请帮忙翻译英语，谢谢！_百度知道
请帮忙翻译英语，谢谢！
我们根据日本提供的型号在中国市场上找到了相应的产品，请见附件，告知是否可以使用。
提问者采纳
We have found corresponding product in the Chinese market according to the type provided from Japan. Please see annex and tell whether it could be used.
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他6条回答
Would you please tell us when you can finish the production, we found that one piece is mising for both type A and type B respectively. The drawings are confirmed. If you have any questions. We have already arranged the formalities for return the goods. Please send the missing ones via DHL ASAP? Our customer wants to know the completion time of them, please refer to the attachment, just contact me.求采纳为满意回答After checking the Goods received
according to the model applied by Japan, we found some relevant production in China,details could be found in attachements. Please keep me informed if this can be used or not.
According to Japan to provide models to find the corresponding products in the market, Chinese attached, whether can use.
We find relative products according to the model Janpan compay offered in China's market and pls check attached to see if it is OK.
I find the related product that according to the Type from japan.Enclosed please find the picture.Please inform me if it is ok.
We have found the appropriate products in China's market according to the type provided by Japan side. Please check for details in the attachment and tell us if this product could be used.
翻译英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁急呀,英语高手,请帮忙翻译下Similar way you shall have to put your signature on the Financial Offer with seal showing designation/ position. According to your proposal please include Installation charge US$ 500.00
and Training Charge (including VISA, air ticket (go and back) and other fee) US$1,500.00. Moreover, you shall have to claim Container handling charge / Terminal handing charges Charge US$1,000.00 in you Pro-forma Invoice/ Quotation which will be incurred at Chittagong port and thereafter carry the machine to BOF premises. These works will be done by us and you will kindly refund the amount ( Container handling / terminal handling charge US$1,000.00) after receipt under L/C.
dwrglho689
Similar way you shall have to put your signature on the Financial Offer with seal showing designation/ position.同样的你应该在财务标书指定位置印上你的签名.According to your proposal please include Installation charge US$ 500.00 and Training Charge (including VISA,air ticket (go and back) and other fee) US$1,500.00.根据你的请求,请包括装机费500美元和训练费（包括维萨,机票（来回的）和其他的费）1500美元.Moreover,you shall have to claim Container handling charge / Terminal handing charges Charge US$1,000.00 in you Pro-forma Invoice/ Quotation which will be incurred at Chittagong port and thereafter carry the machine to BOF premises.还有,你要在发票/报价单里写上集装箱装卸费/终点卸货费共1000美元.发票/报价单将是你从吉大港 (孟加拉国东南部港市)到以后地方装卸机器至BOF的前提.These works will be done by us and you will kindly refund the amount ( Container handling / terminal handling charge US$1,000.00) after receipt under L/C.这些都是我们做好后,你在收到L/C收据后将用来偿还的,总共（集装箱装卸费/终点卸货费共1000美元）
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码请帮忙翻译：_百度知道
请帮忙翻译：
谢谢。（之前的订舱单中只有#0494订单的货）我们的货好日期为11月19日，请尽快提供更新后的入仓纸请查收附件修改后的订舱单，因为添加了#0496订单中的剩余货物
提问者采纳
请尽快提供更新后的入仓纸，谢谢（please provide us with the updated warehousing paper as soon as possible, thank you，我不是很明白“货好日期”.(the previous booking memo only contained the merchandise of #0494 order)对不起Please check the modified booking memo as it has added the surplus merchandise of #0496 order，是不是“货号日期”啊
提问者评价
货好日期是cargo ready date，也就是完成大货日期。谢谢你的帮助，感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
(the booking note before only includes the goods of the# 0494 order ) our goods will be ready on November 19th, in which we&#39, thank youPlease find enclosed the revised booking note, please
provide updated housing paperve added the surplus goods of the #0496 order
Attached is the revised Booking, because remaining cargo of PO#0496 is added.( Only cargo of PO#0494 is listed in previous one).Our cargo can be ready on NOV. 19, please send us your SOP ASAP, thanks.NOTE: 订舱单和入仓纸可能有别的译法，及供参考。
请帮忙翻译： 提单号2455，目前还在等待船公司确认是否已开船， 预计开船时间是：中国时间11月21 22:00，一旦确认开船，我将尽早提供提单副本给你。
the SOP # is 2455, we are currently waiting for the shipping company's confirmation for departure, ETD( estimated time of departure) (ETD 相对的是ETA(estimated time of arrival) Nov. 21 22:00 Beijing Time. Copy of B/L will be sent as soon as the ship departs. 我在知道的回答总是显示失败！！？请问有谁知道为什么么？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙翻译成英文,在线等,谢谢我打电话给Fedex,电话号码是（800）463-3339,可他们给我的答复依然是邮件运送到原来的地址“*** ”,需要找邮件寄件方去修改地址.请问我要打哪个电话号码联系Fedex让他们投递到我新的地址?
