惨！安胖下课后憋足了劲的J罗肠子都悔青了，现在回皇马也难了
惨！安胖下课后憋足了劲的J罗肠子都悔青了，现在回皇马也难了
莲蓬上的篮球梦
北京时间今天凌晨拜仁慕尼黑和汉堡迎来第九轮的比赛，汉堡六轮不胜虽然他们在上一场比赛当中打破了5轮联赛进球荒，但是他们还有遭遇了尴尬的六连败，反观拜仁在安切洛蒂下课之后海因克斯的上任让德甲班霸取得两连胜，四次执掌拜仁教鞭的海因克斯已经明确的表示将会在下赛季离开拜仁，作为一个救火主帅海帅和拜仁有着千丝万缕的联系。本场比赛最让球迷关注的就是哈梅斯罗德里格斯的首发，在拜仁的4231阵型当中这个昔日的世界杯当红炸子鸡能否找到自己的位置呢？J罗在这场比赛当中埋在莱万的身后，复苏斯的拜仁显然想要拿到三分，冲击德甲的榜首。拜仁的科曼和罗本两翼齐飞明显有很大的优势，虽然是客场寻找但是汉堡已经连续六年没有能够击败过拜仁，不过对于汉堡来说他们没有缴械投降，他们派出了五后卫的体系迎战拜仁但是随着上半场容被罚下汉堡成为了10人作战他们不断地进行摆大巴对付拜仁，作为拜仁的主教练海因克斯非常的清楚拜仁现在存在的问题，在比赛的51分钟托里索破门成功，而给托里索送出助攻的就是穆勒，作为拜仁的标王海因克斯终于找到穆勒尘封已久的说明书但是值得一提的就是穆勒替换下的J罗，这个世界杯的金靴如今在海因克斯的体系当中发挥的简直可以用糟糕来形容。对于J罗来说无论是齐达内还是安切洛蒂甚至是海因克斯都没有能够再次找到他的说明书，在对阵汉堡的比赛当中虽然首发登场但是他和罗本的配合明显出现了很大的问题，而且整个上半场除了定位球和角球几乎很难看到他的身影，8000万帝星从伯纳乌转会到拜仁却始终都成为球队的累赘，相信对于拜仁来说他们已经对J罗彻底失望了。随着罗贝里的老去J罗现在缺少的就是曾经的球权，但是他每次上场都不能抓住仅存的机会，如果在未来他依旧低迷那么不仅仅很难重返皇马而且拜仁也不会留着J罗。很多的球迷表示J罗不妨试试来到恒大，这样不仅仅能够激活J马还能够让自己重生，但是J罗究竟应该何去何从呢？
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
莲蓬上的篮球梦
百家号 最近更新：
简介: 侃球，我们是业余的！聊天，我们是认真的
作者最新文章恒大新援到底叫啥？杰克逊还是哈克森
恒大砸出4200万欧元引进杰克逊-马丁内斯震惊了全世界球迷。这位哥伦比亚前锋何许人也？恒大官方网站已经对于新援做出了大量报道。
广州恒大在其官网上高调宣布引进“杰克逊-马丁内斯”，在球员名字的翻译上就存在不小的异议。“Jackson Arley Martínez Valencia”是恒大新援的全名，如果按照英文翻译则是“杰克逊-阿尔雷-马丁内斯-瓦伦西亚”。
但是哥伦比亚官方语言为西班牙语，因此按照西语发音，“Jackson”中的“J”应该发“H”，换句话说，按照西语发音翻译，恒大新援应该叫做“哈克森-马丁内斯”。
字母“J”发“H”音的例子此前也有过，皇马球员哈梅斯-罗德里格斯的名字为“James Rodriguez”，在2014年巴西世界杯上大放异彩之后，中国媒体起初将J罗翻译成“詹姆斯-罗德里格斯”，后来为了尊重西语发音，将其翻译为“哈梅斯-罗德里格斯”。而J罗本人也更认可“哈梅斯-罗德里格斯”的发音，如果球迷喊他“詹姆斯”，J罗还会有些反应不过来。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点&&&新闻热线：021-
