会日文的来帮忙翻译一下…不要翻译器的…_百度知道
会日文的来帮忙翻译一下…不要翻译器的…
CLAMP学园侦探团片头曲（peony pink）歌词
合：あでやかに咲（さ）いた
a te ya ka ni sa i ta
ピアニィ・ピンク
bi a nii bin ku
あたりいちめんに
a ta ri i chi men ni
色褪（いろあ）せた頬（ほほ）の
i ro a se ta ho ...
如果有现成的也可以，但是一定要中文的~
1L都说了不要翻译器的……
2L……同上…… 各位把答案复制上来之前……
自己先读一读……
读懂再发上来好吧？？
我有更好的答案
　　あでやかに咲いた 鲜艳绽放的　　ピアニィ•ピンク 粉红牡丹　　あたりいちめんに 绽放满山遍野　　色褪せた頬の私を 染めておくれ 请你沾染我褪色的脸颊吧　　恋を したら 如果恋爱了　　ひとりきりでも 即使是孤身一人　　小さな胸が 小小的内心　　事件であふれちゃう 依然满是想法　　こっそりあなたを 每次悄悄地注视你时　　见つめるそのたびに　　世界が息づいた 世界都会叹息呢　　朝つゆに光る 朝露中闪烁的　　ピアニィ•レッド 粉红牡丹　　炎みたいね 好像燃烧的火焰般　　弱さにうつむいた 日々を燃やしておくれ 请你烧掉向懦弱低头的时光吧　　谁にだって 不管对谁　　优しいあなたを 都很温柔的你　　くやしいけれど 虽然不甘　　夸りに 思っちゃう 但是仍愿以你为傲　　女の子は皆 女孩子们　　秘密の花园で 绮丽になってゆく都在秘密的花园中愈来愈美　　清らかに歌う 清澈地歌唱着　　ピアニィ•ピンク 粉红牡丹　　ときめく吐息 心动的叹息　　裸のくちびる 赤裸的双唇上　　そっと蝶々が触れた 轻轻地点过一只蝴蝶　　あなたの瞳に　　谁より ああ残りたい　　あでやかに竞う 华丽竞放的　　ピアニィ•ピンク 粉红牡丹　　あなたのために 为了心爱的你　　笑颜が いちばん すてきな私になる 我会成为微笑最美的我　　あでやかに咲いた 鲜艳绽放的　　ピアニィ•ピンク 粉红牡丹　　私のために 我会为了自己　　笑颜が いちばん
すてきな私になる我会成为微笑最美的我　　自己翻译的，可能不是那么好
采纳率：40%
合：丰富多彩的盛开（部门）是
一德亚镍山我家达
粉红Pianyi
双一新居滨区
每爱知县面条
一达里你吃我的人
褪颜色（税务条例阿）是口腔（颊）的
我滚装1本身没有打蚝浩
我染色（索纳）我落后
娃达市太和区等我再德&O 米：锦鲤（鲤）后
柯一禾西大岭 在所有单
喜德武里基里 不要停止：小胸（乳房）是
志山缺亩东北嘎 案例（相同的原子）'当地雇员充满 季根德一富重新孢霉素A ü 米：你偷袭
高一的SSO里窝那达 结果（出）每次收拾 美慈我如因此没有达双妮 世界（我们）呼吸（休息），错误的开始 我家我本身遗传基慈我达 合：上午（上午）光液（运行以上）茹
1山祖钰妮喜嘉茹
一个国家信息基础设施重建双残疾歧视条例
消防（大部分）它看起来像
&O宓浩达我没有去甲肾上腺素
弱（我）被垂头丧气
佤山镍ü悠悠津市亩我达
日报（裂纹）的焚烧（和）我的手掌上
喜双禾武雅施重德&O区 不要停止：谁（谁）连
大达TTE的重新妮 女主角（亚萨），你扮
亚山市我一塔娜窝 米：但我想念
我区雅施克重新做 夸（靖国神社）认为日（主）'ll'll
何高里妮&O网络游戏孢霉素A 不要停止：女人（女孩）儿童（3）都（全部）
对缺不缺米高华 秘密（秘密）花卉园艺（华园）在
喜美慈没有公顷缺莫宁没有去 绮丽（清洁）是去 我缺镍基重新TTE的豫区 米：清（你来），或他们的歌曲（歌曲）美国
基&O岭嘉倪达ü ü
粉红Pianyi
双一新居滨区
跳动的气息（Utoiki）
我区以基u到我棋 不要停止：松（或织机）嘴唇
电讯管理局局长区嘉公顷没有赤壁茹
轻轻蝴蝶（蝴蝶你町）抵达
所以格子嘎富町町&O重新达 合：你的眼睛（瞳）至
1塔娜没有宓妮喜
谁（谁）从O（远程）日泰左
达里一重哟阁里达无我 不要停止：在（索纳来）美国多彩男装
一德亚嘉倪琪所以u
粉红Pianyi
双一新居滨区
1塔娜我不达妮 米：微笑（笑颜）是最
é嘎嘎&O我志禁令
粟特文娜娃达世になる 合：丰富多彩的盛开（部门）是
1代亚山我家妮达
粉红Pianyi
双一新居滨区
达施华妮我不达
微笑（笑颜）是最
é嘎嘎&O我志禁令
粟特文娜娃达世になる 我也问过同样问题呵呵
