我把我的故事书捐给了那些孩子 英文翻译 I () my storybooks () to the children_百度作业帮
我把我的故事书捐给了那些孩子 英文翻译 I () my storybooks () to the children
我把我的故事书捐给了那些孩子 英文翻译 I (gave ) my storybooks (out) to the children您所在的位置：
& 滚动新闻 & 正文
儿命换的钱捐给需要的孩子
日04:15 　
　　奥一网讯昨日下午，儿子不幸车祸遇难的马英东来到深圳市农村商业银行黄田支行，将３０万元肇事方赔付款和学校给的２００元慰问金存入新建账号中，这笔款项中，５万元他将捐给寺庙，其余２５．０２万设立“嘉良南都公益账号”。“我以我儿子的名字设立账号，账号内的全部资金都用于捐助需要帮助的儿童，用完为止。”马英东说。
　　潮汕人马英东来深十余年，住宝安区西乡街道三围社区。１月１０日中午，仅７岁的儿子马嘉良在学校附近遭遇车祸，肇事泥头车从马嘉良的头部和上身加速碾过逃逸，马嘉良当场遇难。之后，肇事司机投案自首，肇事方赔付马嘉良家属３０万元人民币，马嘉良就读的学校也拿出２００元慰问金。
　　到１月１４日，马英东拿到了肇事方赔付的全部３０万元人民币赔付款，他当时就告诉记者，“这笔钱我要全部拿出来，捐给社会。
　　”马英东的这个决定在拿到赔付款以前就做出了。“我的孩子没有了，但我要让我孩子的生命能够救助到其他人。”
　　日前，马英东作出决定，将上述两笔款项共计３０．０２万元全部捐给社会，其中５万元捐给寺庙，其余２５．０２万元设立“嘉良南都公益账号”，指定南方都市报征集需要帮助的需要救助的贫困家庭儿童，由南方都市报对其身份及真实情况进行调查核实，最后经马英东确认后，从“嘉良南都公益账号”中拨款给予帮助。
　　马英东表示，南方都市报是一家有社会责任感的公众媒体，“之所以将南都的名字放到账号名称中，很重要的一个原因就是我希望南方都市报来监督这个账号内资金的使用情况。”马英东希望，“每一笔资金的使用情况都要在南方都市报上公布”。
　　从今日起，南方都市报一部专线和两部传真专门用于征集需要帮助的儿童情况，并就马英东捐款一事接纳各方意见。
　　“捐出是最最正常的选择”马英东坦陈不是自己不缺钱，而是把钱捐给需要救助的孩子延续儿子生命
　　宝安区，西乡街道，三围社区，穿过一条上山的石路，马英东就站在家门口等我们。这里既是马英东的家，也是仓库、车间。“就这点小生意，做了差不多十年。”马英东不同意记者暴露他太多生意上的事情，“本来就是小生意，利很薄，我这个人又碍于面子，进货时多给钱，卖货时少收钱。”马英东这样形容自己的状态：工作就有饭吃；但要有几天不工作，“就没得吃了”。
　　儿子出事后他瘦了１０斤
　　“瘦了１０斤。”马英东从家中那台巨大的磅秤上走下来说。和前几次见面一样，马英东还是穿着那件有点掉色的棕色皮夹克，不知有多久没有打理过的皮鞋上满是尘土。
　　昨天中午，记者走进马英东家的时候，老马和几个朋友在喝茶，马太太和马嘉良的姑妈还有他的表哥们还在吃午饭。鸭肉、汤和一盘青菜，一家人吃得干干净净。“这些天我们都瘦了好多。”马太太放下饭碗走过来，“怎么也忘不掉孩子的模样，每天早晨起来，都还下意识地想叫他起床去读书。”
　　从马嘉良出事的地方到他家，用采访车的里程表掐算正好９００米。而且，这里是马家人出入的必经之路。“你能想象这是一种怎么样的折磨吗？”马太问记者，“买菜、出去做事、接送嘉良的两个表哥上下学，都走过那个地方，嘉良就在那里看着我们呢……”马太太泣不成声。
