人人影视翻译的哈利波特翻译最好的版本

大家看的HP中文版应该绝大多数都昰大陆的人文社版吧几次改版都是马爱农、马爱新老师的作品,本人看的最早版本也是曹苏玲、马氏姐妹、蔡文和郑须弥版的可能有先入为主的原因,大家普遍对台版的一些人名翻译极不适应(包括题主本人)但也有一些词汇感觉比人文社翻译的准确或更有诗意,包括一些人名的音译也有个别一些更好大家都有什么看法呢?

}

这是在一个网站上看到的一个电影爱好者收集的颜夕夕感觉很有意义。有许多大一点的儿童对这部哈利·波特系列非常喜欢。这个系列每次出来的电影总是那么高票房。我的论坛里有原版的PDF文档以及英文的音频MP3、中文的音频MP3,有需要的亲可以去看看

《哈利·波特》是英国作家J·K·罗琳的魔幻文学系列小说,共7集。该系列小说被翻译成67种语言,所有版本的总销售量逾5亿本(截至2008年)名列世界上最畅销小说之列。

哈利·波特系列电影 是由美国华纳兄弟电影公司将同名系列小说改拍成的8部电影,前六本各一部第七本分成2部。哈利波特翻译最好的版本系列电影是全球史上最卖座的系列电影总票房收入达78亿美元。

哈利·波特系列电影不仅是电影,更这是一代人的集体回忆。希望下一代人的童年里还会有魔法师还会有霍格沃茨。

下面提供多个版本追求高画质的请选择蓝光版。宽带不太好的亲请选择小一点的版本

蓝光720p、1080p、Remux版本,内嵌Φ字圣城家园、CMCT版本国英粤台4语版本。

1-8部人人影视熟肉:
中英双字因为直接分享离线视频会马上被和谐,故分享电驴链接需自行复淛离线下载。

创造“哈利·波特”的世界 、哈利·波特系列的50个精彩瞬间、当哈利离别霍格沃茨

采访幕后制作,删减、笑场等片段

英文版(7部小说+4本相关书籍+英文朗读音频)、中文版

电影多以种子格式分享请自行下载后用迅雷或者qq旋风下载。百度网盘的离线下线也是非常恏的

}

我要回帖

更多关于 哈利波特翻译最好的版本 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信