这句话怎么翻译的更顺畅?谢谢你 翻译

当前位置: >>>
地道美语口语:你是一个人来吗
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
(单词翻译:双击或拖选)
&  1. Are you alone? 你是一个人来吗?
  各位有没有这样的经验, 把一句话直接从中文翻成英文结果怎么听也不顺, 后来听老美一说, 才恍然大悟, 原来这么简单啊? 我自己就常有这样的感觉. 像这句话, 我自己的直觉反应会说成: Are you only one person? 或是 Do you come here by yourself? 其实老美简简单单用 alone 一个字就可以代表你好几个字.!
  所以如果你去参加一个舞会, 看到你想邀舞的对象, 最好先问一声 Are you alone? 免得到时候怎么被人扁了都不知道. 另外你去买票, 售票员问你是不是只买一张票, 有时他也会问 Are you alone?
  2. No, I lost my ! 我找不到我的朋友了!
  这是另一个很容易说成 Chinese English 的句子, 如果你说 I can't find my friend, 我想老外也是听的懂, 只不过听来就没那么顺就是了!
指的就是好朋友. 所以你可以说 I lost my friends.
  lost 这个动词可能大家不太会用, 除了丢掉以外, 还有不少用法, 例如我迷糊了, 可以说 I am lost, 或是像有时我们把汤匙滑到碗里, 这个动词也可以用 lost, 例如 I lost my spoon in the bowl.
  3. Are you guys OK? 你们都还好吧?
  通常你去别人家里玩, 主人有时看你太无聊就会走过来问你, Are you guys OK? 或是你去餐厅用餐时侍者也常会走过来过你, Are you guys OK? 当然这就只是一种礼貌性地询问, 看看你有没有需要些什么东西.
  在美国他们常把 you guys 连用. 即使是对方是有男有女或是全部都是女的, 也可以这样说, 加上 guys 似乎只是让句子更顺畅, 并没有其它的含意. 再造一句, Do you guys want to go with us? 有没有加 guys 都是一样的, 另外值得一提的是, 这种说法一般认为是北方的说法, 在南方有另一种说法, you'll = you all. 例如他们会说, How are you'll doing. (这个 you'll 不是未来式, 而是 you all) 但是其实我觉得 you guys 还是比较普遍.
  4. I heard the nature's call. 我听到自然的呼唤.
  举凡各种生理上的反应我们都可以称它是 nature's call, 如想上卫生间, 肚子饿, 或是看到美女, 你都可以自嘲, I heard the nature's call. 所以端视不同的情况而有不同的意思. 但是一般情况下比较常用的还是指上卫生间比较多. 一般人不会讲很长一串 I heard the narture's call, 他们大多就只说, nature's calling! 那你多半就知道他想去上卫生间了.
  5. Can you be more specific? 能不能再明确一些?
  如果有人说 I heard the nature's call, 可是你并不是很清楚对方指的是哪一点, 你就可以这么说, Can you be more specific? 就是希望对方讲得再明确一点. 又或者是人家跟你约今晚吃饭, 可是没说时间地点, 你也可以这样问, Can you be a little bit more specific? 就是请对方详细说明一下时间, 地点, 或是晚饭之后要作什么活动之类的.
  另外一些类似的讲法, 例如听不太懂时对方所指为何是你可以直接问 What do you mean? 若是去吃饭的那个例子, 你也可以说 Can you tell me more details?
  6. Everybody picks up whatever you want. 每个人拿任何你们想要的东西.
  在老美家吃饭, 一般都是
的型式, 一人一个盘子, 要吃什么自己拿. 所以开动了, 主人就会说, Everybody picks up whatever you want. 个人感觉, whatever 一般我们都不太会用, 其实 whatever 就相当于 &随便什么都可以& 的意思. 还有这里他们用 pick up 这个动词我觉得也值得学一学.
  7. I bought a cake about this big! 我买了一个蛋糕大约有这么大.
  讲这句话的时候记得要跟手势一起用, 所以如果不会形容一个东西有多大, 就把这句拿来变化一下就可以了! 因为在中文里要形容一个蛋糕有多大, 你可以说我买了一个几寸的蛋糕别人立刻就懂了, 但是美国的蛋糕都是长方形的, 再加上他们都是用英寸, 所以你要一边想英文还要一边作单位换算! 这简直就是 mission impossible 说. 所以有时老美自己也用比的比较快! 像那天他们买了一个蛋糕一个黑人就说, I bought a cake about this big! 或是可以说 I bought a cake like this big.
  除了 big 之外你也可以换成其它形容词, 例如, I have a brother about this tall. 这样不也就蒙混过关了吗? 不过这句话有一个缺点, 就是讲电话时不能用, 因为讲电话时不能比动作, 比了对方也看不到.
  8. He dances like an animal 他跳舞跳很疯狂.
  老美喜欢把爱跳舞的人说是 dance like animals 喜欢开 party 的人称作 party animals. 大概是因为这些人精力充沛, 像是动物一样. 记得有一次老美就对我说, Come out with us, you party animal! 听来很有意思吧!
