This is Halloween 这就是万圣节
扫描二维码方便学习和分享
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
& This is Halloween
& Boys and girls of every age
& Wouldn't you like to see something strange?
& SIAMESE SHADOW
& Come with us and you will see
& This, our town of Halloween
& PUMPKIN PATCH CHORUS
& This is Halloween, this is Halloween
& Pumpkins scream in the dead of night
& This is Halloween, everybody make a scene
& Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
& It's our town, everybody scream
& In this town of Halloween
& CREATURE UNDER BED
& I am the one hiding under your bed
& Teeth ground sharp and eyes glowing red
& MAN UNDER THE STAIRS
& I am the one hiding under your stairs
& Fingers like snakes and spiders in my hair
& CORPSE CHORUS
& This is Halloween, this is Halloween
&&VAMPIRES
& Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
& In this town we call home
& Everyone hail to the pumpkin song
& In this town, don't we love it now?
& Everybody's waiting for the next surprise
& CORPSE CHORUS
& Round that corner, man hiding in the trash can
& Something's waiting now to pounce, and how you'll scream
& HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF, AND MELTING MAN
& Scream! This is Halloween
& Red 'n' black, slimy green
& WEREWOLF
& Aren't you scared?
& Well, that's just fine
& Say it once, say it twice
& Take the chance and roll the dice
& Ride with the moon in the dead of night
& HANGING TREE
& Everybody scream, everybody scream
& HANGED MEN
& In our town of Halloween
& I am the clown with the tear-away face
& Here in a flash and gone without a trace
& SECOND GHOUL
& I am the &who& when you call, &Who's there?&
& I am the wind blowing through your hair
& OOGIE BOOGIE SHADOW
& I am the shadow on the moon at night
& Filling your dreams to the brim with fright
& CORPSE CHORUS
& This is Halloween, this is Halloween
& Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
& Halloween! Halloween!
& CHILD CORPSE TRIO
& Tender lumplings everywhere
& Life's no fun without a good scare
& PARENT CORPSES
& That's our job, but we're not mean
& In our town of Halloween
& CORPSE CHORUS
& In this town
& Don't we love it now?
& MAYOR WITH CORPSE CHORUS
& Everyone's waiting for the next surprise
& CORPSE CHORUS
& Skeleton Jack might catch you in the back
& And scream like a banshee
& Make you jump out of your skin
& This is Halloween, everyone scream
& Won't ya please make way for a very special guy
& Our man Jack is king of the pumpkin patch
& Everyone hail to the Pumpkin King now
& EVERYONE
& This is Halloween, this is Halloween
& Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
& CORPSE CHILD TRIO
& In this town we call home
& Everyone hail to the pumpkin song
& EVERYONE
& La la-la la, Halloween! Halloween! (etc.)
Boys and girls of every age
男孩女孩不管你几岁
Wouldn&t you like to see something strange？
想不想看点奇异的东西
（Siamese Shadow）连体儿的影子：
Come with us and you will see
跟我们来你就能看见
this，our town of Halloween
这就是我们的万圣节城
（Pumpkin Patch Chorus）南瓜合唱：
This is Halloween，this is Halloween
这就是万圣节，这就是万圣节
Pumpkin scream in the dear of night
南瓜在暗夜里尖叫
（Ghosts）鬼魂：
this is Halloween, everybody make a scene
这就是万圣节，大家都要显身手
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
不给糖果就捣乱，直到邻居们都被吓出神经病
It&s our town, everybody scream
这是我们的城市，每个人都在尖叫
In this town of Halloween
在这座万圣节的城市里
（Creature Under Bed）床底下的怪物：
I am the one hiding under your bed
我是藏在你床下的小妖精
Teeth ground sharp and eyes glowing red
牙齿尖尖眼睛红红
（Man Under The Stairs）楼梯下的怪人：
I am the one hiding under your stairs
我是藏在你楼梯下的家伙
Fingers like snakes and spiders in my hair
手指像蛇，蜘蛛当头发
（Corpse Chorus）尸体合唱：
This is Halloween，this is Halloween
这就是万圣节，这就是万圣节
（Vampires）吸血鬼1，2，3，4：
Halloween！Halloween！Halloween！Halloween！
万圣节！万圣节！万圣节！
（Vampires）吸血鬼合唱：
In this town we call home
这个就是我们的家
Everyone hail to the pumpkin song
大家欢唱南瓜颂
（Mayor）市长[阳面]：
In this town, don&t we love it now？
这个城镇我们都喜欢
Everybody&s waiting for the next surprise
大家都在期待下一个惊吓
（Corpse Chorus）尸体合唱：
Round that conrner，man hiding in the trash can
拐个弯，躲进垃圾箱
Something&s waiting now to pounce，and how you&ll scream
我们等待向你突袭，听你的尖叫
（Harlequin DeMon, Werewolf, and Melting man）滑稽恶魔&狼人&溶化人：
Scream！this is the Halloween
尖叫吧!这就是万圣节
Red&n&black，silmy green
红红的黑黑的，还带点惨惨的绿
( Werewolf)狼人:
Aren&t you scared?
