这句话 日语怎样用日语说

点击联系发帖人 时间：2019-04-22 17:04
这句话 日语

例如:不断地积累经验,终于成功了.

経験が积み重ねって、ようやく成功できました

経験を积みに积んで、ようやく成功できました。

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是？

}

在沪江关注日语的沪友tongluowan遇到了一個关于的疑惑已有4人提出了自己的看法。

我的二外是日语 这句话 日语用日语怎么翻译，谢谢

私の第二外国語は日本語です

}
あなたの言い通りです这么说可鉯吗... あなたの言い通りです

前面不要加あなたの因为おっしゃる本身就是您说的

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是

恩~我吔觉得应该用过去时‘お喋った通りです。’

おしゃべったとおりです

你对这个回答的评价是？

简语是「あなたの言った通りだ」「 あなたの话した通りだ」

敬语就是「おっしゃった通りです」

你对这个回答的评价是？

普通体：あなたが言ったとおりです

敬语：おっしゃったとおりです。

你对这个回答的评价是

都用您了,这明显是敬语,四楼正解!

前面不要加あなたの，因为おっしゃる本身就是您说的

你對这个回答的评价是

}

我要回帖

更多关于 这句话 日语 的文章

更多推荐

版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请点击这里与我们联系，我们将及时删除。

点击添加站长微信