话说“敷衍”这个词怎么日语变成完全 日语相反的

请问下大家的日语到底是怎么用的_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:686,260贴子:
请问下大家的日语到底是怎么用的收藏
我看完了学习辅导用书第一课的单词,但是在第一课里还是有些用不上来啊。
日语 沪江网校精于日语辅导13年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
除了翻译,从来没用过。。。
新编标准日语不错也有手机客户端,可以试试
有发音,大日没用过
打错字了 是新版标准日语
简单的呢,
以后你就会发现这些词根本不够用
我一开始学的也是这本!这本书很好!
大家的日本语
哪有刚学就能用的?
你这个是什么教材啊?我也在自学,好像跟你学的不太一样啊
就是讲什么是什么 (吗)
我表示非常的一脸懵逼,根本不知道怎么念啊,怎么学??
登录百度帐号推荐应用网页版学习工具
在沪江关注的沪友遇到了一个关于的疑惑,已有人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
知识点相关讲解
暂无知识点相关讲解
其他相关知识点
暂无相关知识点网页版学习工具
在沪江关注的沪友遇到了一个关于的疑惑,已有人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
知识点相关讲解
暂无知识点相关讲解
其他相关知识点
暂无相关知识点小语种考试网包括日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等考试学习信息。
您当前的位置:&>&&>&&>&&>&
 ★★★日语一二级词汇讲解与练习★★★
ゆるやか(浃
意味:①倾斜度小,速度缓慢②管理等宽松,宽大③宽松,舒畅用例:①浃售②嘶胜蚓浃摔工③浃莘
きよらか(清らか)
意味:①清澈,干净②纯洁用例:①清らかな水②清らかな心
なめらか(滑らか)
意味:①光滑,滑溜,平滑②流利,顺利用例:①なめらかな坂②交hがなめらかにMむ
あんせい(安静) (名/な)
意味:安静用例:心身の安静を持つ
いいかげん(いい加p)
意味:①程度正好,恰当②敷衍,搪塞用例:①いい加pな大きさ②いい加pな返事
试着写出下列单词的意思さお「竿」さかずき「杯」さけび「叫び」さま「」さむらい「侍」
しお(潮)しずく(~)しつけ(z)しば(芝)しらべ({べ)
由于相关情况不断变化,本网站提供的信息仅供参考,请以官方机构发布为准!
转载资料请务必注明出处和原始作者。资料版权归原始作者所有。
如果本站所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系,我们将会及时处理。
最近浏览过的信息
暂无最近浏览记录排名第一的答案没有解释清楚。&br&当年,NEC出了PC8801系列 做出了符合JIS第二级别标准的汉字ROM&br&里面除开JIS规定的汉字和符号,还加入了一大堆自定义的东西,不仅有这些缩写,还有年号明治、大正、昭和,株式会社,还有很多其他的缩写和特殊符号&br&后来pc88发展出了pc98 然后pc98在日本泡沫经济最高潮那段时间 占据了日本商业微机的垄断地位(这点和大陆、台湾不同,当时日本人认为纯软件显示和处理日文的效率根本不能满足要求,而使得不能硬件处理日文的IBM-PC互换机根本无法打入日本市场),这些文字被广泛应用。&br&后来随着高速CPU、大内存的出现,出现了纯软件方式在IBM-PC互换机快速显示和处理日文的DOS/V系统,这使得IBM-PC互换机打入了日本市场;然后Windows的普及使得同样X86、同样支持Windows的PC98机根本无法和廉价的IBM-PC互换机竞争而使得PC98最终成为历史。&br&虽然PC98架构在Unicode标准制定时已经处于被淘汰的边缘,但是由于已经得到了广泛的应用,这些NEC汉字ROM定义的文字也被收录了。&br&至于国内搜索引擎的问题,只是因为很多国内网站仍然只支持GBK而不能真正支持Unicode的处理而已。&br&补充说明:现在日本人在谈论日本手机垂直整合运营模式带来的“加拉帕戈斯化”问题的时候,有时候会把PC-98模式的失败作为加拉帕戈斯化的恶劣影响的例子。PC-98xx这个架构和后来的日本功能手机的共同点是,都是完全针对日本国内的独特需求而特化(PC-98xx是基于硬件的高速日本语显示和输入,日本功能手机则是日本独有的2G PDC网络、3G 运营商主导的内容模式和契约模式),都具有应对日本国内有限的市场需求而产生的高机能和高价格化倾向。iPhone手机在日本市场的出现,迫使日本厂商推出Android系统的智能手机以与之对抗,但是日本厂商在运营商的要求下,把原来功能手机的所谓“n种神器”功能一股脑塞进Android,而和以前一样,忽略人机交互、系统优化等iPhone成功的真正原因,导致早期的日本本土Android机恶评如潮,出现了像IS04、F-10D这样的“地雷”机种,最后使得日本本土Android机的整体形象受影响,靠运营商支持才能发展到现在。但是,由于个人电脑不存在所谓运营商依赖,PC-98xx后期引入Windows系统之后,硬件日本语显示的优势立即不复存在而转变为需要使用特殊版本Windows的劣势,结局是兵败如山倒。
排名第一的答案没有解释清楚。 当年,NEC出了PC8801系列 做出了符合JIS第二级别标准的汉字ROM 里面除开JIS规定的汉字和符号,还加入了一大堆自定义的东西,不仅有这些缩写,还有年号明治、大正、昭和,株式会社,还有很多其他的缩写和特殊符号 后来pc88发展…
&p&省会二线城市出身,&br&在另一个二线城市的三流985毕业的日语专业毕业生路过&br&&br&&/p&&p&我本人经历还算丰富,也曾在前途选择上给过一些学弟学妹们意见&/p&&p&在毕业那年还在校内网也就是现在的人人网写过一篇日语系毕业指南&/p&&p&当年转发分享的人数几万还是有的&/p&&p&其中有位日本外教在其中的留言让我至今记忆犹新&/p&&p&他大概是这样说的:&/p&&p&“虽然这篇文章的作者行文有些偏激,不过不得不承认,&/p&&p&中国现行的日语教育的前景,是&strong&令人绝望&/strong&的。”&/p&&p&如今若干年过去,当年年轻气盛也渐渐磨平,看到了更多,得到了更多&br&对很多事物也有了新的见解,也想在此谈谈我的看法:&br&&br&&strong&不用扯那些没用的鸡汤因为它们确实很没用&/strong&&br&&br&&/p&&p&当然本科毕业有很多很多选择,比如:一般工作,公务员,考研,出国&/p&&p&在这里看出您可能没有考研和出国的想法&/p&&p&那么我们就来谈公务员考试和一般工作两样:&/p&&p&首先关于公务员考试,分为国家公务员考试和地方公务员考试&/p&&p&公务员的好处:稳定,有隐性收入,社会地位相对较高,或可实现某些人生理想等&/p&&p&公务员的坏处:无背景则上升空间有限,很难转行,很难学到技能,账面工资低等&br&相信您也有所了解,在此就不再赘述了,下面仅说我的经历和感受:&br&&br&&/p&&p&国家公务员考试我曾经参考过两次,第一次是外交部下面的日本事务司&/p&&p&由于全国的日语人才都来考这个,包括许多有工作经验的人士,所以竞争压力极大&/p&&p&大四那年我全裸去考,差3分左右没有进入面试&/p&&p&不过按照中华民族的传统情况来看,可能进入了面试希望也不大……&/p&&p&第二次我考的是我家所在的省的国家公务员考试&/p&&p&好处是广义来讲竞争压力相对外交部这种国家大部委小了太多&/p&&p&坏处一是职位少,公务员考试是一个严格遵照大学专业报考的考试&/p&&p&所以有的省部分年份压根没有日语职位也是很正常的&/p&&p&即使有竞争压力也不小&/p&&p&另一个坏处是这种地方性的国家公务员考试,可操作空间很大……&/p&&p&反正我们省绝对有,我报的那个职位里就有,具体来说:&/p&&p&我家所在的省也就是我报考的省只有1所985和3所211&/p&&p&而且这几个学校都不是综合性大学有日语系但是人特别少&/p&&p&其余的都是些一般的大学&/p&&p&所以相对来讲比较容易竞争&/p&&p&我当年的成绩是200多个人考一个职位招一个人&/p&&p&我一点都没准备考什么都不知道的情况下全裸拿了笔试面试第一名&/p&&p&而且我既没找人也没花钱,就是这样&/p&&p&目前随着新一任主席的上台,国家公务员考试明显比以前来讲要正规许多&/p&&p&如果您真能在考试中以一个很明显的优势拿到第一第二的名次&/p&&p&那么最后录取结果的公平正义性应该基