当乒乓裁判，没那么简单(组图)_网易新闻
当乒乓裁判，没那么简单(组图)
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
　　在北京晨报·红双喜杯乒乓球俱乐部联赛的舞台上，除了球员之外，还活跃着一群非常敬业的专业裁判，他们有着自己的本职工作，同时又对裁判工作无比热爱，他们牺牲了几乎所有的休息时间，保证比赛顺利有序进行，而生活中的他们也充满热情。北京晨报记者随机采访了几位裁判，请他们讲述各自的故事。
　　曾执法比赛：
　　国家女乒选拔赛
　　“乒乓球是我一生的嗜好，做裁判是从另一个角度做自己喜欢的事情”
　　“我开始做裁判就是几年前的事儿，但我小时候一直都特别爱打乒乓球，在什刹海的时候，王涛还是我的队友呢。”今年47岁的宋畅是一个特别善于学习的乒乓球裁判，对他来说乒乓球是一个终身的梦想，“小时候没有继续职业打球，但我一直坚持业余时间打。前两年有机会开始接触裁判，我很快就融入了进来。”
　　宋畅说，他印象特别深刻的是执法国家女队二队升一队的比赛，“我当时就想一定不能出错，要不然对人家一生都可能是影响。”宋畅自己在国家机关工作，做裁判很牵扯时间和经历，对此他笑着说，“赶上过年过节就自己多值班，这样有裁判工作的时候，大家也愿意帮一把。”
　　生活中的宋畅也很幸福，“我的父母都70多岁了，特别爱好体育，我们现在还经常一起去首钢看金隅比赛，女儿在人大读书，也特别喜欢国安，我们也一起看球，他们都对我的裁判工作很支持。”宋畅说，乒乓球裁判的工作让他认识了很多朋友，而多年打球的经验也让他很享受做裁判工作，“我觉得人生是个圆，乒乓球就是我一生的嗜好，做乒乓球裁判，从另一个角度接触自己喜欢的事情，让我能更好地坚持下去，我觉得很幸福。”
　　张京杰
　　曾执法比赛：
　　三次执法全运会
　　“全运会是规格非常高的比赛，我临场执法的好习惯都是从那时培养起来的”
　　“我是1987年开始接触乒乓球裁判工作的，1988年成为国家三级，1991年就成为国家级裁判啦。”今年47岁的张京杰是一位笑容亲切的女裁判，说起自己和乒乓球裁判结缘，她笑道，“其实我最开始是练田径的，当时有老前辈带着，就开始做了乒乓球裁判工作。虽然乒乓球我不算是内行，但这从另一个角度说，也能保持更好的心态，在比赛中有特别多的体会。”
　　张京杰印象深刻的比赛是三次执法全运会，“真是规格非常高的比赛，要求非常严格，从入场坐姿等细节都要注意，可以说我临场执法所有的好习惯都是全运会培养起来的。”张京杰说，这么多年的裁判工作积累，让她对于比赛编排有非常多的体会，所以现在也在做裁判培训工作，“我带了几个徒弟，给年轻人上课，讲讲我自己的一些小感受，大家一起交流进步也很快。”
　　因为生孩子，张京杰曾经一度远离裁判工作，“现在孩子大了，我也有比较多的空余时间，所以这几年执法的比赛比较多，我自己也特别开心，家人也很支持。”张京杰说，“更重要的是，投入到比赛中和其他裁判在一起工作是一件特别高兴的事儿。”
　　任都生
　　曾执法比赛：
　　乒超联赛
　　“有了专业比赛的经历，再回到基层做裁判，自信和控制比赛的能力都不一样”
　　今年57岁的任都生已经做了30多年的裁判工作，作为西城区一名普通的体育老师，乒乓球裁判的工作为他打开了一扇窗，“我上世纪70年代末80年代初开始做裁判工作。最开始因为是体育老师，要接触很多的运动规则，足球、乒乓球、游泳、体操等，我发现做裁判工作是个捷径，因为可以很快地了解各项运动的规则，也能更好地组织竞赛。而乒乓球运动是特别普及的项目，当时有很多水泥台子，大家就在上面打，都很喜欢。而北京市也有很多乒乓球比赛，就这样，我开始将更多精力投入到乒乓球裁判工作中。”