I called Fedex,whoes number was （800）463-3339,but I still got the same answer saying that the mail had been delivered to its old address "xxxx",and that I must find the sender to modify the the mail's destination.Would you please tell me which number of Fedex I should call in order to have the mail delivered to my new address?有问题请追加~
为您推荐：
其他类似问题
I called Fedex, whose telephone number is (800) 463-3339. However their reply for me was still the same thing that the mail was delivered to the original place "...", in need of finding the sender to ...
扫描下载二维码哪位大师请帮忙翻译成中文.Success is dangerous. One begins to copy oneself, and to copy oneself is more dangerous than to copy others. It leads to sterility.
Hope is the companion of power, and t for who so hopes has within him the gift of miracles. Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value. Quality questions create a quality life. Successful people ask better questions, and as a result, they get better answers. My play was a complete success. The audience was a failure. A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success.Good people are good because they've come to wisdom through failure. We get very little wisdom from success, you know. Keep in mind that neither success nor failure is ever final.If a man loves the labour of his trade, apart from any question of success or fame, the gods have called him. No-one gets an iron-clad guarantee of success. Certainly, factors like opportunity, luck and timing are important. But the backbone of success is usually found in old-fashioned, basic concepts like hard work, determination, good planning and perseverance.
Success is dangerous. One begins to copy oneself, and to copy oneself is more dangerous than to copy others. It leads to sterility.
迈向成功的道路是充满坎坷的.如果有人想复制成功,那么复制自身的成功要比复制他人的成功经验危险的多.它将让你踏上不归之路.Hope is the companion of power, and t for who so hopes has within him the gift of miracles. 希望是力量的伙伴与希望之母,拥有希望的人自身就拥有奇迹般的天赋.Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value. 试着不要成为一个成功的人,但要试着成为一个有价值的人.Quality questions create a quality life. Successful people ask better questions, and as a result, they get better answers. 有益的问题可以创造有益的生命.成功的人总会更好的提问,其结果是,他们将获得更好的解答.My play was a complete success. The audience was a failure. 我的表演是完全成功的.而做为我的观众来说却是失败的.A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success.真正的朋友是那些忽略你的失败并接纳你的成功的人.Good people are good because they've come to wisdom through failure. We get very little wisdom from success, you know.好人品行善良的原因是他们从失败中汲取智慧.但你知道,我们从成功中汲取的智慧是微乎其微的.Keep in mind that neither success nor failure is ever final.时刻牢记不论成功还是失败都不是最终的结果.If a man loves the labour of his trade, apart from any question of success or fame, the gods have called him. 如果有人喜欢为他所从事的行业而辛苦工作,不在乎任何关乎成功与名望的问题,那么上帝一定已经在召唤他了.No-one gets an iron-clad guarantee of success. Certainly, factors like opportunity, luck and timing are important. But the backbone of success is usually found in old-fashioned, basic concepts like hard work, determination, good planning and perseverance.没有人会一定成功.当然,影响成功的因素如机会,运气与时机都是重要的.但是成功的基础通常与那些老观念如刻苦工作,决心,周密计划与坚持不懈分不开的.
为您推荐：
其他类似问题
Success is dangerous. One begins to copy oneself, and to copy oneself is more dangerous than to copy others. It leads to sterility. 成功很危险，成功者开始重复自己，而重复自己比重复别人更加危险。它将导致失去生长能力。 Hope is th...
成功具有冒险性。一个人生来是独立的（不仿效认何人），但，保持独立要比效仿他人更危险。这样会导致（人际内在的）贫乏。希望产生动力，希望是成功之母；对于希望强烈的人，在他体内也就是同时具有了创造奇迹的天赋。（这是一句名言，大概是楼主拼写错误吧，我在网上查到的是："Hope is the companion of power, and t for wh...
扫描下载二维码}