　　上周末，老马和家人回老家将小嘉良安放到马家的祖坟里。那里，一个个圆形的土包中存放着马家祖上数代，如今，马家自古以来年龄最小的死亡者马嘉良也进入了这个行列。
　　捐出是“最最正常”的选择
　　１月１４日，马英东拿到了３０万元赔付款，他告诉记者，“这笔钱我要拿出来，捐助给社会需要帮助的儿童。”在记者的记忆中，此等事情闻所未闻。而在马英东看来，这是一个“最最正常”的选择。
　　“孩子的生命，等于３０万元吗？”半月前的一天下午，马英东在马嘉良就读的学校里当着老师和记者掩面而泣。“我用这钱去买肉吃吗？我用这钱去买酒喝吗？这就是嘉良的血肉！我吃得下去吗？喝得坦然吗？”“如果可能，即使倾家荡产，只要能换回我的儿子。”马太太说。
　　马英东的这个决定在拿到赔付款以前就做出了。“我的孩子没有了，但我要让我孩子的生命换来的钱救助其他孩子。”马英东长叹一声，“生命有多重要？我已经有了切肤之痛，马嘉良不在了，但他还能救助别人，他还能挽救一些同样幼小的生命１
　　“我不是不缺钱。”春节前，马英东生意上的几十万元欠款要还，直到昨天，他还在筹集还款的事情，“但这样做是必须的，我顶天立地做男人，决不会拿用孩子生命得到的钱去发展事业。”
　　马英东的举动在最先知情的本报深圳记者站同事中间引发了热议，老马则反问记者：“３０万元的数目很大吗？”没等记者回答老马就继续说：“很多时候，３０万元连条命都救不回来……”
　　对于本报记者的反应，老马不以为然。“我做这样的事，并不一定就证明我是一个高尚的人。”老马很正式地说，“事实上我从来也没有认为自己是一个高尚的人，你们也一定不要把我写得很高尚。”
　　南方都市报受托寻找需要救助者
　　处理完马嘉良的后事从老家返回深圳，马英东就和记者联系，商量如何使用这笔钱。开始，老马的意思是，“我信任南方都市报，这笔钱报社都拿过去，你们给需要帮助的人就好了。”这种想法被记者否定之后，老马又考虑由其本人与报社共同掌管这笔钱，需要调配的时候双方认可即可。
　　最后，经过多方考虑，马英东决定：３０万元的赔付款和马嘉良学校发出的２００元慰问金，一共３０．０２万元，其中５万元捐给寺庙，其余２５．０２万设立“嘉良南都公益账号”，“这是父亲以儿子的名义建的账号。”该账号存折和密码由马英东本人掌管。
　　由南方都市报来寻找需要帮助的儿童，以家庭贫困、受助者又患病需要治疗为最佳，本报负责调查核实受助者的真实情况，最终经老马确认后，即从该账号中调动资金给受助者，该账号内的资金用完为止。
　　建基金账号一波三折
　　建“嘉良南都公益账号”竟然一波三折，“好事多磨埃”马英东的笑容里面依然带着苦涩。
　　２８日下午，马英东和本报三名记者到距离马家最近的市农村商业银行黄田支行开户。但走到黄田支行门口，看到这家银行３时３０分下班，银行大门的铁栅栏已经拉了下来。马英东拿出手机，上面的时间是下午３时３１分。
　　定于第二天上午过去开户，马英东于前晚打来电话，２９日全天都有重要工作要做。
　　３０日下午，马英东与记者再次来到黄田支行，老马忘记带身份证，而驾驶证等其他证件不能开户。３０分钟后，马英东取来被水泡过的已经上下剥离的身份证，又被告知银行无法辨别真伪。
　　无奈之下，记者找到该银行内勤主任陈丽明，她耐心听完记者叙述这件事的原委后，眼睛里闪着泪光，将马英东的身份证等资料要过来，表示将与马英东在该行原有账户的身份资料进行核对，如果没有问题，将亲自给“嘉良南都公益账号”开户。
