男子？惜我年华时？金薄画搔头，开头就交代了两人的感情基础。与我期何所，又说明了男子地位之高？耳后玳瑁钗，是一受汉乐增影响，女子对男子一见倾心，这是这首诗的关键，悲苦愁我心，每个女子都会爱上皇上，那个全身闪耀着金光的男人出现，侍寝执衣巾，所以才会有那样大胆的作风，是直抒胸臆？耳中双明珠，明珠香囊，的所以每次分离，迫此路侧人，北山去那里等待，望君愁我肠，虽然“时无桑中契”但是仍然可以“迫此路侧人”，在汉魏时期的诗歌作品中有很高的地位。自伤失所欲，他也许会来。”是回忆，象一只被宠爱的小猫小狗，是回忆相识的情景，坐立不安。这是一个标准的一见钟情的相遇，就等着有一天自己生下一男半女，踯躅长叹息？他们是通过互相馈赠礼品来体现的，可还是天真的认为“谓君不我欺。” 《定情诗》里的女子温柔。在此段用了11个句子。何以致叩叩。 这首诗歌的主要艺术特色，来来往往？其实不然，侍寝执衣巾。 《定情诗》约是三国时期的作品，日中开篇第一节，她去约会的男人。褰裳蹑茂草，谷风吹我襦，死心塌地，是“我既媚君姿，而迫于他的地位又没有理由拒绝他。爱身以何为，凄风吹我衿？惜我年华时。何以结恩情，总觉得这个女子象红楼梦里的尤二姐？佩玉缀罗缨。面对这凄楚冷漠的结果。三是形式表达自由奔放，男子的身份，被贾二爷娶回府里
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
全文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}