世界杯扫盲：J罗球场上的007
原标题：世界杯扫盲：J罗球场上的007
　　新浪体育讯　C罗的长相、内马尔的天赋、梅西的进球效率，他就是当红炸子鸡――J罗。世界杯上横空出世打进6球，身价飙至9000万，逼近完美的巨蟹小男人还吃的一手好窝边草，娶了队友妹妹做了萌爸。看了这么久扫盲，是时候从球盲升级到脑残粉了！噔噔^^新浪体育全新打造《世界杯脑残粉》系列，做一枚脑残粉就从这里开始，大罗、小罗、C罗之后，快来膜拜新的男神J罗，就是酱紫没下限。
　　【男神关键词】
　　1、巨蟹座
J罗绝对是巨蟹好男神的典范
　　好男人就是我，我就是J罗。没错，当红炸子鸡童鞋正是居家的巨蟹座。巨蟹座的守护星是月亮，代表着情绪情感以及感知力。这也解释了为什么J罗经常会凭借令人意外的灵感轰出世界波，他的门前嗅觉绝对灵敏，对球路的判断感受能力超强。不秀肌肉也不爱纹身，体现了J罗巨蟹男内敛低调的性情，这一点体现在赛场上就是：过人的冷静。有很多世界级的前锋都是巨蟹出身你造吗？
　　2、7月12日
　　J罗出生于7月12日，这天出生的人善于说服别人，总能掌握时机，给予精准的最后一击。哇，这就是所谓的天赋吗？看来想当一个好前锋，投胎也是个技术活。
　　优点：进取、说服力强、观察敏锐
　　缺点：表现极端、控制欲强、缺乏安全感
　　还能再准一些吗！？
　　3、奶爸
酷老爸和萌女儿
　　你的新男神虽然才23岁不到，可是人家女儿都2岁了，早就晋升“国民岳父”了！2011年，J罗19岁时就结婚了，妻子名叫达涅拉，哥伦比亚国门奥斯皮纳的妹妹(J罗童鞋真是吃的一手好窝边草O(∩_∩)O哈哈~)；相比诸多球员先生娃后结婚，或者只生娃不结婚，J罗相当传统(果真是巨蟹座居家好男人的代表，棒棒哒)。男神还很爱秀恩爱，没事就晒个自己抱宝宝、亲老婆的照片。嗯，听说有句话叫晒恩爱死得早？看来只适合中国国情……
　　4、丛林男孩
　　我们要讲的不是人猿泰山的故事，而是J罗出生地库库塔是一个丛林地带，所以他被称作“丛林男孩”。J罗他爸和叔叔在当地球队效力，因此他踏上足球路也算子承父业了。后来父母离婚，他跟随母亲移居Ibague，一个哥伦比亚人心目中的音乐之都。可是J罗对完全不擅长唱歌跳舞，咦？那你还老进球，进了球全队集体跳广场舞，看你跳的也挺欢的……
　　5、生父与继父
　　J罗三岁的时候，父亲威尔逊就弃他而走，也与家庭断绝了关系。小罗德里格斯被母亲和继父抚养长大。不过J罗蹿红后，他生父跳了出来说自己与儿子恢复了关系，而且还表示儿子更愿意前往西甲联赛踢球。看来，偶像的背后都有一部偶像剧啊！
　　6、偶像
在C罗面前，J罗也化身脑残粉
　　J罗的偶像一共有3个，最迷恋的是C罗！另外一个偶像是齐达内，第三个则是《足球小将》的主人公大空翼，小时候J罗经常穿上10号球衣模仿不可思议的射门动作。。作为一个哥伦比亚人，为啥J罗的偶像不是巴尔德拉马也不是阿斯普里拉呢？亲，作为中国人难道你的偶像是国足吗？足球无国界嘛！
　　7、007
如同007一样无所不能的J罗
　　詹姆斯还是哈梅斯，都说人红是非多，连名字都要讨论半天，即使J罗本人都说了应该叫哈梅斯，但是媒体仍然把他叫做J罗而不是H罗。谁让詹姆斯可以让人联想到007詹姆斯-邦德，叫起来更有卖点，说起来，J罗的偶像C罗的名字也是源自电影，C罗的父亲痴迷美国电影演员罗纳德-里根(Ronald Reagan，后来的美国总统)。这就是猿粪啊！哈梅斯还是詹姆斯，其实叫他007就好了。
