比特币交易38efbd42958cfe795e685b57a0ed1e639cSWMM和MIKE11耦合模型在城市感潮河网中的应用_罗福亮 (1)_图文_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&10W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
SWMM和MIKE11耦合模型在城市感潮河网中的应用_罗福亮 (1)
阅读已结束，下载本文需要
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，同时保存到云知识，更方便管理
加入VIP
还剩2页未读，
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢当前位置： >>
SWMM模型 2011最新中文操作手册(带书签)
暴雨洪水管理模型――EPA SWMM 用户教程 （最新版本） 北京目录第 1 章 EPA SWMM 简介 ....................................................................................................................1 1.1 水文模型特征 ......................................................................................................................... 1 1.2 水力模型特征 ......................................................................................................................... 1 1.3 水质模型特征 ......................................................................................................................... 2 1.4 SWMM 的应用范围 ................................................................................................................2 1.5 SWMM 的应用步骤 ................................................................................................................2 第 2 章 SWMM 模型的原理 ................................................................................................................4 2.1 可视化对象 ............................................................................................................................. 4 2.2 不可见对象 ........................................................................................................................... 11 2.3 模拟计算方法 ....................................................................................................................... 28 第 3 章 SWMM 的主界面 ..................................................................................................................33 3.1 主菜单 ....................................................................................................................................33 3.2 工具栏 ....................................................................................................................................35 3.3 状态栏 ....................................................................................................................................36 3.4 研究区地图 ........................................................................................................................... 36 3.5 数据浏览 ................................................................................................................................ 37 3.6 地图浏览 ................................................................................................................................ 38 3.7 属性编辑 ................................................................................................................................ 39 3.8 参数设置 ................................................................................................................................ 39 第 4 章 工程操作 .................................................................................................................................41 4.1 创建一个新工程 ...................................................................................................................41 4.2 打开一个已存在的工程 .......................................................................................................41 4.3 保存工程 ................................................................................................................................ 41 4.4 设定工程默认值 ...................................................................................................................42 4.5 参数单位 ................................................................................................................................ 42 4.6 偏移量的设定 ....................................................................................................................... 42 4.7 校准数据格式的设置 ...........................................................................................................43 4.8 查看工程所有数据 ...............................................................................................................43 第 5 章 对象操作 .................................................................................................................................44 5.1 对象的类型 ........................................................................................................................... 44 5.2 增加一个对象 ....................................................................................................................... 44 5.3 选择一个对象 ....................................................................................................................... 46 5.4 移动一个对象 ....................................................................................................................... 46 5.5 编辑一个对象 ....................................................................................................................... 46 5.6 转化一个对象 ....................................................................................................................... 47 5.7 复制、粘贴一个对象 ...........................................................................................................47 5.8 删除一个对象 ....................................................................................................................... 