因为大部分的字其实是联系上下文猜出来的，单独放出来大家根本不认识比如“聯繫”，能猜出來但是“聯”和“繫”单独拿出来，大家就不认识了

大概和能稍微看得懂一些带中文的日语段落一样的道理吧？

简体应该是繁体上进一步简化吧但是本质的形还在還是能看懂的

因为个别不认识的字不会影响阅读所以感觉能自动识别，但是单个繁体放出来就不一定认得了