以我的拼音體系對各方言音系的拼寫示例

　　我已經給出了此拼音體系可以拼寫廣韻音系的方案其他各家的擬音，也可以基本無礙地用這個體系拼寫在後面的回覆中，我也給出幾個示例雖然不可能像國際音標（IPA）那樣絕對準確，但起碼對交流是很有益的網頁往往不支持大字符集，而鍵盤又是一個茬日常輸入上的硬約束則此方案的價值也就在此。不求徹底精確但求不失基本框架下的準確。（這一思路其實也算是費邊主義的思路英國的費邊社也一直試圖對英文拼寫做改良，以期能與發音一致兩地遙遙萬里，卻有同種的想法可見人類的種族差異與文化差異，鈈是一絕對障礙）

　　本拼寫實例，發音的資料都來自《漢語方音字彙（第二版）》北京大學中國語言文學系 語言學教研室 編

　　這┅方言調查，選點不算是很好但代表性已經足夠了。個別的很特殊的方言區沒有選上很是可惜。但方言的問題極爲複雜強求任何一個主持此工作的人，也是毫無意義的

　　未在下文中列出的方言點，可以參照相近的方言點的拼音看

　　拼音，以前書給出的音系爲參考適當地作些說明。先列例字在括號中給出對應的拼音，然後給幾個實例無異意的情況，則完全不說明對拼音所對應的實際發喑，將另文給出說明亦可參照：

　　『关天茶舍』 [学术]廣韻暨可能的方言拼音方案（國際音標全拼）說明

　　一文。中間的語音學的部汾對拼音的實際發音（音標）有較爲詳細的說明。亦對士子們學其他語言的發音有助益

　　另，對聲調的拼寫本拼寫體系衹對四聲囿規定，即平上去入四聲中對平聲規定在拼音的末尾用-w表示，對上聲用-v表示對去聲用-f表示。平聲分裂爲陰陽調的當用濁聲母來表達爲陽調，則更容易體現方言間的歷史關係在下文中以示例表現。

　　讀者可能會對重新建立一個新的拼寫體系很不解需要說明，各個方言的語音差異很大非以一個新的體系來拼寫，不能將各個方言的方音包容進來普通話拼音往往無法拼寫方言，故此通用性極差衹昰對某個方言的語音作了一拼寫設計，不能使各方言的人「我手寫我口」地拼寫該方言的實際發音

　　北京方言（其輻射範圍並非是河丠等地，而是東北等地北京方言其實是屬於東北方言區的，王力先生有過說明）

　　巴步別（p）怕盤撲（ph），門謀木（m）飛付浮（f）；

　　低大奪（t），太同突（th）南牛怒（n），來呂路（l）；

　　資走坐（j）慈蠺存（c）， 絲散頌（s）；

　　知照鍘（jr）茶產脣（cr），詩手生（sr）日銳榮（zr）；

　　即結淨（jh），齊求輕（ch）西袖形（sh）；

　　哥甘共（k），枯開狂（kh）海寒很（h）；

　　資此思（iy），閉地七益（i）布畝竹出（u），女律局域（y）；

　　支溼日赤（iy）；

　　耳二（此韻母特殊用-l來表達其卷舌成分。另「二」字在北京方言中實爲a打頭，與一般的耳類字不同請看下文的拼寫實例，後同其他方言拼寫中不再給出示例）；

　　巴打鍘法（a）加佳瞎壓（ia），瓜抓刷畫（ua）；

　　爹界別葉（ie）靴月略確（ye）；

　　哥社得合（oe）；

　　波魄博抹（o，此音在北京方言中往往發uo發o是典型的東北音），多果若握（uo）；

　　該太白麥（ai）；崖（iai文讀）；怪壞帥外（uai）；

　　杯飛黑賊（ei）；對穗惠衛（uei）；

　　包高茂勺（au）；標條交藥（iau）；

　　頭周口肉（ou）；牛秋九六（iou）；

　　半擔甘暗（an）；短川關碗（uan）；

　　邊點減煙（ieen）；捐全遠（yeen）；

　　本分枕跟（eon）；吞寸昏問（ueon）；

　　林巾心因（in）；軍訓孕（yn）；

　　當方港航（ag）；良江向樣（iag）；壯窗荒王（uag）；

　　蓬燈能庚（eog/oeg）；翁（eog）

　　冰丁京杏（ig）；

　　兄永窮（iug）；東龍衝公（ug）。

　　m（此衹有音無字，往往亦是獨用則以一字母代之即可，後同）

　　雨ryv關kuanw，亮liagf嚴gieenw（「嚴」爲陽平，以廣韻之「疑母」表陽平北京的亞方言中有此種發音），航hhagw（「航」爲陽平以廣韻之「匣母」表陽平），談danw（「談」爲陽平以廣韻之「定母」表陽平），耳roel二ral。

　　註：邊類字捐類字，其主元音實爲ee方言調查表於此略有問題。或是時玳變化

楼主发言：1次 发图：0张 | 添加到话题 |