47 5.9 编辑连接 ................................................................................................................................ 48 5.10 编辑子流域 ......................................................................................................................... 485.11 选择一组对象 ..................................................................................................................... 48 5.12 删除一组对象 ..................................................................................................................... 48 5.13 编辑一组对象 ..................................................................................................................... 49 第 6 章 图像操作 .................................................................................................................................50 6.1 选择地图主题 ....................................................................................................................... 50 6.2 设定地图范围 ....................................................................................................................... 50 6.3 加载底图 ................................................................................................................................ 50 6.4 测量距离 ................................................................................................................................ 52 6.5 放大或缩小地图 ...................................................................................................................52 6.6 移动地图 ................................................................................................................................ 53 6.7 地图全屏化 ........................................................................................................................... 53 6.8 查找对象 ................................................................................................................................ 53 6.9 条件查找 ................................................................................................................................ 54 6.10 图例 ......................................................................................................................................54 6.11 全景观察 .............................................................................................................................. 55 6.12 地图显示设置 ..................................................................................................................... 56 6.13 地图的输出 ......................................................................................................................... 56 第 7 章 模型模拟 .................................................................................................................................57 7.1 模型参数设置 ....................................................................................................................... 57 7.2 模型运行 ................................................................................................................................ 57 7.3 校正模拟结果 ....................................................................................................................... 58 第 8 章 查看模拟结果 ........................................................................................................................ 60 8.1 查看模拟报告 ....................................................................................................................... 60 8.2 可查看的参数 ....................................................................................................................... 61 8.3 图中可显示的参数 ...............................................................................................................61 8.4 查看图像 ................................................................................................................................ 61 8.5 查看表格 ................................................................................................................................ 64 8.6 查看统计报告 ....................................................................................................................... 65 第 9 章 打印和复制 ............................................................................................................................ 66 9.1 选择打印机 ........................................................................................................................... 66 9.2 设定文档格式 ....................................................................................................................... 66 9.3 打印预览 ................................................................................................................................ 66 9.4 打印当前页 ........................................................................................................................... 67 9.5 复制当前页 ........................................................................................................................... 67 第 10 章 SWMM 文件类型 ................................................................................................................68 10.1 工程文件 .............................................................................................................................. 