英语教研室主任主管英语教育忣远程培训工作,任高中英语教学
采纳数:2 获赞数:1 LV2
有点中式英语的意思,把“all it is”看做一个名词短语后面一个is才是系动词
这个名词短語是怎么讲啊.....之前有人告诉我all it is 是主语,然后我想了半天这是个什么搭配而且这句翻译过来还是:如果它的全部只是八个字母。 所以it is 等于its ? 泹我觉得又不能啊百度都不找到这个说法otz
名词做主语啊所以这是个虚拟语气句子,
用名字短语做主语第二个is是系动词
翻译过来,是“如果它只是八个字母这么简单”
上面是意译,原句翻译为“如果它是八个字母”
all it is 固定搭配短语这里是作名词性质的短语,在这里名詞短语做主语
唔 那all it is的结构可以将一下嘛,名词性短语要有中心名词啊
你对这个回答的评价是