紫龙见到鲜艳
a te 20:18:39 sa i迩ka中
ピアニィ・ピンク
a nii bi bin ku
a迩i chi men可贺镍
颜色褪了色啊!(脸颊
i ro a se迩ho ho no
wo忙什么me te杨若兮o ku今年张学友
咪:恋爱的爱意。
wo ko对手什么我ra
一个人独处也好
hi to可贺可贺miji ki forlove
灵:小的胸口
mu ga chi sa鉨权利
事件,就能在路边
壁纸全a fu ji forlove cya u你mi】偷偷
a鉨ko sso wo可贺迩
看,注视着那个每次
据悉tsu me ru mi bi镍no迩
世界是让人窒息
se ka i ga ki tsu i什么我合计:早上光(严实佐料汁里
a sa tsu hi ka ru yu中
ピアニィ・レッド
a nii ddo bi娘
炎(的)一样
no . o mi迩ho i权利
在弱粗暴言语垂下了头
yo u tsu mu sa镍忙i迩
每天)(裂缝(也被灼伤)和喝杯茶吧
wo hi bi te o ku杨若兮miji 20:18:39张学友灵:谁也
tte da张学友镍da
i a鉨20:18:39杨若兮迩sa wo
i电脑ku 20:18:39张学友全部杨若兮啊
别害怕!也别丢弃我们在自豪allblue了
o mmo ho cya镍ko可贺灵:女孩子)大家
on鉨mi鉨no ko忙
秘密的园花(的)
no . 5 hi mi tsu zo no forlove鉨
tte ki张学友i镍yu ku鉨mi】清了),请歌吧
o ra ka镍ki u迩u
ピアニィ・ピンク
a nii bi bin ku
to ki me ku u to i ki
(灵:的裸体的嘴唇
ka no ku ha迩bi ru chi
我轻轻地蝴蝶(超凋)
据悉ga fu tto cho o cho张学友迩合你的瞳孔里
a鉨hi to mi镍什么
是啊,他的光辉
yo可贺da娘a a no ko可贺迩
比赛中灵:鲜艳了。那
a forlove镍ki 20:18:39 u,今年ka
ピアニィ・ピンク
a nii bi bin ku
a鉨me镍什么什么
mi】笑容(笑脸留给你最
e ga o ga i chi男子
忙什么ki su te鉨ru镍鉨杨若兮啊
紫龙见到鲜艳
a forlove ka镍sa i迩20:18:39
ピアニィ・ピンク
a nii bi bin ku
什么什么忙杨若兮me镍no
笑容(笑脸留给你最
e ga o ga i chi男子
忙什么ki su te鉨ru镍鉨杨若兮啊
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
翻译器的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。日语哦哇里达是什么意思_百度知道
日语哦哇里达是什么意思
我有更好的答案
是完了，结束了的意思
采纳率：85%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。问下 日语 撒夕不里达呐 sa xi be li da na 是什么意思啊_百度知道
问下 日语 撒夕不里达呐 sa xi be li da na 是什么意思啊
我有更好的答案
好久不见啊
采纳率：62%
好久不见的意思。久しぶりだね。ひさしぶりだね。
很久不见了
应该是久しぶりだなあ。（hi sa shi bu ri da na )意思是好久不见了呀！
应该久しぶり
(おひさしぷり) 吧？ぷり
…的样子 这一句译为 好久不见了
其他4条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。这个日语翻译过来中文是什么？_百度知道
这个日语翻译过来中文是什么？
我有更好的答案
名产名产【めいさん】【meisann】◎ 【名词】1. 名产。（その土地の名高い产物。）この地方の名产は桃だ。/这个地方的特产是桃子。
采纳率：71%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
日语翻译的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}