(吧啦吧啦。)
第三方登录：求帮助翻译句子
在沪江关注实用英语的沪友wdwinner遇到了一个关于的疑惑，并悬赏50沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
Also, when a proposed contract involves either R&D or supplies and materials, in addition to construction or architect-engineer work, the contracting officer shall use the basic clause.
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
此外，当一个拟议的合同涉及研发、用品和材料，除建造或建筑师进行设计要参与外，包工人员也应知晓和运用这些基本条款。
—— dmaily
此外，当一个拟议的合同涉及研发、供获和材料，除建造或建筑工程工作要涉及外，包工人员也应知晓和运用这些基本条款。
—— zhuyiminzhuy
此外，当一个拟议的合同涉及研发、供获和材料,除建造或建筑师和工程师的工作外,包工人员也应该知道运用这些基本条款.
—— Mmaomoa
应该是“建筑工程师”
—— jiaodoushi
相关其他知识点苹果/安卓/wp
积分 55, 距离下一级还需 30 积分
道具: 彩虹炫, 涂鸦板, 雷达卡, 热点灯, 金钱卡, 显身卡下一级可获得
权限: 自定义头衔
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 涂鸦板
如题，这几个句子来源于外文期刊的格式要求：
句1.Type your main textin 10-pointTimes New Roman, single-spaced with 10-point interline spacing.
single-spaced 说明是单倍行距，但是又 10-point interline spacing是什么意思呢，我把行距调成10点，然后前面就自动变成了多倍行距，我不明白啊~
句2.All printed material,including text, illustrations, and charts, must be kept within the parametersof the 8 15/16-inch (53.75 picas) column length and 5 15/16-inch (36 picas)column width. Marginsare 1 5/16 of an inch on the sides (8 picas), 7/8 of an inch on the top (5.5 picas), and 1 3/16 ofan inch on the bottom (7 picas).
前面一句是讲什么没明白，后面一句应该是左右上下页边距吧
句3.The main title (on the first page) should begin 1 3/16 inches (7picas) from the top edge of the page.
这句话的意思是文章的大标题的上边距是7派卡吗？可是标题怎么有上边距呢？应该整个页面才有边距之说呀~我费解
句4.The second and following pages should begin 1.0 inch (2.54 cm)from the top edge. On all pages, the bottom margin should be 1-3/16inches (2.86 cm) from the bottom edge of the page for 8.5 x 11- forA4 paper, approximately 1-5/8 inches (4.13 cm) from the bottom edge of the page.
如果句2中已经有了对页边距的要求，那句4中应该不会再要求页边距吧，那我就不理解了
谢谢好心人！
载入中......
2. 前半部分说的是正文分一栏，对栏的宽高有要求
3. 说的是文章的题目，与正文的文字对页边距要求不一样
4. 2说的是栏，不是一回事
个人理解，可能错了。
chanhonnee 发表于
2. 前半部分说的是正文分一栏，对栏的宽高有要求
3. 说的是文章的题目，与正文的文字对页边距要求 ...我还是不大理解 ，不过谢谢！
楼主问题解决了没有啊？我也遇到这个问题了，麻烦帮忙解释一下啊，谢谢！
1.正文要用10号的Times New Roman，行距10磅!
无限扩大经管职场人脉圈！每天抽选10位免费名额，现在就扫& 论坛VIP& 贵宾会员& 可免费加入
加入我们,立即就学扫码下载「就学」app& Join us!& JoinLearn&
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
如有投资本站或合作意向，请联系（010-）；
邮箱：service@pinggu.org
投诉或不良信息处理：（010-）
京ICP证090565号
京公网安备号
论坛法律顾问：王进律师英语句子求帮助,好评!谢谢了!&
1.add,to2.didn't,until3.Cover,with4.the day before yesterday5.How much water do you need
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码汉音对照 不好意思，一句简单的英语句子翻译不过来，请寻求帮助？ bu hao yi si ， yi ju jian dan de ying yu ju zi fan yi bu guo lai ， qing xun qiu bang zhu ？ - 王朝网络 -
