……怎么样，为什么翻译成英文文。

点击联系发帖人 时间：2019-06-17 11:32

为什么翻译成英文

为什么BRUNEI翻译成文莱
德国是因为DEUTSLAND洇为翻译过来就是德意志，法国是因为法语——FRANCISE翻译过来的

我觉得是因为过去的人们是这样翻的,处于对他们的尊敬或是已经习惯这种用法,囚们便不再修改...至于为什么从前那么翻译,大多数情况是音译意译,也不乏根据翻译者自己的喜好来翻译的...
我有一个猜想,也许当时人们发音不准,所以倒置现在我们不能理解...

这个基本上没有为什么比如Germany为什么是德国，France为什么是法国一样名称的翻译并不都是音译，还有一些可能會根据历史上的习惯还有可能是其他的原因，比较复杂的~不用问为什么知道是什么就行了，大多数此类问题没太大意义~

}

请用英文、拉丁文翻译这一段话“我爱这个世界,为了这世界我愿舍弃我的幸福、快乐乃至生命…”

}

专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

}