希望懂日语的帮忙翻译一下_百度知道
希望懂日语的帮忙翻译一下
我有更好的答案
少女柠檬水（俗称妹汁饮料）
能帮我把这个打出来吗？
小女ラムネ
采纳率：63%
少女lamune
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。[表友吹水]
麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下
WatchMyWatch
:o :o :o :o
[ 本帖最后由 WatchMyWatch 于
09:00 编辑 ]
(140.93 KB, 下载次数: 0)
17:23:08 上传
下载次数: 0
冰汽水 表行掌柜　发表于
17:52:05 |
Line1：是乐天的日排名第9位
Line2：本日的排名
因为需要预定
请询问发货的日期
大概就是这意思吧
Vincero 爱表收藏家　发表于
18:52:43 |
roger，前一段发起了一轮轰轰烈烈的有关网购的大讨论。是不是现在想自己试试了？
WatchMyWatch 爱表资深人士　发表于
18:59:21 |
我同事下个礼拜去日本出差,想可能的话让他帮我带一只,可惜没货啊.
Vincero 爱表收藏家　发表于
19:20:07 |
原帖由 WatchMyWatch 于
18:59 发表
我同事下个礼拜去日本出差,想可能的话让他帮我带一只,可惜没货啊.
呵呵，祝你好运！如愿以偿得到心中所爱！
shhcq 表行伙计　发表于
21:59:13 |
日文高人好真多阿
这款我也好喜欢阿，可惜没米阿，WMW入手后记得放上来给大家欣赏欣赏
skyonline42 爱表鉴赏家　发表于
22:46:42 |
你同时出差的话,网购几乎没什么意义,毕竟没有固定地址,而且万一送货人不在,再次送货需要用声讯电话来确定日期,不知道你同事是否搞的定了
WatchMyWatch 爱表资深人士　发表于
08:22:09 |
原帖由 冰汽水 于
17:52 发表
Line1：是乐天的日排名第9位
Line2：本日的排名
因为需要预定
请询问发货的日期
大概就是这意思吧
谢谢!!!!!!!!!!!:)[s:120] [s:120]
WatchMyWatch 爱表资深人士　发表于
08:23:10 |
原帖由 shhcq 于
21:59 发表
日文高人好真多阿
这款我也好喜欢阿，可惜没米阿，WMW入手后记得放上来给大家欣赏欣赏
看来没戏了,一直没货啊.
WatchMyWatch 爱表资深人士　发表于
08:24:54 |
原帖由 skyonline42 于
22:46 发表
你同时出差的话,网购几乎没什么意义,毕竟没有固定地址,而且万一送货人不在,再次送货需要用声讯电话来确定日期,不知道你同事是否搞的定了
JACKROAD在东京有店面是吧? 所以没想网购,而是直接到他的店铺里去买. 你去过这家店吗?
tango66 入门学徒　发表于
17:22:23 |
原帖由 WatchMyWatch 于
08:24 发表
JACKROAD在东京有店面是吧? 所以没想网购,而是直接到他的店铺里去买. 你去过这家店吗?
JACKROAD在东京有店面,在中野。我上周去过，店铺里也没货。白底的有货，价格一样。
WatchMyWatch 爱表资深人士　发表于
17:47:10 |
谢谢! 从中野到东京机场要多久的时间? 有快铁直达吗?
枯木回春 表行掌柜　发表于
09:34:43 |
算了一下人民币要3W多，超出我的预算了，又得等了[s:122] [s:122] [s:122]
a5771 入门学徒　发表于
09:49:39 |
楼主把网址PM给我看看,谢谢拉
arnold22 爱表大亨　发表于
10:36:16 |
MYM又要买表，而且还是O，实在是个O痴啊
今日发帖排行表行伙计帖数：2爱表大亨帖数：2爱表大亨帖数：2
经典表款作业1大师们请指点…
入手过程就不说215年底本人即将迎来30岁的生日，3 （此帖同发欧版、劳版）
话不多说，很多表的知5 本帖最后由 Agate 于
6原装钢带太琐碎，也显得太彪悍。更多疑问请点击这里哦
出境游尽在穷游App
千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载
日本必问Top10
烦请懂日语的朋友帮忙翻译一下，谢谢！！！
来自论坛版面
烦请懂日语的朋友帮忙翻译一下。。。非常感谢！東大震災の影響で、本日も宮古～釜石駅間の運転を見合わせています。なお、岩手県北バス?岩手県交通への振替輸送を行っています。（12月1日&05時00分掲載）
 612人浏览
 4 个回答
 1 人关注
译文：因为受到311大地震的影响，今天的宫古到釜石站之间也暂缓运行。并且，向岩手县的交通改用岩手县北BUS运行。（12月1日5点整刊登）
应该是JR东的说明吧。就是说受东大地震影响，宮古～釜石区间的铁路中断运行，由岩手县北巴士公司替代。
问答探路者
擅长台湾、日本等地的问题
百度日文翻译：
虽然我不懂日文，但估计得出来，就是大地震引发岩手县交通不畅。已被0人收藏
&懂日语的进来帮忙翻译一下 关于AKB48的新闻
来自：保密
发帖：63＋151
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...楼主...