　　任都生笑着说，“乒乓球有一个特别的好处，就是不受年龄限制，多大年纪，无论身体条件，都能参与，都能有进步和提高。所以在当了裁判之后，执法过很多比赛，有专业的乒超比赛，还有基层的以及中小学生的比赛。我自己印象最深的还是做专业比赛裁判的经历，有了这样的体会，再回到基层做裁判，自信、感觉和控制比赛的能力都不一样，会觉得进步更大。”
　　因为大多数比赛都在周末进行，所以任都生的家人都非常支持他做裁判，“现在工作不忙了，做裁判都是业余时间，家里人也觉得我做裁判有很大的兴致和乐趣，所以都很支持，我也很开心。”
　　王永光
　　曾执法比赛：
　　国家队直通赛
　　“我是老师，如果比赛赶上上课就需要其他老师代课，其实裁判员有很多难言之隐”
　　“我做乒乓球裁判，源于一个特别的机遇。”王永光从1975开始，就接触到了乒乓球裁判工作，“那时候机会非常偶然，我在学校做体育老师，正好有一个老前辈在做乒乓球裁判工作，我们就跟着他一起开始做了，到现在已经有将近40年了。”
　　王永光对于乒乓球运动有着深刻的体会，“体育一方面是竞技层面，另外一方面是群众健身。乒乓球裁判更多的还是活跃在基层，但是意义特别重大。第一是组织比赛，确保比赛公平公正进行；第二是宣传规则，向大家讲解表达规则；第三还有教育的作用，能够让比赛更好地推广，同时也要让比赛进行得顺畅有序，推动发展。”
　　作为还奋战在一线的体育工作者，做乒乓球裁判占用了王永光很多的业余时间，“其实裁判员有很多难言之隐。我自己因为是老师，有双休日和寒暑假。但是如果比赛赶上上课，就比较麻烦，因为需要其他老师帮着代课。所以我工作时真是非常拼命的，要搞好和大家的关系，做好本职工作，完成好领导交给的任务，这样才能有时间来做自己喜爱的裁判工作。”
　　王永光说，“裁判工作很辛苦，从早上六七点到晚上七八点，一天都在外面奔波，也要安顿好家里，另外也需要家人理解，不然后院起火也很难做得出色。”
　　晨报记者 宋翃
　　裁判长说
　　都有本职工作 执法经验丰富—
　　这次派出的都是精兵强将
　　“活跃在中国的乒乓球裁判全部都是业余的，大家都有各自的职业，很多是教育系统的，也有来自国家机关的等等。”乒乓球裁判是比赛中非常重要的组成部分，本次联赛的裁判长赵晖是一名资深的乒乓球裁判，从1990年开始做裁判以来，还组织过多次大型乒乓球比赛，接受记者采访时他介绍说，“咱们北京有非常多的优秀乒乓球裁判，国际级有50多人，国家级也有几十人，一级有两三百人，二级和三级裁判就更多了。”
　　这些裁判中，很多人有着打乒乓球的基础，也有很多人就是单纯喜欢乒乓球，“每年各个区都有专门的培训，培训过了能执法一些小型的比赛。裁判需要有一定的经验，不仅需要很强的临场应变能力，对于比赛的编排理解等方面也要有很强的掌控力。”本次联赛的裁判大多都是国家级的，赵晖说，“这次比赛都是精兵强将，大家彼此之间比较熟悉，所以配合非常默契，另外很多人都执法过职业比赛，有着丰富经验，面对突发状况，也有很强的处理能力。”比赛前，裁判员还开会专门讨论了一下，赵晖说，“我们大家介绍了比赛的情况，提出了一些注意事项，而大家目前贯彻执行得都非常好。”
　　到目前为止，联赛进行得十分顺利，没有误判等情况，裁判工作也受到了大家的一致好评，对此赵晖表示，“我们强调让大家掌握好一个度，要维持比赛的公平公正，也不要和双方有什么接触，虽然很多人都认识，但以免造成其他的感觉。现在大家整体感觉工作做得还不错，我们会继续努力。”晨报记者 宋翃
　　这些裁判员都有各自的职业，因为热爱，他们聚在了一起。在投身爱好的同时，他们还得兼顾工作和家庭，很不容易。
　　上图为裁判员赛前检查参赛队员球拍。下图为裁判在比赛中做出判罚。
　　晨报记者 姜浩波/摄
本文来源：北京晨报