本还是能够得到保证的&/p&&p&当然这里的“保证”只局限于“进入”,而非在里面“混得好”&/p&&p&地方公务员考试我没考过,不清楚,据说比国家公务员考试要简单一些&/p&&p&也要宽松许多,当然,也就意味着有背景有门路的考生更容易获得岗位&/p&&p&就看您的家庭背景处于社会的哪个阶层了&br&当然也看个人实力……&br&&br&&/p&&p&然后我们来谈谈除了公务员以外的一般工作&/p&&p&工作本身当然可以选择从事与日语无关的工作&/p&&p&不过因为现在是一个技能社会,所以除非你有某项出类拔萃的技艺&/p&&p&否则只能和很多同样专业性不强&/p&&p&学校以及综合素质也可能不如你的人一起抢一个你可能并不是那么擅长的职位&/p&&p&比如说:非日语销售,房地产,银行,作家,摄影师等等&/p&&p&在这种情况之下,四年大学生涯除了人脉,部分能力和社会经验的增长以外&/p&&p&对您的助益至少在学业方面约等为0&/p&&p&换句话说,一个日语系的学生在这种情况下失掉了你的&strong&核心竞争力&/strong&&/p&&p&而且极难再次找回&/p&&p&如果您很讨厌日语相关工作,或者有银行等福利待遇更加不错的单位接收&br&不妨考虑一下&br&&br&&/p&&p&如果选择工作,并且坚持搞日语相关的工作&/p&&p&因为我本身出身于非外国语专业大学,&/p&&p&所以北外,外交学院之类专业院校的特殊去向我不太了解(如外交部?半定向就业?)&/p&&p&仅就站在我的高度与角度上能观察到的日语专业毕业生的就业去向&/p&&p&在国内的话,大概分为这样几类:&/p&&p&1.日语销售,2.日语客服,3.日企行政,&/p&&p&4.日企人事,5.日企法务,6.日语翻译,&br&7.日语软件,8.日语教育&br&&br&&/p&&p&首先从总体来看:&/p&&p&我个人而言,刚毕业时在一家日系500强工作&/p&&p&至少该公司对于中国人来讲,天花板现象严重&/p&&p&公司高层(总公司总经理,副总经理)一个中国人都没有&/p&&p&分公司经理中国人日本人一半一半&/p&&p&下属各部倒是有不少中国部长,不过这种部长实际上也管不到几个人,没什么太大权利&/p&&p&如果您是女性的话,天花板还要再明显变低&/p&&p&我至今尚未见过甚至听过日企高层的女性领导&/p&&p&&strong&平心而论,相比欧美企业甚至国企,日企入职工资偏低,天花板最低&/strong&&/p&&p&&strong&而且女性的升职前景最不看好,是一个相对较差的选择&/strong&&/p&&p&从这一层面来讲,入职中日合资企业,或者主要业务对日的企业&/p&&p&就可以从某种程度上规避以上缺点,所以我认为是一个相对更加合理的选择&/p&&p&但是,如果可以的话,我建议您第一份工作要选择一份纯日资企业&/p&&p&这样您会接受到日企最专业的日式培训,接触到真正的日企是如何工作的&/p&&p&在商务日语方面因为平时工作基本都使用日语,所以也会得到明显的提高&/p&&p&所以基于以上几点,很多日语相关工作的要求都有一条“有纯日资企业工作经验”&/p&&p&如果您对“日语工作相关企业究竟对什么样的人才感兴趣”很感兴趣的话&/p&&p&强烈推荐您连续至少一个月时间查看各种日语相关招聘启事&/p&&p&这样您就很快,并且很直观的对日语相关行业的就业前景,就业技能要求&/p&&p&和行业发展前景产生一个比较不错的了解&br&这对您的职业生涯非常有帮助&br&&br&&/p&&p&下面具体来谈谈那几大类行业&/p&&br&其实以上8条大致可以总结成以下4类:&br&&br&&p&&strong&销售&/strong&&/p&&p&&strong&语言类服务(客服,翻译,教育)&/strong&&br&&strong&其他文科技术服务(行政,人事,法务)&/strong&&br&&strong&专业技术服务(软件)&/strong&&br&&br&&/p&&p&第一是销售,也就是营业。我本人就是营业出身&/p&&p&首先推荐的是国企或者大型国内企业的日语部门&/p&&p&比如华为的海外小语种部,中国银行的海外小语种部,海南航空的小语种部等等&/p&&p&这种企业一般竞争压力比较大,而且对出身学校有诸多限制&/p&&p&但是,福利待遇相当之好&/p&&p&我个人印象中也有一位二本毕业的学日语的同学进入了华为的日语部&/p&&p&拿到了一分不错的薪水&/p&&p&所以希望您首先能够争取这一部分&/p&&p&第二是500强纯日资企业,以日系商社为主&/p&&p&销售这行其实在这种动辄千万上亿交易额的并不需要有太过强大的个人能力&/p&&p&因为这种数额的交易根本就不是一个级别较低的人可以做主的&/p&&p&平时更多的是在进行一系列的跟进工作&/p&&p&具体的大额交易自有公司老总去维护和谈判&/p&&p&我之前从事的就是这一性质的工作&/p&&p&对销售,竞标,贸易等相关流程有了一系列的了解&/p&&p&感觉收获良多,如果以后自己创业的话,也有很大的帮助&/p&&p&更重要的是,销售还需要掌握所售产品的信息&/p&&p&这就相当于您在从事这一行业的同时还会获得化工,机械,电子等相关技术方面的知识&/p&&p&对只有语言作为谋生手段的日语系毕业生来说不啻为一种福音&/p&&p&第三是中日合资企业和日系技术型企业,以日系各种精密仪器公司为主&/p&&p&前者如上文所说,发展前景好于纯日企,但是并不适合作为第一份工作&/p&&p&而且所谓“中日合资”的中方一般都是国企,国企内部那一套关系理论同样适用&/p&&p&我原来有一位同事就是从这种中日合资企业跳槽而来,对其深恶痛绝&/p&&p&至于后者,其营业人员需要实际面对个人客户的场面就会更多&/p&&p&对个人能力和销售技能的提高非常有帮助&/p&&p&但是在大局的把握程度和商业流程的熟悉程度上就相对较弱&/p&&p&最重要的是,吃吃喝喝,KTV,大宝剑之类的事情也要更多&/p&&p&日本人的性观念您是懂的……&/p&&p&第四类是一般其他对日相关企业&/p&&p&和以上多有交叠,只是工资待遇发展前景较差,在这里就不再赘述了&/p&&p&销售也就是营业基本是一门外向者的行业,要求智商和情商&/p&&p&尤以情商的要求更为突出,所以如果您是性格偏内向,或是相当正直&/p&&p&或是情商相对不足的话,不建议选择这一行业&br&当然其实个人认为女性本身就不建议选择这一行业……&br&&br&&/p&&p&第二是语言类服务&/p&&p&其中日语客服是相对最为推荐的职业,其正式名字叫“技术支持”&/p&&p&通俗点说,就是用日语为客户解决本公司产品出现的技术问题的部门&/p&&p&该职业起薪不高,但是五年左右基本工资都可以上万,也比较稳定&/p&&p&在业内比较好跳槽,相对来说比较推荐&/p&&p&缺点是行业发展前景较差,毕竟想升职或者转岗太难&/p&&p&日语翻译我个人并不推荐&/p&&p&因为随着赴日留学,工作的人越来越多&/p&&p&懂日语的人也越来越多,单纯的日语日常低翻收入不高&/p&&p&可代替性也很强,没有什么跳槽的空间可言,不会其他技能,行业发展也不好&/p&&p&至于日语高翻,首先需要天赋,其次,请接着念书吧……&/p&&p&本人天赋可以说很好,问题是没钱念书……&/p&&p&最后是日语教育,不失为女性的一个选择&/p&&p&工作比较稳定,收入不低,比较清闲,尤其是新东方这种专业外国语学校收入很高&/p&&p&缺点是:社会地位不高,甚至很多人并不认为这应该是一份专职工作&/p&&p&我在毕业的时候在学校所在的二线城市通过了当地新东方面试以及试讲&/p&&p&因为我在校期间就有两年的日语培训班教学经验,所以对我来说很简单&/p&&p&当时是2012年,该城市新东方日语教师的工资大概是时薪100左右&br&在当时看来非常有竞争力的一个数额……&br&&br&&/p&&p&第三是其他文科技术服务&/p&&p&行政,人事,法务&/p&&p&其中行政主要处理订机票,客户招待,考勤,辅助公司管理等日常琐事&/p&&p&起薪与发展前景相对都不是很好&/p&&p&人事和法务等相对专业的行业需要您自学相关方面书籍&/p&&p&由于相当于在日语的基础之上掌握了其他技能&/p&&p&而“人事”又常常是一般企业晋升大型企业副总甚至总经理的三大要害部门之一&/p&&p&(其余还有技术和财务两个部门)&/p&&p&“法务”专业性强,从业人员相对较少&br&故而两者起薪和职业发展前景都相对被看好&br&&br&&/p&&p&第四是专业技术服务&/p&&p&如有可能的话,跳出日语系“令人绝望”的藩篱当然也是极好的&/p&&p&有很多日资企业因为日本本土技术人才不足&/p&&p&所