　　8、詹姆斯
詹皇这样的大牌脑残粉很难得啊
　　勒布朗-詹姆斯发推特说，自己喜欢J罗，因为名字的关系。詹皇这哪是夸别人，分明是在自我表扬的节奏嘛！可以想见，当“詹皇”遇到J罗，开口打招呼，很可能就会是标准的英语发音：“詹姆斯”，不过，J罗却不一定领情。
　　9、4500万
　　2013年5月，波尔图官方宣布罗德里格斯以4500万欧元的高价转会法甲摩纳哥，短短5年间，J罗身价暴涨了160倍。不过这个夏天，世界杯上大放异彩的J罗已经不止这个价了，6000万还是9000万，总之是再创新高了。
　　10、西红柿酱
　　J罗最喜欢吃的是西红柿酱，几乎餐餐不离。小编想知道的是，西红柿酱和番茄酱是一个东东吗？
　　【男神故事多】
　　1、J罗千里应援偶像C罗
　　在本赛季欧冠半决赛中，皇马第二回合客场对阵拜仁。J罗从摩纳哥驾车548公里远赴慕尼黑，为的就是见到偶像C罗。J罗不但去安联球场给皇马助威，他甚至进入皇马下榻的希尔顿酒店，并且与偶像C罗合影留念。下个赛季，或许他们就可以做队友了。
　　2、与C罗同一个经纪人门下
　　第一个加盟的职业球队是麦德林郊区的埃文吉多，17岁被阿根廷帮菲尔德相中，国米队长萨内蒂抛头露面的地方，在那J罗拿到2009年联赛冠军，也在那结识后来改变他命运的万能经纪人乔治-门德斯，穆里尼奥、C罗等名人的经纪人。被门德斯包装光鲜亮丽，登陆葡超波尔图，才有了去年4500万欧元高价转会摩纳哥的情节。
　　3、曾谈妥转会尤文后来黄了
　　2010年3月一天，布宜诺斯艾利斯一个酒店大堂，19岁的J罗在经纪人陪同下会见尤文使团，双方聊了不到一小时，握手拥抱达成协议，尤文490万欧元从班菲尔德引进他。然而几个礼拜后风云突变，尤文政治内斗否决了J罗，名单里同时被否的还有阿扎尔，然后，就没有然后了。
　　4、巨龙球场灵异事件
　　那是发生在日的一场欧冠中的事情，一张照片赛后在网络上传播开来，当时进球后的J罗跑到巨龙体育场边的广告牌旁，网友们很快发现，在J罗的对面出现了一个浅黑色的幽灵。一时间，有神灵在巨龙球场护佑J罗的说法铺天盖地，不过有不少波尔图球迷笑称，只要他能够不断的进球，即使他真的是鬼上身也没有关系。
　　5、比起巴萨更喜欢皇马
　　世界杯上的出色表现已经为J罗吸引了来自其他欧洲豪门的关注。面对豪门们的青睐，J罗表达了自己的看法：“西甲是最重要的联赛之一，但愿我能在那踢球，比起巴萨来，我更喜欢皇马。”这样的表态或许会让一向喜欢巨星政策的老佛爷摸摸口袋，来开出一张签下J罗的支票。
声明：凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与东方网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
电话：021-
东方网()版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像
世界杯扫盲：J罗球场上的007
日 15:19 来源:新浪体育
原标题：世界杯扫盲：J罗球场上的007
