留学百事通
&当前位置:
如何学习日本的“国语”
&专栏作者：李斐
作者简介：吉林大学日语系文学硕士。日语国际一级，专业八级。本科在吉林大学日语系就读，专注于日语教学，教过初级日语，中级日语以及考研日语，学生学习效果明显并顺利考入东北师范大学硕士。发音标准，语法夯实，了解熟知日本文化文学。有自己独特的教学方法，注重兴趣学习。现在专注研究日本国语教学，分析日本初中国语教材，形成了自己系统的教学方法。
以下链接是日本初中国语教材的网上商城链接，有需要的童鞋请戳这里。
在网上报名还可获得免费一小时的视频教学，快快报名吧！
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 如何学习日本的&国语&系列之一
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &&&&日本国语是什么&
本篇文章主要针对想要去日本留学的学生而写。全球化发展越来越快，文化的全球化趋势也越来越明显。教育的交流发展也越来越多，留学海外已经成为越来越大众化的选择。各个国家对于留学生的要求各种各样，今天我们只针对想要去日本高中留学的同学谈一下大家关心的考试问题。
大家想要考入偏差值在70以上的日本高中的话，需要参加的考试有数学、英语以及日本国语，英语和数学对于我们勤奋好学的初中生来说没有太大问题，但&国语&却让很多人望而却步。那么日本国语是什么呢，日本国语学习的是什么？
作为日语学习者，我们学习日语是从发音、单词进而发展到语法，从而循序渐进学习日语。无论是自学还是跟着老师学习，我们从刚开始的あ?い?う?え?お，慢慢地我们学会用日语交流，可以简单得和日本人聊天。但是我们学习的这些日语和日本的国语一样吗？
日本的国语相当于我们中国的语文。大家可以回想一下我们小学到现在所学习的语文课本上有什么内容。我们学习过&孔融让梨&这样的古代教育小故事，学习过李白、杜甫等著名诗人的古诗词，还学习过即使对于中国人也非常苦涩难懂的文言文，当然语文课本里面也有非常有意思的现代散文、现代诗、近现代文章。对于我们中国人来说，学习语文课本里的知识，仿佛也没有什么难的，只要多读、多背、多写，提高语文成绩也指日可待。但是我们只靠多背日语单词，多记日语语法，多说日语会话就可以达到通过日语国语考试的水平了吗？
这是不现实的。我们从小学习的语文是我们在拥有一定的文化底蕴的基础上学习的。大家肯定都有这样的记忆，当我们刚刚开始学会认字的时候，家长就会给我们买简单的童话故事，古诗词来阅读，在类似这样的学前教育中，我们已经积累了自己的语文水平和文学底蕴。但是学习日语的时候，虽然我们也是像小孩子牙牙学语一样，从假名到单词到句子，但是这些都是为了大家能够听说读写日语所做的一些最基础性学习，我们对于日本文化的了解是很少的。我们没有周围都是日本人的语言环境，也没有大量的日本书籍的环境，没有途径去了解日本各种各样的文化，这就造成了即使我们会说日语，但是我们并不会日本国语这样一个尴尬的局面。
那么日本国语又讲些什么呢？
接下来我们以日本初中一年级的国语课本为例，介绍一下日本国语讲些什么。
日本初一国语分为十个单元，第一个单元拿出了日本古代的和歌、俳句、随笔、物语、汉诗还有汉文章。这里所说的汉诗还有汉文章都是日语版的，因为古代日本曾派遣隋使和遣唐使到古代中国学习，汉文化就大量传播到日本，对于日本古代文化的发展产生了深远的影响。但是这些古代文化虽然很美，但是学起来可是非常难的，它就相当于我们中国的古诗词、文言文一样，文章中的语法和单词都是古代的语法单词，日本初中生也是要从头学起，因此中国学生在没有专业老师的指导下的话是很难独立学会的。下面给大家介绍一个日本国语课本里面的诗词的一段。
朧月　　　　　高野辰之
菜の花畠に　　　　入日薄れ
見わたす山の端　　霞ふかし
春風そよふく　　　空を見れば
夕月かかりて　　　におい淡し
里わの火影も　　森の色も
田中の小道を　　たどる人も
蛙のなくねも　　かねの音も
さながら霞める　朧月夜
第二单元到第十单元则是日本近现代文章和日本古文相结合一起介绍。主要注重于发展学生的表现力、理解力、阅读力、思考力以及想象力等。但是有一个特殊之处是，每一单元的后边会附录汉字以及汉语的一些知识，比如汉字的笔顺、汉字的部首、使用方法等，汉字是我们中国传到日本的文化，日本人将其进行吸收利用，创造了假名，所以日本是汉字和假名共同使用的情况，但是汉字的写法较为复杂，所以日本越来越多的人倾向于使用假名不写汉字，所以日本的国语课本里很重视汉字的学习。日本的古代文化中有很多用汉字来记录的东西，所以学好汉字对于继承日本古代文化也有很重要的作用。我想这大概是日本国语课本里特别注重汉字学习的原因吧。