以都会提供二选一的人才就业机会&/p&&p&也就是要么会日语,要么会技术&/p&&p&会日语我就培训你技术,会技术我就培训你日语&/p&&p&尤其以底层技术人员需求庞大的软件行业为主&/p&&p&在上海,大连等地有大量这种服务外包行业招收这类人才&/p&&p&作为核心竞争力较低的日语系毕业生&/p&&p&在工作之中学会一门新的技术也是一个不错的选择&/p&&p&具体待遇和前景要看您对新技术的喜欢程度和掌握程度了……&br&行业发展前景只能说尚不明朗&br&&br&&/p&&p&至于国外工作,主要便是日本了:&/p&&p&我本人并没有日本工作经验&/p&&p&只有一次赴日工作面试经历(某日本证券大手,初面通过,二面保留,最终失格)&/p&&p&所以并不太清楚赴日工作具体情况&/p&&p&不过可以想见的,对于女性的天花板会只低不高(那次面试女生全部淘汰)&/p&&p&如果没有出众的教育背景和个人能力&/p&&p&在异国他乡站稳脚跟甚至获得良好的发展十分不易&/p&&p&对于日语专业这种在日本任何一个语言能力正常且智力正常的&/p&&p&日本人基本都可以碾压你的情况便更是如此&/p&&p&个人工作前景不明朗的话,对于女性来说,可能基本也就只能寄望于婚姻幸福了……&/p&&p&所以,如果不涉及技术培训的话,赴日工作从个人狭窄的相关经历的眼光来看&br&可能并不是一个很好的选择&br&&br&&/p&&p&关于工资问题:&/p&&p&日企总体来看,工资偏低,对日语系毕业生极不友好&/p&&p&但是,&/p&&p&&strong&即使在外企,很多工作的实际工资也并不是像你明面儿上看起来的那样少的&/strong&&/p&&p&当然我并不是说逢年过节公司里发的购物卡,代金券什么的&/p&&p&而是一些领导或不知道或睁一眼闭一眼的行业内部灰色收入甚至黑色收入&/p&&p&是的,即使在百分之百的外企,这种现象也并不罕见&/p&&p&当然这时的实际工资究竟如何,您不通过面试亲自进入该企业该职位是并不清楚的&/p&&p&有些类似于赌博&/p&&p&至于起薪方面,一份工作,尤其是人生中第一份工作起点工资的确不重要&/p&&p&当然一个不错的起薪大概可以在两到三年之内让你在同学们的眼里高大上一些&/p&&p&在之后的若干年里,除了个人能力之外和机遇运气等因素之外&/p&&p&我们主要的可控对象,就是行业的发展前景了&br&换句话讲:&br&&strong&起薪不重要,但是三到五年内,十年内该行业该岗位的发展前景如何,薪资待遇如何&/strong&&br&&strong&非常非常非常重要&/strong&&br&也就是说,找一个起薪3000的工作当然没问题&br&但是心里要明确知道,这份工作做到十年后到底还开3000还是能开到30000甚至更多&br&&br&&/p&&p&最后是我个人的建议:&/p&&p&如果您出身于一个非重点大学日语专业的话&/p&&p&如果条件允许,&br&&strong&建议您还是考研或是出国留学,增加学历含金量或者大幅提高日语水平&/strong&&/p&&p&这样可以增加您将来在社会上安身立命并且进一步实现个人发展的资本&/p&&p&弥补一些您可能并没有那么清晰意识到的不足与缺陷&/p&&p&从长远来看,对您是绝对有益无害的&/p&&p&个人并不建议您在国内直接找工作就业,&/p&&p&以我的角度来看,未来发展前景不是十分明朗&/p&&p&当然如果您有很强的个人能力,专业水平或是很好的机会的话&br&直接工作也不失为一个很好的选择&br&&br&&/p&&p&每个人都有迷茫的时候&/p&&p&尤其是面对前途选择之时&/p&&p&想请您记住,无论选左还是选右,一旦做好了选择便不要轻易更改&/p&&p&尽量要踏踏实实一步一步的走到底&/p&&p&&strong&当然人生境遇很大一部分程度也和“运气”有关&/strong&&/p&&p&&strong&但是如果你不踏出脚下这一步&/strong&&br&&strong&你将永远不会知道你的下一步最终将落向哪里&/strong&&br&&br&&/p&&br&&br&&br&加油!
省会二线城市出身, 在另一个二线城市的三流985毕业的日语专业毕业生路过 我本人经历还算丰富,也曾在前途选择上给过一些学弟学妹们意见在毕业那年还在校内网也就是现在的人人网写过一篇日语系毕业指南当年转发分享的人数几万还是有的其中有位日本外教在其…
参见&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.nihonjiten.com/data/46557.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&トノサマガエル?殿様蛙&i class=&icon-external&&&/i&&/a&:&br&&br&&blockquote&殿様蛙。背を伸ばして座った時の悠然とした姿を殿様に見立てたことに由来する。=>「カエル」。&/blockquote&译:&b&挺直腰板坐着时那从容的样子就好像大老爷&/b&(殿様,即トノサマ)&b&一样&/b&,由此得名。&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/af0b9a6e53d1eb884f22_b.png& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&480& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/af0b9a6e53d1eb884f22_r.png&&&/figure&看那圆滚滚的肚皮、藐视一切的表情,是不是很威风啊?(图源:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.thr.mlit.go.jp/takase/seibutsu_map/illust.htm& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://www.&/span&&span class=&visible&&thr.mlit.go.jp/takase/s&/span&&span class=&invisible&&eibutsu_map/illust.htm&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a&)&br&&br&原则上来讲「トノサマガエル」特指黑斑侧褶蛙(Pelophylax nigromaculatus)。这种蛙在中国也是最常见的蛙类之一,俗称「青蛙」。老百姓知识水平不高,常常会搞错,看见什么蛙都叫青蛙,其实这个才是青蛙。类似地,日本民间也有不少人搞混,管达摩蛙也叫「トノサマガエル」。其实达摩蛙应该是ダルマガエル(Pelophylax porosus)。&br&&br&&br&上面说的是「トノサマ」这个部分。至于&b&「蛙」为什么读作「&/b&&b&カエル」&/b&,又有很多说法。&br&&br&有人说蛙产卵时要回到出生的地方(水里),所以叫「返る」。&br&有人说蛙是从卵中孵出来的,所以叫「孵る」。&br&有人说古代迷信蛙有改变天气的能力,所以叫「変える」。&br&有人说蛙的叫声是「カヒル」→「カエル」。&br&有人说传说蛙死时用车前草的叶子包裹就可以复活,所以叫「甦る」……&br&&br&五花八门,不知道到底哪一种才是正确的。有一点可以确定的是:&b&「カエル」这个称呼已有上千年的历史&/b&。&br&&br&在『万葉集』中有这样的诗句:&br&&br&&blockquote&吾屋戸尓 黄變&b&蝦手&/b& 毎見 妹乎懸管 不戀日者無&/blockquote&(我がやどに、もみつ&b&かへるて&/b&、見るごとに、妹を懸けつつ、恋ひぬ日はなし)&br&&br&注意,&b&其中的「蝦手&/b&&b&」,指的是「枫叶」&/b&。因为枫树叶子的形状很像蛙掌,「楓」在日语中读作「かえで」,就是由「カエルて」演变过来的。&br&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/fb7beaaf01d33fa8a2f51_b.png& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&320& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic2.zhimg.com/fb7beaaf01d33fa8a2f51_r.png&&&/figure&&br&懂了吗?