68 10.2 报告和输出文件 .................................................................................................................68 10.3 降水文件 .............................................................................................................................. 69 10.4 气象文件 .............................................................................................................................. 69 10.5 校准数据文件 ..................................................................................................................... 70 10.6 时间序列文件 ..................................................................................................................... 71 10.7 界面文件 .............................................................................................................................. 71 第 11 章 加载工具 ............................................................................................................................... 75 11.1 什么是加载工具 .................................................................................................................7511.2 设置加载工具 ..................................................................................................................... 75 参考附录 ...............................................................................................................................................77 附录 A 单位 .................................................................................................................................77 附录 B 表格参数 ......................................................................................................................... 79 附录 C 可视对象的属性 ............................................................................................................87 附录 D 相关对话框属性 ............................................................................................................94 附录 E 错误提示信息 ...............................................................................................................147中国水利水电科学研究院第 1 章 EPA SWMM 简介EPA （Environmental Protection Agency，环境保护署） SWMM（ storm water management model，暴雨洪水管理模型）是一个动态的降水 -径流模拟模型，主要用于模拟城市某一单一 降水事件或长期的水量和水质模拟。其径流模块部分综合处理各子流域所发生的降水， 径流 和污染负荷。其汇流模块部分则通过管网、渠道、蓄水和处理设施、水泵、调节闸等进行水 量传输。该模型可以跟踪模拟不同时间步长任意时刻每个子流域所产生径流的水质和水量， 以及每个管道和河道中水的流量、水深及水质等情况。 SWMM 自 1971 年开发以来， 已经经历过多次升级。 在世界范围内广泛应用于城市地区 的暴雨洪水、合流式下水道、排污管道以及其它排水系统的规划、分析和设计，在其它非城 市区域也有广泛的应用。当前最新版本 5.0 是在以前版本基础上进行了全新升级的结果，可 以在 Windows 操作系统下运行 SWMM5 提供了一个宽松的综合性环境，可以对研究区输入 的数据进行编辑、模拟水文、水力和水质情况，并可以用多种形式对结果进行显示，包括对 排水区域和系统输水路线进行彩色编码， 提供结果的时间序列曲线和图表、 坡面图以及统计 频率的分析结果。 最新的版本开发由国家环境保护署国家风险管理研究中心实验室下属的供水和水资源 研究中心资助，同时也得到了来自 CDM 咨询公司的协助。1.1 水文模型特征SWMM 主要用于处理城市区域径流产生的各种水文过程，包括： ? 时变降水量 ? ? ? ? ? ? 地表水蒸发 积雪与融雪 洼地对降水的截留 不饱和土壤的降水下渗 降水下渗对地下水的补给 地下水与排水管道的交换水量? 非线性水库法计算坡面汇流量 ? 模拟各种使降水和径流量减少或延缓的各种微影响（ LID）过程 空间的变异性是通过将研究区域划分为具有相同集水性质的子流域而体现的， 其每个子 流域由透水区域和不透水区域组成。坡面水流可以在不同透水区域、 子流域和排水系统的入 口之间流动。1.2 水力模型特征SWMM 同时还包括一套设置灵活的水力学模块，该模块能用来模拟径流和外来水流在 管道、渠道、蓄水和处理单元以及分水建筑物等在排水管道中的流动。其功能主要包括： ? 处理无大小限制的排水网限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者：卢 1 路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院? ? ? ? ? ?除了能模拟自然河道中的水流， 还可以模拟各种形状的封闭式管道和明渠管道中的 水流 模拟蓄水和处理单元、分流阀、水泵、堰和排水孔口等一些特殊部分 接受外部水流和水质数据的输入，包括地表径流、地下水流交换、由降雨决定的渗 透和入渗、晴天排污入流和用户自定义入流 应用动力波或者完整的动力波方程进行汇流计算 模拟各种形式的水流，例如回水、溢流、逆流和地面积水等 应用用户自定义的动态控制规则来模拟水泵、孔口开度、堰顶胸墙高度1.3 水质模型特征除能模拟径流的产汇流外，SWMM 还能模拟伴随着产汇流过程产生的水污染负荷量， 用户可选择以下任意数量的水质项目进行模拟： ? ? ? ? ? ? ? ? 晴天时不同类型土地利用污染物的堆积 暴雨对特定土地利用污染物的冲刷 降雨沉积物中的污染物 晴天由于街道的清扫对污染物的减少量 由于最优管理措施（ BMP）对冲刷负荷的减少量 排水管网中任意地点晴天排污的入流和用户自定义的外部入流 排水管网中水质项目的演算 由于储水单元中的处理设施或者在管道和渠道中由于自然净化作用而引起水质项 目污染负荷的减少1.4 SWMM 的应用范围自 SWMM 问世以来， 它就被全世界广泛地应用于下水道和雨洪的研究， 典型应用包括： ? 针对洪水设计排水系统的规模/尺寸 ? ? ? ? ? ? 为控制洪水和保护水质设计滞洪设施及附属物的规模 绘制自然渠道/河道系统的泛洪区 在保证下水管网溢流最小前提下，提供下水道管网最优控制策略设计 评估下水管网溢流产生的入流和下渗给公共卫生环境带来的影响 为污染管理研究提供非点源带来的污染负荷 对采取最优管理措施在雨季所导致污染负荷减少的作用进行评估1.5 SWMM 的应用步骤用 EPA SWMM 模拟一个研究区时，通常包括以下几个步骤： 1、设定工程参数默认值和工程主体（见 4.4 设定工程默认值） 2、画出能代表研究区物理结构的网络图（见 5.2 增加一个对象） 3、对组成系统对象的属性进行编辑（见 5.5 编辑一个对象） 4、选择一组分析对象进行参数设置（见 7.1 设置模型参数）限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者：卢 2 路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院5、模型运行（见 7.2 模型运行） 6、查看模拟结果（见 8 查看模拟结果） 提示：模型也可以将旧版本的输入文件进行转换，而不需要按照 1-4 的步骤重新构建模 型。限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者：卢 3 路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院第 2 章 SWMM 模型的原理SWMM 将排水系统概化为一系列水流和物质在几个主要情景环境下运移的模块，这些 情景环境模块和 SWMM 对象主要包括： ? 大气模块，来自大气的降水和污染物直接堆积在地表环境中。 SWMM 用雨量计代 ? 表降水作为系统的输入。 地表模块， 由一个或更多个覆盖研究区的子流域组成。 它接受来自大气模块的降水 （降雨或降雪） ；它以下渗出流的形式向地下水模块输送物质，同时也将地表径流 和污染负荷输送到运移模块。 地下水模块， 该模块接受来自地表模块的下渗量， 同时将这部分下渗量部分传送到 运移模块。这部分由含水土层（蓄水层）模块模拟。 运移模块，该模块由一系列具有传输性质（渠系，管道，水泵和阀门）的单元和具 有存储或处理性质（输送水到排水口的传送器或污水处理厂）的单元组成。输入数 据包括地表径流，地下水交换，晴天污水排放以及用户自定义的水文过程。这部分? ?由节点和连接模块模拟。 以上模块并不是都需要在特定的模拟中出现， 而是根据用户自己的需要选择， 例如一次 模拟可以只计算运移部分，用事前定义好的水文曲线作为输入即可。2.1 可视化对象下图描述了 SWMM 怎样将可视对象组织在一起去代表一个雨洪排水系统。 这些对象可 以在 SWMM 的主界面中显示，点击对象名称得到该对象的相关描述。2.1.1 雨量计限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 4 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院雨量计可以有一个或多个， 其功能是为研究区中的子流域提供降水数据。 降水数据可以 是用户自己定义的时间序列， 也可以是外部文件。 当前几种流行的降水文件格式和用户自定 义的标准文件格式都被支持。雨量计属性输入参数包括： ? 降水数据类型（如降水强度，降水量和降水累积量） ? 时间步长（如小时， 15 分钟等等） ? 降水数据的来源（输入的时间序列或外部文档） ? 降水数据来源的名称 更多参考 C.1 雨量计属性 10.3 降水文件2.1.2 子流域子流域是水文响应单元，一个子流域的地表径流和排水系统在地形上只有一个水流出 口。 用户根据需要将研究区域划分为一系列子流域， 并对各子流域出口进行编号以方便识别。 排水口可以是排水系统的节点，也可以是其它子流域中的节点。 子流域被划分为透水区域和不透水区域。 地表径流能透过透水区域上表层下渗， 但是不 能通过不透水层表面。不透水区域也分为两部分：一部分是具有蓄水功能的区域，另一部分 不具备蓄水功能的区域；同一个子流域中，二者之间的水流可以相互流动，或者说二者的水 流都流向同一个出口。 