综上所述，日本国语里出现的文章中蕴含了包括古文等很多文化底蕴的东西，对于大多数日本初中生来说可能也是新知识，难以理解和学习，所以对于我们想要去日本留学的中国学生来说是一大难关。
接下来我们谈一下怎样才能攻克日语的国语。
首先，想要读懂日本国语课本，我们需要日语最基本的阅读能力，因此先要学会看懂日语，奠定最基础的能力。读懂日本国语课本需要的日语能力最少要求在N2。
其次，我们需要多看日本的文学作品，比如日本童话，日本诗词，即使是翻译过来的汉语版本也好，我们需要了解日本文化。
第三，跟着专业的日语老师学习日本文化，我们的时间有限，在学习学校课程的时候也要学习日语以及日语国语，其实是很艰辛的过程。所以我们要好好利用时间，跟着专业的日语老师快速提高自己的日语能力。
本篇文章其实是从一个宏观的角度让大家对日本国语有一个大概笼统的了解，但是日本国语的学习是任重而道远的，但是大家不必担心，本人从下篇文章开始就要由浅入深得给大家讲解日本国语课本的内容的，跟着老师一起快乐地学习日本国语吧。
大家上课需要教材的话，可以点击下面的链接，在我们的留学商城里购买日本正版的国语教材，快来和老师一起学习吧！
中日网－日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。
学习对象：有着强烈日本留学意愿，日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。
学习方式：网上一对一、一对二日语视频教...
(C) 中日网－日本留学网All Rights Reserved《新日语能力考试过级达人阅读详解 N2》【摘要 书评 试读】- 京东图书
新日语能力考试过级达人阅读详解 N2
与行业相比
京 东 价 &
[定价 &￥]
PLUS会员专享价
您购买此商品可享受专属价
增值业务 &
重　　量 &
搭配赠品 &
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
规格与包装
商品介绍加载中...
扫一扫，精彩好书免费看
著者功能大辅宋玹宗李瑞珪
出版社外语教学与研究出版社
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
印刷版次不同，印刷时间和版次以实物为准。
价格说明：
京东价：京东价为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据。
划线价：商品展示的划横线价格为参考价，该价格可能是品牌专柜标价、商品吊牌价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品在京东平台上曾经展示过的销售价；由于地区、时间的差异性和市场行情波动，品牌专柜标价、商品吊牌价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：如无特殊说明，折扣指销售商在原价、或划线价（如品牌专柜标价、商品吊牌价、厂商指导价、厂商建议零售价）等某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额；如有疑问，您可在购买前联系销售商进行咨询。
异常问题：商品促销信息以商品详情页“促销”栏中的信息为准；商品的具体售价以订单结算页价格为准；如您发现活动商品售价或促销信息有异常，建议购买前先联系销售商咨询。
价　格： 到
　　　
iframe(src='//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T947SH', height='0', width='0', style='display: visibility:')日语入门选什么教材比较好？ - 知乎<strong class="NumberBoard-itemValue" title="被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="5,250分享邀请回答54542 条评论分享收藏感谢收起174108 条评论分享收藏感谢收起自学日语，从零基础到 JLPT N2 水平需要多久？ - 知乎<strong class="NumberBoard-itemValue" title="6被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title=",442,199分享邀请回答lang-8.com/这是一个用外语写作文，然后有那个国家的人来帮你改的网站。作文都写在那里，会有热心的日本人来给你改。为了让更多的人来帮你改，你也适当地得去改一改他们写的中文。一般来说，看到他们的中文，你会慢慢对自己的日语水平信心大增的。还是那句话，三分在写七分在改。有人给你改了，不是看一眼就完，要追究原因，想一想为什么自己的写法不对，为什么对方给你改了。有时实在想不明白了，也可以直接评论或者私信问对方。由此还可以交一些日本朋友。在作文中被改过的单词，如果你觉得是自己用得到的，记下来。找一本标有音调的辞典，查一查发音是什么，自己把发音也记住。另外，如果交到了不错的日本朋友，可以去装一个skype，跟对方约好语音交谈。如果对方是学中文的，这次用日语，下次用中文。做个语言朋友。一来二去搞个异国恋也不是完全不可能的嘛……这里有一个我夫人发现的中日互帮互学找朋友网站：关于听写，最初因为掌握的知识和词汇都比较少，可能课本是最好的听写材料。当你达到一定水平后，就可以开始试着听写动画片、日剧的内容。网上为了听写貌似也有不少高人听完之后的台词，你听完了可以拿来对照。但不要全信网上的台词，因为他们听的也不一定就正确。要自己仔细甄别，实在不行找个日本人帮忙听一下。（日本人在哪里？上面不是说你已经有了语言朋友了嘛。）另外，如果没有语言环境，即便是能顺利听写出来的内容，也会随着时间的推移渐渐遗忘。你可以考虑利用通勤或者等待时间，带个mp3在身上，反复放听过的内容，让耳朵多接触日语，从而适应它。只要注意别过于投入坐车坐过站就行。最后，说一点最最最重要的。就是一定要不断地鼓励自己。不管别人说什么，你有一点成就都是你很了不起的证明。比如某一天单词听了十次就都记住了，成就一件！某天有句话一次就听写下来了，绝对是大成就一件！你如果不嫌麻烦，自己给自己做几个勋章，慢慢贴着。隔段时间看看自己得了那么多勋章会很有满足感的，也会很有继续学下去的动力。犹如龟兔赛跑，学习的路上没有笨蛋。无论进度多么慢，只要不停下来都是好汉。只有中断的人才是笨蛋！上面，我一直在建议不要单纯为了考级来学习，那么考级有什么用？为什么那么多人去考级？考级的一个作用是在你不知道自己水平多高的时候，用来自我检验；另一个作用是让无法直接衡量你能力的人了解你的能力。前一个作用，其实也不必去参加正式考试。自己找几套模拟题，严格按照考试要求做一做也就行了。后一个作用，也完全没必要为了考试突击复习，弄出一个“虚假”的成绩。是的，突击复习后考试的成绩就是虚假的成绩，因为那不代表你的真实能力。为了说明考级，这里说一个找工作的例子。例如某公司招人，要求日语一级。有A、B两个人去应聘。由于公司里没有日语好的人能来直接面试，对日语水平只能看证。A是真实有实力，随便去考场溜达一圈拿到的证；B是参加考级班应试突击，靠押题押中了考出来的证。因为日语水平从证件上看一样，都被公司录取了。进公司后，要做的工作是要直接去跟日本人打交道，谈业务。A因为有实力，自然做来游刃有余，不用加班费力就把业务谈得很好，客户评价也高。自然在公司里各方面评价待遇都不错，业余生活也不影响。B因为只有个证，真遇到日本人顿时傻眼，出现很多因为语言问题导致的误会，延误工期或合同内容与公司本意不符，为了尽量少出差错，只能自己不断加班，虽然如此，客户因为沟通不畅还是频频投诉。B自然在公司生存艰难，个人心情和生活也难保不受牵连。或许一个和B水平差不多的C，最初没有日语证，去了一个稍差的公司，但因为能力可以胜任，做着也是心情舒畅，业余时间还可以继续补补日语，过几年跳到B所在公司，保不准还成了B的上司。所以，拿一个与自己能力不符的证明在身上，只会成为你的包袱和累赘，不会给你带来任何好处。但考级试题的题目在一定程度上会对很多知识点进行覆盖，作为对自己知识的查漏补缺，拿来利用一下倒也是不错的学习工具。当然，以上的结论和方法都是我个人的经验，不见得放之四海而皆准。你一定可以根据自己的情况找到最适合自己的高效学习方法！不过，提醒一点，没有不出力就有回报的方法。但是有充满乐趣，出力了但不痛苦的方法。祝你学习成功！ps. 如果需要具体帮助，我愿意帮助真心向学的人。------- 补充分割线 --------发现隔三差五有一批人来赞同、感谢或者评论我的这个答案，不知道是不是跟什么考试周期之类的有关。