马斯克为何要买推特

插播4月5号译文《》的补充说明。

该节目为其它公共广播公司树立了榜样,该节目适合儿童,但对新闻的呈现很坦诚。

skip to 在这里应理解为“跳到”。

按需观看意味着他们可以跳到有趣的节目,而不必像父母那样挨着看完新闻。



电动汽车制造商特斯拉(Tesla)和大型火箭发射商SpaceX的老板,埃隆·马斯克(Elon Musk),总能制造惊喜,他在周一(又一次)大放光彩。

serve up(给…)提供,端上(食物);上(菜);开(饭)

一份监管文件显示,他购买了社交媒体推特9.2%的股票,成为该公司最大股东。推特股价在开盘前飙升了25%。

马斯克的推文常影响市场。现在的问题是他想用他的投资做什么。

马斯克没有在文件中宣布任何重大计划。但他最近发表了(或者更确切地说,发推文)不祥评论:推特在保护言论自由方面做得不够,其算法应“开源”(显然意味着应由用户决定如何过滤他们的推特)。

期待(能有)更多惊喜。也许马斯克只是想让推特公司改变方式。但他可能想完全接管。他最近表示,他正在“认真考虑”推出自己的社交媒体平台。

当地时间4月4日,据美国证券交易委员会(sec)披露的文件,特斯拉ceo埃隆·马斯克持有推特7349万股普通股,占推特普通股的9.2%,这使得他成为了推特最大股东。

按当日收盘价计算,马斯克所持股份的价值已超36亿美元。

受此消息影响,推特股价一度暴涨30%。截至美股收盘,推特涨27%,收49.97美元/股,创下上市以来最大单日涨幅。截至4月5日美股盘前,推特涨逾2%。

在这个重磅消息传开后,马斯克于当地时间4月4日晚间在推特上仅发布了几个字:“哦,嗨,哈哈哈。”

就这样,马斯克从推特(twitter)上最活跃用户之一已摇身变成推特最大股东。

}

07:15 萧达 刘皓然 环球时报

【环球时报驻美国特约记者 萧达 刘皓然】“毁约”还是“压价”?因不满推特平台“虚假账号”太多,全球首富马斯克日前单方面宣布叫停收购事宜,并一连数日发推文攻击该平台。这不仅令推特股价大跌,更引发激烈争议。有分析认为,马斯克很有可能觉得花440亿美元收购推特“贵了”,试图通过一些策略达到“压价”的目的。也有媒体认为,马斯克的行为已经涉嫌违约,只不过仗着财大气粗,没人与之竞争显得有恃无恐。

美联社17日报道称,马斯克13日公开批评推特存在大量“机器人账号”,这些账号并非真实用户,只是受到操控并自动转发指定内容的“假账号”。马斯克表示,自己对推特公司提出的“假账号占比不高于5%”的说法并不买账,将就此展开调研。这一言论直接导致推特股价暴跌10%。不过当天晚些时候,他又在另一篇推文中表明,自己仍“致力于收购事宜”。

马斯克16日出席迈阿密举行的一场商业战略峰会,并在讲话中透露出想要压低推特收购价的想法。他称:“我们不可能照原价去买一件比宣传中差很多的产品。”当被问及这宗交易能否在一个“不同价位”上做成时,他回应“不是不可能”。

推特首席执行官阿格拉瓦尔不得不连发13条推特解释“假账号”的统计方法,并保证推特在过去四个季度中一直将该类账号控制在5%以下。不过,阿格拉瓦尔承认垃圾邮件确实损害了推特上真实用户的体验,称推特公司每天要处理超过50万个垃圾邮件的账号,还有数百万个怀疑可能是垃圾邮件的账号,但处理方法还面临困难和挑战。

对于这段解释,马斯克在推特上给阿格拉瓦尔回复了一个“便便”的表情包,还“补刀”称:“那么广告商如何知晓自己投的钱是否物有所值?”对于推特方面提供的计算方法,马斯克此前就吐槽称:“他们给我找了一套只有他们自己才能看懂的算法。”

马斯克17日再次“炮轰”推特。他称,推特平台上的假账号占比高达20%,是推特公司官方说法的4倍。他表示,自己440亿美元的收购价是以推特公司提交的相关数据真实可靠为基础的,但推特公司并未能拿出“假账号低于5%”的证据,因此收购进程无法继续进行,双方陷入僵局。但美联社等媒体称,针对“20%占比”的说法马斯克同样没有提供任何佐证。

