为什么中文官网上的视频没有中文翻译？难道做个字幕很费劲？
为什么阿？还赶不上以前了？换个合作伙伴就这样了？只为了钱？看个视频连个字幕都没有玩那？当我们都是高学历，高智商，还是当我们都听得懂？加一起能有5个带字幕的阿？诉求做字幕，有没有跟我一样的想法阿
最主要的问题是那网站去的人少吧，其实那上面的视频等一等虎扑都能有，还带字幕
杰拉德的纪录片都是有字幕的
本来还想好好讨论一下，结果看到楼主这一连串牛逼的发问我也是无语。
撸主你的怨气冲破天际了
问题确实存在
但是楼主这“我弱我有理”的口吻我也是服气了
支持楼主的建议。
也许能听懂的人比较多，所以一直没人提出来吧。
建议既然和虎扑合作了，不如俱乐部花点小钱把虎扑的翻译组雇来做个字幕。
引用5楼 @ 发表的:
问题确实存在
但是楼主这“我弱我有理”的口吻我也是服气了
也不能说楼主我弱我有理，看看隔壁曼市双雄，利物浦根本就没对中国市场用心过。
意思就是：我是不懂英语，你们就应该为我服务为我翻译。
发自手机虎扑 m.hupu.com
虽然我基本能听懂，但我也不怎么去。对中国市场这块儿其实我军真的重视得太不够了。楼主说话口气是不好，但并非不合理的要求，不能因为不喜欢楼主的口气就否定他说的话。
其实不用花钱，大把志愿者，愿意做
发自手机虎扑 m.hupu.com
YouTube现在用HTML5,可以外载并隐藏多国字幕......
为什么要字幕？难道学英文很费劲？
反正我是随便听得懂，你随意。
您需要登录后才可以回复，请或者
8人参加团购145.00元&209.00元
33人参加团购145.00元&358.00元
697人参加团购225.00元&599.00元
17人参加团购131.20元&168.00元
99人参加团购99.00元&249.00元
40人参加团购13.90元&117.00元
224人参加团购299.00元&569.00元
138人参加团购139.00元&199.00元
134人参加团购199.00元&699.00元
7人参加团购89.00元&319.00元
1273人参加团购429.00元&1099.00元
5人参加团购49.00元&129.00元有没有字幕翻译软件_百度知道
该问题可能描述不清，建议你
有没有字幕翻译软件
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
采纳数：13529
获赞数：67609
擅长：暂未定制
没有字幕直接翻译软件，所有带有中文字幕的视频都是由字幕组翻译、添加好字幕之后才会有字幕的。要是你想在视频中加入字幕，可以用暴风影音播放，下好字幕后将其与电影放置一起，并注意将电影名字与字幕名字设成一样，否则不能使用。然后点开电影，播放后，点击“播放”菜单中的“字幕设置”，点击“手动载入字幕”，如此如此，还可设定字幕的大小位置及颜色，很好。
专业插刀户
专业插刀户
采纳数：73
获赞数：612
擅长：暂未定制
“电影字幕翻译软件”是一款共享软件,可以先下载试用看外语电影，就会自动翻译出现字幕。，我的这里给你推荐一下你需要的软件: 金兰软件的Skype翻译助手，MSN翻译助手，TradeManager翻译助手，YahooMessenger翻译助手是即时聊天翻译的软件，可以支持世界上常用语种的翻译，当您和老外聊天的时候，只要输入汉字，发送消息的时候软件会自动帮你把汉字翻译成老外使用的语言发送出去，当接收到老外发送过来消息时会自动翻译成汉语进行显示，是您聊天，交友，谈生意的好助手，强大的即时聊天翻译功能，无需学外语就可以轻松与老外沟通，洽谈生意。同时还可以自动朗读译文，聊天的时候也学习了口语
本回答被网友采纳
来自科学教育类芝麻团
采纳数：2328
获赞数：50123
参与团队：
　　有的，比如SRT Translator软件。　　SRT Translator软件是一款字幕翻译的软件，支持多种语言翻译。　　字幕组简介：字幕组（英语：Fansub group）是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体。是一种诞生于互联网时代的新事物，属于一种民间自发的个人团体组织。　　翻译软件简介：翻译软件，将一种语言翻译为另一种语言的软件，分为在线翻译软件和本地翻译软件。
hybekiep290143
hybekiep290143
采纳数：55
获赞数：26
擅长：暂未定制
有，但一般都不标准，找一家正规的翻译公司就可以了
疯狂收题者
疯狂收题者
采纳数：33
获赞数：613
擅长：暂未定制
PI贴身口译员
其他2条回答
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。有没有一个软件可以翻译一个视频的（想要字幕）_百度知道
有没有一个软件可以翻译一个视频的（想要字幕）
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
彼岸陌之殇
彼岸陌之殇
采纳数：23
获赞数：51
建议你去找会这门语言的大神帮忙翻译然后你可以做成字幕
采纳数：64
获赞数：325
擅长：暂未定制
阿拉斯加04sky
阿拉斯加04sky
采纳数：30
获赞数：44
擅长：暂未定制
这个貌似没有哦
2条折叠回答
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。43782 条评论分享收藏感谢收起}