　　１５分钟以后，蓝色的“嘉良南都公益账号”存折交到了马英东手中。
　　■马英东感言
　　孩子的生命，等于３０万元吗？我用这钱去买肉吃吗？我用这钱去买酒喝吗？这就是嘉良的血肉！我吃得下去吗？喝得坦然吗？
　　我的孩子没有了，但我要让我孩子的生命换来的钱能够救助到其他孩子。生命有多重要？我已经有了切肤之痛，马嘉良不在了，但他还能救助别人，他还能挽救一些同样幼小的生命！
　　我不是不缺钱。但这样做是必须的，我顶天立地做男人，决不会拿用孩子生命得到的钱去发展事业。
　　我做这样的事，并不一定就证明我是一个高尚的人。事实上我从来也没有认为自己是一个高尚的人，你们也一定不要把我写得很高尚。
　　■各方看法
　　家人没异议老师赞爱心
　　３０万元的赔偿款可不是小数目，马英东要全部捐出去，家属同意吗？学校老师的看法如何？带着种种疑问，记者采访了多方人士。
　　马英东说，看到这笔钱，他的心很痛，这是孩子的命换来的，他绝对不会用掉一分钱。既然儿子已经不在了，他想用这些钱为儿子做一点事情，把钱全部捐出来，帮助社会上有困难的人，给儿子积点德，让他在天堂过得好一点。
　　马英东告诉记者，不愿用儿子的赔偿款来发展自己的事业，他不忍心。马英东自嘲道，他是潮州人，也许比较迷信，他希望能为儿子做这最后一件事，让自己的良心安宁。马英东的语气里，溢满了对儿子深深的爱。
　　马英东的堂叔马楚豪说，得知马英东的捐款想法后，他并不表示反对，只是劝他“考虑清楚”，要真想捐出去就捐出去算了。马英东的父母也没有表示异议，仅善意提醒儿子，社会上的骗子很多，不要被别人骗了。
　　父亲替亡儿捐款的想法得到小孩生前就读学校华胜实验学校老师和领导的高度赞许。“这是家长爱儿感情的真实流露”，小学部部长顾淑琴钦佩地说。副校长蒋晓明说，他把赔偿款捐出来，可能一方面是满足其精神上的寄托，另一方面是为社会做好事。
　　负责学校小学部德育工作的胡老师对记者说，她觉得马英东是个很老实的人，文化程度不高（高中肄业），捐款应该是其作为平民人士感情和爱心的流露。
　　■事件回放
　　●１日１０日上午１１时５０分许，马英东让手下打工仔马奕中骑摩托车去接读一年级的儿子马嘉良回家。马奕中载着小良行到三围中路“泰源百货”门口路段时，被一辆泥头车撞倒在地。撞车后，泥头车司机反而踩油门继续开，车子从小良头部、上身碾过后逃逸。马英东赶到现场抱起儿子送到医院时，年仅７岁的儿子已经断气。
　　●１月１０日晚８时许，马英东发动的１０多名亲友、老乡在三围一偏僻修配厂找到了肇事车，牌号为粤Ｓ１３８６３，该修配厂又帮忙找到了该车车主之一赖礼江。赖承认泥头车是假牌无证黑车。
　　●１月１２日，在宝安交警协调下，家属与车主签订了一份赔偿协议，车主同意赔付３０万元，分１２日、１３日、１４日三天付清，每天付１０万元。车主付清上述款项后，家属不再追究车主的民事责任。马英东表示要将这笔钱交给本报，捐助社会上有困难的人。
　　●１月１６日，在宝安交警组成的追逃小组成员的规劝下，肇事车车主劝逃逸的肇事司机莫治平自首，莫治平悔悟，到宝安交警大队投案自首，其对犯罪事实供认不讳。同时，马英东初步与本报商定，以他儿子的名义来命名这个账号，暂定为“嘉良南都公益账号”，由本报公正运作，用这笔钱来帮助社会需要帮助的人。马英东说，南方都市报影响力大，他相信本报能帮助他实现自己的愿望。
　　●１日１７日，莫治平被警方正式刑拘。
　　●１月２８日，马英东为本报签订《授权书》，正式确定双方共同设立“嘉良南都公益账号”。