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈乒乓球是如何成今天这样的？你应该知道的15个真实段子
在乒乓球的历史上，除了“有机胶水换无机胶水”、“赛璐珞球换塑料球”等器材改革外，还有哪些不同寻常的变革呢？我们特别邀请曾任国际乒联竞赛委员会主席的姚振绪和曾在裁判委员会任职的程嘉炎，盘点一下世界乒坛那些不为人所熟知的“典故”。
“魔高一丈，道高一丈”的较量
乒乓改革的最初动力，就是各方利益的博弈。有创新，就有限制；有限制，又引来新的变化。
针对“东洋武器”的厚度限制
在中国统治世界乒坛之前，日本人率先通过器材的革新，打破了欧洲人对世界冠军的垄断。日本选手使用超厚海绵的球板在1952年至1959年的7届世乒赛上，获得49项冠军中的24项。
1959年以前，运动员球拍上粘的海绵可谓五花八门，有的海绵很厚，打球基本没有声音。海绵上贴胶皮也可以，纯粹厚海绵没有胶粒也可以，甚至直接用光板打比赛也可以。
为了限制超厚海绵带来的过快球速，1959年，国际乒联代表大会通过决议，海绵胶皮连同粘合剂厚度不得超过4mm，单层颗粒胶连同粘合剂厚度不得超过2mm。
针对中国队的不靠谱提议
1981 年在南斯拉夫举行的第36届世乒赛上，凭借强大的近台快攻优势， 中国队第一次包揽所有金牌，当时国际乒联器材委员会主席哈里森说：“中国队包揽了所有金牌，乒乓球要灭亡了，唯一的办法就是改！”
当时国际乒联想出的改革提议竟然有一条，“比赛中前三板球不计分数”。好在这个荒唐的提议一出台，便立即被各国乒协“乱棍打死”。
发球的“障耳法”
1985年第38届世乒赛以前，运动员可以使用两面相同颜色但性能不同的胶皮进行比赛，比赛中球员很难判断对方是用哪面胶皮发过来的球。但是，由于性能不同的胶皮击球声不同，所以经验丰富的选手可以“听出”胶皮。为了最大化迷惑对手，中国人开始在发球的瞬间跺脚，用跺脚声掩盖胶皮击球的声音。
为了限制发球跺脚影响接发球判断，国际乒联曾想设置规定，在发球过程中禁止跺脚。但最终，解决这一问题的是另一个一劳永逸的方法。
两面胶皮不能使用同一颜色
其实为了打破两面不同性能胶皮的迷惑性，早在 1971 年时任技术委员会主席捷克人布拉切克就提出，运动员的球拍需要使用两面不同颜色的胶皮。但是由于当时中国正开展亚非拉乒乓外交，所以亚洲、非洲和拉丁美洲协会都成为了中国可靠的盟友，决议只要中国不举手，小伙伴们也都坚决不举手，导致这一决议一直没有通过代表团3/4多数同意。最后中国自己提出“赢球赢心”，到1984年，国际乒联通过一项决议，参赛队员必须使用红黑两种颜色的胶皮。此后，禁止发球时跺脚的规则也取消了。
始于金择洙的胶水事件
运动员为了让球打得更转，不断尝试各种有机溶剂涂抹在海绵上，以增加海绵弹性，提高击球质量。但是有些溶剂含有有毒物质，有损运动员的健康。所以国际乒联禁止使用含有有毒物质的胶水进行比赛。
在1995年天津世乒赛上，金择洙在海绵上使用了修自行车车胎的橡胶胶水，这种胶水能使海绵弹性更强。在男单8进4的比赛中，金择洙拿着“添了料”的球板战胜王涛。
赛后，国际乒联器材委员会委员苏尔兹检查了金择洙的球板，结果发现球板含有大量有毒物质。当时刚刚接任国际乒联主席的哈马隆德说：“既然国际乒联对有毒胶水做出了禁止规定，我们就要严惩。”在他的建议下，国际乒联判定，取消金择洙参赛资格，王涛晋级四强。这也是国际乒联首次在关键比赛中，因球板有毒作出判罚。
自此，国际乒联开始不断加强各种比赛中针对胶水有毒物质的检查。2008年北京奥运会后，国际乒联全面禁止使用含有有机挥发物溶剂的胶水粘合球拍，代之以无挥发物的水溶性胶水，以期彻底杜绝有毒胶水的出现。
不断进化的乒乓运动
乒乓运动的进化，促进了乒乓项目在世界范围的扩张。
