请懂印度语在线翻译的朋友帮我翻译一下这个歌的歌词 有报酬

[06-09]求一首闽南歌,很轻快,很诙谐的,只记得部分歌词。懂的人 进来帮忙一下!_鹭岛生活_厦门小鱼社区_厦门小鱼网
查看完整版本: [--
[06-09]求一首闽南歌,很轻快,很诙谐的,只记得部分歌词。懂的人 进来帮忙一下!
有首闽南歌的歌词是这样写的:男人没老婆真可怜,晚上早早睡,早上晚晚起,爱吃还不爱大肚子?请问这首歌的名字是?
哈哈!找到啦!歌词贡献一下:218.17.214.* 2楼这首歌讲的是一个男的,三十了,没讨到老婆,就“亲亲采采娶一个某”(随随便便娶一个老婆),但是娶回家了却是“真呀真气苦”,怎么气苦呢:&&“真爱甲 无爱做&& 闲闲就四给擞&& 不是处内抹胭脂&& 就是处边锄大地”&&怎么回事呢:&& 很爱吃,不爱做&& 整天没事就东家走走西家逛逛&& 不是在家里照镜摆美&& 就是上家下家斗地主&&“罪状”还不止呢:&&“真腩峦 搁镐宾段&& 嘴水四给弹&& 不是嫌昂无出头&& 就是嫌昂无缘投”&&又怎么了呢:&& 人又愚昧,事情又多&& 喜欢四处抱怨说坏话&& 不是嫌老公不够出人头地&& 就是嫌他不够英俊&&接下来,是公婆等老一辈最看不顺眼的:&&“早早困 困晚晚&& 甲叭无爱洗碗碗&& 困起无爱折被单&& 爱水无爱大腹肚”&&前面两句和上面的意思差不多:&& 早早睡,晚晚起&& 吃饱了不爱洗碗筷&&后面两句就很反映我们的奶奶辈的价值观了:&& 睡起来床单被褥也不折&& 爱美呢,也就罢了,居然为了爱美不愿大肚子! 听一听很有意思!
不知道!!!
听一听真的很有意思................
找了半个小时,啥也没有.帮不了你了
男人的汗 翁立友这也不错
谢谢楼上,已经找到啦
大家都看得见字的~楼主需要用这么大的字体么
哦????
娶某气苦。。哎。。
[ti:娶某气苦][ar:陈百潭][00:-0.50]娶某气苦人生三十外搁无某来做伴娶到这个恰喳某甲来变心肝真爱甲无爱做闲闲就四给擞不是处内抹胭脂就是处边锄大地人生三十外搁无某来做伴娶到这个翘陶某甲来变心肝真腩峦搁镐宾段嘴水四给弹不是嫌昂无出头就是嫌昂无缘投娶到这款某真呀真气苦早早困困晚晚甲叭无爱洗碗碗困起无爱折被单爱水无爱大腹肚少年诶哓娶某无某真艰苦亲亲采采娶一个某甲来气噶面黑黑人生三十外搁无某来做伴娶到这个恰喳某甲来变心肝真爱甲无爱做闲闲就四给擞不是处内抹胭脂就是处边锄大地人生三十外搁无某来做伴娶到这个翘陶某甲来变心肝真腩峦搁镐宾段嘴水四给弹不是嫌昂无出头就是嫌昂无缘投娶到这款某真呀真气苦早早困困晚晚甲叭无爱洗碗碗困起无爱折被单爱水无爱大腹肚少年诶哓娶某无某真艰苦亲亲采采娶一个某甲来气噶面黑黑早早困困晚晚甲叭无爱洗碗碗困起无爱折被单爱水无爱大腹肚少年诶哓娶某无某真艰苦亲亲采采娶一个某甲来气噶面黑黑
每天中午都要 听闽南语的歌曲
呵呵,好像有答案了。
真腩峦 搁镐宾段&&个人觉得翻译成“不爱整洁又懒做”吧&&以前小时候经常听长辈说啊 应该不是愚昧事情多的意思&&纯属个人理解。
点击播放flash[ti:娶姆气苦][ar:陈百潭][00:-0.50]娶姆气苦(痟娶姆 痟娶姆 凊凊采采娶一个姆)人生三十外无姆来做伴娶着这个赤喳姆正来变心肝真爱食 无爱作闲闲就四界趖呒是厝里抹胭脂就是厝边锄大地人生三十外故无姆来做伴娶到这个翘头姆正来变心肝真婪懒,故够贫惮嘴澜四界弹呒是嫌翁袂出头就是嫌翁无缘投---娶到这款姆真呀真气苦早早困 nati,困晏晏食饱无爱洗碗盘困起无爱折被单爱水无爱大腹肚(少年诶痟娶姆 无姆真艰苦凊凊采采娶一个姆)正来气遘面乌乌(少年诶痟娶姆 凊凊采采娶一个姆 正来气苦)
用户被禁言或禁访,该帖自动屏蔽!
这样的女人
查看完整版本: [--
Powered by phpwind v8.5 Code & <
Time 0.129677 second(s),query:3 Gzip disabled单色乖 其实我也懂歌词}

我要回帖

更多关于 印度语在线翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信