  我觉得老美是很喜欢跳舞的, 每到周末, Bar 里面就挤满了跳舞的人潮. 明明里面空气很污浊, 空间又很挤, 大家还是拼命要往里头挤. 不过跳舞的人虽多, 要被人家说成跳舞像动物, 非要精力充沛, 跳起舞来一点儿也不累才行. 记得上次 Swing Dancing Party 就有人跟我说 You dances like an animal! 可见我跳起舞来也是蛮疯狂的.
  9. Do you have a good time today? 今天玩的高兴吗?
  几乎每次我和老美出去, 他们回家前几乎都一定会问这句, Do you have a good time today? 就怕你今天玩的不高兴. 当然礼貌上不论好不好玩, 我都会说, Yes, I really have a great time today. 这样就可算是宾主尽欢了.
  10. I'll walk you out. 我带你出去.
  上次跟他们一起玩, 我说我要回家了, 我朋友就跟我说, I'll walk you out. 也就是我送你出去的意思. 不过有趣的一点是, 美国溜狗也用 walk 这个动词, 例如我去溜我的狗英文叫, I want to walk my dog. 所以 I walk you out 听来不是有点我溜你出去的意思呢?
点击收听单词发音&&
n.密友( buddy的名词复数 );同伴;弟兄;(用于称呼男子,常带怒气)家伙v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人称单数 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人
参考例句:
We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎分享给大家。
------分隔线----------------------------查看: 7664|回复: 20
请问软件的破解原理是什么?我说说我的理解,请各位大牛指导,谢谢!(阅至17楼)
本帖最后由 woxihuan2011 于
23:29 编辑
如:PS CS5 的破解过程:
& &第一步:修改hosts文档里,
127.0.0.1 activate.
127.0.0.1 3dns-
127.0.0.1 3dns-
127.0.0.1 adobe-
127.0.0.1 adobe-dns-
127.0.0.1 adobe-dns-
127.0.0.1 ereg.
127.0.0.1 activate-
127.0.0.1 wwis-dubc1-
127.0.0.1 activate-
这一步的目的就是为了屏蔽与PS的服务端的链接
& &第二步:找个序列号安装,只是安装过程中这个选项跳过,
1.jpg (27.88 KB, 下载次数: 0)
13:54 上传
对于这个破解过程我疑问的就是,不屏蔽与服务端的连接无法破解成功吗?
有了序列号可以直接激活,为什么还要屏蔽呢?
我发现大部分的国外软件都是类似的方法破解的,请各位大牛指导,我希望各位大牛能有全面的分析一下软件破解原理,这是我的理解,请各位大牛斧正,谢谢!
过去的子弹
头像被屏蔽
不屏蔽服务器就会导致服务器验证激活,于是····
楼上正解,就是为了跳过服务器验证
本帖最后由 limy 于
17:48 编辑
激活验证,一般都能过本地的,网络的由于服务端更新等原因不好过。直接屏蔽验证渠道,这个也是破解的一种渠道,通过程序活动找到其激活方式,然后破坏
感谢解答: )
hosts 文件修改了这些内容还能去 adobe 官网下载 flash 之类的吗?
实在是不懂 软件破解干嘛贴hosts??
软件破解的原理 简单来说就是绕过注册机制呗,至于绕过的方法多种多样喽
破解应该是绕过验证机制,修改host是避免ADOBE官网的正版验证的
感谢解答: )
free4537 发表于
hosts 文件修改了这些内容还能去 adobe 官网下载 flash 之类的吗?
第三方更新渠道呗。
有暴力破解,算法破解,和漏洞破解
暴力破解:简单的说就是把所有可能都试一遍
算法破解:是在知道加密算法之后,利用算法问题直接计算密码
漏洞破解:是利用软件本身的漏洞来绕过密码验证过程
简单的概括就这样了,希望对你有用
感谢解答: )
free4537 发表于
hosts 文件修改了这些内容还能去 adobe 官网下载 flash 之类的吗?
能下载的,
Copyright & KaFan & All Rights Reserved.
Powered by Discuz! X3.1( 苏ICP备号 ) GMT+8,外资股东会不会喜欢送股呢,还是喜欢分红
评论该主题
作者:您目前是匿名发表 &
作者:,欢迎留言
提示:用户在社区发表的所有资料、言论等仅代表个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定证券投资并承担相应风险。君,已阅读到文档的结尾了呢~~
广告剩余8秒
文档加载中
50年来,最具有价值的“哲学实践”,好“人生哲学、经营哲学”,适合七0后、八0后、九0后,无次的阅读,直至“悟道——得道——行道”。
扫扫二维码,随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
稻盛和夫的经营哲学——六项精进(频视同步翻译稿)
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由:
将文档分享至:
分享完整地址
文档地址:
粘贴到BBS或博客
flash地址:
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码:
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布,请您等待!
3秒自动关闭窗口百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常,
请输入验证码
验证码输入错误,请重新输入}

我要回帖

更多关于 谢谢你 翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信