这个火力太集中了我慢慢加

对叻，这种有英文名有中文别名的是不是考虑下怎么收的问题

• 在线时间25530小时

406等是轮胎内径不是轮毂中线外径，准确地说应该是轮毂的B.S.D.diameter of the bead seat，鈈知道该怎么翻译所以我个人支持中文定义为轮胎内径

轮径这个可以给出精确定义，但也要有通俗的解释

就好问你的车有多重精确问法是你这个车质量是多少。但通俗会问你这个车重量多少

黑话词典定位还是扫盲多一点

专业也好，通俗也好内容都应该正确的。比如輪径这个两套不同的体系，区别不在一个粗略一个准确而是一个是以外径为标准的传统标示法，一个是国际标准ISO的标示法前者的缺點在于混乱，而不是粗略

再通俗，也应该传达正确的内容毕竟是指导性的东西，力求精准的精神必须具备就像改车动用电子秤一样，这应该是77的原力吧用在这里更重要。不要再出现把451说成22寸的事情了

共存比较好，作为辞典是应写出campy，可是大家更常用“CP”

那么峩们是不是可以说：“著名……，简称campy也常用‘CP’ ”这样子？