你不怕吗？
(Witches)三个魔女:
Well,that&s just fine
恩，没关系
Say it once,say it twice
说一次，说两次
Take the chance and roll the dice
赌个运气，掷个骰子
Ride with the moon in the dead of night
暗夜里跟着月亮飘
(Hanging tree)上吊树:
Everybody scream,everybody scream
大家都尖叫，大家都尖叫
(Hanged men)吊死鬼:
In our toen of Halloween
在我们的万圣节城里
(Clown)变脸小丑:
I am the clown with the tear-away face
我是会变脸的小丑
here in a flasf and gone without a trace
突然出现突然又溜走
（Second Ghoul）盗墓贼：
I am the &who&when you call，&Who& there？&
我是你看不见的幽灵
I am the wind blowing through your hair
像一阵风拂弄你的头发
（Oogie Boogie Shadow）布奇和他的影子：
I am the shadow on the moon at night
我是夜晚月亮中的黑影
Filling your dreams to the brin with fright
让你做噩梦一直吓到醒
（Corpse Chorus）尸体合唱：
This is Halloween, this is Halloween
这就是万圣节，这就是万圣节
Halloween！Halloween！Halloween！Halloween！
万圣节！万圣节！万圣节！万圣节！
Halloween！Halloween！
万圣节！万圣节！
（Child Corpse Trio）孩子们的尸体：
Tender lumplings everywhere
吓人的东西到处都是
Life&s no fun without a good scare
没有恐惧的生活多无趣
（Parent Corpses）家长们的尸体：
That&s our job，but we&re not mean
这是我们的工作，但我们绝不是故意
In our town of Halloween
在我们的万圣节城里
(Corpse Chorus)尸体合唱:
In this town
(Mayor)市长[阳面]:
Don&t we love it now
我们都喜欢
(Mayor With Corpse Chorus)市长&尸体合唱:
Everyone&s waiting for the next surprise
大家都在等着下一个惊吓
(Corpse Chorus)尸体合唱:
Skeleton Jace might cath you in the back
骷髅杰克可能吓你一大跳
And scream like a banshee make you jump out of your skin
鬼魅般的惨叫让你灵魂都出窍
This is Halloween，everyone scream
这就是万圣节,大家都尖叫
(Hanging tree&Hanged men):
Won&t ya please make way for a very special
请你们让路给这个伟大的人
(Corpse Chorus)尸体合唱:
Out man Jack is king of the pumpkin patch
我们的杰克是南瓜王
Everyone hail to the Pumpkin King now
大家欢呼称颂南瓜王
(Everyone)全体:
This is Halloween,this is Halloween
这就是万圣节,这就是万圣节
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
(Child Corpse Trio)孩子的尸体:
In this town we call home
这个城是我们的家
Everyone hail to the pumpkin song
大家合唱南瓜颂
(Everyone)合唱:
La la-la la,Halloween! Halloween! (etc.)
啦啦啦啦......
1．Halloween 万圣节
Halloween一词的产生：很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做&All Hallow E'en&、&The Eve of All Hallows&、&Hallow e'en&，或者&The eve of All Saintas' Day&。最终约定俗成演变成了&Halloween&，中文意译成了万圣节之夜。
2．Trick or treat
&不请吃就捣蛋&（指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗。）
mean做形容词有许多意思，来看几个其它的含义：
①平均的；普通的
What is the mean temperature in that locality?
那个地方的平均气温是多少?
②吝啬的，小气的
Her husband is very mean about money.
她的丈夫在金钱上很吝啬。
③【俚】出色的,很棒的
He played a mean game of chess yesterday.