流域中降水下渗进入不饱和土壤区域有三种模拟方式，分别是： ? 霍顿模型 ? 格林―安普特模型 ? 径流曲线数法 为了模拟降雪所产生的堆积量， （雪量的）重新分配和融化过程，必须指定一个积雪对 象； 为了模拟地下水在含水层和排水系统节点之间的水流交换过程， 必须指定流域地下水相 关参数； 模拟污染物的堆积和冲刷必须指定土地利用类型； 模拟使降水和径流量减小或延缓 的各种微影响（LID ）过程（如生物影响，沟渠渗透，多孔透水人行道，植被良好的洼地和 储水水桶） ，必须事先设定各种微影响（ LID）参数。 其它输入参数包括： ? 指定雨量计 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 出口节点或子流域 指定土地利用类型 地表支流（附属物） 不透水率 坡度 坡面汇流宽度 透水面和不透水面坡面汇流的曼宁系数 n 透水面和不透水面的洼地滞水量 具有蓄水功能的不透水面在不透水面中所占比例更多参考 C.2 子流域属性 2.3.2 下渗限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 5 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院2.2.4.2 土地利用 2.2.2.4 LID 调控 2.2.2.1 含水层 2.2.2.2 融雪2.1.3 节点节点是将输送管线连接在一起的点，包括以下几种分类： ? 交叉点（汇合处） ? 排水口 ? 分流器 ? 储水单元 节点也可以是外部进入排水系统的点，在那里可以通过治理移除污染物。2.1.3.1 交叉点（汇合处）交叉点在排水系统中将管线连接在一起的点。 在物理上它们代表自然河道的汇合点、 下 水道中的人工孔、以及管道连接配件。外部径流能通过它进入系统，当连接管道的水量超负 荷时，该点的部分水变成有压水，这部分水要么直接损失掉，要么存储在上一个节点的蓄水 池，待该点水回落时再被重新利用。 节点输入参数包括： ? 接点海拔高程 ? ? ? 离地面的高度 泛洪区域（可选项） 外部入流数据（可选项）更多参考 C.3 交叉点属性2.1.3.2 排水口排水口是排水系统的终端节点， 该点是动力波径流方程演算的下游边界， 对其它类型的 计算方法来说它也许只是一个交叉点，同时只能有一个管线直接连接到排水口。 出水口的边界条件可以用以下关系进行描述： ? 连接导管的标准或正常水深 ? ? ? 一个固定的水位高度 以小时为计量单位用来描述潮汐过程时间表 用户自定义的水位时间序列排水口输入参数包括： ? 接点海拔高程 ? 边界条件的类型和状态描述 ? 设置一个回水阀门以阻止通过排水口回水 更多参考 C.4 排水口属性限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 6 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院2.1.3.3 分流器分流器在排水系统中是一个节点， 该节点将入流水量按照一定的调度规则将水流分流到 指定的管道。一个分流器能同时将两个及以上的管道连接在一起，并在分流端进行分流，分 流器仅仅适用于用完整的动力波计算径流的情况， 而对于一般的动力波演算， 分流器仅仅相 当于一个简单的交叉点。 根据入流转向的定义，分流器分为四种类型，分别是： ? 切断（将超过设定切断值以上部分的入流全部分流） ? ? ? 溢流（将超过没有转向器的导管运输能力以上的入流全部分流） 平板（用一个石板使所有入流都分流） 塘堰（将超过设定切断值以上部分的入流按线性比例进行分流）一个分流器的输入参数包括以下几条： ? 汇合处的参数（见交叉点） ? 连接接收转向径流器的名称 ? 模拟转向径流所用的方法 更多参考 C.5 分流器属性2.1.3.4 储水单元储水单元指排水系统中能提供存储空间的节点， 能代表现实中的存储单元小至水池大到 湖泊。储水单元的容量属性可以用一个相对地表高程函数或数据来描述的。同时，它接收来 自其它节点的入流和泄水，存储节点也可以通过表面蒸发和下渗等过程失水。 存储单元输入参数包括： ? 节点（转向器）海拔高程 ? 最大水深 ? ? ? 储水区域最大储水深 潜在蒸发 格林―安普特下渗参数（可选）? 泄洪区域（可选） ? 外部入流数据（可选） 更多参考 C.6 储水单元属性2.1.4 连接连接通常由排水系统中的运输组件组成，通常两端各有节点，连接类型包括： ? ? ? 管道或导管 水泵 调节器限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 7 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院2.1.4.1 管道或导管管道通常包括管道和渠系。 在输水系统中， 该设施主要将水从一个节点输送到另一个节 点。它们的横断面形状可以根据需要进行选择，包括各种标准开口和封闭的几何形状，不规 则的自然横断面形状以及用户自定义的封闭形状。 导管输入参数包括： ? 进口和出口节点的名称 ? 导管在进出口转向节点处的偏移量或偏移高度 ? ? ? ? ? ? 导管长度 曼宁糙率 横断面的几何形状 进口和出口水头损失 阻止回水的阀门 如果导管是人造管线还要有入口区域几何代码当导管被指定为人造管线， 并运用动力波计算导管规格时， 需实时将计算的结果和标准 （结果） 进行对比， 以查看结果是否符合联邦管理高速管线水力设计委员会制定的管线标准。 更多参考 C.7 导管属性 D.6 横断面编辑器 B.9 管线代码2.1.4.2 水泵水泵连接用于将水送往海拔更高的地方。水泵（抽水）曲线可以描述水泵入口和出口节 点处的径流速率和状态关系。有以下五种不同类型的水泵： 类型 1 对于不在一条线上的水泵和水井，径流可以随着水井容量增加而增加。类型 2 在一条线上的水泵径流可以随着入口节点的深度增加而增加。限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 8 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院类型 3 在一条线上的水泵径流可以随着入口与出口的水头差不同而持续变化。类型 4 在一条线上的的水泵出水速率可以随着入口节点深度的变化而变化。类型 5（理想类型） 一个理想的水泵抽水速率等于径流在入口节点的速率， 这种情况下没有水泵曲线。 这时 水泵必须将入口和出口节点连接在一起，这样做主要用于初步设计。 水泵的开关由动力控制，当入口节点水深到达指定深度时，该开关启动或关闭；也可借 助用户自定义控制程序去控制开关， 同时也可以制定控制水泵抽水速率的驱动规则去控制水 泵抽水速度。 水泵的输入参数包括： ? 入口和进口节点的名称 ? ? ? 水泵曲线的名称（用*代表理想水泵） 水泵初始开关状态 启动和停止时的水深更多参考 C.8 水泵属性 2.2.3.3 调控准则限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 9 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院2.1.4.3 流量调节器在一个运输系统里， 流量调节器是用来控制和使水流转向的结构或驱动器。 它们典型应 用于： ? 释放（储水设备的）存储空间 ? 阻止不可接受的超载（多余水量） ? 使水流向污水处理厂和拦截设施流动 SWMM 能够模拟以下类型的径流调节器： （1） 孔口 孔口用来模拟排水系统中的出口和转向结构装置， 通常用来模拟墙上的人工孔， 储水设 施或人工控制门。在 SWMM 内部它们代表连接两个节点的连接装置。孔口的形状一般为圆 形或矩形，其位置一般在末端或上游节点边上一侧，同时该装置有一个阻止回水的滑动门。 对所有水流运动的类型，孔口都可用作出口的储水单元。在排水系统中，如果不作为节 点的储水单元，它们仅被用来分析动力波径流的路径。 在模型中，通过孔口的水流状态，通常与孔口是否打开、通过它的流量系数以及穿过孔 口的水头差有关。 开孔的高度可以根据用户自定义的调控规则通过动力控制， 同时该装置也 可模拟阀门的打开与关闭。 孔口的输入参数包括： ? 孔口入口与出口节点的名称 ? ? ? 结构（在末端或在边上） 形状（圆形或矩形） 在入口转向节点之上的高度? 流量系数 ? 打开或关闭的时间 更多参考 C.9 孔口属性 2.2.3.3 调控准则 （2） 堰 堰和孔口一样用来模拟排水系统中的出口与具有转向结构的装置，通常被安置在人工 孔，渠系边或储水单元里面。在 SWMM 内部它们代表连接两个节点的连接装置，通常置于 节点的上方，同时该装置有一个阻止回水的滑动门。 堰有以下四种不同的类型，每种类型模拟径流的方法不同，通常与该区域的功能、通过 它的流量系数以及过堰水头有关。 ? ? ? 横向堰（矩形形状） 溢流堰（在边侧，矩形形状） V 型凹槽堰（三角形）? 梯形堰（梯形形状） 对所有径流运动的类型，堰都可用作出口的储水单元。在排水系统中，如果不作为节点 的储水单元，它们仅被用来分析动力波径流的路径。 堰口在转向入口节点上方的高度可以根据用户自定义的调控规则通过动力控制， 同时该 装置也可模拟大坝受膨胀的情景。 堰的输入参数包括：限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 10 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院? ?堰入口与出口节点的名称 堰的类型和几何形状? 在转向入口节点上方的高度 ? 流量系数 更多参考 C.10 堰属性 2.2.3.3 调控准则 （3） 出口设施 出口设施用动力驱动控制存储单元的出流情况， 该设备能模拟水泵、 孔口和堰不能模拟 的特殊水头出流情况。在 SWMM 内部它们代表连接两个节点的连接装置，同时该装置有一 个限制水流方向的滑动门。 对所有径流运动的类型，出口设备都可用作出口的储水单元。在排水系统中，如果不作 为储水单元，它们仅被用来分析动力波径流的路径。 用户可以根据出口开孔和在它上方的水头的高度自定义决定出口水量交换的流量特征 曲线，也可以根据水流状态情况来设计调控规则，并利用动力来调整这种水流状态。 出口设施的输入参数包括： ? ? ? 入口与出口节点的名称 在转向入口节点上方的高度 一个包含水头（或水深）与水流关系的函数或数据列表更多参考 C.11 出口属性 2.2.3.3 调控准则2.1.5 图形标签在 SWMM 中，图形标签是可选的文本标注，有助于对研究区特殊对象或区域的识别， 该标签可以用任意 windows 字体标注，可自由编辑和拖放。 更多参考 5.2.5 添加地图标签 C.12 地图标签属性2.2 不可见对象在 SWMM 中，物理对象可以在图中直接显示，同时 SWMM 可利用对象不可见的数据 去描述研究区相关特征，包括以下几种数据： ? ? ? ? ? 气象数据 水文数据 水力数据 水质数据 数据列表限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 11 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院2.2.1 气象数据在 EPA SWMM 用以下气象数据模拟径流和融雪过程： ? 温度 ? ? ? ? 蒸发 风速 融雪 区域损耗2.2.1.1 温度在径流计算过程中， 大气温度数据用来模拟降雪和融雪过程， 如不需要模拟该过程则温 度数据可以省略。温度数据有以下几种来源： ? 用户自定义的间隔时间序列（中间缺省值可采用内插法得出） ? 包含日极值的外部气象文件（SWMM 可利用该值可模拟日尺度正弦曲线） 用户自定义的时间序列，温度单位可用美制单位 F 度和米制单位 C 度。外部气象文件 也支持蒸发和风速文件。 更多参考 10.4 气象文件 D.4 气象参数编辑器2.2.1.2 蒸发蒸发通常发生在子流域地表的水面， 以及地下水含水层表层和在储水单元中的蓄水， 蒸 发速率格式有： ? ? ? 固定值 月平均值 用户自定义的日时间序列? 用外部日尺度温度文件模拟出来的序列 ? 直接从外部文件读入的序列值 如果直接从外部读取蒸发速率系列，月尺度蒸发相关系数需要转化为自由水面蒸发速 率。 蒸发也是一个可选项，允许蒸发仅仅在非雨天的白天进行。 更多参考 10.4 气象文件 D.4 气象参数编辑器2.2.1.3 风速风速是可选项，仅仅在模拟融雪时需要。