真诚请教一个问题，请大家给我翻译一下： Buyer: A Ltd in order of B Ltd._百度知道
真诚请教一个问题，请大家给我翻译一下： Buyer: A Ltd in order of B Ltd.
真诚请教一个问题，请大家给我翻译一下： Buyer: A Ltd in order of B Ltd.珐功粹嘉诔黄达萎惮联 这是遇到的一份合同翻译，对其中的in ordr of 理解不透，字面意思是“按---顺序”，请大家作答。也可以把答案发到我的邮箱：
我也理解过委托订单的意思，但是下文没有谈到任何这方面的信息。但是最后签字盖章珐功粹嘉诔黄达萎惮联的是B公司。怎么措辞比较合适？
我有更好的答案
也可以理解成A Ltd 受B委托。
buyer:是买方,a公司下订单给b公司
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁> 请教大家一个问题: 请问“科贸有限公司”中的“科贸”怎么翻译好
阅读 1477|回复 44
请教大家一个问题: 请问“科贸有限公司”中的“科贸”怎么翻译好呢？是Scienc。。。
攻略|必读|活动|看房|
我见过这样翻译:Technology & Trade
谢谢。我是这样翻的，但律师行给我的协议上用的是S&T，所以有些拿不准。好像也有叫。。。
S&T也可以讲做科技吧
回复：S&T是科技,但现在我把这个“T”给了“贸”，“科”又想只用一个字，否则成。。。
前面再加颗*。离摘牌不远乐。。白白。。。
差点把嘴里的茶浪费了。人家的新公司就摘牌啊？所以还是要用T&T。
蛙靠。比ＰＴ还进一步啊。。直接三板。。。白白。。
白痴干头。跟进一步。。白白。。。
> 请教大家一个问题: 请问“科贸有限公司”中的“科贸”怎么翻译好
后您才能在本论坛发布信息！
热点楼盘论坛
热门楼盘推荐
社区热点社会星光大道iOS 问题：请教各位前辈：
我是一个刚刚进入ios领域的新手，老师要我做ios开发，不过完全没指导还我一个人做（我老师也不会，不过他认为很简单。。），而且他还给我定了最后完成期限，完全无语了，希望前辈能帮我指点指点。
我希望做一个蓝牙的温度计，现在就分成3个部分，一个折线图实时绘制当前温度，一个是蓝牙的接受，还有一个是数据库。。。。。。
我本来想慢慢看看公开课自学，不过他说太慢了。。。大家有什么好点的资料可以推荐给我的，我十分感谢。
目前就我个人对控件玩的还好，不过还是不太了解ios里面的各种类，比如在什么时候self代表什么。。。望指点，感激不尽。。。
再补充一点：硬件测温度，用蓝牙传给iphone，然后就是表格显示，然后有个查询历史的功能就可以了 -
请教各位前辈：
我是一个刚刚进入ios领域的新手，老师要我做ios开发，不过完全没指导还我一个人做（我老师也不会，不过他认为很简单。。），而且他还给我定了最后完成期限，完全无语了，希望前辈能帮我指点指点。
我希望做一个蓝牙的温度计，现在就分成3个部分，一个折线图实时绘制当前温度，一个是蓝牙的接受，还有一个是数据库。。。。。。
我本来想慢慢看看公开课自学，不过他说太慢了。。。大家有什么好点的资料可以推荐给我的，我十分感谢。
目前就我个人对控件玩的还好，不过还是不太了解ios里面的各种类，比如在什么时候self代表什么。。。望指点，感激不尽。。。
再补充一点：硬件测温度，用蓝牙传给iphone，然后就是表格显示，然后有个查询历史的功能就可以了
共有 23 个回答
蓝牙4.0吗？
登录后方可回复
登录后方可回复
去apple 看文档吧，蓝牙部分看 CoreBluetooth 数据库看CoreData 。画图上网找下Plot相关的代码。
登录后方可回复
谢谢楼上的兄弟，就是我现在貌似还有几个概念弄不清：delegate，file's owner，还有view，window，subview的问题，求指点，谢谢各位了！
登录后方可回复
@小琥hh， 如果你还没了解这些概念，建议买本书，或者到网上下载本iOS编程基础书籍来看看。这几个概念都是iOS编程最最基本的概念。
登录后方可回复
@code4app 我有书《iphone开发基础教程》《learn objective-c on mac》和《ios 4编程入门经典》，都是纸质的经典书，我还看斯坦福大学的开发教学公开课，不过我老师说我这样太慢了，这样不能满足进度要求，我现在才急了。。。（我知道不可能速成）
登录后方可回复
老师说有没有可以直接用的第三方接口可以绘制折线图，只需要输入几个参数就可以的框架，望大牛们指点迷津
登录后方可回复
@小琥hh : 建议你用oc调js代码，这样只传几个参数，就绘制出来啦。这个是官网，有例子。
登录后方可回复
我对上面的几个概念知道是什么意思，就是在真正实战编程的时候有时候会迷糊，比如：这个类该不该委托那个类，这个类怎么继承其他类。。。等等，我本人搞了两年多C算法，就是acm，最近才转到ios平台一个月，实在是很多东西捉襟见肘。。。望大家指点迷津
登录后方可回复
iphone的蓝牙连非苹果设备大概要涉及mfi吧，这才是难以搞定的。
登录后方可回复
蓝牙4.0不用担心
登录后方可回复
这老师。。。和他说，不行你来
登录后方可回复
哈哈，这明显不现实的。。
登录后方可回复
我上传的代码里有你需要的实时曲线图，如果你蓝牙通信已经做好，只要简单修改一下数据格式就可以用了。
登录后方可回复
楼上的哥们，太谢谢你了
登录后方可回复
还请教一下，可不可以缩放？就是支持手势捏合？@action121
登录后方可回复
支持的，你把代码下载下来，运行，用手缩放看看就知道了
登录后方可回复
谢谢你啊，不过还请教一下，点与点之间是不是只有弧形连接？@action121
登录后方可回复
登录后方可回复
You should take a look or modify this example - CoreBluetooth Temperature Sensor
from Apple.
