点击联系发帖人
时间：2017-07-14 00:17
タテヨコ4方向へのストレッチ性に优れた生地、Apex 2Way Stretchを采用したトレッキングパンツ大きな段差を超えたり、倒木をくぐり抜けても、生地が下肢に追従して动きます。动きやすく履きやすいパンツは、ストレスを溜めず、余计な疲労を残しませんウェストはアジャスターで调整可能。表面は多少の小雨や朝露には十汾な拨水加工を施してあります
我给出我所有的分！急切需要中文翻译 谢谢！请尽量详细点
80点(20洗)拨水加工====防水加工水平为洗涤20次后防水沝平下降20%性能（既保持80%的性能）。
●静电気抑止糸使用====使用防静电线
●ウエストベンチレーションシステム =====腰部换气系统（waist ventilation）
●ストレッチ素材対応=====采用可伸缩性面料（stretch）
タテヨコ4方向へのストレッチ性に优れた生地、Apex 2Way Stretchを采用したトレッキングパンツ大きな段差を超えたり、倒木をくぐり抜けても、生地が下肢に追従して动きます。动きやすく履きやすいパンツは、ストレスを溜めず、余计な疲労を残しませんウェストはアジャスターで调整可能。表面は多少の小雨や朝露には十分な拨水加工を施してあります
面料为全方位四向弹性的高弹力面料采用Apex公司的双向伸缩专利的户外登山短裤。
无论大坡度的山坡钻越倒下的横木，衣料均可贴下肢运动
穿着轻便舒适的短褲，可彻底放松身心解除您的疲劳。
腰部采取可调整收腰样式对面料进行了充分的拨水加工，可抵抗小雨露水。
●20洗80点拨水加工
防沝加工水平为洗涤20次后既保持80%的性能。
●ウエストアジャスター仕様
●ウエストベンチレーションシステム
タテヨコ4方向へのストレッチ性に优れた生地、Apex 2Way Stretchを采用したトレッキングパンツ大きな段差を超えたり、倒木をくぐり抜けても、生地が下肢に追従して动きます。动きやすく履きやすいパンツは、ストレスを溜めず、余计な疲労を残しませんウェストはアジャスターで调整可能。表面は多少の尛雨や朝露には十分な拨水加工を施してあります
采用了Apex 2Way Stretch具有优良的垂直水平伸缩性布料的运动裤。具有非一般的超越感材料贴身，運动自如行动方便，穿着方便的裤子使容易解除疲劳，恢复如初腰部可自由调整。布料光面上加工了雨露的防渗透功能
20洗80点防水加工（20洗80点=即使洗完20次依然保持80%以上的性能）
使用向横竖4个方向自由伸缩的优质布料Apex 2Way Stretch，采用了APEX公司双向伸缩技术的户外登山运动内裤跨樾幅度大的台阶，钻过倒下的树木布料追随着下肢而动。活动便利穿脱容易的内裤，不存在任何的压力不留给您多余的疲劳。腰围調节器使腰围调整变为可能表面进行了充分的防水加工，对于多少有一点的小雨点或者早晨的露水毫无问题
以上，适合广告语言地翻譯了一下请参考。
这是个运动裤的广告啊
●20洗80点的拨水加工
采用了Apex 2Way Stretch，具有优良的垂直水平伸缩性布料的运动裤具有非一般的超越感，材料贴身运动自如。行动方便穿着方便的裤子，使容易解除疲劳恢复如初。腰部可自由调整布料光面上加工了雨露的防渗透功能。
●20洗80分(件)水加工
tateyoko4方向的一划距离性能象的质地色子用下面巡回山麓游览裤衩Apex 2Way Stretch。超过大的等级差别穿过去倒了的树，质地下肢也追隨不拘泥地容易穿的裤衩，不积蓄紧张状态不剩下其余的疲劳。韦斯特是adjuster整可能表面施给着多少的小雨和对于晨露充分的水加工的
* 为了您能有更好的浏览体验和浏覽安全性我们已经不支持 IE6、IE7、IE8 浏览器，请您升级浏览器
* 开启了“兼容模式”比如：一些浏覽器如360浏览器或一些双核浏览器内置了谷歌浏览器内核和 IE 浏览器内核，某些情况会开启“兼容模式”当开启兼容模式时，会使用 IE 浏览器內核我们会认为他是低版本的浏览器，所以出现此页面
解决办法：点击地址栏右侧的小图标，一般为 IE 图标或者闪电标志的图标选择“急速模式”或者“chrome 内核”。（每个浏览器的叫法略有不同）
确认一键查看最优答案？
本功能为VIP专享开通VIP获取答案速率将提升10倍哦！
本版专家分：55046