最近想起一个听写和写作时一定一定要注意的点，发现上面忘写了，这里补充一下：无论什么时候，书写带有汉字的内容时，一定要同时标注上假名。并养成习惯！为什么说这一点重要？因为中国人对汉字的字形首先没有什么太大问题，而问题基本都出在读音上。为汉字标注假名是对单词读音的一次强化。尤其是长音、促音等纯靠听力难以辨别的部分，如果不刻意地强制自己反复练习，非常容易忘记。我见过很多日语已经很强很强的人，却仍然对「旅行（りょこう）」之类的词汇咬不准是否长音。我个人有时也会发生类似的情况。所以养成上述习惯对缓解这一问题有很大的帮助。另外，使用计算机书写日文，如果你是在学习阶段，请不要使用Google输入法，因为Google输入法过于强大，很多单词没敲全就提示出来了，容易导致记不准单词的读音。（当然工作时为了提高工作效率，我还是推荐这款输入法的，而且我本人也在用。）另外还有一点：听写和写作时，句读的标点符号的错误绝不是无所谓的错误，而是很严重的错误！日语的语法决定了一个句子的终止和中间部分的动词变形不同。如果你把句号和逗号搞错了，那就是语法没有掌握的明晃晃的证据，请一定严肃对待！当然，同样代表句子终结的句号、叹号、问号之类的搞错了，可以缓刑一下。也不必严格到变态的程度。再补充一个找语言朋友的网站（已添加至正文中）：补充了一条注意点：第10条，详情参看正文。最近忽然想起一个不错的老师——笈川幸司先生，是日本人，在中国活动，专门帮助大家提高日语。他的理念也是：正确学习，多下苦工，反复练习，终成拳宗。（最后四个字纯为了找辙押韵。）我曾经现场听过他的演讲，他的教学属于内外兼修的，既帮助提高内力也教你一些应付各种场景的小技巧。真心想学的朋友可以搜一下这个人，然后去看看他写的书，如果有幸加入他的学习班（貌似学费不便宜），可一定要珍惜机会啊！这里分享一下。------- 补充：一个不错的听写素材 -------收到不少人询问，教材都听写完了，下一步应该听些什么。我一直以为，能把教材都听写完的人，在当前网络如此发达的情况下，下一步应该自己就知道听写什么好了。不过，或许有些人不是那么擅长寻找资源。刚好这几天发现一个不错的用来练习听写的资源，分享一下：这里是NHK的「やさしい日本語のニュースです」，个人感觉类似VOA的Special English，使用比较慢的语速，比较简单的词汇和语法来播报新闻。而且所有的新闻都有对应的文字。点进一条新闻后，选择视频下边「ニュースを聞く」按钮，就可以播放新闻。其下有那段新闻对应的文字。注意：上面的视频是正常语速的新闻，觉得下面的无聊，可以挑战上面的视频，不过没有文字答案。另外，搜索NHK NEWS WEB EASY这几个关键字，应该还能找到相关的手机APP。另外，他们还有微信公众号：NewsWebEasy。------- 补充：个人对背诵的看法 -------评论区里有
提问，说很多人推荐背诵的方法，想问问我对背诵怎么看。本来写在评论区的回复里，发现字数超了。那我就索性挪到回答的正文最后补充一下。既然是问我怎么看，那就让我来发泄一下对背诵的不满吧！我最讨厌背课文了。也讨厌背单词、背语法。（要是你也一样，来，点个赞吧！）要是让我用背诵的方法学习，我估计早就放弃学习了。不过，看到自己感兴趣的日语段落，有想背下来的冲动时也不拒绝背诵。虽然大多数时候不是背课文，而是背动画片台词，看到片中角色叽里咕噜说得那么起劲的时候，不由得会产生背下来的冲动。同样的场景也适用于一些古诗词、英文段落，不过必须得是自发的，教材里的不行，完全提不起兴致，我觉得这或许是老师们的错。我不喜欢和不推荐背课文的原因主要有如下几点：对我来说，太太太枯燥了，实在是一点乐趣都没有，甚至可能让我对整个学科产生厌恶感。（所以我从小学到中学，语文一直都在拖后腿。英语自从老师开始布置背课文的作业之后，成绩就从前几名一下落到了最后几名……从九十多分降到了不及格……）而且，常常出现背下来的部分过后又忘掉，颇有按下水桶起了瓢的感觉，让人很抓狂。背课文的时候，大脑容易投机取巧，利用前后句子的顺序来协助记忆，而这种顺序上的联系在实际应用中不起任何作用。这种现象在背单词的时候也存在，而且影响很差，目前我个人没找到好办法来解决这个问题，只能通过在听写的时候识别出那些实际没记住，但因为前后单词顺序产生“记住了”的错觉的单词单独拿出来背。因此，可能让大脑利用前后顺序投机取巧的这类记忆，有点像学武术只学套路不拆招的感觉，最后只有花架子，实用能力不强。卖大力丸走一趟没问题，真跟人过招，一下就完蛋了。