福布斯体坛生涯收入榜：乔丹称霸，科比压C罗梅西_凤凰资讯
福布斯体坛生涯收入榜：乔丹称霸，科比压C罗梅西
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
原标题：福布斯体坛生涯收入榜：乔丹称霸，科比压C罗梅西 迈克尔·乔丹 北京时间12月20日，权威杂志
原标题：福布斯体坛生涯收入榜：乔丹称霸，科比压C罗梅西
迈克尔·乔丹
北京时间12月20日，权威杂志《福布斯》公布了全球体坛历史TOP25收入榜，NBA传奇巨星飞人乔丹以18.5亿美金高居榜首，而跻身榜单的还有其余4位NBA球星，分别是科比、奥尼尔、詹姆斯与加内特。此外，足坛巨星贝克汉姆、C罗与梅西等也成功上榜。
《福布斯》杂志根据运动员的生涯工资、奖金、代言等收入，统计了全球体坛历史最吸金的25大运动员，并且上榜的运动员全部为男性运动员，而项目则包括篮球、足球、橄榄球、拳击、高尔夫等。
这其中，作为NBA公认的历史第一人，飞人乔丹以18.5亿美金总收入高居榜首，而乔丹目前也是NBA球队黄蜂队的老板，并且他的乔丹篮球鞋也依然是最畅销的品牌，外加飞人在多个领域的投资与商业代言，让他成为绝对当之无愧的吸金第一人。
除此之外，NBA剩余还有4人上榜，分别是排在并列第7位的科比，第10位的奥尼尔，第11位的詹姆斯与第22位的加内特，而他们当中仅有詹姆斯一人尚未退役，依然在率领骑士本赛季冲击队史第2座总冠军奖杯。
篮坛有多达5人上榜，而足坛则有3人入围，分别是排在并列第7位的贝克汉姆，以及当今足坛两大超巨排在第12位的C罗与排在第16位的梅西。与此同时，网坛巨星费德勒与阿加西等也是上榜。
福布斯体坛TOP25收入榜具体排名：
1、迈克尔·乔丹，18.5亿美元
2、老虎伍兹，17亿美元
3、阿诺德·帕尔默，14亿美元
4、杰克·尼克劳斯，12亿美元
5、迈克尔·舒马赫，10亿美元
6、菲尔·米克尔森，8.15亿美元
7、科比·布莱恩特，8亿美元
7、大卫·贝克汉姆，8亿美元
9、梅威瑟，7.85亿美元
10、沙奎·奥尼尔，7.35亿美元
11、勒布朗·詹姆斯，7.3亿美元
12、C罗，7.25亿美元
13、格雷格·诺曼，7.05亿美元
14、迈克·泰森，7亿美元
15、费德勒，6.75亿美元
16、梅西，6亿美元
17、艾利克斯·罗德里格斯，5.75亿美元
18、杰夫·戈登，5.25亿美元
19、奥斯卡·德拉霍亚，5.2亿美元
20、帕奎奥，5.1亿美元
21、德里克·杰特尔，4.9亿美元
22、佩顿·曼宁，4.8亿美元
22、凯文·加内特，4.8亿美元
24、霍利菲尔德，4.75亿美元
25、阿加西，4.7亿美元
（稿件转自：凤凰网）
【晨报爆料热线：】
下载“新疆晨报”新闻客户端，新疆最新最全的新闻随时看！更能看新闻攒积分换礼品！
扫二维码下载：
微信内打开文章，可长按图片识别二维码，下载新疆晨报
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰资讯官方微信
播放数：86964
播放数：39305
播放数：147579
播放数：5808920C罗又有逆天头球！全世界惊呆 他是足球界乔丹(图)_国际足球-西班牙_新浪竞技风暴_新浪网
C罗又有逆天头球！全世界惊呆 他是足球界乔丹(图)
视频加载中，请稍候...
C罗再现自己的逆天头球
　　新浪体育讯　上赛季欧冠16强，皇马对阵曼联的比赛还历历在目，当时C罗的进球帮助皇马扳平比分，不过更让人印象深刻的则是C罗的进球方式：头球。当时C罗腾空高，滞空时间长，膝盖甚至已经跳到了埃弗拉的头部，西班牙的经济电视台利用技术手段得出了如下的数据：在C罗跳起头球瞬间，双腿略有弯曲的情况下，他距离草皮地面的高度有1米23，他的头部最高点的高度达到了2米93。
　　2米93什么概念？足球球门横梁高2米44，也就是说C罗当时跳起的高度2米93超出球门横梁将近50厘米，距离篮球篮板的高度3米05也只有12厘米而已！2米93减去C罗身高1米86是他的弹跳高度，这个距离达到了1米07。C罗堪称足球界的乔丹！
　　C罗是出了名的空霸。2014年的首场国王杯比赛，C罗又一次重现了自己逆天般的头球，只可惜这一次头球没有进。比赛第61分钟，C罗从中路发起进攻，把球传给左路的赫塞，赫塞左路带球至禁区线上后，分给插上的马塞洛，巴西国脚顺势把球传至禁区内，那时在小禁区线上的C罗高高跳起，不幸撞到了自己的队友本泽马，因此没能顶正皮球。本泽马被C罗这么一撞，顿时也是直捂着脑袋。慢镜头清晰的显示，C罗跳跃时，他的膝盖已经跳到了本泽马的头部，本泽马可是1米84的大个子啊！
　　关于C罗这一次逆天跳跃，西班牙《马卡报》点评说：“C罗真有不可思议的弹跳能力，主演了量子跃迁，从天下飞下来的时候撞倒了本泽马。”英国媒体《每日邮报》说道：“C罗又完成了一次难以置信的跳跃。”切尔西租借前锋卢卡库当时也在观看皇马，他在自己的instagram夸赞：“这不是开玩笑！你见过C罗的跳跃吗！！！我见过，这太不真实了！事实证明只要你努力，一切都有可能。”
　　C罗的跳跃逃不开网友的吐槽，有的网友说：“C罗，你是人吗？”有些网友则忍不住吐槽本泽马：“你看看，这一次我们可以看清，本泽马的跳跃高度只有2厘米，而C罗的跳跃高度却是2米！”
　　(北江户川)
请用微博账号，推荐效果更好！
皇马6万球迷齐鼓掌只为1人 巨星胚子！C罗之后必
&&|&&&&|&&运动员只有伟大如乔丹才能拥有专属LOGO？C罗、库里、科比们表示不服-钛媒体官方网站当前位置： >
C罗首超伍兹和拳王 成全球收入最高运动员
World's highest-paid athletes: Cristiano Ronaldo tops Forbes 2016 list
中国日报网
He's just won the Champions League with Real Madrid -- and now Cristiano Ronaldo can celebrate being the world's highest-paid athlete, too.