参见: 殿様蛙。背を伸ばして座った時の悠然とした姿を殿様に見立てたことに由来する。=>「カエル」。译:挺直腰板坐着时那从容的样子就好像大老爷(殿様,即トノサマ)一样,由此得名。 看那圆滚滚的肚皮、藐视一切的表情,是不…
谢邀,长文预警。&br&&br&&p&题主有心总结规律很好,但是路线不对,这么一来反而给自己弄乱了。&/p&&p&&br&汉语词的促音便首先你需要知道いち、ろく、しち、はち、じゅう的ち、く、う是怎么来的。这个现象与变化规律不仅限于数词,而是所有汉语词。&/p&&br&&p&&b&它们来自中文的入声&/b&&br&&br&如果你的母语里有入声,那么应该很好理解。日语音读的这些ち、く、つ等结尾的双音节汉字的第二个音节是由入声补足元音而来的。&br&&br&如果不知道何谓入声的话,是否留意过粤语歌里有一些发音短促的字呢?粤语里「一」是一个短促的音,它的拼音写作「yat」,在最后以「t」的口型结束,但不送气。这在汉语中称为入声,在南方很多方言中依然保留,在普通话中消失。&br&&br&读作it/rok/jip的「一」「六」「十」等字在传入日本之后,因为入声无法融入日语的发音,所以演变为将后面的t/k/p补足元音,成为第二个音节。即&/p&&p&it→itsu/ichi;&/p&&p&rok→roku;&/p&&p&jip→jipu,后因pu→hu/fu→u的转变,jip最终成为jū。&/p&&p&(为了模型简单明了,忽略了此处解释不必要的韵母变化和介母脱落)&/p&&br&&p&&b&为什么会有促音便&/b&&br&&br&现在回到促音便。引用此前我在问题&a href=&https://www.zhihu.com/question/#answer-& class=&internal&&为什么两个日语单词组合在一起 其中一个就会出现浊音或者是促音?下的答案&/a&。&br&&/p&&blockquote&「音便」的「便」是「便利」的「便」。&br&&br&一些情况下按照单字的音拼起来不好读,所以时间长了人们把方便读的定成了标准&br&&br&比如常见的例子:&br&&br&学校&br&&br&gakukō读起来kukō两个清音送气辅音的音节很别扭,而且gaku的ku本来就是gak的收音-k补足音节而来的,加上后面是k,不如直接改回去,变成gak-kou,又好读,又在一定程度上还原了gak的音。&br&&br&洗濯機&br&字典里应该是写作「せんたくき」,似乎因为这是一个合成词,洗濯+機。但是你试试以正常语速读成「せんたくき」,「たくき」的部分有多难受。现在输入法打「せんたっき」也可以转换出「洗濯機」的,音便可以说是自然形成的。&/blockquote&&br&&p&&b&促音便的规律&/b&&/p&&blockquote&音读词内部会产生促音便的字都是入声字,日语中入声字会把收音增加一个元音变成两个音节,如&br&学 gak→gaku、式 shik→shiki&br&発 hat→hatsu、一 it→ichi&br&即き、く、ち、つ结尾的双音节汉字音读&br&&br&-p因为现代日语演变为长音,所以见不到ぱ行结尾的双音节汉字,&br&葉 在粤语里读yip,是一个-p收音的入声字,但在现代日语读做よう&br&但是在连读时有些会还原&br&如「合体」,现在读作ごう的「合」本应该是gap,所以与tai连接时变成了gattai。&/blockquote&&p&&b&日语没有送气不送气的对立&/b&,ちがう的ち一般送气,但○○ちゃん的ち有时不送气,○○ました的た也随习惯可送气可不送。所以在送气不送气上找规律,是无意义且让自己越弄越乱的,因为日本人自己都不知道自己发清音的时候送不送气。&/p&&p&&b&从汉语入声推导日语促音便的规律&/b&&/p&&br&&p&与其找这些送气不送气的音节,还不如直接记忆哪些字是入声字;&/p&&p&①
日语音读双音节,同时つ、ち、き、く结尾&/p&&p&②
日语音读う结尾的双音节,同时普通话为单元音&/p&&p&以上两种情况的汉字为入声字&/p&&br&&p&过前文的解释,应该可以明白①,即-k和-t的情况了吧。如果②不明白的话,此处简要解释一下。&/p&&p&一般情况下,日语音读单音节(一拍)的字,普通话也是短韵母(无视介音);日语音读为长音或带ん组成两拍的字,大多数普通话也是复合韵母(ai/ei/ao/ou/an/en/ang/eng等)&/p&&p&如:象ぞう-xiang、動どう-dong、料りょう-liao、行こう/ぎょう-xing/hang等&/p&&br&&p&日语音读お段长音的字,多数对应普通话的ao/ou/ang/eng。如果该字普通话里是单元音,那么它很可能就是一个-p收音的入声字。&/p&&p&如:十じゅう-shi、葉よう-ye(yê)、集しゅう-ji、急きゅう-ji、合ごう-he等&/p&&p&&br&&b&入声字后接清音&/b&&b&时,除&/b&&b&く&/b&&b&结尾后接&/b&&b&た&/b&&b&行和&/b&&b&さ&/b&&b&行保持原状外,其他&/b&&b&绝大多数都会&/b&&b&变成促音&/b&(一些合成词虽不写为促音,但读音倾向于促音,如上面例子的「せんたくき」。&br&&br&く+た行和さ行之所以可以存在,原因就是ks和kt好读,别的读起来都比较难受。另外在正常语速中,此时く的u很可能脱落,第一个字的收音意外地回来了。&/p&&p&所以此时看题主问题描述中的数词部分:&/p&&br&&blockquote&1、 &u&数&/u&&u&词&/u&&u&第&/u&&u&2&/u&&u&个音&/u&&u&为&/u&&u&送气音,&/u&&u&连&/u&&u&接的&/u&&u&单&/u&&u&位&/u&&u&词&/u&&u&第&/u&&u&1&/u&&u&个音也是送气音&/u&&u&时&/u&&u&,数&/u&&u&词&/u&&u&会&/u&&u&变&/u&&u&成促&/u&&u&音&/u&,如いち在说“1岁”的时候,就变成了促音: いっさい(1岁) ,如 ろく 在说6千的时候,就变成了 ろっせん,还有诸如はっさい(8岁)、いっぷん(时间1分)、はっぷん(8分)、 いっぽん、 いっかい&/blockquote&&p&&&&1岁=いっさい(t+s促音便)、8岁=はっさい(t+s促音便)、1分=いっぷん(t+h促音便)、8分=はっぷん(t+h促音便)、1本=いっぽん(t+h促音便)、1回=いっかい(t+k促音便)都没问题。&/p&&p&但「六千」不为ろっせん,而是ろくせん(k+s保留)&/p&&br&&blockquote&&b&但是ろくさい(&/b&&b&6&/b&&b&岁&/b&&b&)ろくさつ&/b&&b&(&/b&&b&6&/b&&b&册)&/b&&b&又是特例,&/b&&b& 6&/b&&b&的&/b&&b&规&/b&&b&律很&/b&&b&难&/b&&b&找,&/b&&b&还请&/b&&b&高手指教&/b&&b&,&/b&&/blockquote&&p&&&&ろくさい(6岁)ろくさつ (6册)并不是特例,原因同上,k+s保留,不变为促音。&/p&&br&&blockquote&好像 ろく 遇到 さ、け ,没变化,仍旧是 ろくさい ,ろくけん,但遇到か 就变成了促音 如ろっかい,&/blockquote&&p&&&&k遇到s的确是不变化的,上面已说明。但k遇到け是要变化的,「六軒」读作ろっけん而不是ろくけん。遇到か变成促音是正常的。&/p&&br&&blockquote&&u&数&/u&&u&词&/u&&u&第&/u&&u&2&/u&&u&个音&/u&&u&为&/u&&u&送气音,&/u&&u&连&/u&&u&接的&/u&&u&单&/u&&u&位&/u&&u&词&/u&&u&第&/u&&u&1&/u&&u&个音是不送气音&/u&&u&时&/u&&u&,数&/u&&u&词&/u&&u&不做&/u&&u&变&/u&&u&化&/u&,如 いちまん(1万)、はちまん(8万)、はちにん(8个人)、いちがつ(1月份)、いちだい(1台)&/blockquote&&p&&&&入声字后接浊音、母音皆不会变成促音,因为无法形成短暂的憋气。&/p&&br&&blockquote&&b&2、 &/b&数字4 よん,碰到单位词是 不送气音时,会变成よ,如: よにん(4个人),よじ(4点钟) &b&但是,よんまん又是特例,&/b&&b&请&/b&&b&高手指教&/b&&b&。&/b&&/blockquote&&p&&&&よ/よん是训读,不在此处讨论范围内。是よ还是よん似乎涉及和语词的拨音便,我对拨音便规律了解不多,你可以把这个问题单拿出来问问别人。&/p&&br&&blockquote&3、&u&数&/u&&u&词&/u&&u&的第&/u&&u&1&/u&&u&个音是送气音,第&/u&&u&2&/u&&u&个音是&/u&&u&拨&/u&&u&音ん,&/u&&u&连&/u&&u&接的&/u&&u&单&/u&&u&位&/u&&u&词&/u&&u&的第&/u&&u&1&/u&&u&个音就&/u&&u&变&/u&&u&成了&/u&&u&浊&/u&&u&音&/u&&u&,&/u& 如: さんぜん(3千)、 さんぼん&/blockquote&&p&&&&连浊的规律性没有促音便那么明显,但ん后面的清音浊化的概率比较高,另外ん后面是は行的话一般是会变成ぱ行的,因为n+h念起来很不舒服。&/p&&p&关于数量词n+清音的连浊问题,有兴趣可以参考下面的链接,搜到的一个wordpress:&/p&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//marginaliae.wordpress.com//%25e3%e3%%25e3%2581%25bd%25e3%e3%e3%2581%25ab%25e3%2581%25bb%25e3%e3%e3%e3%e3%2581%25bc%25e3%e5%e9%25a1%258c%25e3%2581%25ae%25e8%25a7%25a3%25e6%25b1%25ba/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&いっぽん、にほん、さんぼん問題の解決&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&/p&&br&&p&暂时回答到这里,写得比较多,但对于能努力总结规律的题主,应该可以顺着看明白吧。