　　新浪体育讯　C罗的长相、内马尔的天赋、梅西的进球效率，他就是当红炸子鸡――J罗。世界杯上横空出世打进6球，身价飙至9000万，逼近完美的巨蟹小男人还吃的一手好窝边草，娶了队友妹妹做了萌爸。看了这么久扫盲，是时候从球盲升级到脑残粉了！噔噔^^新浪体育全新打造《世界杯脑残粉》系列，做一枚脑残粉就从这里开始，大罗、小罗、C罗之后，快来膜拜新的男神J罗，就是酱紫没下限。
　　【男神关键词】
　　1、巨蟹座
J罗绝对是巨蟹好男神的典范
　　好男人就是我，我就是J罗。没错，当红炸子鸡童鞋正是居家的巨蟹座。巨蟹座的守护星是月亮，代表着情绪情感以及感知力。这也解释了为什么J罗经常会凭借令人意外的灵感轰出世界波，他的门前嗅觉绝对灵敏，对球路的判断感受能力超强。不秀肌肉也不爱纹身，体现了J罗巨蟹男内敛低调的性情，这一点体现在赛场上就是：过人的冷静。有很多世界级的前锋都是巨蟹出身你造吗？
　　2、7月12日
　　J罗出生于7月12日，这天出生的人善于说服别人，总能掌握时机，给予精准的最后一击。哇，这就是所谓的天赋吗？看来想当一个好前锋，投胎也是个技术活。
　　优点：进取、说服力强、观察敏锐
　　缺点：表现极端、控制欲强、缺乏安全感
　　还能再准一些吗！？
　　3、奶爸
酷老爸和萌女儿
　　你的新男神虽然才23岁不到，可是人家女儿都2岁了，早就晋升“国民岳父”了！2011年，J罗19岁时就结婚了，妻子名叫达涅拉，哥伦比亚国门奥斯皮纳的妹妹(J罗童鞋真是吃的一手好窝边草O(∩_∩)O哈哈~)；相比诸多球员先生娃后结婚，或者只生娃不结婚，J罗相当传统(果真是巨蟹座居家好男人的代表，棒棒哒)。男神还很爱秀恩爱，没事就晒个自己抱宝宝、亲老婆的照片。嗯，听说有句话叫晒恩爱死得早？看来只适合中国国情……
　　4、丛林男孩
　　我们要讲的不是人猿泰山的故事，而是J罗出生地库库塔是一个丛林地带，所以他被称作“丛林男孩”。J罗他爸和叔叔在当地球队效力，因此他踏上足球路也算子承父业了。后来父母离婚，他跟随母亲移居Ibague，一个哥伦比亚人心目中的音乐之都。可是J罗对完全不擅长唱歌跳舞，咦？那你还老进球，进了球全队集体跳广场舞，看你跳的也挺欢的……
　　5、生父与继父
　　J罗三岁的时候，父亲威尔逊就弃他而走，也与家庭断绝了关系。小罗德里格斯被母亲和继父抚养长大。不过J罗蹿红后，他生父跳了出来说自己与儿子恢复了关系，而且还表示儿子更愿意前往西甲联赛踢球。看来，偶像的背后都有一部偶像剧啊！
　　6、偶像
在C罗面前，J罗也化身脑残粉
　　J罗的偶像一共有3个，最迷恋的是C罗！另外一个偶像是齐达内，第三个则是《足球小将》的主人公大空翼，小时候J罗经常穿上10号球衣模仿不可思议的射门动作。。作为一个哥伦比亚人，为啥J罗的偶像不是巴尔德拉马也不是阿斯普里拉呢？亲，作为中国人难道你的偶像是国足吗？足球无国界嘛！
　　7、007
如同007一样无所不能的J罗
　　詹姆斯还是哈梅斯，都说人红是非多，连名字都要讨论半天，即使J罗本人都说了应该叫哈梅斯，但是媒体仍然把他叫做J罗而不是H罗。谁让詹姆斯可以让人联想到007詹姆斯-邦德，叫起来更有卖点，说起来，J罗的偶像C罗的名字也是源自电影，C罗的父亲痴迷美国电影演员罗纳德-里根(Ronald Reagan，后来的美国总统)。这就是猿粪啊！哈梅斯还是詹姆斯，其实叫他007就好了。
　　8、詹姆斯
詹皇这样的大牌脑残粉很难得啊
　　勒布朗-詹姆斯发推特说，自己喜欢J罗，因为名字的关系。詹皇这哪是夸别人，分明是在自我表扬的节奏嘛！可以想见，当“詹皇”遇到J罗，开口打招呼，很可能就会是标准的英语发音：“詹姆斯”，不过，J罗却不一定领情。