刚刚助皇家马德里赢得欧冠的克里斯蒂亚诺o罗纳尔多，现在又可以庆祝自己成为全球收入最高的运动员。
Forbes estimates that Portugal captain Ronaldo, who will be one of the biggest stars at Euro 2016 in France, earned a staggering $88 million last year.
美国商业杂志《福布斯》估算，去年C罗吸金高达8800万美元。这位葡萄牙足球国家队队长也将是2016法国欧洲杯最受瞩目的球星之一。
That puts him clear at the top of the American business magazine's annual compilation of the world's 100 highest-paid athletes -- and it means he is again ahead of Barcelona rival Lionel Messi, with the pair having finished third and fourth last year.
凭借惊人的年收入，C罗成功登顶《福布斯》全球百位收入最高运动员年度排行榜，再次力压巴萨的竞争对手里奥o梅西。去年，两人分别位列榜单的第三和第四。
Argentina's Messi earned $81.4m this year as soccer's two biggest stars rung the changes at the pinnacle of the list.
来自阿根廷的梅西今年收入8140万美元。这两位足球超级巨星改变了榜单顶端的位次。
It is the first time since 2000 that either golfer Tiger Woods -- who drops to 12th after a wretched run of poor form and injury problems -- or boxer Floyd Mayweather has not headed the table.
今年，既不是高尔夫球手老虎伍兹领跑排行榜，也不是拳王弗洛伊德o梅威瑟，这自2000年以来还是首次。前者因糟糕的状态表现和伤病问题跌至第12位。
The Forbes data reveals that the top 100 athletes earned an amazing $3.15 billion between them over the past 12 months.
《福布斯》的数据显示，收入排名前100的运动员们在过去一年的总收入高达惊人的31.5亿美元。
Tennis titans Roger Federer ($67.8m) and Novak Djokovic ($55.8m) retain their top 10 spots in a list that includes stars from 10 different sports.
网球巨星罗杰o费德勒和诺瓦克o德约科维奇分别以6780万美元和5580万美元的收入保持在榜单前十。该榜单包括了来自10个不同运动项目的明星。
The 100 highest-paid athletes come from 23 countries, with a majority of them -- 65 -- Americans.
这100位最吸金运动员来自23个国家，多数来自美国，有65人。
Amongst those is golfer Jordan Spieth ($52.8m), whose rise from 85th place last year to ninth this time makes him the biggest mover on the list after a year that includes a big-money FedEx Cup success.
其中，高尔夫球手乔丹o斯皮思收入5280万美元，包含了联邦杯所得的千万美金大奖。他从去年的第85位飙升至第9位，成为一年后榜单升幅最大的运动员。
Basketball stars LeBron James ($77.2m) and Kevin Durant ($56.2m) occupy third and fifth places, but baseball is the most heavily represented sport on the list, boasting 26 names.
篮球明星勒布朗o詹姆斯和凯文o杜兰特分别以7720万美元和5620万美元占据第三和第五位，但上榜的棒球运动员数量最多，有26位。
Basketball has 18, American football 21 and soccer 12.
篮球运动员18位，美式橄榄球21位，足球12位。
The Forbes figures include all salaries, prize money and bonuses paid out between June 1 last year and the same date in 2016.
《福布斯》的数据包含运动员日到日之间获得的所有薪水、奖金和商业代言收入。
The magazine says its calculations are "based on conversations with dozens of industry insiders" and adds: "We do not deduct for taxes or agents' fees, and we do not include investment income."
该杂志表示，其计算“基于与数十位业内人士的交流”，并且“没有扣除税款和经纪人费用，也不包含投资收入”。
Vocabulary
pinnacle: 顶峰
英文来源：CNN
译者：实习生徐晓彤
审校&编辑：丹妮
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
中国日报网双语新闻
扫描左侧二维码
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！
中国日报双语手机报
点击左侧图标查看订阅方式
中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！
关注和订阅
本文相关阅读
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明：本网站所刊登的中国日报网英语点津内容，版权属中国日报网所有，未经协议授权，禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
Email: .cn}