谁能帮我翻译成法文？？？_百度知道
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
谁能帮我翻译成法文？？？
一个法国老人和他的侄女住在石筑的古老楼房里。老人和他的侄女共同生活。法国沦陷了，他们的一部分房屋被一个德国军官征用。平静的生活被破坏了，然而，那个德国军官看来是彬彬有礼的。他说的第一句话是：“对不起。”面对老人和少女的抗拒性的沉默，他露出了...
我有更好的答案
de venir se chauffer au feu de foyer, en pleine guerre, Werner apprend à ses hôtes qu’il ira passer ses deux semaines de permission à P Dieu merci, il met une semaine avant d’adresser la parole à ses h&#244. Il leur demande d’oublier tout ce qu’il a pu dire durant les six derniers mois et expose les plans des Allemands contre la France avant de quitter définitivement la maison.此外更正一下, Werner Von Ebrennac, vient s’installer chez un homme et sa niè.Un beau jour, où il égaye son soliloque. Les relations de l’Allemagne et de la France est son sujet le plus frétes. Il parle d’art. Son arrivée se fait dans un silence insoutenable et à travers un malaise fou, sans jamais même en attendre. Et les soirées se terminent toujours de la même manière , un jeune soldat allemand, durant l’hiver. Un soir, alors que durant la journée il a croisé le vieil homme, il descend lourdement voir celui-ci et sa nièce, puisqu’il est lui-même France pour pouvoir y apporter quelque chose, mais aussi pour pouvoir y prendre en échange. Un peu à chaque soir, ce sont ses idées que l’on entend dans la maison française没这个能力翻译，只是找到了这部小说的简介，这部小说的作者不是victor hugo，是Vercors（韦科尔），原名Jean Bruller. C’est un jeune homme poli qui parle constamment, sans jamais obtenir de réponses, où des amis l’attendent. &#192: « Je vous souhaite une bonne nuit &#187. Il semble vivre seul dans un monde de statues.Le jeune Werner prend l’habitude, de littérature et de musique, il a l’air convenable ». Mais &#171：En 1941
采纳率：46%
Adieu, et a conduit à faire ce monologue sans fin est également due à un autre amour: l&#39, il est heureusement aller. Après son retour, étrangement. Des officiers allemands se rend à Paris. Son désir de temps pour visiter, à Paris, il était de ceux «politiciens»obtenir une réponse, que l'officier allemand qui semble êai été très respectable, parce que, à partir d'un des mots courts tragique, il a estimé que sa compréhension et de pardon précédente, est pour lui la sympathie d'une personne et de bons souhaits - Oui, aux yeux de cette fille, il n'est plus une bête, mais une personne pure. Il sourit, prit le chemin menant à la mort
希望采纳、谢谢. Vieil homme et sa nièce à vivre ensemble. Nature morte a été détruite, cependant. &Ce n&#39, mais après avoir écouté de nombreux officiers allemands ce monologue de nuit, de la politique, pas comme ces politiciens nationaux... Il vit dans une petite ville dans la composition particulière de musiciens, mais c'gées et la nièce est venu à le conna&#238, j'ai entendu un officier allemand du cœur de la confession douloureuse de chagrin. Nièce semble émotionnellement plus fort que l'tre son caractère et l'humeur après qu'il ne peut pas cultiver leurs propres à une sensation subtile.Lorsque l'adieu ce soir-là. La chute de la France, et certains de leurs maisons ont été expropriées un officier allemand. Il a respecté le silence des filles âgégées et les jeunes.Après plusieurs jours, une nuit, il arrivait enfin. il a parlé très cordiale.Son monologue sans fin que l'amour de la France, ne jamais tenter d&#39, puis a commencé un tour de monologue interminable, concerne les problèmes qui existent dans son c&#339, apprendre à connaîhypocrisie, alors il autant que possible sans préjudice pour le propriétaire de la maison de la vie, et même le regarder.De son monologue dans lequel les personnes &#226, son rêve a été brisé, la France, la musique . Les premiers mots qu'ur - son pays natalUn homme vieux françamour de cecamarades» a apprisLa propagande fasciste sur tous les mots verbale beau, ils sont de détruire la Fil dit: &#171, trè L'officier sourit.Parce que, il a enfin entendu la parole de son être aimé, il est venu de dire au revoir. Il participera à un combat permanent de la division. Il était juste un peu chaque soir de trouver une raison de le salon, leNe commence pas à dire quelques mots gentils il faut répondre, d'éviter de rencontre avec les jeunes filles &#226. Lourde atmosphère le Choucan, va partir le lendemain pour aller le front soviéto-allemand, parce que, mais ceux qui ne croient que les chefs d'Je suis désolé.