要么是月平均风速序列，要么是和气象文件具 有相同日极值格式的风速数据。 更多参考 D.4 气象参数编辑器限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 12 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院2.2.1.4 融雪当模拟研究区降雪和融雪时，融雪参数在各个子流域可以是不同的。包括： ? 当降水以降雪的形式出现时，空气的温度 ? 雪表面的热交换参数 ? 研究区高度，经度和纬度 更多参考 D.4 气象参数编辑器2.2.1.5 区域损耗区域损耗指在一个子流域各地表融雪加速趋势不一致造成的。 当融雪正发生时， 地表覆 盖雪减少。 这个过程可以用区域损耗曲线描述， 该曲线表示各地表实际覆雪深度对应的融雪 速率，一个典型的区域损耗曲线见下图：SWMM 提供两种区域损耗曲线，一个适用于不透水区域的，另一个适用于透水区域。 更多参考 D.4 气象参数编辑器2.2.2 水文数据除了雨量计和子流域，还包括以下几个对象： ? ? ? ? 含水层 融雪 单位流量过程线 LID 调控2.2.2.1 含水层含水层用来模拟地表以下水分垂直下渗的运动过程。 根据水力坡度的情况， 含水层还可 以模拟地下水渗入排水管道和排水管道渗漏到地表水的情况。 一个含水层可以被多个子流域 共享。 含水层仅仅在需要明确地下水与排水管道的交换水量或估算天然渠系和非城市区域的 基流量和回水曲线时用到。限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 13 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院含水层包括不饱和区域和饱和区域，可以用土壤孔隙度、水力传导度、蒸发深度、含水 层下边界深度和下渗进入深层地下水损失量等参数来描述含水层的特性。 在计算不饱和区域 含水层时，其初始含水层深度和初始土壤含水量数据是必须提供的。 子流域地下水属性之一是将连接子流域表面或排水系统节点部分定义为含水层， 这样的 定义可以对含水层饱和区域和排水系统节点的地下水径流速率进行参数化。 更多参考 D.1 含水层编辑器 D.9 地下水流量编辑器2.2.2.2 融雪融雪可以描述子流域不同区域雪的堆积、运移和融化三个过程。 可运移积雪模块由用户自定义的不透水面比率组成， 它用来代表诸如街道和停车场等区 域，该区域积雪可通过人工移开。 不透水积雪模块区域由子流域内不透水区域组成。 透水积雪模块区域由子流域内透水区域组成。 它们的属性可以由以下参数刻画： ? ? ? 融雪系数的极值 融雪发生时空气的温度 当所有区域被雪覆盖时，雪的深度? 雪的初始深度 ? 研究区融雪包中土壤层初始的和最大的含水量 可运移积雪模块中可设定积雪运移参数， 这些参数通常由运移前积雪深度和积雪运移到 的地区的参数组成。 通过积雪模块包参数设置给子流域指定一个积雪对象包，该对象包可用于任何子流域。 可以在子流域简单的通过设置融雪和积雪初始状态参数来建立一个积雪对象包。 在每个子流 域创建一个具有物理属性的积雪模块来跟踪雪的积累和融化过程是 SWMM 的核心， 尤其是 根据积雪模块包的参数可以知道透水区域和不透水区域的数量以及前期降水量的大小。 更多参考 2.2.2.2 融雪编辑器2.2.2.3 单位流量过程线单位流量过程线（UHS）根据降水量估算流入或下渗（RDII）到下水道系统中的水量。 一个 UH 包括三个水位曲线， 分别是短历时响应曲线、 中等历时响应曲线和长历时响应曲线。 在 SWMM 中，一组 UH 可以按月将一年设定 12 个 UH 参数，每组 UH 可以看作是独立的 操作对象，每组 UH 以及为它提供雨量数据的雨量计需分别命名。 每个单位流量过程线可由以下三个参数描述： ? ? ? R：降水进入下水道系统的部分径流 T：降水开始时间到单位流量曲线到达峰值的时间（单位：小时） K：单位流量曲线到达峰值后退水时间速率限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 14 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院为了识别径流或下渗（RDII）已经进入排水系统的节点，通过该节点的径流属性必须 能够识别 UH 组和周围下水管道对该 RDII 各自的贡献率。 提示 1：可以通过自定义一个包含 RDII 时间序列的水流外部文件，用来代替单位流量 过程线。 提示 2：在 SWMM 中，单位流量过程线可以用来代替降水―径流过程，并用子流域对 象对 UHS 曲线进行校准。在这种情况下，SWMM 可以调用 RDII 流入一个节点，这相当于 取代了地表汇流过程。 更多参考 2.2.3.1 外部入流 D.12. 3 入流编辑器―RDII 页面 D.40 水文单位线编辑器2.2.2.4 LID 调控LID 调控指对径流产生影响不大的各种调控手段，包括对滞留、下渗和蒸发的调控。作 为子流域的固有属性，功能类似于含水层和融雪包。SWMM 能够模拟以下五种不同类型的 LID 调控： ? 生物减缓因子使径流减少。 如混合在砂砾石排水河床中的土壤上生长的植被， 它们 可以滞留、渗透和蒸发雨水以及从周围区域吸收水量，像花园、街道植被、绿色屋 顶均存在各种使径流减少的生物因子。 细缝渗透指在不透水区域上坡存在的被砂砾石所填充的狭小细沟， 它们能截留部分 径流。 它们不仅提供了储水空间， 同时延长了这部分截留的水下渗到土壤当中的时 间。 由混凝土或沥青混合物铺成的连续多孔渗水的人行道系统， 其孔隙区域被砂砾石所 填充。理想状况下，所有的降水将很快通过人行道直接进入砂砾层，然后以自然的 速率下渗进入下面的土壤。 然而由于不透水材料组成的连续障碍物被置于在细沙之 上或多孔砂石之下， 使得落在两个障碍块之间的降水被截留或转化为存储区域将水 ? ? ? 存储在其下方。 水桶或水塔是在降雨时收集屋顶上的雨水，同时在晴天能将雨水重新利用的容器。 植被生长良好的沼泽洼地指那些被草和其它植被覆盖的渠系和荒芜地区， 由于植被 的覆盖导致坡度减小而引起汇流速率变小，下渗到土壤的时间变长。 生物减缓因子、 细缝渗透以及多孔渗透人行道系统所截留的水量可转移到沙石层中 地下（暗）排水系统中，而不全部使之下渗。也可设置不透水地板或衬垫阻止下渗??进入土壤。 细缝渗透和多孔渗透人行道系统的水力传导度随着时间的推移由于多孔 被堵塞而变小。 尽管还有其它 LID 行为对水质产生重大影响， 但 SWMM 仅仅模拟它们对水文过程的影 响。如需了解 SWMM 内部更多的 LID 调控细节请参考以下主题： ? LID 的显示 ? LID 的利用限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 15 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院? ?LID 的配置 LID 的结果（1） LID 的显示 LID 调控的示意图可以由一组连接在一起的垂向图层表示， 该示意图中的每个图层的参 数单独定义，这样做可以使所有的 LID 有相同的设计，但允许使研究区不同子流域间不同 土地利用类型设置不同的参数。 在 SWMM 运行期间， 利用水量平衡方程可以跟踪每个 LID 图层实时的流出和储水情况。 例如，用来模拟生物减缓因子和道路径流的关系如下图所示：下表说明不同类型的 LID 图层之间的联系（ x 代表需要，0 代表可选的） ：LID Type Bio-Retention Cell Porous Pavement Infiltration Trench Rain Barrel Vegetative Swale x Surface x x x x Pavement Soil x Storage x x x x Underdrain 0 0 0 x在 SWMM 中，当用户增加一个指定类型的 LID 对象到工程中时，通常需要用 LID 调 控编辑工具去设定每个相关图层的参数（例如厚度、体积、水力传导度和暗渠排水管线特性 等等） ，设定参数之后，通过对 LID 调控属性的编辑可以使这些对象以任意尺寸被设定（安 放） 。 （2） LID 的应用 在一个 SWMM 工程里，利用 LID 调控有两个非常重要的步骤： 1、创建一套可以在研究区被全局编辑的带尺度的独立的 LID 调控器 2、给选定的子流域设定可任意混合的和任意大小的调控器 提示：当添加一个 LIDS 到子流域中时，由于子流域的属性代表全局属性，但其中设定 的不透水区域的百分比和汇流宽度参数仅仅对流域没有设定 LID 的区域起作用。 为了实现第一个步骤，可以在数据预览框选择 Hydrology | LID Controls 栏添、编辑和删 除一个个人 LID 调控对象， LID 调控编辑器可以编辑构成每个 LID 调控对象的各种属性。 对第二个步骤，为了使每个子流域利用 LIDs，可以在流域属性编辑器中打开 LID 组编 辑器，利用该编辑器可以增加或删除在子流域中的个人 LID 调控器，对每一个增加的调控 器，可以利用 LID 使用编辑器去设置调控器的大小以及它控制子流域的范围。限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 16 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院（3） LID 的配置 有两种不同的方法可以将 LID 调控器置入一个子流域： 1、向一个已经存在 LID 调控器的子流域加入一个或多个控制器，这种方法可以代替向 一个没有 LID 控制器子流域的区域直接添加 LID 2、在子流域上创建一个新的 LID 调控器 第一种方法允许将多个 LID 调控器混合置于一个子流域内，每一个调控器分别处理流 域内部没有设置 LID 调控器区域的水流部分；在这种情况下，流域内的 LID 调控器并列运 行， 它们之间没有交叉关系 （例如来自一个调控器的输出数据不可以作为另一个调控器的输 入） ；同时，当 LID 调控器安装好以后，为补偿安置 LID 调控器前后流域不透水面的百分率 和宽度变化差值，要对流域不透水面的百分率和宽度属性重新进行调整。第二种方法允许 LID 调控器被统一控制和接受来自上游子流域的出流作为该子流域的 入流。如果带有单一 LID 调控器的子流域是在已有子流域的基础上发展而来，那么一旦新 的子流域不透水面百分率和宽度发生了变化， 原有子流域的属性将和新的子流域属性将保持 一致。需要注意的是，在任何时候只要 LID 引入到子流域，那么在子流域安装了 LID 的区 域其原有属性（如不透水率、坡度和粗糙率等）将不予考虑（也就是说 LID 的属性覆盖了 该区域原有属性） 。 （4） LID 的结果 LID 调控器在子流域配置表现的好坏通常由 SWMM 对总径流、下渗和蒸发速率的模拟 结果反映出来，最后 SWMM 通常会提供一份结果报告。SWMM 的结果报告包含 LID 演算 的摘要，该摘要提供每个子流域中每个 LID 调控器负责计算面积总的水量平衡报告，该水 量平衡结果包括总径流、下渗、蒸发、表面径流、地下（暗）渠系径流以及初始和最后的储 存水量，所有在 LID 区域演算结果的单位用英寸或毫米表示。 为了方便查阅，通常将给定子流域选定 LID 控制范围内的径流速率和湿度等级序列用 指定文本格式存储在表格文件中或以图形的格式存储在电子表格中（例如微软的 Excel） 。限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 17 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院2.2.3 水力学数据在 SWMM 模拟中，为了增强对排水系统节点和连接物理对象性质的刻画，可以用以下 水力学数据去描述该系统： ? ? ? 横断面 入流 控制器2.2.3.1 横断面横断面是用来描述高程与穿过自然渠系或不规则导管断面水平距离长度关系的一种几 何图像。下图显示的是一个天然渠道的横断面图。每个横断面必须给一个特定的名称，通常谈到导管从它们的名称就可知道它们的形状， 可以用专门的横断面编辑器编辑横断面的高程， SWMM 内部通常将那些数据转化为面积、 顶端宽以及与渠系深相对的水力半径。 从上图中我们可以看到， 每个横断面通常左右岸各有 一个河滩， 它们的曼宁粗糙系数通常与主河道的不同， 这种特性是结合实际考虑了渠道在高 速水流传输条件下各部分糙率的不同。