你现在的位置 : &
巧学语法：史上最多解法的英文歧义句
　　英语虽是当今的世界语，但依然充斥着歧义句，含糊不清，往往一句两解，不太明确。
　　英国近代两位文法大师Jocobs与Rosendbaum合著的English Transformational Grammar为我们提供了&一句六解&的例句，可说是当代歧义句子之中的最高纪录。
　　请大家细读这句有史以来最多解法的话：
　　The Seniors were told to stop demonstrating on campus.
　　暂时不要往下看，动一动脑筋，看看能列出多少个解法。
　　自我挑战，学思并重，也是提高中英语文水平的诀窍!
　　语文巨擘Jocobs与Rosenbaum说：非英语国家的学生能揣摩出三解就已很棒了!你试一试，可能也会觉得趣味盎然。
　　这个句子的第1解：
　　The seniors were demonstrating and were asked, on campus, to desist.
　　第2个解法：
　　The seniors were demonstrating and were asked to desist on campus .
　　第3个解法是：
　　The seniors were demonstrating on campus and were asked to desist.
　　第4个解法是：
　　People were demonstrating on campus, and seniors were asked to stop them.
　　第5个解法：
　　People were demonstrating and seniors were asked, on campus, to stop them .
　　第6个解法：
　　People were demonstrating and seniors were asked, to stop them from doing so on campus　　
　　相关推荐　　
百科词条：
相关文章推荐
更多家长在看
热门文章推荐
热门话题推荐查看: 1382|回复: 0
事业单位考试：行测-歧义句辨析
主题帖子精华
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
才可以下载或查看，没有帐号？
一、考点精讲
一个句子产生歧义的原因有以下几个方面：
1.词汇多义。如：“独联体国家看不上2002年世界杯足球赛。”句中的“看不上”既可以理解为“收看不上”，也可以理解为“瞧不起”。
2.指代不明。如：“美国政府表示仍然支持强势美元，但这到底只是嘴上说说，还是要采取果断措施，经济学家对此的看法是否定的。”句中“只是嘴上说说，
还是要采取果断措施”包含两个内容，因此，后一分句中“此”就指代不明，不知道指代前面的哪个内容。
3.修饰不定。如：“刘先生热心支持家乡的教育、慈善等公益事业。他这次返乡，主动提出要与部分福利院参加高考的孤儿合影留念。”句中的“部分”，可直
接限定“福利院”，也可理解为限定“孤儿”，从而造成歧义。
4.关系含糊。如：“警方对报案人称围观者坐视不管表示愤慨。”句中肯定是“警方表示愤慨”，但“愤慨”的对象，一种是“报案者”，一种是“围观者”。
或者说“愤慨”的原因，一种是因为“报案者说了些不实的话”，另一种是因为“围观者坐视不管”。
5.语音、停顿、标点歧义。如：“山上的水宝贵，我们把它留给晚上来的人喝。” “晚”和“上”连读，意与“白天”相对;“上”和“来”连读，意即“后上
二、技巧精讲
1.对号入座。即根据歧义句类型，分析歧义现象产生的原因，找出句子错在何处，从而得出正确结论。如：“当他把证书发给小张时，他对他笑了笑”，是“他
对小张笑”，还是“小张对他笑”指代不明，引起歧义。
2.语境联想。应试者自己设置不同的语境，来辨析歧义句。如：“你为什么打他?”可以有三种都成立的语境：“你为什么打他?应该好好教育嘛”，“你为什么
打他?该打的应该是我”和“你凭什么打他”。
3.扩展填充。应试者可以通过添加词语，扩展内容来辨析是否有歧义。如： “我去医院”可说成“我去医院上班”或“我去医院看病”。
4.语序词汇变换。应试者可以调整语序、变换词语来识别歧义句。如：“两个球队的教练”可分别改为“一个球队的两位教练”，或者“两个球队各自的教练”
5.结构调整。应试者可以通过调整句子的结构，判断是否有歧义。如：“这是一位知识十分渊博的王老师的学生”，可改为“王老师知识十分渊博，这是王老师
的一个学生”，或者“这是王老师的一个学生，他知识十分渊博”。
6.标点增改。应试者可以通过标点的更改或添加来辨析歧义句。如：“电视机不要退回”，可改为“电视机不要，(可)退回”，或“电视机，不要退回”。
