日语“ 这件衣服我能试穿一下吗 ”怎么说？
在沪江关注日语的沪友honeygift遇到了一个关于日语听说读写的疑惑，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
日语“ 这件衣服我能试穿一下吗 ”怎么说？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
この上着（うわぎ）、試着（しちゃく）してもらえませんか？
この上着（うわぎ）、試着（しちゃく）していただけませんか？（敬体）
—— liyin6789
この服を着てみてもいただけませんか。（尊敬体）
これを着てみてもいいですか。
—— caturday
この服を試着してもいいですか
このふくをしちゃくしてもいいですか
—— yzpiao
これ、試着（しちゃく）してもいいですか？
—— drg_fly
これを着て見てもいいですか
—— zhanglan_zl
相关其他知识点这件衣服上的日语是什么意思。_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：673,651贴子：
这件衣服上的日语是什么意思。收藏
日语 沪江网校精于日语辅导13年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
这里有未来
你存在未来
未来就在这里
未来就在这里
是的楼上说得很对 那些一次100包夜200的傻逼不要去理他们 一看就是没教养
未来在这里
栗山未来在这里( o??o? )
未来在这里儿。
未来存在于此
快过来 真听话
未来就在这
登录百度帐号推荐应用推荐信息：娱乐频道
您的位置：　&　　&　正文
我们去日本买买买，除了化妆品二次元周边爱豆生写游戏机马桶盖之外，必不可少的当然还有各种好看的衣服咯~然而到了百货商店，看着眼花缭乱的各种潮牌，却没办法和售货员小姐姐交流。
「この服の名前なんて言うの？」，为了不让脑子里充斥这条狂奔而过的弹幕，今天本编就帮大家整理好日语里各种衣服的说法和它们名字的由来。不管是线上海淘还是人肉海淘的土豪，收藏这篇文章绝对没毛病~
无袖上衣 ノースリーブ
在炎热的夏天，当然是布料越少越凉快啦，ノースリーブ是所有无袖上衣的统称，网站/也就是no-sleeve。
另一种没有袖子的衣服，我们叫做“马甲”，在日语里是ベスト。ベスト作为一种内衣，在不同的国家和不同的时代有着各种形态，无袖的ベスト在法国叫做ジレ（gilet），而在英国叫做ウェストコート。
衬衫 シャツ/ブラウス
我们把男生的衬衫叫做シャツ，样式比较单一；而女士衬衫ブラウス的种类就丰富多啦，不仅会用綿（わた）、絹（きぬ）、化繊（かせん）等多种面料，还会有刺绣、蕾丝等女性向的设计，网站/今年就炒鸡流行刺绣图案的衬衫，小伙伴几乎人手一件哟。
连衣裙 ワンピース
这里说的one piece并不是某热血漫画里的大宝藏哟（笑）。与ワンピース相对应的，有上衣和裙子分开的「ツーピース」，和上衣、背心、裙子成套的「スリーピース」。英语中的「one-piece」包含了泳衣、童装、运动装等一切“连起来的衣服“。
和连衣裙长的很相似的连体裤叫做オールインワン，去年《逃跑可耻》里新垣结衣常穿的衣服就是这个オールインワン，搭配苦手的妹子们直接套上就可以出门，实在是太方便啦。
阔腿裤 ワイドパンツ
