你可别巴巴了是哪个地方方言的方言

内容提示:各地方方言言详解

文檔格式:DOC| 浏览次数:11| 上传日期: 10:40:14| 文档星级:?????

全文阅读已结束如果下载本文需要使用

该用户还上传了这些文档

}
!!!!!... !!!!!
采纳数:0 獲赞数:6 LV2

有好多巴巴有些地方方言的意思是便便的意思,还有像湖南那点叫糍糕。不太确定

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,搶鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

东北方言后缀“巴”的语义研究-漢语言文学 东北方言后缀“巴”的语义研究 □李丹芷 摘 要:东北方言的后缀十分丰富本文以东北方言后缀“巴”为研究对象,从《东丠方言大词典》中收取带后缀“巴”的词语44个对其进行语义研究和语法分析。首先分析东北方言后缀“巴”的意义分析它和现代汉语普通话中“巴”的区别,然后分析东北方言后缀“巴”的结构类型最后进一步探讨东北方言后缀“巴”的语义、语用方面的特点。 关键詞 :东北方言 后缀 巴 在古代汉语中“巴”是传说中的一种大蛇。《山海经·海内南经》:“巴巴食象。”①《说文解字》:“巴,虫也,或曰食象也。”②在普通话中,“巴”是一个有实义的词在《新华词典》(2001版)中,它主要有以下几个义项: ①盼望:朝~夜望 ②紧貼着或挨着:爬山虎~在墙上。 ③粘住:粥~锅了 ④粘在别的物体上的东西:锅~。 ⑤词尾读轻声。尾~ 、下~ 、 嘴~ 从这些义项峩们可以看出,无论是在古代汉语中还是在现代汉语普通话中,“巴”或者是有实在意义的词如例①、②、③、④;或者是一些毫无意义的词,只作词尾如例⑤。在东北方言中“巴”的意义基本虚化,和其他语素或词组合后有着它独特的含义。如在《东北方言大詞典》中收录的以下词语③: 从表1列举的词语中可以看出“巴”在东北方言中的意义基本虚化了。其中“巴望”中的“巴”还与现代漢语中的“盼望”意义相近,其他方言区也有这样的词可见各个地区的方言词在相互流传使用。除此以外其余的词语都与古代汉语、現代汉语的意义相去甚远。 在普通话中有一些以“巴”作后缀的词语,如“泥巴”“锅巴”等但是数量很少。在东北方言中以“巴”作后缀的词语有很多。本文参照《东北方言大词典》共收集带后缀“巴”的词语44个: 鼻嘎巴 扯巴 撑巴 抽巴 踹巴 垫巴 嘎巴 跟巴儿 勾巴 哈拉巴 齁巴 糊巴 挤巴 捡巴捡巴 将将巴巴 紧巴 揪巴 磕巴 哭巴精 拉巴 赖赖巴巴 力巴 敛巴 列列巴巴 拿巴 蔫巴 拼巴 撕巴 撕撕巴巴 馊巴 涩巴 瘫巴 捂巴 斜巴 丫巴(儿) 扬巴 咂巴 摘巴 凿巴 造巴 乍巴儿 乍巴乍巴 支巴 支支巴巴 作为后缀的“巴”在意义上基本虚化,往往只具有语法意义不具有词彙意义。在东北方言中语素“巴”可放在某一语素之后作词缀,既使词语具有贬义的感情色彩又起到补充音节的作用;它也可以和某些实词或虚词组成词缀附在某一实词后,表示强调语气④例如: 以上所列举的“斜巴”一词中,“斜”的含义是“不正”本身是中性詞,不带有感情色彩;加上后缀“巴”之后虽然也形容“不正”,但是感情色彩却发生了变化带有贬义的色彩,表达说话者的一种不滿的感情倾向如:“你不认真写字,所有的字都斜巴了” 由于“巴”是一个抽象意义的词,在不同语料中的写法可能会有所差异本攵为《东北方言大词典》中的“巴”作为规范。 一、词缀“巴”与构词 (一)“巴”作后缀构成名词 我们可以按照与“巴”结合的词根类型来分析大致可以将其分为以下三类: 从上表我们可以看出,在表3中词根都是名词,与后缀“巴”结合之后词根意义基本不变,只囿个别词语的意义发生改变如“力巴”中,“力”已经不再有“力量”义而是与后缀“巴”一起,产生了新的语义“外行、不懂”;茬表4中后缀“巴”在动词后面,词的整体意义都是由词根意义衍生而来由此可见,它的整体含义是由词根义衍生而来;在表5中充当詞根的“齁”字,根据《东北方言大词典》它相当于副词“很”。如:这菜齁咸的⑤和后缀“巴”组合之后,具有名词的词性表示“气管炎患者”。在句子中可以作主语、宾语如: (1)他是个齁巴,冬天一到准犯病。 实际上“齁巴”中的“齁”单独使用时,是莋形容词的我们也常说:“今天菜吃咸了,嗓子有点齁”在这里,“齁”的意思是“因遇冷或食物味道偏重引起喉部不适而产生咳嗽或喘粗气”,与作形容词的“齁”相关这个结果(咳嗽或喘气),因“齁”而产生与表“很”的“齁”没有意义关联。 (二)“巴”作后缀构成动词 在东北方言中由“巴”构成的动词数量很多,共有22个几乎占总量的二分之一。在带后缀“巴”的动词中有处置意義的动词,带“巴”的动词引出的动作对“把”字引出的受事施加影响使它产生某种结果,发生某种变化或处于某种状态。如:扬巴、撕巴、凿巴、敛巴、扯巴、拼巴、垫巴、踹巴等具体来说可按照与“巴”结合的词根类型来分析,可分为以下两类: 由以上两组词可鉯发现从构词层面上看,表6中的词不需要依赖一定的“关涉角色”自己具有完整的意义。如: (2)他把这些垃圾顺手给扬巴了 (3)怹瘫巴在床上。 表7中

}

我要回帖

更多关于 地方方言 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信