一定是。。不然的话、、请帮忙用日语翻译一下谢谢
在沪江关注日语的沪友幸福一辈子遇到了一个关于留学日本的疑惑，并悬赏50沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
1医生说：“如果发现的早能够急时进行抢救的话，既便是最后抢救无效那么在抢救过程中的30分钟之内病人的心脏多多少少也会有一点反应的。”
2一定是她自己在家对孩子进行了不得当的急救处理无效后才通知的120，因此延误了抢救时间。不然的话医生在急救的过程中孩子的心脏不可能一点反应都没有。
请高手们帮忙把上两段话用日语翻译一下，谢谢了。真的很急。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
1.“もし発見が早く、直ちに応急処置を行っていたら、最終的に効果がなかったとしても応急措置を行う30分以内に病人の心臓は多少なりとも反応があったはずだ”と医師は語った。
2.おそらく母親が自宅で子どもに不適切な応急処置を施し、効果がなかったために120番を呼んだのだろう。このため、救急処置を施せる時間を逸してしまったのだ。さもなければ、医師が救急処置を行う過程で、子どもの心臓に少しの反応もないということはありえない。
—— nanakojp
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&求助下日语的高手翻译一下以下几句话m(_ _)m.在线等~感激不尽~_百度知道
求助下日语的高手翻译一下以下几句话m(_ _)m.在线等~感激不尽~
①：オープニングや幕间に长めのCGアニメが入ったり、キャラが复数登场しての挂け合いなど大幅强化！②：これまでのステージの雰囲気を残したところ、完全新规ステージなどが揃っている。③：挂け合いバリエーションも増加？④：使用时に相手の动作速度を遅くする効果が付与これにより相手の牵制、飞び道具を见てからRCで一気に攻めこむ、投げからの追撃バリエーション増加などの行动ができるように。⑤：飞び道具はおろか、攻撃の空振りや移动行动すらRC可能にゲージ消费量？、スロー时间はキャンセルした技によって変化（FRCはこれに统合されている模様）スロー时间は空振り（黄）&特定モーション中（紫）&攻撃ヒット（赤）　の顺番で増大する注：オープニング（OP，开场）、キャラ（角色）、ステージ（关卡）、ゲージ（槽）、キャンセル（取消）、FRC和RC这些英文不用翻。大谢！！
请不要用机器翻译！
提问者采纳
在开场和幕间加入较长的CG，大幅强化多名角色登场时的互动。在旧有关卡气氛的基础上，我们配备齐了重新制作的关卡。互动的变化也增加了？使用时附加使对手运动速度减慢的效果利用此效果牵制对手，发现飞行道具RC后一口气进攻，投掷后增加追击的变化等行动成为可能。RC不仅适用于飞行道具，就连挥空攻击和移动行动中也可以发动了能量槽的消费量？、减速时间会随取消的技能发生变化（FRC似乎是由此综合整理的）减速时间是按 挥空（黄）& 特定动作（紫）& 攻击命中（红）的顺序增加的。
提问者评价
果然还是这样有心的好心人给力啊~大感激达人！希望以后还能得到你的帮助~！谢谢！
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
：开放和幕回想长快乐的CG动画进入，或者角色复数登场的挂银白互相等大幅度强化！②：到现在为止的舞台的气氛残し的地方，完全新规舞台等一致。③：挂银白互相的变奏曲也增加？④：使用时对方的动作速度慢的效果给予根据这个对方的牵制飞道具，再次从见RC一口气进攻拥挤，投的追击变奏曲增加等行动能。⑤：飞bi道具，别说是攻击的空振和移动行动RC可能连规消费量？慢时间，取消了技能变化（FRC这被统合的模样）慢时间挥空（黄）&特定活动中（紫）&攻击命中（红）的次序增大注：开放（OP，开场），角色（角色），舞台（关卡），可（槽），取消
感激不尽的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了_百度知道
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
最近身体不舒服。虽说现在是秋高气爽，气候宜人的时候。但我感到到浑身燥热，像发烧一样。我想可能是我身体里的火气太旺盛了。上火了。看来我得消消火气，降降火了。
提问者采纳
最近、体の调子が悪い。天気が良くて爽やかな秋なのに、全身が热くて、热のように気がしている。持つ热が上せたかな。のぼせた。持つ热を消すことにしよう。望采纳。
其他类似问题
高手帮忙的相关知识
其他1条回答
この二日、右手や手のひらも痛かったし、なかなか力が入らないみたいで、不快适ですから、病院へ行って、诊察を受けました。お医者さんの话に
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了_百度知道
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
谢谢您！平安到达我就放心了！工作繁忙请多多保重身体！祝您生日快乐，新年快乐！
提问者采纳
有难うございます。无事お届け出来て安心しました。ご多忙なのは承知しておりますが、くれぐれもご自爱ください。お诞生日おめでとう御座います。よいお年を迎えられますよう、心よりお祈り申し上げます。
其他类似问题
高手帮忙的相关知识
其他3条回答
ありがとう！私は安全な到着を安心することができます！忙しい彼はケアボディを取るよう！私はハッピーバースデー、ハッピーニューイヤーを望む！
ありがとうございました!无事に安心したよ!ご多忙どうぞお大事に。お诞生日おめでとうございます新年、明けましておめでとうございます!
对于做东方神起、SHINEE、张根硕粉丝，我不算合格。东方神起、SHINEE、チャン一句一句很用心的给你翻译了。请参考~~ 东方神起、SHINee（シャイニー
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}