@川外新闻眼-地平线:【川外 消息】#雅安地震#截至21日10时，芦山地震造成180人死亡、24人失踪、11227人受伤。（via新华社）
《地平线》，一个有温度和理想的校园媒体，四川外国语大学新闻传播学院院报。中国高校传媒联盟主席团单位，重庆唯一一家市场化探索全媒体运作的校园…
粉丝 1 4225
好友 粉丝 微博 保存
使用微博天数：1901
注册时间：
被收藏 0 次
川外新闻眼-地平线喜欢的微博
主人，我猜你喜欢这个
【川外 消息】##截至21日10时，芦山地震造成180人死亡、24人失踪、11227人受伤。（via新华社）通过微博桌面
被评论1次 主人，我猜你喜欢这个
川外新闻眼-地平线喜欢的微博
让档案君喝咖啡和服务器。
用支付宝扫描下面
用微信扫描我会不会说，刚才外面的一声巨响 我以为又地震了，，，_四川外语学院成都学院吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：55,969贴子：
我会不会说，刚才外面的一声巨响 我以为又地震了，，，收藏
这个后遗症怎么破？一听到响声就直抖，，，
时尚英语花样多，我敢打赌你不知道英语还可以这么学！
你要习惯 咱们这儿可是地震频发地带啊
上周去都江堰耍，看到了这个，然后听到路边人说：“怎么又拉了一辆来！”汗！开来要Fighting了.....
这个，习惯就好，我同桌她连我写字弄晃了桌子，都会以为是地震。
曾经的RO伙伴！
没事，有我呢。群主也在，没事
在一教听血液讲座的孩纸表示很淡定，
后面，左边
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或　您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&四川外语学院翻译硕士笔译考研经验分享正文
四川外语学院翻译硕士笔译考研经验分享
四川外语学院翻译硕士笔译考研经验分享
作者/编辑：考研中心
更新时间：
我是4月21号中午知道自己被拟录取了，。说实话，并没有太激动的感觉。反而有种如释重负的感觉。我心理素质不行，属于焦虑性人格障碍。从初试成绩出来，到国家线出来，再到川外出复试名单，再到出录取名单。我是一焦虑过来的。然后过了几天，我就想着在论坛上写点东西，写给自己，也算写给以后考MTI的年轻人。但是那几天一直在武汉，里只有网线没电脑。51假期，发现家里宽带欠费停机。又安装了联通的宽带才回归网络世界。于是就拖到了现在。
我是一所二类的冷门（非）的。所以，如果有因为自己或者专业不好而犹豫要不要MTI的就坚定信心努力复习就行了。有人说复试会歧视非英语专业或者非名校的。但是我觉得，只要你的足够好，这些都是浮云。我在复试的时候就主动说我不是英专的学生。就问我什么专业。我就抓住机会还给他们科普了一下我的&牛逼&专业。所以，信心很重要。我复试的时候也遇到一个的，他说自己是三本的。所以说，只要你想考，努力了，成绩之外的因素都是浮云。
为什么要报考MTI笔译呢。第一我对自己的专业毫无兴趣。四年几乎什么也没学到。第二我觉得自己还算比较喜欢英语。第三不我就只有找专业方面的而我很讨厌。第四我抗压性不行，没准备好进入。第五笔译应该比口译小一点。第五翻译不考和二外。最开始我之所以报川外只是因为我想去。我老家和重庆接壤。方言，方式，饮食都和重庆一样。在重庆，离家也近。回家或者照顾也方便。后来买了很多学校的真题做，发现川外的最简单。尤其是汉语百科，几乎是的文学历史地理就可以搞定。不像其他很多学校还有翻译术语的名词解释之类的。另外我觉得，MTI考川外比考重庆大学或者其他非名校的一类院校要更有优势。毕竟川外是专门的类院校，全国就那么几个。再差也不会差到哪儿去。好好读出来，在西南地区混应该还是可以的。废话就说这么多，我来说说我是怎么复习的。
如果我说我其实不算太认真不知道会不会有人说我装。但事实是，我确实不能算太认真的那类人。在学校，我经常能看到很多同学提着一个考研班发的袋子，装着很多书，拿着一个大杯，《》()。 ◆分享好文◆风尘仆仆，满面愁容在图书馆和食堂穿梭。我知道我不是这些同学的对手。因为我无法做到像他们一样。我把自己定义为效率型选手。每天规定多少任务，完成了我就玩。绝对不会多一分钟看书。我具体说说我自己的各科复习。
一、政治。由于高中学的文科，感觉政治编点口水话的功夫还是没有丢的。我大概11月开始看政治。就是买的任汝芬序列一和序列二。每天看一点，做一点。看完对一下答案就行了。然后就是最后个把月，我报了一个冲刺班。我感觉作用还是有的，常红利老师讲课确实不错，也挺幽默。后来我还在新浪关注了他的微博，发现他确实是个负责的老师，不是单纯的生意人。冲刺班发了很多，常红利老师都会讲解。然后我就背答案和那些套话。所以复习效率不错，但是我认真程度不行。最后也才考60几分。不过川外只要总分上国家线之后政治分数就没用了。全看其他三门课的成绩。所以这样说来，考川外的话，专业课比政治重要多了。