有疑问可随时讨论。答案中有错误或者条理性有改进空间的,也希望其他答主共同协助优化。&/p&&br&&p&关于-p的追加:&/p&&p&-p变成长音的现在,日本人自己很多人也都不知道じゅう是由じぷ转来的。虽然-p的字少,但作为常用的数字「十」,后面加清音量词时,包括日本人自己也有疑问。「10箇」有的人认为读じっこ,有的人认为读じゅっこ。现在两种读法似乎都存在。&/p&&p&还有父母因为学校教给孩子「合体」读作「ごうたい」这种不符合规律的读法而提出&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&疑问&i class=&icon-external&&&/i&&/a&。&/p&&br&&p&因为-p已经不显现在表面上了,所以以后真的可能按照じゅう去接续,并且慢慢失去-p的规律也说不定(现在不是已经有这个苗头了么,而且-p的字一般音读还不唯一)。所以-p的字组词,就按照日本人的习惯来吧。&/p&&p&我估计你抓个日本人来问他「一発入魂」的じっ怎么来的,十有八九也不知道。&/p&&br&&p&谢 &a class=&member_mention& href=&//www.zhihu.com/people/39bedb7c516461fba8d8d2& data-hash=&39bedb7c516461fba8d8d2& data-hovercard=&p$b$39bedb7c516461fba8d8d2&&@吴易成&/a& 补充&br&&/p&&p&有部分-p是變成つ了,&br&“杂”,复杂读fukuzatu,杂兵读zouhiou。&br&“执”,执着读shuujaku,执事读shituji。&/p&&br&&p&謝 &a href=&//www.zhihu.com/people/7ea8be4ed9cf5ed06b0bfea& data-hash=&7ea8be4ed9cf5ed06b0bfea& class=&member_mention& data-hovercard=&p$b$7ea8be4ed9cf5ed06b0bfea&&@未練&/a& 補充&/p&&p&く?き在は行前也很少促化,除了北方(ほっぽう)独歩(どっぽ)北氷洋(ほっぴょうよう)等少数几个外。き结尾的不促化较多,如色感(しきかん)的確(てきかく)液化(えきか)&/p&
谢邀,长文预警。 题主有心总结规律很好,但是路线不对,这么一来反而给自己弄乱了。 汉语词的促音便首先你需要知道いち、ろく、しち、はち、じゅう的ち、く、う是怎么来的。这个现象与变化规律不仅限于数词,而是所有汉语词。 它们来自中文的入声 如果你的…
前段时间去台湾参加computex,本着不惹冲突的想法,打定主意,跟台湾人交流时不主动谈政治、独统等问题,以免尴尬。但万一碰上主动要来谈的,也不回避,原则性问题不妥协。&br&&br&结果碰到的的士佬,IT男,夜市老板,都在骂蔡英文。然后我也跟着骂,从公军教改革、前瞻政策、断交潮、教改,到用爱发电,骂了一轮之后,他们可能觉得有了共同语言,就更兴奋了。简直就是同仇敌忾,别说歧视了,搞得好像我跟他们是一伙的,甚至还有人说羡慕大陆发展的。&br&&br&现在想想,莫非小蔡也通了共?
前段时间去台湾参加computex,本着不惹冲突的想法,打定主意,跟台湾人交流时不主动谈政治、独统等问题,以免尴尬。但万一碰上主动要来谈的,也不回避,原则性问题不妥协。 结果碰到的的士佬,IT男,夜市老板,都在骂蔡英文。然后我也跟着骂,从公军教改革…
逍遥法内,我看到过最合适的
逍遥法内,我看到过最合适的
如果是交流的话,如果不实战练习永远办不到。&br&大多数留学生,除非接受过特殊的口语训练,否则就算过了日语一级,无论分数再高,刚来日本的时候都无法和日本人基本无障碍交流。有时候连打招呼和很简单的交流都很难的。&br&&br&最好的方法就是你在学习日语的基础知识的同时,大量练习写作和口语。&br&写作推荐这个网站:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//lang-8.com/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Lang-8 - Multi-lingual language learning and language exchange&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&你可以用各种语言写日记,写文章,写什么都可以,然后会有该国家的人为你修改,你们还可以留言交流。当然了与之相对的你也要帮外国人修改他们写的中文。&br&在这个网站长期泡着的话日语笔头表达能力会很好。&br&&br&口语推荐你参加一些skype群组(可以搜索看看,有中国人开的也有日本人开的),或者去一些论坛找日本人partner通过skype聊天。可以是你们互相语言交换的方式,现在学中文的日本人很多所以努力找找应该会有的。&br&记住一定要找日本人,中国人之间互相练习口语效果甚微。而且最好是有一定基础以后再练习,因为练习的是能自然的把自己的想法马上表达出来,而不是背课文练习几个打招呼的方式。&br&&br&如果能长期坚持这两点的话,当你考过二级或者一级之后就能基本无障碍的对话了。时间不好说,因为个人学习能力和付出时间差异太大了。另外基本无障碍,每个人心中的标准是不同的,包括能讨论多深的问题,能谈多久的话,这之间要求的日语水平是完全不同的。
如果是交流的话,如果不实战练习永远办不到。 大多数留学生,除非接受过特殊的口语训练,否则就算过了日语一级,无论分数再高,刚来日本的时候都无法和日本人基本无障碍交流。有时候连打招呼和很简单的交流都很难的。 最好的方法就是你在学习日语的基础知识…
吊炸天是什么标准不太懂,文艺的那可太多了……&br&随手列举几个吧&br&&br&夜樱(yozakura)&br&星见(hoshimi)&br&朽木(kuchiki)&br&五十岚(igarashi)&br&丹羽(niwa)&br&望月(mochizuki)&br&结城(yuuki)&br&十六夜(izayoi)&br&飞鸟(asuka)&br&叶梨(hanashi)&br&初鹿野(hatsugano)&br&锦织(nishigori)&br&霜越(shimokoshi)&br&海音寺(kaionji)&br&日影(hikage)&br&千秋(chiaki)&br&&br&啊……突然好想写玛丽苏小说……&br&评论区反响热烈啊w那我就再补充几个&br&&br&绫小路(ayanokouji)&br&音无(otonashi)&br&凤(otori)&br&月城(zukishiro)&br&渊(fuchi)&br&赤染(akazome)&br&雨宫(amamiya)&br&浅羽(asaba)&br&寒川(sabukawa)&br&风祭(kazamatsuri)&br&樱庭(sakuraba)&br&云居(kumoi)&br&薄叶(usuha)
吊炸天是什么标准不太懂,文艺的那可太多了…… 随手列举几个吧 夜樱(yozakura) 星见(hoshimi) 朽木(kuchiki) 五十岚(igarashi) 丹羽(niwa) 望月(mochizuki) 结城(yuuki) 十六夜(izayoi) 飞鸟(asuka) 叶梨(hanashi) 初鹿野(hatsugano)…
谢邀!&br&&br&《鋼の錬金術師》里面有一句名言——&br&&blockquote&人は何かの犠牲なしに&br&何も得ることはできない。&br&何かを得るためには&br&同等の代価が必要になる。&/blockquote&大体意思是说,人无法不做出牺牲而得到什么。要想得到什么,必须要付出相应的代价。&br&&br&我曾经负责帮助部门里大概十几个同事提高日语。有一次问他们:&br&&blockquote&你们中谁真想把日语学好?&/blockquote&众人一笑,说都想学好。还说不想学好就不来听我的了。&br&我沉默了一阵,解释说:&br&&blockquote&“真想”这个词,意味着你为了一件事宁可牺牲很多其他的东西。&br&比如,你真想上厕所的时候,你手上有什么紧急的任务也会抛下,急急忙忙跑厕所,哪怕钱包掉了,都不会回去捡的。&br&你真想吃一家店的绝世美食,你会愿意牺牲一两个小时去排队,那一两个小时本来你可以痛痛快快地玩一回游戏。&br&你真想看一场好球的时候,你会牺牲自己的安眠,半夜爬起来蹲在那儿看,第二天困得睁不开眼睛也无怨无悔。&br&你真想跟一个喜欢的姑娘一生一世的时候,你会牺牲掉看球的爱好,牺牲掉自己大半的收入,牺牲掉自己跟哥们的游戏时光,有时就为搏她一笑。&br&这是“真想”这个词的定义。&br&我再重新问一次,谁真想把日语学好?&/blockquote&大家都沉默了,心中开始掂量自己可以为此牺牲的东西,可以为此付出的东西。&br&我趁机补充说:&br&&blockquote&学好日语,公司会给你们升级,会给你们涨工资,你们自己工作也会做得更加顺手。这是你们获得的。&br&但你们也要牺牲和付出一些。至少在半年到一年的时间里,有的人可能失去所有或者大部分娱乐时间——不能看电视、不能打游戏、不能喝酒聊天……有的人可能失去优良的工作绩效,因为以前用来赢得绩效的加班时间现在要用来学日语;有的人可能会疏远家庭;有的人可能会技术退步……&/blockquote&又等了一阵子,才有一两个勇敢的人表示,他们还是真想把日语学好。其它的人,也懂得了正视这个问题,表示并没有牺牲那么多的决心。&br&&br&现在,我想你也思考一下这个问题。如果你的回答是肯定的,私信我或者评论这个答案。我再回来补充。如果你那时还觉得有必要补充什么的话……