这两年的大热时尚单品一定是阔腿裤——ワイドパンツ。《》比起紧身的裤子，阔腿裤穿起来更加舒适休闲，就算是娇小的妹子，穿上高腰款的阔腿裤也能起到拉长双腿的效果。尤其是十元女神在《朝五晚九》里的搭配，更是让同款阔腿裤一度脱销。
说完了凉快的夏天衣服，再来讲讲厚实的秋冬衣服。
毛衣 ニット
ニット其实是编织物的总称，在这个大类里面包含了对襟毛衣（カーデガン）和毛衣（セーター）。
对襟毛衣总给人一种老年人民教师的感觉，但它其实是由一个性情暴戾的伯爵在战争中极力推广的，原文所以后人用这位伯爵的名字Cardigan来代指这种针织衫。
双排扣有腰带的(防雨)风衣 トレンチコート
トレンチコート的起源是第一次世界大战的英国军队，当时为了应对寒冷的欧洲战场，开发了这种军用外套。トレンチ的意思是“战壕”，突出了这种衣服在一战中大量的泥泞地里发挥的优越性能。腰部带子上的扣子并不是装饰物，而是在战争中挂手榴弹的重要配件。
毛呢外套 ダッフルコート
ダッフルコート的英文是duffle coat，最早是北欧渔民们的工作服，后来被二战中的英国海军作为防寒服而广泛流行（英国人真是时尚教父）。在日本，毛呢外套的受众层相当广泛，尤其是初中生、高中生们喜欢在天冷的时候在校服外套上这种大衣，网站/既保暖又时髦。
军大衣 モッズコート（Ｍ５１）
又是一件从军需品变成流行时尚的单品。モッズコート的来源是1950年代，美军所使用的51年代型防寒衣料。它的标志是连在大衣上一圈皮毛的帽子，可以为头部和脸颊抵御寒冷。
光知道衣服的种类还不够，要读懂衣服的标签才是真正的高手。
日系衣服的标签上最常见的面料有：ポリエステル（涤纶,聚酯纤维）、ポリアミド（锦纶）、ポリウレタン（聚氨酯）、ナイロン（尼龙）、あさ（麻）等。正确识别不同的面料才能更好的护理衣服。
小伙伴们平时穿衣风格都是什么样的呢？有没有喜欢的日系品牌来推荐一下吧~
明王道暑期课程优惠活动最后一天
全年最低价
责任编辑：
通过键盘前后键←→可实现翻页阅读
原标题：双宋大婚甜度爆表！只有这些东西可以媲美了！十一的微博都被双宋大婚刷屏了真甜啊！！！这才是甜蜜暴击！！！十一这条单身狗受到了一万点伤害需要这些可以媲美双宋大婚的甜食来治愈一下↓↓↓香飘飘桂圆红枣奶茶参考价：?4.5冬天里十一最喜欢喝这个了！很方便啊~在寝室里一冲就能喝到热热的奶茶，点外卖有时候送过来都冷了……红枣味很浓，还有桂圆，喝起来香香甜甜的~ROYCE抹茶巧克力椰子曲奇参考价：?85有股淡淡的椰香，抹茶味也比较浓郁，吃起来很酥啊~甜而不腻！法丽兹曲奇饼干抹茶味参考价：?44.9/6袋
原标题：露华浓都有平价替代？29款平价彩妆合集都在这了！大家晚上好哇，我是笑花最近总有人问笑花：你们美妆编辑天天买买买，哪来的那么多钱？哦呵呵，你们以为美妆编辑就不食人间烟火了吗？！其实，我们天天研究，怎么用最少的钱买到最惊艳的单品！哦哈哈，今天就带你们看看，一张毛爷爷就能allin的怎么买都不吃土系列！亚洲区云皙产品名称：云皙双头防水锁色自动眉笔参考价格：?12.9/支别看它便宜就觉得会鸡肋，天然植物油炼成的笔芯，非常安心。棕色的显色超级自然还防水防汗，比爱丽小屋的好用多了！而且第二只1块钱，
