2018年，首批中国籍车手到将会在3月份到达南非进行有山地环法赛之称的Cape Epic比赛。而这一次，而批首次代表中国的中国籍车手并不是只有一队，而是有3支不同的队伍，分别是：Team Columbia China、Team ZZ、Team ANS-R3-Voice。

下面为大家介绍一下这三支队伍：

“南瓜”！最大的爱好是骑山地车，带着车去各个山沟“穿越”，北京周边最高的山、最穷的沟、最美的风景几乎都骑/扛了个遍，还有云贵川藏等大西部山区深处的村庄、越野小径，南瓜给带去了山地车的处子痕迹。也去了美国犹他拱门大峡谷、欧洲阿尔卑斯、比利牛斯等山区，异域风情的体验让他更爱山地车。2018年有幸去南非参加世界著名的山地车耐力赛，这是南瓜多年的梦想，最大的心愿就是能玩得开心，顺利完赛！

Columbia队员，越野跑玩家，户外界昵称“金牌橄榄”，2016大连100亚军，大五台朝圣之旅亚军，2016 UTMB完赛；2003年开始玩公路自行车，参加各种比赛，在北京禧玛诺车迷节等各个业余比赛中都能取得良好的成绩，后来喜欢上了山地自行车，16年的草原王取得了第七名的成绩。在队友南瓜的影响下，越来越喜欢山地车运动，所以报名山地车届的环法―Cape Epic，希望能达成愿望，安全完赛。

来自广州花都，从1996年开始接触自行车运动至今，曾任职美国知名自行车零配件品牌WTB中国大陆市场推广专员。一直致力于推动自行车运动在国内的发展，并合著有《单车圣经》、《山地车》等书籍，也曾为各种自行车活动担任解说主持等角色。参加过留下最深印象的自行车多日赛有蒙古山地车挑战赛和骑闯天路川藏线极限赛、欧洲高地美路等赛事，参加这样的比赛使张诺拥有不少的多日赛尤其是需要户外露营生活的经验，这两年骑公路车比较多但最喜欢的仍然是山地越野骑行，和多日赛，山地越野骑行充满各种挑战和乐趣，这一次将会和来自四川的著名女车手张曦浠组成混双组合（首对中国大陆混双组合）参加2018年3月举行的南非Cape Epic山地车多日赛，期待着可以顺利完成赛事而且能有出色的发挥，和另外两队中国选手们一道好好享受这场久负盛名的赛事。

女，来自美丽的四川遂宁，2008年因为热爱与自行车结缘，从此就一发不可收拾，尤其是对山地越野情有独钟。2010年加入四川老车迷俱乐部，开始了比赛之路。2012年加入广州UCC车队，代表UCC征战全国业余赛场，2014年拿下黄山国际山地自行车赛女子组冠军，2014、2015年西藏雪古拉峰自行车越野挑战赛女子组冠军（这是世界海拔最高的自行车越野赛）。2018年将与著名山地车手张诺搭档参加南非Cape Epic,山地车马拉松比赛，素有山地界环法之称。这也是中国首对混双选手参赛。从2013年就对Cape Epic充满期待，终于能在2018年踏上南非热土，参与世界最艰难的山地车比赛，满足多年的梦想。我们会尽力去比赛，享受每一天比赛带来的痛苦，欢乐。

ANS-R3-Voice车队由两位山地车资深山地车手组成，郑泽诚是前港队成员，他已经有两届 Cape Epic完赛经验，凌鹰是前中国攀爬车全国季军且山地车经验丰富，两位同是香港单车专业机构 R3 Cycling Coaching的教练，而且都是使用功率计训练比赛，因此经验和默契程度有较高水淮。在近半年的淮备期里，两人有两次多日合练的经历令配合度更默契。据闻他们已经在南非雇佣了第三方的专业团队负责车辆维护和按摩康复。如此专业的背景及细致的淮备非常让人期待他们的表现。

前香港单车代表队成员，曾代表香港参加亚洲山地锦标赛及全国山地锦标赛。退役后考获注册单车教练资格，积极推动单车发展，为未来香港山地车界作出多方面的人才培训教学。至今仍活跃于两岸三地单车赛，还为多本运动杂志及报章撰稿。并于2012年伦敦奥运及2016年里约奥运期间为香港电视台 TVB 担任男女子山地越野赛直播解说，2014年更与业馀选手组队前往参加南非有山地车环法赛之称的 Cape Epic，成为首支完赛的华人队伍，2015年获乐视网邀请担任世界山地锦标赛的直播解说。2016年获香港山地车锦标赛公开组冠军并第二次参加Cape Epic。现为美国著名单车品牌SPECIALIZED，美国著名单车零件品牌 SRAM及澳洲著名运动营养品牌ANS - Australian Nutrition and Sports 品牌大使。2017年考获 Training Peaks功率认证。2018年将会第三次参加 Cape Epic，成为世界上首位讲中文的车手取得 Amabubesi荣誉。

1995年从事山地车运动，1997年开始参与山地车赛事。前攀爬车职业车手，运动生涯中曾获得2003年攀爬单车全国季军及2005年香港比赛冠军。2009年创办voicebikes山地车品牌，并以车手身份2015年成为香港专业单车培训机构R3 Cycling Coaching教练并组建R3-voice车队活跃于国内山地车赛事。2016年获得日本SDA山地车赛100km分龄组第26名，2018年将作为中国大陆车手首次参加南非cape epic比赛。

2018年3月18日至25日，第15届南非山地车马拉松（Cape Epic）将举办，预祝他们取得好成绩！