谢邀! 《鋼の錬金術師》里面有一句名言—— 人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない。 何かを得るためには 同等の代価が必要になる。大体意思是说,人无法不做出牺牲而得到什么。要想得到什么,必须要付出相应的代价。 我曾经负责帮助部门里大概十几…
感谢邀请,这个问题还真没仔细研究过,不过还真值得仔细研究。&br&先就目前看到的现象简单说一说吧。以后慢慢跑来补充。&br&1. た/だ、か/が等分不清。&br&我也不知道为什么,但中国人(包括我)很多分不清非浊音和浊音。比如:簡単这个词,很多人会错误地说成カンダン。&br&&br&2. い形容词后面加の&br&这绝对是中文特色造成的。因为中文中所有的形容词后面几乎都会有个“的”,所以中国人说日语的时候就会习惯性地在中间加一个の。&br&例如如下常见错误说法:熱いの日,正确说法是熱い日&br&&br&3. あ列和え列混淆&br&这个事儿,昨天晚上还在跟妻子讨论。很多时候中国人说日语的时候分不清あ列和え列的发音。&br&例如:解決(かいけつ)很多人会错误说成ケイケツ,类似的词汇很多。&br&这里还有个实际经历过的有趣故事,一次我们领一个日本人去吃饭。最后结账以日本方式各自掏钱。&br&他问我们多少钱。&br&一个人回答说:センジュウハチゲン。&br&日本人当时吓傻了。拿着钱包深情地望着我们,就差眼泪汪汪了……&br&因为根据这个发音,写成汉字是千十八元,也就是1018元。&br&其实,那个人本来想说的而是三十八元(サンジュウハチゲン)。&br&&br&4. ん和长音混淆&br&这个也是昨晚讨论过的。常常会把ん结尾的词和い产生的长音搞混。&br&比较典型的一个词就是 経験(けいけん),听过的说法有ケンケイ、ケイケイ、ケンケン、カイケン(好吧,这个错误是第三条的范畴)。类似的词,还有先生(せんせい)、生成(せいせい)、生鮮(せいせん)这种超级混淆三兄弟类的。结合上一条也可以再加一个远亲 生産(せいさん)&br&&br&5. 带有各个地方特色的诡异发音&br&我觉得这个真不是中国口音,而应该分为中国东北口音,南方口音……细分下去,还可以按照中国方言的地域性进行。&br&曾经在机场听到中日两个人的对话。&br&日本人问中国人现在几点了。&br&中国人跑去看了一眼表,回答了一句:十一時半。&br&语法、词汇都无懈可击,但一听那个腔调,当时我就喷了。脑子里立即蹦出一个词——大连话!&br&活脱脱就是大连话的十一点半的语调直接安到了日语上。&br&另外,值得一提的是南方口音的一个特点:ら行和な行分不清。他们说汉语的时候也是这样的。&br&&br&6. 习惯性添加主语&br&日本人的语言习惯是无意识地省略主语。只要不是必要,就不会加上主语,靠句尾动词的变换来自行判断主语。而中国人的特点是首先明确主语。&br&最常见的自我介绍为例,中国人的自我介绍几乎无一例外的是 &b&私は&/b&……&br&而日本人则很多不加这个主语。&br&有时候面试时让对方作自我介绍,一开口就知道大概是个什么水平了。&br&&br&7. は和が分不清&br&这个很惭愧,我也常常分不清。虽然网上有无数的文章来说明这个区别,但就是无法理解到骨髓里。&br&&br&8. 生搬硬挪中文词汇&br&虽然说日语中很多汉字词汇都是从中国来的,而且确实很多词汇两边是相通的。但并不等于可以把中文词汇换成日语发音就可以让日本人听懂。&br&中国人说日语的时候,不可避免地会多少掺入一些原本日本不存在的或者几乎不用的词汇,究其来源,都是中文中存在的并常用的词汇。&br&&br&9. 长音和促音发音不准&br&首先这一点应该是初学日语的难点。但很多人没有特别注意这一点就这么跟着混到后面的课程中了。&br&导致长音和促音一直糊里糊涂。&br&标准的日语是音拍式的语言,就好像音乐中的4/4的时候,二分音符是占据两个音节的位置,而四分音符加一个四分休止符则是有一个音节的停顿一样。日语中的长音就好像二分音符,而促音就好像四分音符加一个四分休止符。必要的拉长和停顿是必须的,而且也是有时长要求的。整体语速快也不会导致长音和促音的消失。&br&但由于这两个语言现象在中文中不存在,所以导致很多音乐不好的人就很难体会好也很难做好这一点。&br&关于日语的音拍特性在一些教材中也有单独的段落进行叙述。&br&&br&暂时先想到了这些,以后发现了随时来补充。&br&感谢一下这个好问题。&br&觉得整理好之后可以作为中国人学习日语的特别注意点来遍传天下。&br&&br&ps. 没系统看过《银魂》,不知道女主角是个什么样子的人。难道就是那个到处放狗咬人的小丫头?&br&pps. 动画片里的很多话不能信。
感谢邀请,这个问题还真没仔细研究过,不过还真值得仔细研究。 先就目前看到的现象简单说一说吧。以后慢慢跑来补充。 1. た/だ、か/が等分不清。 我也不知道为什么,但中国人(包括我)很多分不清非浊音和浊音。比如:簡単这个词,很多人会错误地说成カンダ…
&p&&/p&&p&学语言,背单词肯定是最基本的。学日语,特别是自学日语,在没有那么专业、系统的条件下怎么去背单词呢?下面就为大家介绍一些背单词的方法:&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&1.通过课文背单词。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&我们学习日语时,基础教材的课文是非常重要的。每一课都会接触到新的单词,这些单词该如何背下来?如果你采用一个一个记的方法,需要付出大量的时间作代价。许多人也都是这样做的,一遍遍地在本子上写下来记,花了大量的时间,却收效甚微。给大家介绍一种学习方法:&u&在学新课的时候,不先死记单词,而是直接读课文,读课文的时候不要在脑中想课文或某个单词的具体意思,先把信息大量地、机械地装到脑子里。&/u&遇到不会的单词时看一下单词表,然后继续向下读,基本上课文读3、4遍后,单词就记住了。当然了,开始时可能觉得不习惯,而且也记不住,如果是这样,那么读完后,再翻开单词表练单词,至少比直接死背记的快得多。&/p&&p&&br&&/p&&p&不妨试试看。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&2.要“结合句子、结合场景”去背单词。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&想要有效地记忆单词,就一定要结合这个词的使用场景,从而帮助自己记忆。&u&背单词,必须要结合例句。&/u&&/p&&p&单个单词分隔开记忆非常容易回头就忘,因为没有具体的“情景”刺激到大脑让你留下印象。通过例句的形式,这个词的意义就变成了完整的一句话,表达了某种意思,这样就更容易被人理解,从而达到记忆的目的。&u&这也就是“场景式”记忆法。&/u&&/p&&p&&br&&/p&&p&此外,例句除了课本、字典里的,大家平时看日剧、看动漫时如果也养成联系结合全句的习惯,一定会对记忆单词有很大的帮助。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3.音一定不能错(清浊、长短、促音、音读训读)。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&背单词不仅仅是笔头功夫,同样也是口头功夫。如果只在心里默默地死记硬背倒头来还是会出现很大的问题。&u&一定要结合听力、口语,调动自己的耳朵和嘴。&/u&比如在背一个单词时,是否清楚这个词的音调?在句子中使用是否会变调?口语里是否会发生变化?这时候就需要看单词的时候同时听音频,最好再跟着读出声,帮助自己记忆。&/p&&p&&br&&/p&&p&平时也要有意识地加强这方面的锻炼。推荐大家可以去看看“生肉(无字幕)”,看不懂也没关系,主要是培养语感和习惯,特别是日本综艺(综艺节目很多都会有日语字幕,而且即便听不懂也可以结合画面来猜),对记忆单词很有用。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&4.养成查字典的习惯。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&不知道意思的时候就去查字典,这在所有语言学习中是最基本的事情。如果不知道意思就那样放任不管,不懂的就会逐渐增多。&u&碰到不会的词,首先在字典上查它的含义。&/u&这是培养语言能力的第一步,也是所有学习的基本中的基本。&/p&&p&&br&&/p&&p&阅读文章的时候,如果不知道单词的含义,就无法理解文章内容;如果弄错单词的解释,会影响到对整篇文章的理解。查字典是个不断积累的过程,一定会为将来储备力量的。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&5.意识到语法的重要性。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&要理解句子含义,不单要理解单词,还必须要学习语法,理解语法也能帮助我们更好地记忆单词。那么需要记忆的语法是什么呢?&u&主要是指连接单词、组成句子时的规则。比如词组、句型、接续等&/u&。特别是在学习的初期,背单词时就必须要结合常见的词组,在自己的记忆库里储存下这些内容,这样在使用时才不会“断片”,条件反射地就能说出连贯的句子。&/p&&p&&br&&/p&&p&回想一下我们学习英语时的情形。如果读英语时,只知道单词含义而不理解英语语法,那英语就既不能读也不会写了。学日语也是一样的道理。如果对日语语法理解的不对,就会错误的理解文章,书写时也会出错。&/p&&p&&br&&/p&&p&请意识到语法的重要性,认真学习语法吧。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&6.汉字词太多怎么记?总结规律。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&日语汉字的发音是有规律可循的。比如:&/p&&p&&br&&/p&&p&①凡是在汉语中是前鼻音的,在日语中基本为拨音;凡是在汉语中是后鼻音的,在日语中基本为长音。