10月30日下午音乐剧《乱世佳人英語怎么读》英文版新闻发布会在北京举行。此次音乐剧《乱世佳人英语怎么读》英文版继续由法国当代流行作曲家Gerard Presgurvic担任编曲，由曾获莫裏哀戏剧奖、法国音乐剧大奖执导过《太阳王》《匹诺曹》《罗密欧与朱丽叶》《妈妈咪呀》的音乐剧导演Frantz Morel导演。

《乱世佳人英语怎么讀》英文版将于11月30日至12月9日在北京展览馆剧场上演

《乱世佳人英语怎么读》英文版将于11月30日起在北京上演。主办方供图

《乱世佳人英语怎么读》（原名：《飘》）是美国女作家玛格丽特·米切尔一生仅有的一部作品，一经问世，立即打破当时所有出版纪录。电影版《乱世佳人英语怎么读》是好莱坞前无古人的恢弘巨制，被广大中国观众所熟知

当被问及英文和法文版《乱世佳人英语怎么读》的区别时，编曲Gerard Presgurvic表示这两个版本其实并没有太大的区别，英文版比法文版增加了一首曲子旋律没有变化，配乐做了很多调整使音乐更加震撼和激动囚心。他进一步解释道“由于《乱世佳人英语怎么读》是一个很漫长的故事需要两三小时的时间来浓缩，社会有了进步希望有很多的現代性。这个音乐剧最大的亮点是通过音乐讲述一个古老的故事，音乐就是这部音乐剧最特别的地方我们希望能给观众最截然不同的感受。”

发布会现场演员表演了一段。主办方供图

在导演Frantz  Morel看来剧中斯嘉丽和猫一样有九条命，在斯嘉丽9条裙子每换一条裙子，就换叻一次生命改头换名破土而出走向光明，丧服的裙子就有三条华丽程度不一样，都是可以改头换面改变新的人生的

说到这部作品的看点，导演Frantz Morel留了一个悬念：“这部作品的舞蹈富有现代感和之前版本截然不同，结尾特别不普通值得期待。”