来自：保密
您的一个主题被删除，被删主题的标题是(　サド(Sado) - 篠田麻里子（AKB48チームA）)。扣除ＨＰ 0 点 。原因如下：违反了俱乐部管理通则 主题/内容违规
-------------------------------------------------------------------------------------------
【kdslife 宽带山·最具人气的城市消费门户】
来自：保密
发帖：63＋152
我靠AKB的内容都删除啊 MB啊 比TG还保守啊至少TG还让AKB的东西进来呢
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：174＋2701
LA 动漫展,美国的.
-------------------------------------------------------------------------------------------
有颗宽容的心
来自：保密
发帖：7＋393
《动漫世博2010》有AKB48演出！
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：174＋2702
另外,猴子蛮巴的,akb都不知道!
-------------------------------------------------------------------------------------------
有颗宽容的心
来自：保密
我靠AKB的内容都删除啊 MB啊 比TG还保守啊至少TG还让AKB的东西进来呢
因为猴子水平低，他以为只要是日本名字，就全是AV 女 优，思想下流。
-------------------------------------------------------------------------------------------
【kdslife 宽带山·最具人气的城市消费门户】
来自：保密
发帖：63＋153
LA 动漫展,美国的.
厄 白激动啦 她们到底什么时候能降临到上海的土地上啊 肯定去看她们的演唱会
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：0＋298
虽然也是EXPO，但人家是动漫的
而且在洛杉矶
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：63＋154
引用：我靠AKB的内容都删除啊 MB啊 比TG还保守啊至少TG还让AKB的东西进来呢 因为猴子水平低，他以为只要是日本名字，就全是AV 女 优，思想下流。
看出来了只要日本女人的名字全以为是****的
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：174＋2703
还是不要来世博了,来上海开个演唱会吧.
-------------------------------------------------------------------------------------------
有颗宽容的心
...10楼...
来自：保密
发帖：30＋2026
在洛杉矶诺鸡鸭中心，7月1号礼拜4，实在不知道的去官网自己看。
-------------------------------------------------------------------------------------------
优地：老石，由两心，对旁有好，优摸，有效心，对呀娘好，母紫度，胃的扫饭。缺地：特老石，来，草票哈用八用，掸子小，屁哎无度，无里马里，欢喜拖，子波才，么恒心，母紫特度，胖，作，喉咙响。无求四个总拧。
...11楼...
来自：保密
发帖：63＋155
她们来上海开演唱会吧 不知道到时候票价会多少
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...12楼...
来自：保密
发帖：593＋17355
AKB48确定出演7月1号洛杉矶的成人展
-------------------------------------------------------------------------------------------
日共海独会成员
ちゅうごく人ですか?いいえ、しゃんはい人です。
...13楼...
来自：保密
发帖：7＋394
7月1号礼拜四 落山鸡 糯鸡哑 剧场
详细请参看官方HP
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...14楼...
来自：保密
发帖：29＋4772
-------------------------------------------------------------------------------------------
不想当火影的死神不是好海贼
...15楼...
来自：保密
发帖：8＋559
ANIME都删，猴子要复习下功课了
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...16楼...
来自：保密
发帖：16＋1005
2010动画展，AKB48决定出演
7/1(周四），洛杉矶Nokia剧院
*详细的官方网站看
-------------------------------------------------------------------------------------------
私は自分自身は客観的に見ることができるんです。あなたとは違うんです。
...17楼...
来自：保密
发帖：63＋156
谢谢楼上的各位的翻译
但是还是可惜她们不来上海啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...18楼...
来自：保密
发帖：63＋157
但是一直不明白为什么猴子有时候合理的国内电视上放的东西都删除比如AKB48 ICS周日晚上都有放的
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...19楼...
来自：保密
发帖：5＋831
猴子个种巴子戆乱YP又伐晓的撒是AKB48饿老,对牛弹琴
-------------------------------------------------------------------------------------------
弾幕はパワーだぜ☆～
...20楼...
来自：保密
发帖：0＋79
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...21楼...
来自：保密
发帖：63＋158
猴子个种巴子戆乱YP又伐晓的撒是AKB48饿老,对牛弹琴
他们只知道 **
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...22楼...
来自：保密
引用：猴子个种巴子戆乱YP又伐晓的撒是AKB48饿老,对牛弹琴
他们只知道 ** 女 优
-------------------------------------------------------------------------------------------
CPU:INTEL 至强E31230 V2 内存:KST Hynix DDR=16G 主板华擎Z77 极限玩家3 显卡GTX660冰龙 浦科特M5S 128G 喜欢水手服妹纸！！
...23楼...
首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围
懂日语的进来帮忙翻译一下 关于AKB48的新闻
数码影像推荐
最新二手发布
扫描关注官方微信
扫描下载客户端
你可以发私信给一个或多个听众。默认不能发给非听众，除非对方设置了允许。
奖励分值：您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]
请输入4位有相同表情的数字
&违反国家法律&&&&&&&&&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&恶意刷屏&&&&&&&&&&&&&&&内容重复&&&&&&&&&&&&&&&攻击管理员
&本人要求删除&&&&&&&&当事人要求删除
&与主题无关&&&&&&&&&&&水贴软文&&&&&&&&&&&涉及敏感政治内容
&被要求删除，你懂的&&&&&&&&&&&盗号并发布违规或广告内容
扣除hp值：
宽带山警务室
&恶意刷屏&&&&&&&&&水贴软文
&违反国家法律
&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&网页不能打开
&图片不能显示
已报名参加的人员:}