分享&&&&&当前位置: &&&&&&&&不好意思，一句简单的英语句子翻译不过来，请寻求帮助？ bu hao yi si ， yi ju jian dan de ying yu ju zi fan yi bu guo lai ， qing xun qiu bang zhu ？&&&本文为【】的汉字拼音对照版　　升sheng级ji　　参shen考kao资zi料liao：my knowledge　　操cao作zuo系xi统tong已yi更geng新xin升sheng级ji为weiwindows server 2003,好hao好hao享xiang受shou吧ba!　　updated means keep renewing it　　update 是shi升sheng级ji、更geng新xin的de意yi思si。　　就jiu是shi说shuo你ni的de操cao作zuo系xi统tong已yi经jing更geng新xin成cheng为weiWindows Server 2003了le，好hao好hao享xiang受shou吧ba：）　　updated一yi词ci可ke以yi理li解jie为wei升sheng级ji或huo更geng新xin。在zai这zhe句ju句ju子zi里li，指zhi得de是shi你ni的de操cao作zuo系xi统tong已yi更geng新xin到daoWindows Server2003，好hao好hao享xiang受shou吧ba。　　表biao示shi升sheng级ji的de意yi思si，good luck,man【】【】&&&&&今日推荐
&&&系腰裙(北宋词人 张先)
惜霜蟾照夜云天，朦胧影、画勾阑。人情纵似长情月，算一年年。又能得、几番圆。
欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。东池始有荷新绿，尚小如...关于女人的经典语句1、【做一个独立的女人】
思想独立：有主见、有自己的人生观、价值观。有上进心,永远不放弃自己的理想，做一份自己喜爱的事业，拥有快乐和成就...你想体验机器人性爱吗？你想和性爱机器人结婚吗？如果你想，机器人有拒绝你的权利吗？
近日，第二届“国际人类-机器人性爱研讨会”大会在伦敦金史密斯大学落下帷幕。而...10.土耳其地下洞穴城市
变态指数：★★☆☆☆
这是土耳其卡帕多西亚的一个著名景点，传说是当年基督教徒们为了躲避战争而在此修建。里面曾住着20000人，......据英国《每日快报》报道，一位科学家兼理论家Robert Lanza博士宣称，世界上并不存在人类死亡，死亡的只是身体。他认为我们的意识借助我们体内的能量生存，而且...《我爱狐狸精》 - 刘馨棋
　　(电视剧《屏里狐》主题曲)
　　作词：金十三&李旦
　　作曲：刘嘉
　　狐狸精 狐狸仙
　　千年修... under pass
自由人非常擅长传球和垫球。
The libero is very go...美女学霸贝微微，立志成为游戏工程师，化名“芦苇微微”跻身网游高手，因拒绝上传真实照片而惨遭侠侣“真水无香”无情抛弃，却意外得到江湖第一高手信肖奈的垂青。为了赢得...目前，研究人员最新设计一款现实版“牵引波束”，可在太空中使用光线捕获物体。
物理学家指出，这种牵引波束可以使用光束捕获和推动物体，移动1厘米的距离。如果未来升...腾讯科学讯 据英国每日邮报报道，未来一种微型思想控制的纳米机器人可以植入人体，通过医师的思维控制药物的送递，从而起到治疗疾病的完美效果。目前，科学家首次使用思想...Kara Zor-El生于氪星球(planet Krypton)，多年前星球毁灭的时候她逃到地球来，一直隐藏自己的超能力。如今24岁，Kara觉得不能使用与生俱...据英国每日邮报报道，科幻电影中曾出现过一些人类与机器人发生性行为的剧情，目前最新一项调查统计显示，28%受调者认为机器人性爱将是一个刺激的新体验。同时，专家分析...目前，空中巴士公司最新设计一款“自动飞行巴士”，有望解决城市交通问题，预计这款“飞行巴士”将于2017年首次试飞。据悉，该飞行器被称为“城市空中巴士”，图中是艺...据新华社甘肃酒泉8月16日电（记者吴晶晶、杨维汉、徐海涛）8月16日1时40分，中国在酒泉卫星发射中心用长征二号丁运载火箭成功将世界首颗量子科学实验卫星“墨子号...据英国每日邮报报道，目前，科学家最新研究表明，一种新形式光线通过结合单个电子，可实现量子电路，从而替代了电子电路。同时，这项研究也将有助于研究量子物理现象，能在...腾讯太空讯 据国外媒体报道，上周，美国宇航局宣布太阳探测器任务已经进入2018年发射前的最后研发阶段。该探测器目前正由约翰-霍普金斯大学应用物理实验室（JHUA...网友遐想：“宇宙中的暗物质是无量溶液，所有的星球都像水溶物粒子一样存在，宇宙的起源源于溶解物突然进入溶液迅速溶解，不断扩散稀释……暗物质不是静止的，是力的存在方...一年前，号，“新视野”号经过了近50亿公里的漫长旅程，近距离飞掠冥王星。
美国宇航局行星科学首席科学家吉姆·格林介绍说：“‘新视野’号的不仅...据英国每日邮报报道，机器人可以完成多种任务，例如：担当保镖、办公室主管等，但是不久机器人也将融入性产业。目前，一位未来学家预测称，女性和男性将在未来10年之内开...·&·&·&&升级
参考资料：my knowledge
操作系统已更新升级为windows server 2003,好好享受吧!
updated means keep renewing it
update 是升级、更新的意思。
就是说你的操作系统已经更新成为Windows Server 2003了，好好享受吧：）
updated一词可以理解为升级或更新。在这句句子里，指得是你的操作系统已更新到Windows Server2003，好好享受吧。
表示升级的意思，good luck,man&　　免责声明：本文仅代表作者个人观点，与王朝网络无关。王朝网络登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。&&&&&&为你推荐&&&&&&转载本文&UBB代码&HTML代码复制到剪贴板...&更多内容··········&&&&&&&&&频道精选&&&王朝女性&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝分栏&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝编程&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝导购&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝其他&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&&&2005-&&版权所有&}