急！日语高手帮助翻译两句话，不要用翻译器，谢谢！（在线等）
在沪江关注日语的沪友clare_360遇到了一个关于日语综合的疑惑，并悬赏50沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
翻译：（1）这里要区别一下选「に」和「で」的表达意义不同。
（2）我们认为，这主要是受「に」的“在”义用法的影响所致。
（3）1年级学生中有9人、2年级学生中有2人选择了选项2，即不使用「に」的形。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
1. 「に」と「で」の表示意味が違うので、ここは区別して選らぶ。
我々はここは「に」の「ある」という意味が影響されだと思います。
一年生の中は9人、二年生は2人、彼達は選択項2を選ぶ、つまり「に」を使えない形。
以上译文仅供参考。
—— luxiward
相关其他知识点求助日语高手！在线等！_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
求助日语高手！在线等！收藏
“郝仕群”这个名字的日文名字是什么？谢谢！
ごうしぐん 别来了……我想起来第一个字怎么读了-_-
刚上线就看到
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或[道听途说]求助啊~~日语高手请进，不胜感激啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我因为论文的缘故，想知道日语中的“话”和“入”在词典中的释义，希望日语高手能帮我查一下，因为我完全看不懂汉日词典，全是日语啊。真心求教啊~~~~同时希望提供所查的词典的名词.出版社.出版时间等信息，在次感谢！友情提醒： 1.请遵守国家的法律法规，不发布违法违规信息，并对自己的行为承担全部民事和刑事责任。 2.请尊重网络道德，不污言秽语，不侵犯他人的权利和个人隐私。 3.请遵守社区规则和版规，不进行刷屏、恶意顶贴、恶意灌水等影响他人阅读的行为。广告发布到分类信息。4.所有帖子仅代表作者本人意见，不代表本社区立场。5.转载文章请注明出自“天涯社区( )” 并署上作者姓名，商业用途须获得作者和本社区授权。
难道是毒药，天涯上难道没有日语老师吗？
你问的不明不白的，啥叫话和入是啥意思？
亲 有点没明白你的意思啊
你是想问凡是有【话】这个汉字的词的意思呢
还是只是想问話「はなし」它的意思啊
单从这一个词看哈1 谈话 说话 2传言 传说3商谈 商议 4事理 道理5故事入
はいる　读音
有1进入2 加入 参加3放入 装进4得到 到手5进入 到了6入いれる的读音呢 1 放入 放进 装进2松紧 使。。。进入3雇佣4投入 投进5支付等等吧
你可以看外研社的 日汉双解
这个是有中文的
リーズからドムをプレゼンりやかなベルガモットオジビタからロピ谁给我翻译一下这是什么意思啊，我QQ被盗了，然后个性签名就改成这个了。
我想问的是日语“话”和“入”在日本词典里的释义。说白了就是日语“话”在日语中怎么用，好像是量词，漫画中不是有第X话的用法吗？还有入也是一样的，日本商品上不是有12入这样的用法？这个入是量词吗？我不是问中文的“话”和“入”在日本的用法，而是是日文的“話”和“入”在日本的用法。最好能把用的词典名称和出版社名称和出版时间也给我，不胜感激的，我真是太无助了啊
@明驯 @陌上九韶我想问的是日语“话”和“入”在日本词典里的释义。说白了就是日语“话”在日语中怎么用，好像是量词，漫画中不是有第X话的用法吗？还有入也是一样的，日本商品上不是有12入这样的用法？这个入是量词吗？我不是问中文的“话”和“入”在日本的用法，而是是日文的“話”和“入”在日本的用法。最好能把用的词典名称和出版社名称和出版时间也给我，不胜感激的，我真是太无助了