二、英语。川外的题目简单是相对的。比如基础英语就比较难。基础英语我的复习就是做专八资料。每天做一套专八就差不多了。我还买了一个词汇书。每天背25个单词。虽然到现在基本上全忘记了但是感觉的时候还是起到不少作用的。单词始终是第一位的。记不得单词怎么翻译。然后最后一个月买了一本雅思的书，背了一点和模版。最后我基础英语68分。我感觉川外的题目你做专八的题目就绰绰有余了。至少难度上绝对够了。
三、百科。川外的百科题目真的很简单。高中如果选的文科的话就更简单了。最后两篇难度也不大。所以我也不知道该怎么复习。因为百科确实没复习。不过考其他学校的同学估计就得下点功夫了。
四、翻译。整体感觉难度也不大。虽然我分数很低。词组翻译基本上都是比较常见的。还有当时很火的&叙利亚危机&这个词的翻译。所以，看关注热点很重要。在我平常的复习中我订得有日报，上面有很多比较热的词组自己要多留心。但是除开一些中国特色的词组翻译之外，中国日报的利用价值不大。文章大部分都是中国人写的，完全是中文写作习惯。看点什么学人和新闻周刊就很好。虽然我看不懂，但是看的时候查单词也是复习啊。然后每天一篇中译英，一篇英译中就行了。无聊的时候看看小说，或者看张培基老先生翻译的经典文章。比如有天我就看张培基先生翻译的朱自清先生的《》，当时在图书馆，立马就眼眶湿润了。想着，可要考上让家里的老开心一下。动力又来了。
我的初试复习就是这样。绝对不是最用功的人。能考上估计也有一丝幸运的成分吧。
最后说说复试。上午笔试下午。有些是第二天面试。笔试就是英译中，中译英各一篇。难度不大。但是也不简单。进复试之后还是要继续复习，我是因为焦虑，学不进去没办法。下午面试就是先抽签。三个教室。一个教室一个老师。依次走一圈就行了。老师的问题都不一样。比如问对你抽到的签号有什么想法没。怎样才能成为一个好的翻译。你为什么要报川外的MTI。&走进川外走向世界&怎么翻译。你读过什么外国文学作品吗。你对重庆和川外的印象啊。各种各样。基本上没有特别专业的问题。刚好是我喜欢的。刚开始还担心老师会问翻译理论，我完全不知道任何理论。所以，我觉得，进复试之后老师看的都是你的表达能力，口语听力这些。理论这些东西都是可以后来学的。但是读到大学如果英语发音或者听力有问题，就不大好改了吧。这次笔译进面试有100多，但是后来除开推免只录了60几个。淘汰率还是很吓人的。
希望明年考试的同学都能考上！中国大学网考研频道。
　　〔四川外语学院翻译硕士笔译考研经验分享〕随文赠言：【不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。――荀况】
　　四川外语学院翻译硕士笔译考研经验分享所属栏目：〖 尚无数据〗
　　“四川外语学院翻译硕士笔译考研经验分享”相关：
　　〖〗链接地址：
　　经验故事提供的四川外语学院翻译硕士笔译考研经验分享由网友原创或转发，若四川外语学院翻译硕士笔译考研经验分享侵犯了您的权益，请与本站联系，谢谢！
上一篇考研信息： 下一篇考研信息：
四川外语学院翻译硕士笔译考研经验分享相关考研信息川外成都学院_百度知道
川外成都学院
问一下大家 今年高考成绩499文科 英语111 语文102 成都的？因为想报第一志愿，想读川外成都学院的意大利语专业，请问能上调档线吗
我有更好的答案
我是这个学校的在校大2学生哈..
首先学费确实很贵,(从06级开始住宿跟书本费加完需要14000多).但第1,这个学校是3本,3本学费本来就比1本跟2本高,不能说是这个学校太特别,比这儿学费高的也有;第2,专业外语院校一般都比其他综合性学校学费贵.
其次,关于教学质量,除非你同时在2个学校亲自感受过,这种事是没人有权利擅自评论的.大学不比高中初中,学习大多靠自觉,自己个人的兴趣所在以及学习欲望比起老师的教学方法更重要.每个人偏好的教学方式也不太一样,同一种教学方式放在不同学生身上效果肯定不同.学校确实大部分都是年轻老师,甚至有本科生教本科生的情况,个人觉得语言教学并非靠多年经验取胜,语言是随着时代发展不断改变的东西,采用年轻老师教学并不是什么坏事.其实比起教学质量,我个人觉得教学环境比...
肯定能撒，巴不得收你
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁2014年高考理科考了452在川外读有机-中国学网-中国IT综合门户网站
> 信息中心 >
2014年高考理科考了452在川外读有机
来源：互联网 发表时间： 4:13:46 责任编辑：鲁晓倩字体：
为了帮助网友解决“2014年高考理科考了452在川外读有机”相关的问题，中国学网通过互联网对“2014年高考理科考了452在川外读有机”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:2014年高考理科考了452在川外读有机会取上不，还是选专科？急需帮下，具体解决方案如下：解决方案1：
可以去外省读啊问题不大啊专科是可以的啊
追问：解决方案2：
要看你选择的学校以往的录取分数线！
2个回答1个回答1个回答1个回答4个回答4个回答1个回答3个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号}