乒乓球的社会主义情怀
始于英国贵族的乒乓球能够在世界范围推广开来，和第一任国际乒联主席蒙塔古密不可分。据蒙塔古家人所出版的书中记载，蒙塔古本人以前是英国共产党的一员，对共产党领导的社会主义阵营有着特殊的感情。日蒙塔古就曾给中国领导人朱德写信，希望中国能够加入国际乒联，但并没有得到回复。于是蒙塔古在6月1日又写了一封信，通过在国际工会担任职务的中国总工会副主席刘宁一转交中国方面。后经多方努力，中国在1953年突破西方阵营的封锁，加入国际乒联。当时世界上乒乓球成绩最好的几个国家，像匈牙利、罗马尼亚、捷克都来自社会主义阵营。
芬兰智囊团
芬兰的乒乓球水平一般，但每次出席国际乒联代表大会时都会准备很多建议，是国际会议上最积极的提议者。近期要进行试验的“发球擦网后仍然进行比赛”，就是由芬兰人提出的倡议。
与芬兰不同，中国是国际乒联科技代表大会上提交论文最多的协会，参加论文报告也是最多的。
但是因为中国提交的论文90%都是研究金牌战略的，其他协会看了报告也没有共鸣，所以始终没能引起其他各协会的广泛兴趣。
独特的奥运团体赛制
乒乓球的团体赛一直对各个国家和地区都有特殊的意义。以前世乒赛团体赛所用的竞赛办法叫作斯韦思林杯赛制。随着电视转播的介入，使得国际乒联必须考虑比赛时间的可控性，所以就改成了五场比赛，叫作新斯韦思林比赛办法，也是现在世乒赛团体赛的竞赛办法。
从北京奥运会开始，乒乓球双打比赛改为团体赛，国际乒联希望有新的团体赛赛制。当时中国提出，奥运会重在参与，不希望有板凳选手，所以要求三个选手都要上场，而且三个人要平均，打两场或者一场半。在国际乒联和奥委会决定把双打保留在团体赛中之后，中国曾经有过提案，双打比赛放在第一场，因为放在第三场的话，第二场打完的兼项队员在双打比赛前要休息，第四场上场的兼项球员在双打比赛后也要休息，中间间隔时间较长。
但大家觉得一上来就双打不太正式，所以这个提案没通过。现在，奥运会团体赛中双打名单是在第二场单打比赛后再提交的，这是为了照顾比赛中实力较弱的一方，他们可以根据前两场比赛的状况安排第三场双打上场人员，可能会得到起死回生的机会，这个双打名单在两场比赛后再上交的比赛办法成为了奥运会比赛的办法。
不能小视的水泥球台
相信很多球友都有过打水泥球台的经历。这看似不起眼的水泥球台，曾引起过原国际乒联主席荻村伊智朗的特别关注。当时，荻村先生来到中国，看到街头巷尾摆放的水泥球台，既耐用又方便，想引进回日本，特意向中国乒协询问水泥球台的奥秘。中国乒协“谦虚”地表示，水泥球台其实就是为了节约成本，用水泥灌注的石墩而已。
邓亚萍和萨姆索诺夫的距离
我们知道，发球抛球高度现在规定为不能低于16cm，但这么精确的数值裁判是很难用肉眼测试出来的，所以中国和德国曾经联名提议，将规则改为抛球抛过头，让裁判员比较好判断。法国乒协当时就提出反对，理由是邓亚萍抛过头和萨姆索诺夫抛过头距离不一样。国际乒联至今没有针对发球判罚的明确建议。通常裁判认为抛球高度只要高过球网即可。
挡不住的胡思乱想
创新始于胡思乱想，乒乓球也有天马行空的时候。在每年国际乒联会议上，都会有协会代表不靠谱地天马行空一下。
欧洲人曾经提出，将球台中间一块撤掉，只保留球网和运动员身前一小块球台，比赛时必须把球打到对方面前很小的区域里。估计面对这个“隔空对战”的想法，各协会代表们只能哈哈一笑了。
1991 年在千叶世乒赛期间的乒乓球展览上，有个非洲人画了穿上冰刀在冰上打乒乓球的画，因为非洲很难看到冰雪，所以非洲人用这样的畅想表达自己对冰雪和乒乓球的喜爱。但这也只是非洲同胞的一厢情愿罢了。
有一个南斯拉夫人曾经制作了一个圆桌子，切成六份，像蛋糕一样，中间一张网。由三组选手同时打球。在上海 2005 年世乒赛万人千台比赛，中心的台子就是圆桌，和这个思路异曲同工。