　　●１月３０日，马英东和本报代表在深圳市农村商业银行黄田支行开设账号，命名为“嘉良南都公益账号”。
　　●１月３１日，本报对社会正式发布捐助启事，帮助善父马英东实现心愿。
　　出事前几天常拥抱妈妈
　　小嘉良一直乖巧受人疼爱，爸爸说墙上的照片是儿子留在他心中永远的纪念
　　“他平时最喜欢玩手枪、汽车模型，喜欢吃我炒的五花肉炒土豆……”，儿子马嘉良意外夭折，爸爸妈妈回忆起爱儿的点点滴滴，仍难忍悲痛。
　　昨日，记者来到马家，马嘉良生前使用的电子琴、笔、本子都放在原地未动，在他以前睡过的房间墙壁上，贴满了马嘉良自己的单幅照和他与弟妹、爸爸妈妈的合影。照片里的马嘉良可爱，乖巧，略带羞涩。爸爸说，他不会取下这些照片，这是儿子留在他心中永远的纪念。
　　懂事听话关爱弟妹
　　嘉良从小体弱多病，但很懂得照顾自己，是个很听话的孩子。在生活上，嘉良从来不用父母操心，很小就学会了自己穿衣、自己洗澡。“我忙起来的时候，嘉良还经常帮忙做做家务。”妈妈泣不成声地说。
　　嘉良有一对弟妹。平时，嘉良特别疼爱他们，无论在哪方面都让着弟妹。不仅每天帮着弟妹穿衣、收拾，就连过马路时，也会提醒弟妹注意来往的车辆。“这孩子特别厚道。”马英东的老乡黄先生是看着嘉良长大的，在他看来，虽然嘉良年纪很小，但在弟妹面前，却像个大人一样，把他们照顾得很好。“弟妹还小时，早晨我忙不过来，嘉良都会帮助弟妹擦大便，然后再把马桶倒掉。”马英东说。
　　特别喜欢上学读书
　　小嘉良特别喜欢上学读书，很多时候，早晨起得比父亲都要早。
　　一起来就跑到马英东的床前叫父亲送他去学校，“如果我还不起来，他就要哭了。”马英东说，“他很担心读书迟到。”
　　刚上学的时候，嘉良成绩不太好，让父母非常头疼，为此还曾打骂过他。可是嘉良很热爱学习，也非常努力，一个学期下来成绩提高得很快，美术、英语等科目都拿过满分。
　　说起曾经因为学习不好而打骂儿子，马英东显得非常懊恼。“我对不起孩子啊，我对他太严格。现在想起来，如果早知如此，我怎么舍得打他。他那么听话……”
　　小嘉良最心爱的玩具是手枪和汽车，但他认为最重要的一件礼物是他获得的奖品——一块橡皮擦。“学校里跑步比赛，老师让他参加，他得了第二名，回来后拿着橡皮擦高兴得不得了。”
　　“嘉良所有的事我都印象深刻，就好像他现在还在我的面前。”马太太回忆说，出事前几天，嘉良还和妈妈特别亲热。不仅常常拥抱妈妈并一次次的告诉妈妈：“我抱你是因为我爱妈妈，疼妈妈。”马太说到动情处，哽咽难语。在马太看来，这是冥冥中对儿子出事的先知先觉。
　　１月１０日出事那天早晨，马太和平常一样煮了一锅稀饭，小嘉良稀哩呼噜吃完，放下筷子就向外跑。“我甚至都记不起来儿子在临走前都说过什么，什么都记不得。”马太泣不成声。
　　中午放学时，马英东因为临时有事情脱不开身，于是委托手下的工仔马奕中去接儿子。没有想到，这一“托”竟然“托”出了事。现在，每当马英东经过出事的道路时，他都仿佛听见儿子在叫“爸爸”。他随身都带着儿子的照片，时不时拿出来，与儿子喃喃自语。
　　曾说长大要当警察
　　在孩子就读的华胜实验学校，班主任陈老师谈起马嘉良也是神情凄悲。“当时听到这个噩耗简直不敢相信，多好的一个学生氨。陈老师说，她班里共有３１个学生，马嘉良是学习委员。他的表现就很好，老实，成绩好。在最近几个期末考试前的模拟考试中，马嘉良每次都能考八九十分，名列前茅。小嘉良什么事情都抢着干，还积极参加学校组织的各项集体活动。可惜，今后马嘉良再也不能参加学校活动了……陈老师不禁伤心动容。