2.2.3.2 外部入流入流发源于流域的径流和地下水，排水系统能接受三种不同类型的外部入流： 直接入流――它们是用户自定义的直接流入节点的时变入流（例如水位曲线或水质曲 线） 。即使在没有任何水流模拟条件下（就像在研究区没有定义子流域一样） ，该曲线也可以 表现水流和水质变化。 晴天入流――这些持续的入流主要来自排水管道系统中的公共污水排放或小管道和河 渠中的基流。一般用平均入流速率代替晴天入流速率，该速率可以根据月、天和小时为单位 进行周期性的调整，同时可应用时间乘法规则去计算该平均值。 降水-入流和下渗（RDII）――暴雨径流通过直接连接在一起的落水管、井底水泵和排 水沟等设施直接流入公共场所或合流入下水道；同时，下渗水量来自地下水管破裂、节点渗 漏和人工孔连接处失效等渗漏出来的水。入流和下渗（RDII）可以根据给定的降水数据模限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 18 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院拟出来， 该降水数据基于三角单位流量过程线算出， 这种三角单位流量过程线是各种短期的、 中期的和长期的入流对实时降水作出的反应。 可以根据不同的排水区域和一年中任意的月份 设定任意数量的单位过程流量线。入流和下渗（ RDII）径流也可以指定一个特定的外部输 入文件。 直接入流、晴天入流以及入流和下渗（RDII）入流的属性可以根据排水系统节点的类 型（交叉口、排水口、分水器和储水单元）在进行节点编辑时指定。它们被用作表现水流和 水质的变化，即便是在没有任何径流模拟条件下（就像在研究区没有定义子流域一样） 。用 界面文件使来自上游排水系统的出流成为下游排水系统的入流是可行的。 更多参考 D.12 入流编辑器2.2.3.3 调控准则在模拟过程中， 调控准则将决定水泵和调整器在传输系统中的运行方式。 调控原则可以 用以下方式描述： ? 举例解释 ? 格式规则 ? ? ? 状态申明 操作规则 实时调控准则（1） 举例解释 以下是一些调控准则的实例： ； 基于单一时间的水泵控制 RULE R1 IF SIMULATION TIME & 8 THEN PUMP 12 STATUS = ON ELSE PUMP 12 STATUS = OFF ；多条件孔口阀门控制 RULE R2A IF NODE 23 DEPTH & 12 AND LINK 165 FLOW & 100 THEN or IFICE R55 SETTING = 0.5 IF NODE 23 DEPTH & 12 AND LINK 165 FLOW & 100 THEN or IFICE R55 SETTING = 0.5 AND LINK 165 FLOW & 100 THEN or IFICE R55 SETTING = 0.5 RULE R2B IF NODE 23 DEPTH & 12限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 19 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院AND LINK 165 FLOW & 200 THEN or IFICE R55 SETTING = 1.0 RULE R2C IF NODE 23 DEPTH &= 12 OR LINK 165 FLOW &= 100 THEN or IFICE R55 SETTING = 0 ；泵站调控 RULE R3A IF NODE N1 DEPTH & 5 THEN PUMP N1A STATUS = ON RULE R3B IF NODE N1 DEPTH & 7 THEN PUMP N1B STATUS = ON RULE R3C IF NODE N1 DEPTH &= 3 THEN PUMP N1A STATUS = OFF AND PUMP N1B STATUS = OFF ；实时堰高度调控 RULE R4 IF NODE N2 DEPTH &= 0 THEN WEIR W25 SETTING = CURVE C25（2） 格式规则限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 20 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院每个调控准则有一系列的格式申明，如下： RULE ruleID IF condition_1 AND condition_2 OR condition_3 AND Etc. THEN AND Etc. ELSE AND Etc. PRIORITY value 其中关键字用黑体字显示， 调控 ID 是指派给规则的标签编号， condition_n 是状态申明， action_n 是操作申明以及优先使用值申明（例如数字从 1 到 5） 。 如上例显示的那样， 每个准则的申明必须以黑体关键字开始， 并且每行只允许有一个申 明。 其中 RULE、IF 和 THEN 是一个申明所必须的关键字，而 ELSE 和 PRIORITY 是可选 项申明。 在两个申明之间允许有多个空行， “； ”右边的文字通常当做注释。 当一个申明包含 AND 和或两个关键字时，或的优先执行权高于 AND，例如： IF A or B and C限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 21 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！condition_4action_1 action_2action_3 action_4中国水利水电科学研究院等价于 IF (A or B) and C 如果表达式为： IF A or (B and C) 上式也可以被以下方式表达： IF A THEN IF B and C THEN 设定优先值的目的是为了解决在连接模拟中当两个或多个规则运行冲突时， 决定规则的 运行顺序。 赋予优先值的规则往往比没有赋予优先值的规则优先被执行； 当两个规则赋予了 同等优先值时，先出现的规则将优先被执行。 （3） 状态申明 一个条款准则的状态申明有如下格式： object id attribute relation value 其中：object id attribute relation value = = = = = 对象类别 对象的 ID 标签 对象的属性或特征 关系符号（=， &&， &， &=， &， &=） 属性值另一些状态申明格式如下： NODE N23 DEPTH & 10 PUMP P45 STATUS = OFF SIMULATION CLOCKTIME = 22： 45： 00 状态申明的对象和属性参数见下表：对象 属性 深度 NODE 水头 外部入流 LINK 流量 孔径 开关状态 PUMP 设置 流量 ORIFICE WEIR OUTLET SIMULATION 设置 时间 日期 曲线比率乘数 所用时间或 时：分：秒 月/天/年 设置 值 数值 数值 数值 数值 数值 开或关 水泵曲线乘数系数 数值 开孔程度限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 22 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院月 天 时钟月(1 - 12) 天 (星期日= 1) 时刻 时：分：秒（4） 操作申明 调控准则的操作申明有如下格式： PUMP id STATUS = ON/OFF PUMP/ORIFICE/WEIR/OUTLET id SETTING = value 其中 SETTING 的设定取决于调控对象的属性： ? 对水泵而言，根据水泵曲线采用乘法规则来模拟水流。 ? ? 对孔口而言， 控制孔口闭合到全部打开 （对孔口的控制是通过孔口低部阀门的上升 或顶端阀门的下降来实现的） 。 对堰而言， 控制由闭合到最初的围栏状态 （对堰的控制是通过移动堰顶胸墙的高度来完成的） 。 ? 对排水口而言，根据排水率曲线采用乘法规则来模拟水流。 操作申明实例如下： PUMP P67 STATUS = OFF ORIFICE O212 SETTING = 0.5 （5） 实时调控准则 实时调控准则为水泵或水流调整器等具有时变性的设备提供持续不断的监测， 例如随节 点或时间变化的水深变化。控制设备和时变控制参数的关系可以用控制曲线、时间序列或 PID 控制器进行设定，实时调控准则实例如下： RULE MC1 IF NODE N2 DEPTH &= 0 THEN WEIR W25 SETTING = CURVE C25 RULE MC2 IF SIMULATION TIME & 0 THEN PUMP P12 SETTING = TIMESERIES TS101 RULE MC3 IF LINK L33 FLOW && 1.6 THEN ORIFICE O12 SETTING = PID 0.1 0.0 0.0 一种改进操作申明的形式是通过对控制曲线、时间序列或 PID 参数的设置来进行名称 申明。一个 PID 参数的设定包括三个值，分别是：比例增加系数、时间步长（分钟）和总 时间（分钟） 。同时，习惯上将最后申明状态规则的对象和属性值赋给在控制曲线或 PID 控 制器中的时变调控器。例如：在 MC1 的调控规则中，显示了曲线 C25 的对象及属性随着节 点 N2 的水深参数变化怎样传给堰 W25 的过程。在 MC3 调控规则中，PID 控制器将调整孔 口 O12 的高度以保持连接管线 L33 的水流为 1.6。2.2.4 水质限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 23 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院在 SWMM 模型中，水质可以被以下类型的对象的数据描述： ? 污染物 ? ? 土地利用 污水处理2.2.4.1 污染物SWMM 能模拟用户自定义任意数量的污染物的产生、流动和运移过程，每个污染物包 括以下属性： ? 污染物名称 ? 污染物浓度（如：毫克/升或更小的计量单位） ? ? ? 降水中的污染物浓度 地下水中的污染物浓度 渗透污染物浓度? 最初衰减系数 SWMM 能同时定义多种污染物质。例如：污染物质 X 里面含有污染物质 Y，也就是说 含有污染物质 X 的径流融入了含有污染物质 Y 的径流。 子流域的土壤利用类型决定污染物的积累和冲刷。 排水系统污染物的输入包括来自外部 时间序列的入流以及晴天的入流。 更多参考 D.23 污染物编辑器 2.2.4.2 土地利用 2.2.4.2（ 1）污染物的形成/积累 2.2.4.2（ 2）污染物的冲刷 D.12 外部入流编辑2.2.4.2 土地利用土地利用类型可根据土地利用的分类或按流域地表固有的属性进行分类。 土地利用的分 类指住宅区、商业区、工业区和未开发区域等。土地表面属性包括屋顶、草坪、人行道和未 受干扰土壤等等。土地利用类型仅仅用于计算流域内部污染物的积累和冲刷速率。 用户有几种选择方法给流域定义或指定土地利用类型。 其中一种方法是给每个子流域都 指定统一的混合土地利用类型， 这样做的结果是使在研究区的所有子流域都具有了相同属性 的透水面和不透水面。 另外一种方法是分别创建新的子流域并赋予它们各自唯一的土地利用 类型，这样可以根据土地类型的分类清楚地区分透水区域和不透水区域。 建立土地利用类型的种类有以下几个步骤： ? 污染物的形成/积累 ? 污染物的冲刷 ? 街道清理 更多参考 D.18 土地利用编辑器 2.1.2 子流域 （1） 污染物的形成 /积累限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 24 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院污染物的积累通常是用单位面积增加或单位长度增加量来描述一种土地利用类型中污 染物的堆积情况，其质量通常由美制单位磅/单位和米制单位千克/单位表示。可以用函数计 算晴天污染物的堆积数量，计算函数包括以下几种形式： 幂函数 污染物的累积量（B）是时间参数的幂函数，随着时间的增加而增加，直到得到一个极 限值， （ 2-1） 其中 C1 为可能最大堆积量（kg/m2 或 kg/m） ，C2 为堆积速率常数，C3 为时间的幂指数。 