公元二○一二年农历三月十一日，

令，又遇乾坤盛世，海内升平，政通人和，百姓庆幸。吾金氏家族子嗣，聚集先

祖之坟茔，谨焚香叩拜，敬祖立碑，追先人之遗风，念太祖之英名，酬积年之夙

愿，建祖宅之明堂，彰祖宗之功德，表后世之虔诚。

佳肴珍馐，跪拜于太祖之坟茔前，致祭于吾十一世祖讳希淮公曰：

后清耕人；幼习风骚，聪慧过人；忠厚天授，恺悌慈

忠；解衣推食，严行树人，德高为本，誉满乡邻；先祖太母，温良恭俭，夫唱妇

曾祖文明，言传身教，视若亲生；先祖之德，

读传家，族风犹存；敬养父母，上善若水，恵及乡里，泽被后世；温良恭俭让，

仁义礼智信，此皆先祖之大德也。后嗣子孙，秉承祖上之家训，孝道为先，勤俭

家园光耀，门庭发达，代代兴盛；百年根基，

枝繁叶茂，人才辈出，事业有成。或公府就职，造福人民；或为人师表，教书育

人；或报效国家，立志从军；或外出创业，开疆立功；或家乡务农，良田精耕；

各行各业，前途光明。诸多成就，全仰先祖之功德无量，

今逢盛世，海晏河清，今念先祖之大德，虽百代亦不能忘尊。兹敬立明堂碑刻石

以铭后世。愿吾太祖在天之灵，

九泉有知，护佑汝之子孙，家家平

安，户户安康，幼有所教，老有所养，血脉相连，情同手足，事业发达，功成名

就，香火永使，家族昌隆，永世繁衍，生生不息。维此春风吹拂，万物复苏，山

原披绿之清明佳节，吾族人萧肃严整，庄严肃穆，

膝下，谨具祭品，不成敬意，聊表寸心。信吾金氏先祖有灵，伏惟尙飨！

公元二○一二年农历三月十一日，岁在壬辰，时届清明。春光融融，万物复苏。