印度人提出乒乓球是可以在室外进行比赛的。他们曾经在球台边用塑料布竖起两米高的围挡，保证比赛时不受风的干扰，希望由此将乒乓球推广成为户外运动。
关于乒乓球比赛的奇思怪想还有很多，比如姚振绪就设想过这样一个场景 ：乒乓球太小，常常看不清楚，如果乒乓球可以在足球场上比赛，外面装一个带放大镜的罩子，这样场地里所有人都能看清，观众也可以叫喊，球员也不可以受外界干扰。这种比赛应该叫“鱼缸乒乓”吧？
注：文章摘自乒乓世界
注意，今天有阅读原文
第三，想找机器人聊天的，请在公众号直接回复：小杀
杀神体育圈
微信ID:CQTT_CN
1.全力打造最全面的乒乓球文化圈
2.长按右侧二维码，关注杀神体育
长按二维码关注
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点查看: 2309|回复: 17
关于乒乓球女单决赛裁判的判罚
积分经验 点
在线时间 小时
本帖最后由 念奴娇金戈铁马 于
09:00 编辑
& && &{:soso_e109:}想想还真是懊恼呢！看些其他的ma de 废，结果错过了羽毛球女双的比赛，等调转到这个台的时候，发现我一直看好的丁宁竟然哭了~！！！！！！！！！！！！！！！{:soso_e114:}{:soso_e114:}{:soso_e114:}在奥运赛场上哭了！！！！！！！！！得是受了多大的打击啊？？！！！！！！后来通过解说员的介绍，才知道是因为发球的原因，被裁判直接罚了三分！！！！！{:soso_e114:}{:soso_e114:}{:soso_e114:}真是没有看到她发球的那个场面，何至于如此啊！！！！！{:soso_e134:}虽然她的对手也是中国人，且是山东球员，但不能因为这个，就此作罢吧！如果是队员的原因，丁宁也不至于感到委屈，但是其他大赛怎么没有相关的警告呢？如果是裁判的原因，我们得好好说道说道，虽然此次是两个中国选手对决，金牌不会旁落，但是对运动员本身，的确也不公平。
& && &下面转载就此事的其他评论。
腾讯特评：虽然拿到金牌 也该为丁宁要个说法日01:17[]萧颂
[导读]国家保住一块金牌，然后便一切息事宁人作无事状，这像什么话呢？还是那句话，如果在判罚中得利拿到金牌的不是李晓霞，而是冯天薇福原爱又或者别的国家的其他人，我们会怎样做。
转播到腾讯微博
裁判多次有争议的判罚影响了丁宁( )的情绪和心理第15枚的获得，不像之前孙、叶又或是体操男团的胜利那样轰动和引起热烈讨论。这块金牌早已被选手圈入了囊中，决赛在丁宁和李晓霞( )之间进行，后者延续了近来的好调，在呼声高于自己的丁宁面前，实现了在含金量最高的比赛中的反胜。和丁宁一样，她的目标也从获得大赛冠军变为了赢得全满贯，对强大的中国乒乓球来说，赢得一个冠军并非什么难事，追赶、王楠()、张怡宁()等前辈的足迹，在团队胜利之余，实现对乒坛的个人统治，也许是一个更高的目标。而最大的挑战，往往来自自己的队友。这场比赛不仅决定一枚金牌的归属，对她们两人的长期争夺来说，也是至关重要的一战。当然了，因为没有中外对抗的因素，这场比赛的热度骤减，比较滑稽的是，此前裁判对丁宁的罚分引来广泛的争议，无论网友还是媒体评论员还是专家，纷纷非议裁判的判罚。但任何一个看过比赛的人都可以看出，在决赛中，裁判对其发球的罚分在比赛中起到了更加关键和致命的作用，但赛后这事情似乎已经不重要了。媒体一笔带过，专家念叨两句可惜，网友选择性失语。可以想像的是，如果她的决赛对手不是李晓霞，而是一名外国选手的话，这件事情会掀起多么大的风浪。大家觉得既然金牌已经在中国人手里了，那这些事情就都不重要了么，丁宁委屈委屈也不会影响大家的欢乐情绪是么？