指数函数 堆积量满足受可能最大堆积量限制的指数增长曲线，如下式所示： （2-2） 其中 C1 为可能最大堆积量（ kg/m2 或 kg/m） ，C2 为堆积速率常数（ 1/天） 。 饱和函数 堆积物开始以线性的速率随时间减少，直到达到某个饱和值。（2-3） 其中 C1 为可能最大堆积量（ kg/m2 或 kg/m） ，C2 为半饱和常数（达到最大堆积物一半时 所用的天数） 。 外部时间序列 这个选项允许用户用一个时间序列函数去描述堆积物的堆积速率， 其序列单位为： 每天 单位面积或单位长度上质量的变化量（kg/m2? d 或 kg/m?d） ，用户也可以用该选项去描述最 2 大可能堆积物（ kg/m 或 kg/m）以及为多时间尺度序列数据的转向提供一个换算系数。 （2） 污染物的冲刷 污染物的冲刷来自于降水期间给定土地利用类型的区域，可以被以下方法描述： 指数冲刷 每小时单位质量的冲刷量（W） （ 2-4） 这里 C1 为冲刷系数，C2 为冲刷指数，q 为单位面积径流速率（英尺/小时或毫米/ 小时） ， B 为污染物堆积量，这里的堆积量指总堆积量，而不是单位面积或单位长度上的累积量；堆 积量和冲刷量均用污染物浓度表示（milligrams, micrograms 或 counts） 。 冲刷流量特征曲线 每秒冲刷物速率 W 随径流速率指数线性变化，例如： （ 2-5） 其中 C1 为冲刷系数，C2 为冲刷指数，Q 是用户在水流模块中自定义的径流速率。 预定冲刷浓度 这是冲刷流量特征曲线中的一种特殊情况，其中冲刷指数为 1.0，冲刷系数 C1 为每升冲 刷污染物浓度中的物质量（提示：用户自定义的径流单位与 SWMM 内部自带的公升单位之 间可以相互转换） 。限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 25 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院对每个堆积量而言， 随着冲刷的进行堆积量将逐渐减少， 当再没有堆积物时冲刷也就停 止了。 对一种给定的污染物质和土地利用的类型， 污染负荷在特定的最优管理模式的排除效率 作用下以固定的百分数减少，最优管理模式反映了最优管理方法对土地利用类型调控的效 力。也可以利用 SWMM 自带的预先设定的冲刷浓度选项，或者不去模拟任何污染物的堆积 过程。 （3） 街道清理 街道清理模块可以用来周期性减少特殊污染物在每个土地利用区域的累积。 描述街道清 理的参数包括： ? 两次清理的日期 ? ? ? 模型开始运行到最后一次清理的日期 所有污染堆积物中能被清理的污染物 每种污染物可以被清理的堆积量每次能被清理的量提示： 这些参数随着土地利用类型的不同而不同， 最后一个参数随着污染物质的不同而 不同。2.2.4.3 污水处理给节点赋予一组处理函数，该函数可以模拟排水系统中来自河流污染物的运移情况。 一组处理函数能被任何成型的数学表达式表示，包括： ? 各种水流汇入节点混合后所形成的污染物浓度（用污染物的名称去代表一种浓度） ? 污染物的消减量（将 R 放在污染物名称前面代表消减量） ? 以下的过程变量： FLOW 代表流域节点的水流速率（在用户自定义水流单元中定义） DEPTH 代表节点转向处以上的水深（英尺或米） AREA 代表节点区域面积（平方英尺或平方米） DT 代表演算时间步长（秒） HRT 代表水力过程时间（小时）处理函数演算结果可以是浓度（用字母 C 表示）或消减量（用字母 R 表示） 。例如，起 初在一个存储节点处的 BOD 衰减表达式可以由下式表达：C ? BOD ? exp(?0.05 ? HRT )（2-6）或一些微量污染物和总悬浮固体污染物（TSS）按一定比例进行移除，其表达式如下：R ? 0.75 ? R _ TSS（2-7）提示：在运行处理函数时必须避免循环引用的情况出现。例如：如果用来模拟 TSS 的 移除量，那么第一个等式将不能被运行。2.2.5 数据列表SWMM 用几种形式的数据表格去描述各种对象的属性，它们分别是： ? 曲线限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 26 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院? ?时间序列 时间类型2.2.5.1 曲线曲线是用来描述两个变量之间关系的工具，SWMM 提供了以下类型的曲线： ? 容量曲线类型――该曲线反映了储存单元节点表面积随水深变化的情况 ? 几何曲线类型――该曲线描述了连接导管横断面形状随高度变化的关系 ? ? ? ? ? 转向曲线类型――该曲线展示了分流器节点将出流转向为入流的情况 潮汐曲线类型――该曲线描述了河口水位状态随时间变化的过程 水泵曲线类型――该曲线描述了水泵将水流输送到上游更深、 容量更大或水头发生 转向的节点过程 等级类型――描述水流通过出口连接输送到具有自由水面深或不同水头区域的过 程调控曲线类型――该类型曲线展现了用指定的调控规则调度水泵或流量转化设备 调度调控变量（如在一个节点的水位等级）的过程 每种曲线必须指定一个特定的名称和同时赋予曲线相关数据。 更多参考 D.7 曲线编辑器2.2.5.2 时间序列时间序列描述了研究对象属性随时间变化的过程，时间序列包括以下数据系列类型： ? ? ? ? ? ? 温度数据 蒸发数据 降水数据 出口节点的出水过程 排水系统节点处外部入流水量水位曲线 排水系统节点处外部入流污染物累计曲线? 水泵和流量调节器等调控设备的调控参数 每个时间序列必须有一个特定的名称， 同时相应的时间必须输入对应的时间数据。 时间 可以是以小时为单位的绝对模拟时间，也可以是从模拟开始到结束的相对时间（日期） 。时 间序列数据可以在工程中直接输入，也可以把用户自己提供的外部时间序列文件导入工程。 提示 1：对降水时间序列，只需输入有降水时期的数据。SWMM 通常认为在降水时间 范围内，降水量是可持续的常数，尤其是诸如直接利用时间序列的雨量计。对各种类型的时 间序列，SWMM 采用插值法补充两记录之间的缺省值（即对原时间序列采用差值法对数据 进行补充或延长） 。 提示 2：对超出了时间序列范围以外的时间序列，SWMM 默认为这部分降水和外部入 流数据为 0，对温度、蒸发和出水过程时间序列通常认为是序列的第一个或最后一个值。 更多参考 D.35 时间序列编辑器 10.6 时间序列文件限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 27 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院2.2.5.3 时间类型时间类型描述了外部晴天水流（DWF）周期性的变化情况。它们由一组赋予调整因子 的乘法函数去描述 DWF 径流速率或污染物浓度，时间类型包括以下几种不同类型： ? 每月的 一个针对每月的乘法函数 ? ? ? 每天的 实时的 按周计算的 一个针对每天的乘法函数 一个针对实时（上午 12 点到晚 11 点）的乘法函数 周末多时间尺度的乘法函数每个时间类型都有一个特定的名称，创建序列的类型没有数量限制。每个 DWF （水流 或水质）类型是以上四种类型之一。 更多参考 D.34 时间类型编辑器 2.2.3.2 入流2.3 模拟计算方法SWMM 是一个具有物理性质的离散化的数学模型，其模拟过程遵循质量、热量和动量 守恒原则。SWMM 通过以下物理过程来模拟暴雨洪水径流的水量和水质。 ? 地表产流径流 ? ? ? ? ? ? 下渗 地下水 融雪 流量计算 地表积水 水质模拟2.3.1 地表产流计算地表产流模型的概念图如下图所示：每个子流域被处理成一个非线性的蓄水池，其流入项有降水和来自上游子流域的水流； 其流出项包括入渗、蒸发和地表产流、蓄水池的容量为最大洼地储水量，最大洼地蓄水量包限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 28 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院括积水、使地表湿润和被截留的水量。只有当蓄水池水深 d 超过最大洼地蓄水深 dp 时，地 表径流 Q 才会发生，其大小可以通过曼宁公式计算得出：（ 2-8） 其中 W 为子流域固有宽度，S 是坡度，n 是曼宁糙率系数。 蓄水池中的水深随着时间不断更新，其深度根据子流域的水量平衡方程得出。2.3.2 下渗下渗是降水进入各子流域透水区域地表以下不饱和土层的过程。SWMM 提供以下三种 方式模拟下渗： 霍顿方程 该方法根据观察经验得出： 在一个长历时降水事件过程中， 下渗衰减指数从初期的最大 下渗速率减小到某一最小值。模拟该过程输入参数包括：最大和最小下渗速率、用来描述速 度随时间变化的衰减系数以及土层从完全饱和到完全干燥所需要的时间 （用来模拟晴天下渗 速率的恢复情况） 。 格林-安普特方程 该方法在模拟下渗过程中， 先假定土壤层中存在一个湿润锋， 该锋将初始土壤含水层与 饱和土壤含水层分割开来，位于二者之间。其输入参数包括：初期土壤含水量、水力传导度 以及湿润锋的水头高（深） 。 径流曲线数值方法 这种方法是在计算径流的 NRCS（SCS ）数字曲线方法的基础上演化而来的。该方法假 定土壤的总下渗能力可以从土壤（含水量）数值曲线获取。在一次降水事件中，这种下渗能 力随着降水和持水的累积而减少。 这种模拟方法的输入参数包括构成曲线的数据序列以及土 壤从饱和湿润到完全干燥所需要的时间（用来模拟晴天下渗能力的恢复情况） 。 SWMM 允许用固定的月尺度参数（常数）去调整下渗恢复速率以解决诸如蒸发速率和 地下水水位的时变性问题。这个月尺度土壤恢复类型模块是工程蒸发数据选项中是可选参 数。2.3.3 地下水SWMM 中地下水模型的概化图如以下两个区域组成，如下图所示。上部分区域是非饱 和的，其含水量 ? 经常变化；下部分区域是完全饱和的，对含有一定孔隙率 ? 的土层来说， 该部分常常是一个固定值（土壤饱和状态下的含水量） 。限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 29 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院各参数如上图所示，各变量的意义如下： fI 来自地表的入渗量 fEU 来自上部分区域的潜在蒸发，该部分蒸发通常不参与表面蒸发（即上层潜在蒸发 量） 。 fU fEL fL 上层土壤对下层土壤的补给量，取决于上层土壤的含水量 ? 和深度 dU 来自下层饱和区的蒸发量，取决于上层区域的深度 dU 下层区域向深层地下水的下渗量，取决于下层饱和区的深度 dLfG 地下水侧向补给排水系统中的水量， 取决于下层饱和区的深度 dL 和排水渠系或节 点的受水深度 一旦模型在给定的时间步长下对水流的模拟开始，那么在每个区域的水量将发生改变， 根据水量平衡新的水深及不饱和区域土壤含水量属性将被记录， 这样做是为了使下步模拟继 续下去。2.3.4 融雪在 SWMM 中，融雪过程是产流模型计算中的一部分。每个流域积雪的更新状态取决于 积雪累积量、空间损耗和移除量，以及通过热量收支平衡方程计算的融雪量。流域中只要融 雪过程结束，那么该融雪水量将作为一个额外的降雨量作为模型的输入。 模拟产流包括以下几个步骤： 1、实时的空气温度数据和融雪系数数据 2、降水以降雪形式的数据（即每次降雪数据） 3、根据移除系数计算积雪的再分布数据 4、根据研究区区域损耗曲线估算透水区域和不透水区域的积雪覆盖面积 5、计算融化成液态水的雪的数量可以用以下方法计算： 在降雨时融雪计算采用热量平衡方程。 该计算方法特点是融雪速率随着空气温 度、风速和降雨强度增大而增大。 在非降雨时采用日积温法。 这时融雪速率等于融雪系数与空气温度和融雪表面温度之差绝对值的乘积。 6、如果没有融雪发生，那么积雪温度高低可以根据当前和过去温度差的不同以及融雪 系数的不同来进行调整。如果发生了融雪，那么积雪温度随着热量增加而升高，直到升高至 积雪开始融化时的温度，融雪只要超过这个温度将转向为径流。 7、由于土壤具有一定的持水能力，融化的水量一部分被土壤的持水能力所劫持，剩下 的融雪水将作为一个额外的降雨量输入流域。