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-d82f6cebe6c01f06b5f83b8_b.png& data-rawwidth=&478& data-rawheight=&596& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&478& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-d82f6cebe6c01f06b5f83b8_r.png&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&②汉语读音相同的汉字,日语读音也可能相同。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-6f25cab43b520e3761fe5de_b.png& data-rawwidth=&434& data-rawheight=&455& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&434& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-6f25cab43b520e3761fe5de_r.png&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&③日语汉字结构相似的汉字,日语读音可能相同。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-a47d7b190b0dc1b94505_b.png& data-rawwidth=&443& data-rawheight=&541& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&443& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-a47d7b190b0dc1b94505_r.png&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&④促音变规则&/p&&p&&br&&/p&&p&a.以「つ、ち」为尾音的汉字与第一个音为「か、さ、た、は」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化,且「は」行假名会同时发生半浊音变化。&/p&&p&&br&&/p&&p&b.以「く、き」为尾音的汉字与第一个音为「か」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-cb64029ebd7e6_b.png& data-rawwidth=&614& data-rawheight=&293& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&614& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-cb64029ebd7e6_r.png&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&⑤浊音变规律&/p&&p&&br&&/p&&p&a.首音为か、さ、は行音的训读单字重复构成重叠词时一般发生浊音变化。&/p&&p&b.另一个不同训读单字加上首音为か、さ、た、は行音的单字时,后一个单字的首音有时会浊音变。&/p&&p&c.前一个单字的尾音为拨音ん,后一个单字的首音为は、た行音时,经常发生浊音变或半浊音变。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-cfeacb1ad52fd463cf7b_b.png& data-rawwidth=&635& data-rawheight=&302& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&635& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-cfeacb1ad52fd463cf7b_r.png&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&(注:以上规律也存在特例情况,需单独记忆。)&/p&&p&&br&&/p&&p&那么上面给大家介绍了一些背单词的方法,也给大家推荐一下我们的背词工具——&b&开心词场:&/b&&/p&&p&&b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//m.hujiang.com/ar_72/%3Fsource%3Dhjccwx& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&m.hujiang.com/ar_72/?&/span&&span class=&invisible&&source=hjccwx&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&/b& 有需要的小伙伴也可以来试试用它进行系统的单词训练。&/p&&p&&br&&/p&&p&希望能够对你记忆日语单词有所帮助。&/p&&p&&/p&
学语言,背单词肯定是最基本的。学日语,特别是自学日语,在没有那么专业、系统的条件下怎么去背单词呢?下面就为大家介绍一些背单词的方法: 1.通过课文背单词。 我们学习日语时,基础教材的课文是非常重要的。每一课都会接触到新的单词,这些单词该如何背…
&p&日语开头要学五十音是必然的,
适合零基础学习者的视频必须是&u&&b&五十音视频。&/b&&/u&
市面上几乎所有的五十音教学视频都按照五十音顺序来进行讲解,
而且还会人为的给这些顺序加以联系,
这样不仅增加了记忆难度而且还会增加运用难度,
一旦打乱顺序就会手足无措。
&u&&b&五十音的顺序,除了在翻纸质字典的时候用得着之外(平时大家都用电子词典,纸质字典已经越来越不好用了),几乎对日语学习没有任何影响。(可参考英语字母表顺序对英语学习的影响)&/b&&/u&&/p&&p&五十音的记忆,
除了死记硬背之外更多的需要用到一些联想和想象来加深对字音和字形的印象,
&u&&b&“平假名+片假名+读音”为一组记忆单位。&/b&&/u&
同时要配合一定程度的复习以确保加深记忆痕。
另外,教学排序最好是根据&u&&b&记忆难度的顺序&/b&&/u&进行排序,
&u&&b&也就是从“平假名+片假名+读音”联想最容易的开始。&/b&&/u&
比如:せーセーse,
这个假名的平假名和片假名相似,像世界的“世”
而且读音se和中文世界的“世”相似,
那么这个假名就应该归入容易记住的,
放在课程开头部分讲解。
&u&&b&而不是根据五十音的顺序从あいうえお开始,&/b&&/u& &u&&b&这第一行假名里,几乎没有一个是可以放在“最容易记住的部分”里的,&/b&&/u& &u&&b&所以很多人一开始学就容易放弃。&/b&&/u&
一开始要记住五十音的顺序很简单,
两分钟就能记住了,
之后剩下的就是要在一堆假名中排出难以顺序然后分别以单独的记忆单位为一个元素进行记忆。&/p&&p&教学视频推荐:&/p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.chuanke.com/v057-1050055.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&【零基础】三小时搞定五十音及音调&i class=&icon-external&&&/i&&/a&
日语开头要学五十音是必然的,
适合零基础学习者的视频必须是五十音视频。
市面上几乎所有的五十音教学视频都按照五十音顺序来进行讲解,
而且还会人为的给这些顺序加以联系,
这样不仅增加了记忆难度而且还会增加运用难度,
一旦打乱顺序就会手足无措。
&p&名为Dynamic
Force Engine的这一台2.5升缸内直喷汽油机,称之为黑科技也不足为过。&/p&&br&&p&丰田在官网上对该系列技术作出了阐释,好在有英文版可以一窥究竟。下文中分享给大家,再谈一谈我的一些理解,欢迎讨论。(来源:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//newsroom.toyota.co.jp/en/powertrain/engine/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&New 2.5-liter Direct-injection, Inline 4-cylinder Gasoline Engine | TOYOTA Global Newsroom&i class=&icon-external&&&/i&&/a&)&/p&&br&&p&先来看达到了什么样的性能:&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-e773bcb7d2fbd98c3e7b19e811bf509c_b.png& data-rawwidth=&374& data-rawheight=&314& class=&content_image& width=&374&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-f6dfd050fddb8c4ce5b02d_b.png& data-rawwidth=&424& data-rawheight=&335& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&424& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-f6dfd050fddb8c4ce5b02d_r.png&&&/figure&&p&以上两张图中,蓝色是发动机原机的油耗与外特性曲线,红色的是改进后的效果,可以看到最高效率从35%提高到了40%(传统车搭载的发动机最高热效率40%,混动版搭载的发动机最高热效率41%,这主要是因为两个型号的压缩比不同)。