这是没有道理的事情，因为之前的讨论本身还没有结果，现在又添上了这么一出。金牌是金牌，道理是道理。如果对丁宁的判罚毫无问题，那么她有什么可委屈的，那么我们此前对裁判表达的种种不满是否显得荒谬和没有立足之地。如果对其判罚有可商榷之处甚至有问题，那么尽管金牌仍在中国人手里，我们依然应当遵循道理，把是非弄个明明白白，并告之于公众。国家保住一块金牌，然后便一切息事宁人作无事状，这像什么话呢？还是那句话，如果在判罚中得利拿到金牌的不是李晓霞，而是又或者别的国家的其他人，我们会怎样做。这是否表明我们希望在外国人面前要回公平的待遇，却无法把公平的待遇给予我们本国的公民？可悲的是，大众也这样看待，这样想问题，金牌拿到了，公道便不重要了。这些想法会让我们社会上的公道越来越少。这个事情我觉得其实很简单，虽然拿了金牌，但无论如何乒乓球队甚至乒协要出一个明确的说法。要么是丁宁的技术动作的确不当，我们之前对裁判的抱怨其实不过就是瞎起哄甚至仇外情绪罢了；要么就是这判罚值得商榷乃至有问题，起码我们要还丁宁一个公道，无论对手
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
积分经验 点
在线时间 小时
这个应该是乒乓球女单决赛
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
积分经验 点
在线时间 小时
对丁宁的影响太大了，一直没发挥出她的优势，最后有些招架不住的感觉！裁判对一个运动员的影响太大了
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
积分经验 点
在线时间 小时
额，裁判伤我太深，只怪用情太真。
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
积分经验 点
在线时间 小时
丁宁确实受到很大影响。
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
积分经验 点
在线时间 小时
支持李晓霞，不为别的，就为丁宁淘汰了我的福原爱{:soso_e127:}
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
积分经验 点
在线时间 小时
吃饺子不就蒜 发表于
支持李晓霞，不为别的，就为丁宁淘汰了我的福原爱
你的爱，还真是无国界呢！
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
积分经验 点
在线时间 小时
aao0 发表于
额，裁判伤我太深，只怪用情太真。
刚刚跟了你那个羽毛球的屁帖，结果害我说乒乓球都成羽毛球了。
管他有毛没有，反正都是球&
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
积分经验 点
在线时间 小时
连小国家的裁判都能欺负到头上！从一开始的反复修改规则，到后来的种种，该觉醒了！
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
积分经验 点
在线时间 小时
再加一句！钓鱼岛是中国的！狗日的回家吃奶去！
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
积分经验 点
在线时间 小时
可怜的丁宁
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
积分经验 点
在线时间 小时
我路过不说话，怕狗咬
亲，快来加 蓬莱信息港 微信号：penglainews
Powered by}