【例1】 下列没有歧义的一句是()。
A. 他已经走了半个多小时了
B. 这个发言稿是新来的市长的秘书写的
C. 他在树上爬上爬下，轻捷的像猴子
D. 他放学后一到家就朝妈妈嚷嚷：“我现在就要热饭”
【解析】 C。A项可以理解为“他已经出发了半个多小时了”，也可以理解为“他已经步行了半个多小时了”。B项可以理解为“市长是新来的”，也可以理解为
“秘书是新来的”。D项可以理解为“饭是热的”，也可以理解为“热饭”是动词。故本题正确答案为C。
【例2】 小王不认为上星期六晚上不去看音乐剧而去看他喜爱的足球队的比赛是不明智的行为。
这个长句的意思是()。
A. 小王上星期没去看足球比赛
B. 小王认为去看足球比赛是明智的
C. 小王认为去看音乐剧是明智的
D. 小王认为选择足球比赛而不是音乐剧是不明智的
【解析】 B。这句话的意思可以理解为，小王不认为去看他喜爱的足球队的比赛是不明智的行为。双重否定表示肯定，所以，小王认为去看他喜爱的足球队的比
赛是明智的行为。故B选项正确。
【例3】 下面四句话中只有一句话没有歧义，请把这句话找出来。()
A. 她的花棉袄罩着绿上衣B. 他在水中做实验
C. 他借我500元D. 这里一间房可以住两个人
【解析】 D。A项可以理解为“花棉袄的外面罩着绿上衣”，也可以理解为“花棉袄罩在绿上衣外面”。B项可以理解为“他在做实验，他在水中”，也可以理解
为“他在做实验，这实验是在水中做的”。C项可以理解为“他借给我500元”，也可以理解为“他向我借500元”。D项没有歧义，应选。
【例4】 下列句子中，有歧义的一句是()。
A. 如果买家逾期未确认收货或未申请退款，系统将自动付款给卖家
B. 请顾客与店主取得联系，并待店主确认订单后汇款
C. 如果买家在规定期限内没有执行“确认收货”操作，系统将默认交易成功
D. 网站提醒买家最好在收到货物后对卖家的服务进行评价，因为买卖双方的评价都很重要
【解析】 A。A项歧义在于是“逾期未确认收货，逾期未申请退款”，还是“逾期未确认收货，未申请退款”。
【例5】 下列句子中，没有歧义的一句是()。
A. 他先后将该公司的6辆车分别送给副市长和其他领导干部的子女长期使用
B. 那天下午，数十位死难者的亲属聚集在矿主的家门口，要求讨个说法
C. 本人已八十高龄，体弱多病，目前头脑尚清醒，决定辞世后×楼×室产权归义女李小玲继承，特立此遗嘱
D. 奇瑞汽车、江淮汽车的升级换代产品在本届车博会上受到专家的一致好评
【解析】 C。 A项“子女”的修饰限定语指代不明确，既可理解为“副市长和其他领导干部”的子女，也可理解为只是“其他领导干部”的子女;B项“数十位”
的修饰对象不明确，既可指“数十位死难者”，也可指“数十位亲属”;D项“升级换代产品”的修饰限定词指代不明，既可指“奇瑞汽车和江淮汽车”的升级换
代产品，也可只指“江淮汽车”的升级换代产品。故本题正确答案为C。
【例6】 下列句子中，没有歧义的一句是()。
A. 伊朗的“核武”问题，已引起美国总统奥巴马的密切关注。对此，美国有的国际问题专家则表示乐观
B. “依我看，这个考点最需要引起重视。”张老师补充道
C. 既然你来了，我就该走了
D. 厂长再次强调：“这个面子还是要的”
【解析】 C。此题属于歧义句辨析题。A项中，“对此”指代不明，可以是指“伊朗的‘核武’问题”，也可以指“美国总统奥巴马的密切关注”;B项中，“考点
”有两层含义，一是考试的知识点，二是学生考试的地方;D项中“面子”有歧义，或者指“脸面”，或者是它的本义，和“里子”相对。C项没有歧义。所以选择
【例7】 下列句子中，有歧义的一句是()。
A. 这个合理化建议一经采纳，大大激发了全体员工献计献策的积极性
B. 部队是个大熔炉，三年里，我进步很大，因为首长对自己的要求十分严格
C. 他事先没作充分准备，遇到这样的意外情况就显得不知所措
D. 古人尚且能闻过则喜，今天有些人却常常讳疾忌医，这实在不应该
【解析】 B。此题属于歧义句辨析题。B项“自己”一词指代不明，根据句意，“自己”可以指“首长”，也可以指“我”，因此有歧义。所以选择B。
Powered by您的位置： &
浅析现代汉语中的歧义句的现象
优质期刊推荐“张老师知道今天这件事情不要紧。”这个句子有歧义吗？, “张老师知道今天这件事情不要
“张老师知道今天这件事情不要紧。”这个句子有歧义吗？
舞动丶fn “张老师知道今天这件事情不要紧。”这个句子有歧义吗？
然有啦。张老师知道今天这件事，不要紧。 张老师知道，今天这件事不要紧
有。可以解释为2种 1是 “张老师知道”不要紧，也就是知道不知道无所谓 2是“这件事”不要紧，也就是老师知道这不是一件要紧的事情}