背课文就是反复地背，不长的文章，一般一两个小时就能勉强背下来。然而，扪心自问记住没，心里没底。因为常常是一次背下来，稍微分神干点别的再回来就发现个别句子又忘了。如此反复，实在让人无法踏实。也就是没有一个明确的完成标准。没有一个很清晰的规则告诉我，怎么样算背下来了。是侥幸背下来一次就算，还是要在这一天内随时能背下来算，还是要一个月以后不忘才算？没有明确标准的东西，就可以自欺欺人，就可以糊弄。我不觉得自己是个高度自制的人，只要有空子可钻，我就会不自觉地去钻空子，最后害了自己，所以，我更喜欢有明确标准的方法。相较而言，听写的方法——很有挑战性，而且听懂的部分很少出现退化到听不懂状态的情况，每多听一次，要么是又多听懂了一块，要么是维持现状。虽然是在重复的听，但每次听都会带着不同的任务去听。就跟某些游戏一样，虽然每次场景都大同小异，但是每一次的任务不一样，就可以让人百玩不厌。而且，总会有东西写出来，能让人看到实实在在地成果，不像背诵，背下来没背下来都没有什么能看得到的东西来证明自己的努力。因此，比起背诵来，成就感爆棚，让人很有继续努力下去的动力。其次，因为听写很难做到一次就把整句听懂、记住、写下来，通常都是听得支离破碎的，写得支离破碎的，然后最后再自己整合。这个过程就是个将套路拆招的过程，自然天成，不需要额外付出努力。最后，听写的完成标准很明确，句子写完整了，跟书上一样了，就是对了、完成了。初期试行听写方法的时候，自己不放心，怕跟背诵一样出现能力回退的现象，自己又多听两三次做了验证，会发现每次都能听准。极大增强了自信。除此之外，因为听写的过程是一个听→记→理解→重新组织→写的过程，所以，背诵中涉及到的记忆环节也包含其中了。根据实际经验，那些听了十好几次以上才写下来的句子，基本也都能背下来了。而那些听一两次就能写下来的句子，我都掌握那么好了，还背它有什么用？综上所述，我个人更推荐听写，不推荐背诵。当然，人与人是不同的，背诵有可能会更适合其他一些人，所以，虽然我自己不喜欢，但我不会说那是个一无是处的方法。给位可以都尝试尝试，最后找出最适合自己的方法。30K1,633 条评论分享收藏感谢收起20K574 条评论分享收藏感谢收起如果日语有N1 N2水平【日本留学吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：206,586贴子：
如果日语有N1 N2水平收藏
那么去留学也要经过语言学校一关么？
就好像我们过了四六级
老外说句话 然而我们还是听不懂
有时候N1、N2并没有什么卵用。。
有签证就行
然而楼主一定没过N1
所以才会这么说
要，而且最好过了n1去，因为你还要弄很多东西
国内那么多过n1的还去语言学校的是傻子吗
真正会日语的人根本不在意这些，你来就明白了
然而你们说了这么多
，结论是什么？
n1合格线才一百，，其实n1之间的水平也差很远的，，流利口语就不要想了，不过应试能力还是有的，裸考留考日语应该至少三百了
N1大概就是日本小学生的水平，而且口语还不如人家小学生
然而并没有什么卵用
如楼上诸位说的那样，语言水平的确是一个点，但关键问题不在这，而是在于有没有人给你签证让你去考试。你就是说日语说的跟日本人一样，你没签证照样得想办法，而旅游签证和短期商务签证这样一是有风险二是很麻烦，国内直招的学校大多数都是比较次的学校，所以大家几乎都是选择去语言学校。
高考语文 你考不了满分 中国话不一样6么 N1搭配日语语言环境 才出效果 只在国内应试出个N1 离正常生活所需日语水平还差了不止一星半点
n1跟熟练的日语之间的距离，远着呢
去语言学校 一个是学习语言
一个是作为一个跳板 你没有这个跳板怎么都不行
日本人很多连N2都过不了。。。然后你觉得呢？
还是那句话、和日本人交流无大碍可以跳过语言学校
说不需要的都是没来没考的吧
很多人学到N1了也没有很高的交流水平，去留学的话交流能力很重要啊。你要听得懂老师说的话才能学习，别人要听得懂你的话才能沟通，语言学校能给你一个缓冲和适应时间，我觉得还是很必要的。
n1是小学水平，让我YY一下小学生用n1语法的情形，实在YY不出来
N1入门级啊。去买个麦当劳让你的自信瞬间归零。不是说让你指图片，报号码点菜啊，报东西的名字
N1已入手...115分...N2时候听力满分...N2还是挺简单的，N1考了俩次...不过实际SKYPE和日本聊天玩游戏还是有点感觉不够用，词汇表达方面，还有正确变形啥的，不过确认了自己除了比较当地或者网络词汇听懂都没啥压力。
登录百度帐号}