@明驯 我家附近书店没有你说的这本书啊，汉日双解词典连个目录也没有，全是日文的，解释也是繁体加日文，我是要他最准确的用法，不是大概理解，唉~~~~
话:1说话,聊天 2故事 3传说,传闻 4商量,商谈 5落语,小故事,小笑话 6空谈,纸上谈兵 7道理,缘由,事情
卡西欧查的日汉大辞典
入有两个音啊
本来以为是像我死了拿你开刀和滚筒洗衣机哪种搞笑贴呢，原来不是。恩，非专业人员退散。。。
累死我了，在私信里打了一大通结果内容过长发送不了。那就在这里说吧。首先是话。日语里写作「話」「話す」用法主要有3种。一种是名词：写作【話】 读音是【はなし】 【hanasi】
释义主要有（1）说话；讲话；谈话。（話すこと。口に出して語ること。） こそこそ話／窃窃私语。 話の仲間入りをする／加入谈话。 （2）话；谈话；说话；讲话。（話された内容。） 話がつきない／话说不完。 話をそらす／把话岔开。 話が合わぬ／话不投机；谈不拢。 ふたりは話が合う／两个人很说得来。 つまらない話／无聊的话。 話の種になる／成为话柄。 彼は話がうまい／他能说会道； 他健谈。 あなたのお話は少しもわかりません／您讲的话我一点也不懂。 話じょうず／会说话；健谈；善谈。 話べた／不会说话；不健谈。 （3）话题。（話題） 話を変える／换个话题。 その話はもうやめろ／别提那话了！ （4）传说。传闻。（うわさ。評判。） 耳寄りな話/值得一听的消息。 （5）商谈。（話し合って決めるべき事柄。） 話をまとめる/谈妥。 （6）话。讲给别人听的，有某些内容或条理的事。（人に語り聞かせる、ある内容や筋を持った事柄。） （7）事理。（物の道理） （8）经过。（経緯） （9）假话。（つくりごと。嘘。）第二种是他动词， 写作【話す】 读音是【はなす】 【hanasu】
释义主要有： （1）说，讲。（言葉で伝えて広める。） あれやこれやと話す。／说这说那；说来说去。 話せば長くなる。／说来话长。 話してみるとおもしろいやつだ。／跟他一谈话就知他是个有趣的人。 （2）谈话，商量。（相談する。） 彼は話すに足りる人だ。／他是个可资商量的人。 先方がだめだと言うなら、わたしからひとつ話してあげよう。／如果对方不同意,我来同他们谈一谈。 （3）说明，告诉。（伝える。） 君に話すことがある。／我有点事要跟你谈。 この方が先日お話し申しあげた李さんです。／这位就是我前几天跟你提过的老李。 万事はあとでお話ししましょう。／一切都等以后再谈吧。 わたしはそのことをかいつまんで話した。／我扼要地谈了那件事。 （4）说（某种语言）。（ある言語?方言を使う。） 日本語で話す。／用日语讲。 英語を話す。／说英语。 还有一种就是楼主说的，比如漫画里面的第几话。可以做量词理解但是第几话里面的话的读音是【wa】。前面的两种都是训读，这里是音读。
然后是入一种是入る 读音 【はいる】 【hairu】
是自动词，释义主要有：（1）进，入，进入。（ある区域の中に移動する。） 教室に入る。／（走）进教室。 （2）在内，归入，有，含有。包括在其范围内。（ある範囲に含まれる。） 予定に入っている。／包括在其范围内。 （3）装入，容纳，放入，归入。容纳入某容量之中。（ある容量の中におさまる。） 五万人入る会場。／容纳五万人的会场。 （4）得到，到手，收入，入主。变为自己所有。（自分のものになる。手元に届けられる。） 遺産が入る。／得到遗产。 （5）加入，进入。成为组织的一员。（組織の一員となる。） 大学に入る。／进入大学。 （6）硬加入，挤入。（割り込む。） 邪魔が入る。／产生麻烦；有妨碍。 （7）出现、产生裂纹等。（割れ目などが生じる。） ひびが入る。／裂了一道纹； 发生了裂痕。 （8）为感官所感知。（知覚される。） 耳に入る。／听到；入耳。 （9）精力充沛。（気力がこもる。） 力が入る。／使得上劲。 （10）进，入。到达某时期或某阶段。（ある時期や階段に至る。） 夏休みに入る。／进入暑假。 （11）饮（酒）。（酒を飲む。） 彼は酒が入るとおしゃべりになる。／他一喝酒就爱说话。 （12）备好茶。茶已准备好。（お茶の用意ができる。） お茶が入る。／茶沏好了。 另一种是入れる 读作 【いれる】 【ireru】 是他动词 释义有： （1）装进，放入。（入らせる。） 箱に物を入れる。/把东西放入盒子里。