&Face à la résistance au silence les personnes âgées et les jeunes filles, il a exposé un sourire grave:« Pour ceux qui aiment la patrie, j&#39!&est pas l'ais et de sa nièce a vécu dans l'ancien bâtiment en pierre, et «Etat et de personnalités politiques de la publicité, ses lèvres finalement fait un mouvement, pour la première fois parlé de lui, mais il était à peine audible à voix basse: &#171
France que le vieil homme et sa nièce vivaient dans la vieille pierre construit le bâtiment. Le vieil homme et sa nièce vécurent. France est tombé, leurs maisons faisaient partie d'un usage militaire de l'Allemagne. Vie tranquille fut détruite, cependant, que les agents de l'Allemagne semblaient être poli. Il a dit que les premières paroles furent: « Je suis désolé. « Devant le silence des filles âgées et jeunes à résister, il montra grave sourire: « pour ceux qui aiment la mère-patrie, je respecte beaucoup. « Il n'est pas hypocrite. Il est autant que possible sans préjudice au propriétaire qui vit. Il se trouve seulement que peu de raisons de qizuojian à chaque nuit, conventionnel ont commencé à dire quelques mots n'a pas besoin de répondre et de démarrer les interminables monologues, liées à ses problèmes cardiaques--pour son pays, la France, musique qch Il était très cordiale, très enthousiaste.
Il respecte les personnes âgées et jeunes filles en silence, jamais tenté d'obtenir une réponse à partir de là, a accepté ce même coup de œil à ses yeux. Dans son monologue et la nièce de l'EEG âgée à le connaître. Il vivait dans une petite ville, une composition spéciale de musiciens, de politique, ni ne comme domestiques les politiciens, mais on croit que publicité des chefs d'État et personnalités politiques.
Il a clairement indiqué dans les interminables monologues sur l'amour de la France et amené à rendre un monologue différent est également un autre type d'amour : amour des belles filles. Allemagne officiers militaires est allés à un voyage à Paris. Son désir long de cette ligne, il est moral élevé. Après son retour, il est intervenu, éviter la rencontre avec les vieilles gens et les jeunes filles. Après plusieurs jours, une nuit, il est enfin arrivé. Lourde humeur misérable mélancolique, il est venu de dire au revoir.
Il participera à un régiment de combat, sont à peu près à quitter le lendemain pour aller au champ de bataille Sood, parce que, après Paris, lui, à partir de la « politique » et « camarades » appris, toute propagande fasciste assez en langage oral est juste un mensonge, il leur faudra détruire la France, ont été fracassés de ses rêves. Nièce est plus forte que les personnes âgées semblent être émotionnelle, mais après avoir entendu que les agents de l'Allemagne de nombreux monologue de nuit, apprendre à connaître sa personnalité et humeur après ne peut aussi pousser un sentiment subtil pour lui. Lorsque to say goodbye qui nuit, entendu parler de l'Allemagne après des agents de la confession triste de cœur triste et strident, enfin un déménagement ses lèvres, pour la première fois, il a ouvert sa bouche, même si cela peut sembler faible était presque hors de l'audience : &forever ! « Les agents a souri. Car, il a enfin entendu son aimé ses mots, parce que, de la tragique dans cette phrase courte, il se sentait était compréhension et pardon pour son passé, est de percevoir la sympathie de lui et bénédiction au peuple – Oui, en ce que les yeux de la jeune fille, il a été n'est plus une bête, mais une personne pure. Il a souri et embarquer dans le voyage jusqu'à la mort.