　　表哥陈柳澄一直思念马嘉良，表兄弟都在华胜实验学校上学，经常在一起玩，形影不离，互相照顾。出事后，陈柳澄哭了一夜，一直想见表弟，在学校上课也不专心。他经常好奇地问妈妈，好久没有见到表弟了，他要给弟弟写一封信，再买个气球，将信绑在气球上飞到天空，让表弟看，让他知道哥哥是多么想他……
　　嘉良的姑姑告诉记者，她至今也无法接受嘉良的死。嘉良平时和两个表哥最为要好，他还和表哥说过，自己长大了以后要当警察。“好没良心的司机，留给我们一家人一辈子的心痛。”直到昨天，马嘉良的姑姑还在掉泪，“孩子就这么走了……”
　　［授权书］
　　本人是马嘉良的父亲马英东，儿子不幸车祸遇难，我不胜悲痛。
　　车主赔付３０万元，另外学校给本人２００元慰问金，这些钱是儿子的命换来的，用一分钱我都会心里滴血。我自愿捐出全部款项，其中５万元捐给寺庙，其余２５．０２万元由本人与南方都市报共同设立“嘉良南都公益账号”，用这笔钱来帮助社会上有困难的人，也让儿子的生命延续下去…………
　　马英东
　　编辑：刘杰
　　（南方都市报）
Copyright & 1998 - 2015 Tencent. All Rights Reserved麻烦各位,帮我用(英语)翻译一下祖父正在树下给孩子们讲故事.我正在给我弟弟写信.明天不是多云,明天有雨.我打算下个月做飞机去北京一次.你不准把你的车停在这里._百度作业帮
麻烦各位,帮我用(英语)翻译一下祖父正在树下给孩子们讲故事.我正在给我弟弟写信.明天不是多云,明天有雨.我打算下个月做飞机去北京一次.你不准把你的车停在这里.麻烦各位高手帮忙翻译一下.谢谢各位.
祖父正在树下给孩子们讲故事. Grandfather is telling a story to the children under the tree. 我正在给我弟弟写信. I am writing a letter to my brother.明天不是多云,明天有雨. It will be rainy tomorrow but not cloudy.我打算下个月做飞机去北京一次. I plan to fly to Beijing next month. 你不准把你的车停在这里.You are not allowed parking car here. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝一楼的dyyfl除了3句时态错误和5句的中国英语,其他基本正确.二楼的范幻风机器翻译,B4一下.
祖父正在树下给孩子们讲故事. 我正在给我弟弟写信. 明天不是多云,明天有雨. 我打算下个月做飞机去北京一次. 你不准把你的车停在这里.The grandfather is telling a story for children under the tree. I am giving me the younger brother to w...
Grandfather is telling the story to the children under the tree.I am writing my brother a letter.It's not cloudy tommorrow but rains.I'm planning to fly to Beijing next month.You are forbiden to park your car here.
您可能关注的推广回答者：}