This example is using BlueTooth 4.0 for the temperature.
登录后方可回复
= =.这个得积累点东西才能写吧，不然你写了也是简单的照猫画虎，改个需求你就不会了，新手的话storyBoard直接画吧。
登录后方可回复
你确定蓝牙和你的硬件设备可以通信？我表示怀疑
登录后方可回复
你们老师不给你时间学，还让你开发个啥？连最基础的都不学，就想做个东西出来，神老师呀！
登录后方可回复
登录后方可回答
耗时 0.1339 秒请教一个问题。「××没带在身上」怎么说？
在沪江关注日语的沪友wcathy007遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏30沪元，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
比如说，服务员问我是否有会员卡，我有会员卡，只是当时没带在身上。
従業員：ポイントカードを持っていますか。
我应该怎么回答？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
すみません、ポイントカードを持っていません。
不用太复杂，简单回答就行了，人家能听懂的。
另外ポイントカード=point card
这个不是会员卡，应该是积分卡
会员卡是ビップカード＝vip card
—— _貔貅_
xxxあるけど，きゅうは あいにく もっていませんでした
—— 乄夢灬想
直接說 今持っていないです。 來回答就可以啦。
—— comet0306
ありますけど、今は持っていません。すみません。
—— qy1810
今は持ていませんですけど……
表示现在没带，但是你本来有的……
—— 煦煦子
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&iOS 问题：请问下大家有没碰到这个问题 tableview中的cell 数据比较多的时候 第一页加载的没问题，第2页开始（也就是一开始没有显示，延迟加载的那些cell）有数据重复，确切说应该是cell重复，选中上面一个一样的cell，下面的一样的cell也会被选中 试过把 if(cell = nil){} 这个判断去掉，数据正确 但是由于是做一个多选的功能，所以去掉以后拉到后面再拉回去，会导致勾选状态消失...... 请教各位大侠，在项目中是如何解决这个问题的？ -
请问下大家有没碰到这个问题 tableview中的cell 数据比较多的时候 第一页加载的没问题，第2页开始（也就是一开始没有显示，延迟加载的那些cell）有数据重复，确切说应该是cell重复，选中上面一个一样的cell，下面的一样的cell也会被选中 试过把 if(cell = nil){} 这个判断去掉，数据正确 但是由于是做一个多选的功能，所以去掉以后拉到后面再拉回去，会导致勾选状态消失...... 请教各位大侠，在项目中是如何解决这个问题的？
共有 2 个回答
cell的重用机制就是这样的。你应该把选中状态放在数据源中并注意更新。
登录后方可回复
你重复问题是cell的复用导致的，你把if（！cell = nil）去掉了，就是取消了复用，如果你界面比较简单的话，cell不会很多，可以这样。cell多的话，最好还是使用复用，可以减小内存消耗。解决复用重复问题的话，
if(!cell = nil){
在这里面对cell添加控件
1，比如 UILabel *在这里初始化或者添加，设置属性
注意：这里可以修改label的全部属性
2.在这里对label的属性修改
注意：1）这里修改label的全部属性，和1的属性相同时，会覆盖1里面的设置。
2）对于整个列表，不同cell里面的label，可能某些属性不一样，比如，txt、font、backgroundcolor。。。这些不一样的属性必须在这里设置
3.按照上面label的逻辑，对于整个列表的cell。只要cell的某些属性会不同，都设置在这里，即2的位置。相同的写在1的位置，
4，例如第一个cell里面有2个ImageView。第二个只有1个，cell添加ImageView的代码写在2的位置，因为cell的图片数量不一样。
但是，假如每个cell里面都有一个相同ImageView.那cell添加ImageView的代码就写在1的位置
5.上面说的只是简单的情况，cell的视图可能很复杂，你可以去网上搜索UItableView复用看看，很多demo
登录后方可回复
登录后方可回答
耗时 0.0751 秒}