而最大输出转矩从230Nm提高到了250Nm。此外,该机器的相应速度也大幅提升。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-101f03ee8f68f_b.png& data-rawwidth=&375& data-rawheight=&308& class=&content_image& width=&375&&&/figure&&p&这张图中黄色箭头表示踩下加速踏板的时刻,红色曲线表明加速度反应明显比原来要快,相应速度提高了大约0.5秒,这个提升是驾驶员可以明显感受到的。&/p&&br&&p&那么这样的性能改善是怎么做到的呢,丰田将该发动机采用的关键技术罗列如下:&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-01761b9bffc6bdecb7c8f8c7ad5216da_b.png& data-rawwidth=&492& data-rawheight=&364& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&492& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-01761b9bffc6bdecb7c8f8c7ad5216da_r.png&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-ca6dc30d8c83f_b.png& data-rawwidth=&489& data-rawheight=&352& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&489& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-ca6dc30d8c83f_r.png&&&/figure&&p&以上两张图中详细地罗列了该机器采用的每一项技术,看起来眼花缭乱,我选择几项有意思的来谈。&/p&&br&&p&1. 该发动机使用VVT技术(可变气门正时),并通过VVT实现阿特金森循环(Atkinson
Cycle)。这意味着该发动机会在某些工况采用阿特金森循环的方案,因而&b&我认为该发动机&/b&&b&41%&/b&&b&的最高热效率点可能就是在阿特金森循环下达到的&/b&。这一点上我与 &a data-hash=&85db4b989d& href=&//www.zhihu.com/people/85db4b989d& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@JackyQ& data-hovercard=&p$b$85db4b989d&&@JackyQ&/a&
的观点不同。 那么既然它也采用了阿特金森循环,为什么这一台发动机能够在实现高效率的同时实现高转矩呢?我的答案是:高效率和高转矩这两项指标并不是在同一个工况点实现的,也就是说,最高效率的工况点使用了阿特金森循环,而在大负荷高转矩输出的位置通过VVT改变进气门关闭时刻,改用了奥托循环。&/p&&br&&p&当然,这一点是我的推测,图示的最高效率点位于2400转时约70%有效负荷的位置,这个点使用阿特金森循环是否可以达到,是未确定的问题。&/p&&p&(插播:什么是阿特金森循环,&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&知乎专栏&/a&,引自 &a data-hash=&24bf3c69d6e10dd44dea59& href=&//www.zhihu.com/people/24bf3c69d6e10dd44dea59& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@张文川& data-hovercard=&p$b$24bf3c69d6e10dd44dea59&&@张文川&/a& 的专栏,感谢。)&br&&/p&&br&&p&2. 高压缩比&/p&&p&这台发动机的压缩比达到了13,适用于混合动力版的压缩比达到了14,大压缩比有什么好处。在问题&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&为什么汽油发动机不断追求更高的压缩比,柴油发动机不断地降低压缩比?未来是否会接近一致的压缩比? - 姚昌晟的回答 - 知乎&/a&中,已经作出了解释。在这台发动机的视频中可以看到,原机采用进气道喷射,改进后使用了缸内直喷,这有助于使用高压缩比避免爆震,而高压缩比直接有助于油耗的降低。&/p&&br&&p&3. 快速响应的EGR阀&/p&&p&废气再循环技术(EGR)是降低机内氮氧化物(NOx)排放的有效手段。至于EGR是否能够降低油耗,这一点并不绝对,由于能量损失的去向不同,&b&EGR&/b&&b&对油耗的影响是存在两方面的作用的&/b&,至于是东风压倒西风还是反之,要结合具体的工况情况以及采用的标定参数进行具体分析。但无论如何,快速响应的EGR阀有着极大的意义,因为在发动机的控制中,对喷油的控制频率可以很高,在循环间甚至单个循环内就可以调整喷油参数,但对空气系统则相对较慢,例如EGR,它的响应可能达到几秒的长度,其中EGR阀的响应速度就是很重要的因素。那么提高EGR响应有什么意义呢?因为汽车的行驶情况总在改变之中,发动机不会一直在稳态运行,当发动机工作状态发生改变的时候,瞬态过程中的特性如不加以优化,很可能比稳态情况要差得多。而优化瞬态过程的性能的前提条件,就是执行器响应速度提高。所以丰田特别提出的这一点,让我挺感兴趣。&/p&&br&&p&4. 电动化附件&/p&&p&这一台发动机的水泵、节温器都是电动控制的。不熟悉发动机的知友可能有些奇怪,这有什么稀奇?要知道发动机上原有的这些部件都是机械部件,水泵是靠曲轴来带动,节温器则是根据冷却水温度高低来开启大循环给发动机降温。将它们改成电动化,有助于减少发动机本身的附件功耗以及传动过程中的机械损失,并且可以做到精确地调控这些部件的功率,真正做到按需供给。电动化附件一般来说可以给发动机的有效热效率贡献1-2%百分点。&/p&&br&&p&5. 高速燃烧&/p&&p&除了上述的技术,丰田号称使用了“World
First”的高速燃烧技术。这项技术是通过改进进气道(增宽气门夹角)和汽缸设计(更高的冲程/缸径比),加强了进气形成的滚流,有助于直喷燃油与进气的混合,快速形成混合气。更均匀的混合气意味着预混合燃烧比例的增加,燃烧速度有效提高。更快的燃烧过程直接意味着燃烧过程中传热损失的减小,且大部分情况下,燃烧会更加充分。下图左侧是对汽缸与进气道的改造,右侧是采用了激光熔覆的技术对气门座进行了加工。这一项工艺我的理解是用于提高该位置的机械强度。这项技术号称世界首创,是在于其在量产发动机上实现对气流的准确控制,技术本身倒并不是第一次出现。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-986fde62eb1bc2f4cf862871_b.png& data-rawwidth=&554& data-rawheight=&287& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&554& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-986fde62eb1bc2f4cf862871_r.png&&&/figure&&br&&p&最后想谈谈我开头提到的“黑科技”这个词。Dynamic
Force Engine集成了非常多的前沿的发动机技术,但并没有哪一项是完全新的。黑科技难就难在丰田在每一项技术都精益求精,并且将其集成在一起,通过反复的设计、验证和标定,实现了最理想的性能组合(动力、油耗、平顺性、噪声哪一方面都不能少);但是截至这一步,足够的经费支持和优秀的团队,我们同样可以做得到,难上加难的是将这一个集成了热机电各个维度复杂控制的机器实现了大规模量产。这个世界上总需要一些人和一些企业来树立标杆, 敲醒某些人的白日大梦:梦想是做出来给人看的,不是说的。&/p&&br&&p&-------------------------------------------------------------------------------------------------------------&/p&&p&写完答案发现 &a data-hash=&24bf3c69d6e10dd44dea59& href=&//www.zhihu.com/people/24bf3c69d6e10dd44dea59& class=&member_mention& data-hovercard=&p$b$24bf3c69d6e10dd44dea59&&@张文川&/a&回答了问题,第一次谈及贵司的技术,还请多多指教。&/p&
名为Dynamic
Force Engine的这一台2.5升缸内直喷汽油机,称之为黑科技也不足为过。 丰田在官网上对该系列技术作出了阐释,好在有英文版可以一窥究竟。下文中分享给大家,再谈一谈我的一些理解,欢迎讨论。(来源:
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录}

我要回帖

更多关于 敷衍了事 日语 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信