（2）送进，收容。（収める。） この講堂は2千人容れられる。/这个礼堂可以容纳两千人。 （3）包含，算上，计算进去。（含める。） 楼主看这里！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！你说的多少枚入就是这个意思，是包含多少个的意思，不是量词。 （4）点灯dian deng，开电门点火dianhuo。（つける。） （5）承认，认可；听从，采纳，容纳。（認める。うけいれる。認容する。） （6）添tian，加jia，补足。（加える。） （7）请入qing，让进。（通す。） 　
楼上的给力
@sungmincyj
20:09:40入有两个音啊-----------------------------自动词：入る和他动词：入れる
链弄错人了，我晕
@我爱吃奶油泡芙
19:57:39我想问的是日语“话”和“入”在日本词典里的释义。说白了就是日语“话”在日语中怎么用，好像是量词，漫画中不是有第X话的用法吗？还有入也是一样的，日本商品上不是有12入这样的用法？这个入是量词吗？我不是问中文的“话”和“入”在日本的用法，而是是日文的“話”和“入”在日本的用法。最好能把用的词典名称和出版社名称和出版时间也给我，不胜感激的，我真是太无助了啊-----------------------------嘛……查东西很面倒……语言里面多义不奇怪啦楼上有给出很详细的解释鸟。不过商品上的“12入”个人理解会不会是“12入り”啊？就是指内有12个。（比如中文的“五袋装”之类的感觉）这种情况下来判断，楼主的“12入”不见得是量词吧。“话”倒是可以在“第X话”这种地方当量词用，不过发音好像是わ也有話（はなし）这样的发音就是鸟～飘。我不是什么达人。。。有错的的还请指点。。。
@超级康师傅 　18:01:58リーズからドムをプレゼンりやかなベルガモットオジビタからロピ谁给我翻译一下这是什么意思啊，我QQ被盗了，然后个性签名就改成这个了。 -----------------------------很明显。。这就是胡乱打了几个假名。。。
08:41:43然后是入一种是入る 读音 【はいる】 【hairu】是自动词，释义主要有：（1）进，入，进入。（ある区域の中に移動する。）教室に入る。／（走）进教室。......-----------------------------谢谢你，真是大好人啊~~~~
大家还在看求助日语高手歌名是什么意思怎么读 - 爱问知识人
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
高手 歌名是什么意思 怎么读
<img onerror="imgDelByClass('comimg_box');" class="piczoom mpic" alt="求助
ning主题-GO！！！
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
donna kotoba ni kaete
kimi ni tsutaerareru darou
are kara ikutsumo no kisets...
お目にかかる ......
お目にかかる是会う的敬语形式
eg：社長にお目にかかりたいんですが
リード领导タイプ类型，也就是领导型
一般是问喜欢什么类型之类的。。。（诚心回答，给个好评吧~?O(∩_∩)O谢谢~）
只要不是太老式的日本笔记本，BIOS中都有语言选项的，设定成英文就行了。打开慢慢找一下吧，在日语中英语读音类似“诶壳”，诶，很像中文的“元”，壳像一个开口写在左...
甲(こう)kou
乙(おつ)otu
丙(へい)hei
丁(てい)tei
大家还关注}