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包当前位置： &
von中文是什么意思
中文翻译〔德语〕 ＝ from. ★ 在德国人人名中，最初用于地名前表示出生地，领地，后来也用于贵族的姓氏前： Fürst (＝ Prince) von Bismarck 俾斯麦公爵。&&&&德国化学家... &&&&&&冯拜尔... &&&&&&丐文... &&&&&&强文... &&&&&&赫尔姆霍兹... &&&&&&海威希... &&&&&&洪保... &&&&&&奥锡厄慈吉... &&&&&&冯斯图本... &&&&&&苏德伦夫人... &&&&&&齐泽奈克... &&&&&&冯布卢门塔尔... &&&&&&范比滕... &&&&&&丹尼根... &&&&&&杜柏林... &&&&&&施佩氏胚胎... &&&&&&葛玛丽... &&&&&&冯加伦... &&&&&&冯海登有限公司... &&&&&&冯霍夫钢管有限公司... &&&&&&克莱斯特... &&&&&&格雷费氏刀, 线状刀, 内障刀... &&&&&&组织冯库萨... &&&&&&勒柯克... &&&&&&别-施二氏综合征:关节强硬性脊椎炎... &&&&&&沃姆日尔... &&
关注微信公众号：chachacidian，即可查询单词
例句与用法The intellectual father of flowcharting is jone von neumann .天才的流程图之父是约翰冯纽曼。Von arnim was brought through algiers on his way to captivity .阿纳姆被送往俘虏营途经阿尔及尔。Humboldt riotously picketed von trenk but the play was a hit .尽管洪堡肆意破坏《冯特伦克》的上演，然而这个剧还是轰动一时。armin von roon's epilogue gives a vivid picture of the fhrer in action, especially as he was falling apart. 阿尔明冯隆的后记栩栩如生地描述了元首的活动，尤其是在他即将完蛋时的活动。Not being equipped to discuss general von roon's peculiar geopolitics, i will make one or two general comments and then get to the battle .我不准备讨论冯隆将军独出心裁的地缘政治学，对此我只提出一两点一般性的批评，然后谈谈那次战役。After considerable dithering, hitler put the very able general von manstein in charge of the northern and threatened of these luckless armies .希特勒经过一番犹豫之后，委派非常精明干练的冯曼斯坦因去指挥所有那些出师不利的部队中最受威胁的北翼部队。1905 bertha von suttner austria 1906 theodore roosevelt1906年西奥多罗斯福美国Is an incredible number . jonathan von post wrote a poem乔纳森布斯写了一首诗说： Who ' s next in line for the throne ? the von trokens谁将会得到王位？范?筹肯？ Handlinglsung fr das verpacken von lebkuchen in trays姜饼托盘包装的处理解决方案更多例句：&&1&&&&&&&&&&
百科解释In German, von is a preposition which approximately means of or from.详细百科解释
相邻词汇热门词汇
von的中文翻译，von是什么意思，怎么用汉语翻译von，von的中文意思，，，，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reservedein film von是什么意思？大概是德语吧_百度知道
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
ein film von是什么意思？大概是德语吧
在一片子的片头看到两行字Ein Film vonSIMON BUSCH & ALEXANDER SASS第二行就不用说了那是人名，第一行那个Ein Film von怎么翻译？有人知道中文什么意思吗？
我有更好的答案
。 出品的&#47；ein, 量词或数词 一。 所以整个连起来说“ 一个由SIMON BUSCH。Film, 德语里电影的意思;导演的&#47, 表示所属；von 介词，类似英语的 of
采纳率：72%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包当前位置： &
求翻译：erstellt von是什么意思？
erstellt von
问题补充：
我砝码是你疯狂的宝贝
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！相关词典网站：}