原标题：别让颈纹暴露了你的年龄！欧洲去颈纹神器，一抹年轻10岁！俗话说：美的大同小异，丑的千奇百怪。而「气质」却是最唯一的，不可复制、无法捉摸、只可意会不可言传，能立即让你脱颖而出，甚至让人一眼就记在心里。说到气质，就不得不提奥黛丽赫本，她本人几乎就等于气质二字。从《罗马假日》里逃跑的公主开始，一下子就印在了全世界大众的心里，一颦一笑都散发着优雅和气质。言语间总是头微微上扬，露出长长的颈部线条，像高贵的天鹅一样美的不可侵犯。即使随着年龄的增长，天鹅颈的美丽让她的气质丝毫不减。论脖子的美，刘诗诗的
原标题：全世界最贵的十款面膜，看完不哭算我输！各位小仙女晚上好八芥又要和你开唠了~继上次八芥吐槽了贵到离谱的化妆品之后收到了很多美少女的反馈眼尖的八芥发现有一条评论是这样的作为拥有高贵冷艳后妈气质的八芥在看到自己的粉丝有这样天真的想法的时候我的内心其实是拒绝的Excuseme？！面膜？！便宜？！虽然这周才刚刚本色出演穷鬼度过万圣节但是作为一个优秀的美妆博主八芥还是要给你们科普一下呵呵，年轻人世界上贵的面膜多了去了前男友面膜算老几！NO.10CPB肌肤之钥集中修护美肌面膜总价：1180元/6片单价
原标题：实拍日本卫生间的惊人细节，相当震撼！图片来自网络文章来源：搜建筑，微信号：sjz9999，版权归作者所有。日本人对厕所的重视程度，令全世界叹为观止。每年的11月10日是日本的厕所节，这一天，日本都要举行各种各样宣传“厕所文化”的活动。2015年的时候日本人就搞了个厕所博览会，厕所博览会结束之后日本就设立了一个“日本厕所奖”。这个商业设计类的奖项最后颁给了安藤忠雄设计的东京涩谷大楼。▲涩谷Hikarie日本房子通常很小,但是卫生间空间却占很大比例,日本卫生间的设计,人性化到让人惊艳！对于大
原标题：激情美食《一》约责任编辑：
原标题：竹包也时尚！约责任编辑：
原标题：画中的花鸟世界田世光（），中央美院教授，张大千得意弟子，现当代工笔重彩花鸟画大师。约责任编辑：
原标题：有趣的四叠字大全，你会读几个？顾名思义，四叠字由四个完全相同的字叠成“田”字形而形成的新字。那么，你知道四个木加一起读什么吗？四个水、四个人、四个工、四个小......这些四叠字你认得几个？收藏起来考考小伙伴！你认识几个呢？不妨在右下角“写留言”回复！来源：人民日报约责任编辑：
原标题：宋茜的穿搭越来越甜了网友：带着贝雷帽，怎么看都是美人如画宋茜的穿搭越来越甜了好嘛！来瞅瞅这一身的穿搭，比如说格子元素的大衣，整个的look形成简约的气息，比如说采用这样的大衣，即简约又很大气，尤其是凹上一款黑色系的高跟鞋和外搭形成一致感，哎呦喂内搭当中我们可以采用上一款裸色系的T恤或者是凹上一款裸色系的针织衫，形成简约的气息感，再加上一款黑色系的棒球帽，哇哦，范儿不错又特别的好穿深色系的踝靴和单品形成气场范儿，效果不错的哦，再加上一款白色元素的斜挎包，瞬间整个的单品凹出韵味气息，这样的l
原标题：二战时日本女人是如何支持战争的？良家妇女都自愿上前线慰劳士兵很多人都知道二战时的日军非常疯狂，他们残害百姓，滥杀战俘，可谓无恶不作。其实并不只有日本士兵才会疯狂，日本女人也是如此，甚至可以说，要不是没让她们上前线打仗，不然她们的行为只会比男兵们更加残忍。当时日本国内发生了一件既悲惨又振奋人心的大事，为何会如此矛盾呢？一名日本军官刚跟自己的妻子度完蜜月，这军官深陷温柔乡中不愿再上前线了，他妻子明白了他的这种想法后，便自杀身亡了，还留下遗书让自己的丈夫重返战场。而这名日本军官也因此又回到战场
本站除标明"本站原创"外，其他文章和图片均来自网络，如涉及版权问题请与我们联系}