昨天他下了一盘十分出色的棋。
4．jump out of your skin
jump就是跳；jump right out of one's skin要是直译的话，就是某人从皮肤里跳出来。这当然是不可能发生的，所以你永远也不可能看到这种现象。实际上，to jump right out of one's skin是指一个人由于突然发生的事，或者是由于没有预料到的危险，使他吓一跳。
&&& 万圣节最著名的歌曲是哪首？当然是This Is Halloween了。此歌曲是蒂姆伯顿Tim Burton 电影《圣诞夜惊魂》的主题曲。此歌曲有几个版本，这里介绍一下Marliyn Manson演唱的版本。
&&&&& Marliyn Manson（玛莉莲&曼森）其实是一个乐团名。乐队原名Marilyn Manson and the Spooky Kids，Marilyn Manson是主音的艺名，而Spooky Kids则是指团中其他队员，在一九九二年，名字缩短至Marilyn Manson。乐队中每人的名称均以出名杀人犯为姓，和美艳艺人为名。如主音的名称就是取材自性感女神Marilyn Monroe（玛丽莲&梦露）以及美国杀人魔王Charles Manson（查尔斯&曼森）。他们取名的原因是喜欢&美丽&与&恐怖&的矛盾和对比。
&&&&& &万圣节最著名的歌曲是哪首？当然是This Is Halloween了。此歌曲是《圣诞夜惊魂》的主题曲。
&&&&&& 请欣赏Marilyn Manson演唱的版本：
Marilyn Manson
&&&&&& &panic! at the disco版本的This Is Halloween&&&&
内容来自 听力课堂网：用手机学英语，请加听力课堂微信公众号：tingclass123
[报错与提意见]
订阅每日学英语：的海词问答和网友补充：
相关词典网站：call you tonight_百度百科
call you tonight
美国已故流行天后翻唱自约翰特·奥斯丁2006年发行单曲。惠特尼版收录于专辑《》中，该专辑目前全球销量超过500万张。
call you tonight歌手简介
（Whitney Houston），美国已故著名女歌手，国际乐坛、巨星。她以强而有力的嗓音、一字多转音的感染力与宽广的音域，所被誉为美国第一嗓。Whitney是首张专辑销量最高的女歌手和单张专辑销量最高的女歌手。她也是音乐排行榜唯一一位连续缔造7首冠军单曲的女歌手。
根据，Whitney是获奖最多的女歌手（获奖490次）。在上世纪八十年代，惠特妮是少数能够在MTV获得大量的播出机会的黑人艺人之一，而那时是男性为主的。AOL Black Voices 曾说“虽然她的成功如同避雷针 (lightning rod) 一般，但总是能够从她那优美且有力的声音中得到证明。”她是唯一在美国拥有两张最佳销售前35名的专辑的女性歌手。惠特妮在全世界有超过2亿的唱片销售记录。
call you tonight原唱歌手
约翰特·奥斯丁
现效力于So So Def旗下的，他的身份不仅是作曲家， 音乐制作人， 同时也是一名歌手。Johnta Austin曾经为，，，，，，，等众多大牌制作音乐，更是得主。[1]
call you tonight歌词翻译
The stars must be aligned tonight
我们两人的光芒将会于今晚连成一线
i believe this has to have a meaning
我相信这肯定耐人寻味
lightning had to strike tonight
今晚的夜空肯定会有闪电
cause the two of us are finally meeting
因为我们二人最终
in this place at this time
在这个地点相遇
and i feel safe when i look in your eyes
注视你的双眸让我有安全感
i feel like i know you from another life
我感觉我们相知已久
and it makes me wish i wasn't so pressed for time
让我总祈祷时间会放缓脚步
i can't catch my breathe
cause you take it away
因为它已随你而去
the best writer in town
镇上的最佳作家
could not find words to say
也无法用辞藻表达
how there are so many things
为什么总会有那么多阻滞
i wanna get to know
我很想知道
i wish that i could stay
我祈祷我可以留下
but i gotta go
但是我必须得走
so i'mma call you tonight
所以今晚我邀你而来
i will baby
我会的，亲爱的
just as soon as i get time alone
当我独自一人的时候
i'mma call you tonight
我会邀你而来
i will baby
我会的，亲爱的
just as soon as i get home
当我回到家的时候
that's not the way it goes in life
生活没有第二个选择
you get busy when you just don't wanna
不知不觉间你已经开始忙碌
there's never enough time day or night
没有足够的日夜
you have to make it so baby i'm gonna
你必须如此
make a way to connect
找到和你联系的方法
cause your face is one i can't forget
因为你的音容笑貌是我所不能忘怀的
(ooh) destiny
i believe in it
meant to be
don't you see it's possible that this of magic
难道你不认为奇迹可能上演吗
anything can happen
什么事都可以发生
and if you wanna know
如果你想了解
then you'll stay by the phone
就等着我的来电
i can't catch my breathe
cause you take it away
因为它已随你而去
the best writer in town
镇上的最佳作家
could not find words to say
也无法用辞藻表达
how there are so many things
为什么总会有那么多阻滞
i wanna get to know
我很想知道
i wish that i could stay
我祈祷我可以留下
but i gotta go
但是我必须得走
so i'mma call you tonight
所以今晚我邀你而来
i will baby
我会的，亲爱的
just as soon as i get time alone
当我独自一人的时候
i'mma call you tonight
我会邀你而来
i will baby
我会的，亲爱的
．虾米网[引用日期]
企业信用信息this is what we call a chain reaction还是this is what is we call it a chain reaction?
前者.在句子中,有两个谓语,就有一个连接词；有三个谓语,就有两个连接词.这里is、call都是谓语,所以有一个连接词what,如果再多一个is,则缺连接词了.其实what we call a chain reaction是一个表语从句,作系动词is的表语.句子意思是“这就是我们所说的连锁反应”.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}