　　9、4500万
　　2013年5月，波尔图官方宣布罗德里格斯以4500万欧元的高价转会法甲摩纳哥，短短5年间，J罗身价暴涨了160倍。不过这个夏天，世界杯上大放异彩的J罗已经不止这个价了，6000万还是9000万，总之是再创新高了。
　　10、西红柿酱
　　J罗最喜欢吃的是西红柿酱，几乎餐餐不离。小编想知道的是，西红柿酱和番茄酱是一个东东吗？
　　【男神故事多】
　　1、J罗千里应援偶像C罗
　　在本赛季欧冠半决赛中，皇马第二回合客场对阵拜仁。J罗从摩纳哥驾车548公里远赴慕尼黑，为的就是见到偶像C罗。J罗不但去安联球场给皇马助威，他甚至进入皇马下榻的希尔顿酒店，并且与偶像C罗合影留念。下个赛季，或许他们就可以做队友了。
　　2、与C罗同一个经纪人门下
　　第一个加盟的职业球队是麦德林郊区的埃文吉多，17岁被阿根廷帮菲尔德相中，国米队长萨内蒂抛头露面的地方，在那J罗拿到2009年联赛冠军，也在那结识后来改变他命运的万能经纪人乔治-门德斯，穆里尼奥、C罗等名人的经纪人。被门德斯包装光鲜亮丽，登陆葡超波尔图，才有了去年4500万欧元高价转会摩纳哥的情节。
　　3、曾谈妥转会尤文后来黄了
　　2010年3月一天，布宜诺斯艾利斯一个酒店大堂，19岁的J罗在经纪人陪同下会见尤文使团，双方聊了不到一小时，握手拥抱达成协议，尤文490万欧元从班菲尔德引进他。然而几个礼拜后风云突变，尤文政治内斗否决了J罗，名单里同时被否的还有阿扎尔，然后，就没有然后了。
　　4、巨龙球场灵异事件
　　那是发生在日的一场欧冠中的事情，一张照片赛后在网络上传播开来，当时进球后的J罗跑到巨龙体育场边的广告牌旁，网友们很快发现，在J罗的对面出现了一个浅黑色的幽灵。一时间，有神灵在巨龙球场护佑J罗的说法铺天盖地，不过有不少波尔图球迷笑称，只要他能够不断的进球，即使他真的是鬼上身也没有关系。
　　5、比起巴萨更喜欢皇马
　　世界杯上的出色表现已经为J罗吸引了来自其他欧洲豪门的关注。面对豪门们的青睐，J罗表达了自己的看法：“西甲是最重要的联赛之一，但愿我能在那踢球，比起巴萨来，我更喜欢皇马。”这样的表态或许会让一向喜欢巨星政策的老佛爷摸摸口袋，来开出一张签下J罗的支票。
声明：凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与东方网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
电话：021-实在搞不懂，J罗背后写的是james，央视为啥偏偏叫他哈梅斯
J罗背后写的是james，央视为啥偏偏叫他
哈梅斯 罗德里格斯，这么叫的话，LBJ是不是也得叫勒布朗 哈梅斯了。
发自手机虎扑
这些回帖亮了
你当全世界james都要英文发音嘛
他是哥伦比亚人好不好。。。
图样啊，拉丁语系发音不同啊
引用8楼 @ 发表的:
Xavier哈维
xabi alonso 为什么翻译成哈维阿隆索？
因为翻译成*河蟹*阿隆索多难听啊
穆罕穆德为什么到中国就叫买买提呢
引用10楼 @ 发表的:科比后面写的是布莱恩特
为什么叫他科比
请问这二者有关系吗？