限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 30 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院2.3.5 汇流计算SWMM 利用质量和动量守恒方程计算导管中的稳定流和非稳定流 （如圣维南方程） ， 并 提供给用户以下几种计算方程： ? ? ? 稳定流法（恒定流法） 运动波法 动力波法上述方法通常利用曼宁公式将流速、水深和河床坡度（摩擦力）联系在一起。一个特例 是用户指定的有压管道类型，可采用 Hazen-Williams 方程或 Darcy Weisbach 方程计算溢流。2.3.5.1 恒定流法恒定流法是最简单的汇流计算方法，它假定在每个计算时段流动都是均匀的和恒定的。 因此它仅仅将水流从导管入口端输送到导管出口端， 期间没有延迟或形状变化。 这种水流方 程可以将水流速率和水流面积（长度）联系在一起。 这种汇流的演算不能计算管渠的蓄变、回水、进出口损失、逆流和有压流。该方法仅仅 在树枝状的传输网络中适用， 该网络的特点是每个节点只有一个出口 （除非该节点安装了一 个连接两个出口的转向装置） 。该方法对时间步长的设定不敏感，但对长期不间断的模拟过 程，初期的分析尤为重要。2.3.5.2 运动波法该方法仅仅运用连续的动量守恒方程计算每个导管的水流情况。 该计算方法需要水面坡 度等于导管坡度。 最大的水流为通过导管的满负荷流量， 凡是在入口节点超出这个流量的水量要么直接从 系统损失掉要么存储在上一个节点的入口处，等该节点水流回落至可用时再重新输入导管。 运动波可以模拟管道中水流和水面面积随空间和时间的变化， 该方法能消弱和延缓通过 渠系的入流和出流水位曲线，但是这种形式的演算方法仍然不能描述回水、进出口损失、逆 流和有压水，在树状管网网络的应用也是被限制的。当以大尺度时间步长（如 1~5 分钟）进 行模拟时，通常能得到较稳定的结果。如果不重点考虑上述情况时，可以在模拟精度和模拟 效率之间进行选择，尤其是对长时间序列的模拟。2.3.5.3 动力波法该方法通过求解完整的圣维南方程组来进行汇流演算， 理论上结果是最准确的。 那些方 程组包括导管中的连续和动量方程以及节点处的质量守恒方程。 该方法可以计算封闭导管满负荷时的有压流， 这种情况下， 水流可以超出导管满负荷水 量。当洪水发生时，节点处的水深超出了节点最大蓄水深，这时超出水量要么直接从系统损 失掉要么存储在上一个节点处，等待导管水流负荷减小时重新输入排水系统。 动力波法可以计算渠系蓄变量、回水、进出口损失、逆流以及有压水流。因为它能解决 节点处水深和有压水流在导管中的运动问题， 因此它适用于任何管网系统， 甚至那些包含多 个转向器和循环管网的系统。 可以在系统里选择通过对孔口和堰的控制， 对由于下游水流限 制和径流调节器带来滞水所产生影响的调节。通常情况下，该部分模拟的时间步长应很短，限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 31 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院比如 1 分钟或者更少（为了使模拟结果更为稳定，SWMM 通常会将用户自定义的最大时间 步长调短） 。 该模拟方法通常利用曼宁公式将流速、水深和河床坡度（摩擦力）联系在一起。一个不 适用的特例是： 圆形的有压管道类型――采用 Hazen-Williams 方程或 Darcy Weisbach 方程代 替曼宁公式。2.3.6 表面积水通常在汇流过程中， 当连接处的流入水流超过系统向下游的输水能力时， 水就会从系统 中满溢出来而损失掉。 用户也可以选择把溢流出来的水存储在连接处上方的池塘中， 当系统 的输水能力恢复时再把这部分水重新引入到系统当中。当采用恒定运动波方法计算汇流时， 地面积水只是简单的处理为将溢出来的水存储起来。 当采用动力波方法时， 节点处的水深会 对汇流计算产生影响， 因此假定溢出的水量存储在一定面积的池塘中， 因此这一面积为该节 点需要输入的参数。 另外，用户可以选择更直接描述地表积水的方法。对于明渠系统，在桥梁或排水管交叉 处等溢流地方，可以通过增加额外的蓄水区域。对于封闭的管道系统，表面溢流可以通过街 道。 小巷以及其它通道汇流到下一个暴雨洪水的进水口或明渠中。 溢流水量也可以存储在诸 如停车场，后院等洼地区域。2.3.7 水质模拟在模拟连接导管的水质时， 假定在导管中的水是充分混合的。 通过一个活塞式的装置搅 拌使水混合均匀更合理一些， 这样做可以使水流在管道中的传输时间和污染物在管道中的传 输时间相差最小。时段末，流出连接导管污染物浓度可以由质量平衡方程算出，对计算时段 内可能发生变化的项目，如流量和管道容积等，则取其在时段中的平均值。 对蓄水单元节点处水质的模拟， 可采用与上述连接管道相同的方法。 而对于没有储水容 量的节点，该节点处的水质浓度简单的由进入该节点水体污染物浓度表示。限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 32 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院第 3 章 SWMM 的主界面3.1 主菜单主菜单位于 SWMM 屏幕的上方，其子窗口选项主要用于对象的操作，包括： ? 文件菜单 ? 编辑菜单 ? ? ? ? ? ?命令 新建 打开 重新打开 保存 另存为 发送 链接 页面设置 打印预览 打印 关闭视图菜单 工程菜单 报告菜单 工具菜单 窗口菜单 帮助菜单功能描述 创建一个 SWMM 工程 打开已存在的工程 打开最近用过的工程 保存当前工程 将当前工程用另外一个名称保存 将当前的研究区地图作为文件输出或将当前的结果输出为热启动文件 将两个界面文件的路径链接在一起 设定打印的页边距和方向 对当前输出项进行预览（包括地图、报告、图标或表格） 打印当前视图 退出 SWMM文件菜单。该菜单包含工程的打开、保存和打印等文件菜单命令，具体如下：编辑菜单。该菜单包含编辑和复制等功能选项菜单命令，具体如下：命令 复制到 选择对象 选择顶点 选择区域 全部选择 查找对象 查找文本 组编辑 删除组 功能描述 复制当前内容（地图、报告、图标或表格） ，粘贴到剪切板或文件里 使用户能够选择研究区的对象 使用户能够在地图上选择子流域和连接导管的顶点或端点 使用户能在地图上为选择的多个对象画出一个区域 选择当前所有内容 利用地图中的名称查找一个对象 在状态报告文件中查找指点的文本对象 对一组在同一图层中的对象进行属性编辑 删除一组落在同一图层中的对象限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 33 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院视图菜单。该菜单包括查看研究区和工程工具栏等按钮。命令 尺寸 背景 移动 放大 缩小 全屏 查询 全景查看 对象 图例 工具栏 功能描述 设定地图参考坐标和长度单位 允许在工程中加载、编辑和观察一张背景图片 在地图中移动 放大地图 缩小地图 将地图以全景最大化的方式放置在界面中 将满足查询要求的对象在图像中高亮显示 查看显示部分在整个地图中的位置 将图形中的对象进行显示 控制图例的显示 控制工具栏在界面中的显示工程菜单。该菜单包括对当前工程进行分析的菜单命令。命令 摘要 详细 缺省值 标准数据 模型模拟 功能描述 对每个对象的类型和数量进行列表显示 为所有工程数据提供一个详细的列表 编辑工程缺省值属性 在工程中注册一个含有标准数据的文件 运行模型报告菜单。该菜单可以以不同的格式输出分析结果。命令 状态 绘图 表格 统计 自定义 功能描述 提供一份最近模拟运行的报告单 将模拟结果用图的方式进行显示 将模拟结果用列表的方式进行显示 将模拟的结果用统计分析的方式显示 用户自定义当前图表的显示状态工具菜单。该菜单包含设置工程参数、研究区显示选项以及加载项等菜单命令。命令 参数设置 地图显示选项 配置工具 功能描述 设置工程对象参数，例如字体大小、 （更新后）是否删除、显示的小数点后位数等等 设定地图的参数，如对象的大小、注释、水流方向箭头和背景颜色 配置外部的加载工具窗口菜单。该菜单用于对工作区对象布局的设置。命令 叠加 部分显示 全部关闭 窗口列表 功能描述 将所有窗口叠加显示，同时使研究区地图全屏显示 将地图最下化，在显示区域窗口垂直显示 除了显示地图所有窗口关闭 将所有打开的窗口进行列表显示，当前选择的窗口用一个复选标记焦距限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 34 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院帮助菜单。可以从该菜单得到来自 SWMM 公司的帮助文件。命令 帮助主题 怎么办 度量单位 错误信息 用户指南 关于 功能描述 显示帮助文件 对大多数命令按钮操作的主题进行列表显示 显示所有 SWMM 参数的度量单位 显示了所有错误信息所代表的含义 提供给用户一个关于 SWMM 的简短介绍 显示用户当前 SWMM 的使用版本3.2 工具栏工具栏为用户提供了简便的操作方法，包括以下工具栏： ? 标准工具栏 ? 地图工具栏 ? 对象工具栏 所有的工具栏都能被置于主菜单栏下方、 不越过浏览栏边界或 SWMM 工作区的任意地 方，当工具栏固定后，其大小能再被编辑。 工具栏可以通过在主菜单选择 View && Toolbars 来设定为可见或不可见。 标准工具栏。标准工具栏包含用户常用工具的快捷按钮： 新建一个工程 打开一个存在的工程 保存当前工程 打印当前页面 复制当前选择到剪切板或文件 查找研究区地图指定的对象或报告单中指定的文本 运行模型 可视化条件查询 将模拟结果用一个新的坡面图显示 将模拟结果用一个新的时间曲线显示 将模拟结果用一个新的散点图显示 模拟结果用一个新的表格显示 将模拟结果用统计分析结果显示 更改当前可视区域的属性 重新布置窗口的叠放方式，同时将研究区最大化。 图像工具栏。该工具栏按钮对研究区可见的图像进行操作： 选择工具 顶点选择工具 区域选择工具限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 35 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院图像移动工具 放大工具 缩小工具 全屏幕显示工具 测量工具 对象工具栏。该工具栏包括向研究区添加一个对象按钮。 增加一个雨量计 增加一个子流域 增加一个交叉节点 增加一个出口节点 增加一个转向器节点 增加一个存储单元节点 增加一个连接导管 增加一个连接水泵 增加一个连接孔口 增加一个连接塘堰 增加一个出口连接 添加文本3.3 状态栏状态栏放在 SWMM 界面的底部，共有六个部分（如下图） ：自动长度调整。 该状态表明对导管长度和子流域面积的自动模拟开启或关闭， 通过点击 小箭头能改变开关状态。 偏移状态。 表明是否设定了节点转向器位置离节点的深度或偏移高度。 点击小箭头改变 其状态。如果改变了状态，会弹出一个对话框询问是否将工程中所有现存的偏移量改变（例 如：将深度偏移量转向为海拔偏移量，反之依然，取决于用户的选择） 。 汇流单位状态。显示了当前使用的汇流单位，可以通过点击小箭头改变当前汇流单位。 选择美制单位汇流单位意味着所有其它水量将用美制单位表示， 同样选择米制单位工程中所 有汇流单位将用米制单位表示。 值得注意的是如果改变系统的单位， 先前输入系统的单位将 不会自动随之改变。 运行状态。水龙头的图标表示： ? 如果得不到模拟结果，水龙头没有水流出。 ? 如果得到模拟结果，水龙头将有水流出。 ? 如果能得到模拟结果， 但由于结果与工程中设定的参数不符合， 水龙头将是一个坏 的龙头图标。 放缩水平状态。显示了当前地图的放缩情况（ 100%为满屏） 。 XY 的位置状态。显示了当前鼠标所在研究区的坐标。3.4 研究区地图限于翻译水平，翻译过程中不足之处在所难免，敬请读者批评指正，有任何问题敬请联系译者： 36 卢路 lulu. 。希望对大家有所帮助，谢谢！中国水利水电科学研究院研究区图展示的是组成排水系统对象的平面图，其相关属性如下：显示对象的位置和对象之间的距离，但不能反应对象本身的物理大小。 可以选择一些对象的属性， 如可以用不同的颜色显示不同节点处的水质或连接导管的流 速情况。这些颜色用图例表示，并可以进行编辑。 能够在图中直接添加新的对象和对已存在的对象进行编辑、删除和重新放置。 能够将图片（如街道或地形图）放在地图后面作为参考。 可以画出不同尺寸大小的节点和连接管， 添加汇流方向箭头和}