美国波士顿学院法学副教授布莱恩·奎因表示,马斯克近期的一系列举动表明他已经意识到收购推特的报价“开高了”,现在他要么是想退出这宗交易,要么是尽可能地压价。路透社援引知情者的消息称,马斯克近期针对推特发表的言论已经违反双方签订的“禁止负面评论”条款,但推特方面还不准备追究马斯克的法律责任,前提是马斯克能如约完成这宗收购。

美联社称,无论马斯克的说法有没有根据,他对该平台“垃圾账号泛滥”的系列控诉刚好击中推特的“痛点”。早在2016年美国总统大选期间,推特就被指控存在外部势力利用其平台“干涉选举”,平台上涌现出大量身份不明的“机器人账号”,而推特公司对于这类账号视而不见,导致该平台长期受到外界质疑。美国南加州大学的学者2017年对推特平台的垃圾账号进行过一次统计,并估算该平台仅英语账号中的“假账号”占比就约为9%至15%。

据美国《新闻周刊》17日报道,一项最新网络调研结果显示,美国总统拜登官方账号当前的2220万推特粉丝中,几乎一半是“假粉丝”,而马斯克9330万推特粉丝中约有 书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

}

财联社6月6日讯(编辑 史正丞)当地时间周一,马斯克继续向推特董事会发难,并直接威胁该公司若不能按要求提供评估“虚假”账户比例的数据,将成为违反收购合约的一方。

总的来说,马斯克在最新的监管文件中报告,他的律师在6月6日向推特公司致信,要求公司提供帮助其评估平台上垃圾及虚假账户数量的信息,并警告称如果推特拒绝提供,将构成实质违反并购协议。

具体来说,马斯克的律师Mike Ringler在给推特首席法务官Vijaya Gadde的信件中表示,推特在6月1日曾回复马斯克有关索取数据和信息的要求,以帮助其对虚假帐号比例的评估。

但实质上,推特公司一直在拒绝提供他从5月9日就开始要的数据。不论是书面文件还是口头解释,推特始终在提供自己测试方法的额外信息,这种做法只是单纯地想要混淆问题,无异于拒绝马斯克的要求。马斯克曾经明确表示,不相信推特拉胯的测试方法是足够的,所以他需要展开自己的分析,并要求公司提供相应数据。

随后Ringler进入了谈论法律的时间,强调在并购协议下,推特有义务提供与完成交易有关的数据和信息,此外公司也有义务提供合理的协助,帮助马斯克完成与交易相关的债务融资,而这些数据请求符合合同约定的要求。

在这份信中,Ringler直言不讳地表示,确切了解推特的核心业务模型―活跃用户基数,是完成交易的必要条件。但推特公司始终拒绝履行合同义务,造成收购方进一步怀疑公司正在刻意隐藏数据,以及这些数据能揭示出什么。如果公司对自己公开的垃圾账号比例有信心,马斯克不理解为何其不愿意让他来独立评估这些数据。

在信件的最后一段,Ringler放出狠话,强调基于推特公司至今的一系列作为,特别是最近的回信,都是在抵制和阻挠马斯克的知情权。此举清晰、实质地违背了推特公司在并购协议下的义务,因此马斯克保留不完成交易或中止收购协议的权利。

从时间线来看,马斯克在今年四月提出价值440亿美元的收购案,并在同月获得推特董事会同意。随后世界首富又找来19名投资者减轻他的融资负担,目前也正在与推特现有的股东进行谈判。

但从五月开始,马斯克就捏着社交媒体平台“虚假账户比例”问题不放,也引发外界猜测世界首富是否因为科技股大跌后觉得“买贵了”,想要杀价或直接退出交易。截至发稿,推特周一开盘后跌3%,市值略低于300亿美元。

当然,作为推特上的超级网红,拥有9600万粉丝的马斯克对于虚假账号也有着更加丰富的体验。根据软件分析公司SparkToro上个月的评估,马斯克的粉丝中有近70%是虚假、垃圾和无效账号,而对于6500万至1.2亿粉丝的帐号中,平均“僵尸粉”的比例为41%。

(责任编辑:刘海美 )

}

我要回帖

更多关于 马斯克收购推特经济目的 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信