就是拉丁语系的翻译问题，有些字母的发音不一样而且翻译时要尽量按各国家的习俗来翻，比利时那帮人名字就挺难的，比如库尔图瓦（Courtois）等等，日本人的名字也不能按我们认知的英文发音来，罗马音。记得在哪看到过，在拉丁语系中圣地亚哥和一个很普通的英文名字是一个来源，如果没记错的话是詹姆斯？反正当时看到的时候觉得很神奇
Jose何塞，西班牙语j发音喝，v发音逼
发自手机虎扑
詹姆斯·罗德里格斯(James Rodriguez，西班牙语翻译为哈梅斯·罗德里格斯，日-)
图样啊，拉丁语系发音不同啊
你当全世界james都要英文发音嘛
他是哥伦比亚人好不好。。。
J罗名字本来就是哈梅斯吧，不知道怎么给弄成詹姆斯的了，世界杯的时候有解释过
发自手机虎扑
Jose何塞，西班牙语j发音喝，v发音逼
发自手机虎扑
西班牙文发音………………
引用6楼 @ 发表的:
Jose何塞，西班牙语j发音喝，v发音逼
Xavier哈维
xabi alonso 为什么翻译成哈维阿隆索？
发自手机虎扑
妈的 ！！！的确是 人才啊！！！！！！！！！！
科比后面写的是布莱恩特
为什么叫他科比
就是拉丁语系的翻译问题，有些字母的发音不一样而且翻译时要尽量按各国家的习俗来翻，比利时那帮人名字就挺难的，比如库尔图瓦（Courtois）等等，日本人的名字也不能按我们认知的英文发音来，罗马音。记得在哪看到过，在拉丁语系中圣地亚哥和一个很普通的英文名字是一个来源，如果没记错的话是詹姆斯？反正当时看到的时候觉得很神奇
引用8楼 @ 发表的:
Xavier哈维
xabi alonso 为什么翻译成哈维阿隆索？
因为翻译成*河蟹*阿隆索多难听啊
别说，翻译还真是央视最靠谱
虎扑也不错，奥德加德用了几天，就改正为厄德高了
穆罕穆德为什么到中国就叫买买提呢
引用6楼 @ 发表的:
Jose何塞，西班牙语j发音喝，v发音逼
还有H不发音，都是读法的问题。
西班牙语音译…
粤语这边直接就 詹士洛迪古斯。反正顺口，C罗直接翻译基斯坦奴。看习惯了还是无压力
西班牙语发音。据说他父母给他取这个名是因为詹姆斯邦德，但他自己不喜欢，就按西班牙语发音来了
引用17楼 @ 发表的:粤语这边直接就 詹士洛迪古斯。反正顺口，C罗直接翻译基斯坦奴。看习惯了还是无压力
香港翻译里能用奴这个字而且还很随意，接受不了
詹姆斯以前说叫詹姆斯的就是屌，结果这人说老子才不叫什么鸟詹姆斯，一点面子不给
您需要登录后才可以回复，请或者
354人参加团购188.00元&358.00元
1080人参加团购549.00元&849.00元
543人参加团购239.00元&499.00元
356人参加团购399.00元&899.00元
476人参加团购419.00元&1499.00元
321人参加团购258.00元&569.00元
510人参加团购249.00元&780.00元
499人参加团购219.00元&899.00元
197人参加团购498.00元&1099.00元
440人参加团购88.00元&599.00元
696人参加团购318.00元&899.00元
225人参加团购348.00元&1299.00元james翻译来为什么从詹姆斯变成了哈梅斯_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
james翻译来为什么从詹姆斯变成了哈梅斯
我有更好的答案
翻译错了。一般都是音译过来,James 詹姆斯。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包}