Put aside - definition of put aside by The Free Dictionary /put+aside
put aside Also found in: , , , , .Related to put aside: ,
(po͝ot)v. put, put·ting, puts v.tr.1.
To place in
set: She put the books on the table.2.
To cause to be in a specified condition: His gracious manners put me at ease.3.
To cause (one)
subject: The interrogators put the prisoner to torture.4.
T attribute: They put a false interpretation on events.5.
To estimate: We put the time at five o'clock.6.
To impose or levy: The governor has put a tax on cigarettes.7.
Games To wager (a stake); bet: put $50 on a horse.8.
Sports To hurl with an overhand pushing motion: put the shot.9.
To bring up for consideration or judgment: put a question to the judge.10.
T state: I put my objections bluntly.11.
To render in a specified language or literary form: put prose into verse.12.
To adapt: The lyrics had been put to music.13.
To urge or force to an action: a mob that put the thief to flight.14.
To apply: We must put our minds to it.15.
To force the purchase of (a stock or commodity) by exercising a put option.v.intr. Nautical To proceed: The ship put into the harbor.n.1.
Sports An act of putting the shot.2.
An option to sell a stipulated amount of stock or securities within a specified time and at a fixed price.adj. F stationary: stay put.Phrasal Verbs:
put about Nautical
To change or cause go or cause to go from one tack to another. put across1.
To state so as to be understood clearly or accepted readily: put her views across during the hearing.2.
To attain or carry through by deceit or trickery. put aside1.
To stop using, working on, or considering until later: We put aside the idea until the next meeting.2.
T forget about: Why not put aside your grudge? put away1.
T discard: put all negative thoughts away.2.
Informal To consume (food or drink) readily and quickly: put away the dinner in just a few minutes.3.
Informal To confine to a prison or mental health facility.4. a.
Informal To kill: The injured cat was put away.b.
To bury. put by To save for later use: "Some crops were so abundant they could even be put by" (Carole Lalli). put down1. a.
To write down.b.
To enter in a list.2. a.
T repress: put down a rebellion.b.
To render ineffective: put down rumors.3.
To subject (an animal) to euthanasia.4.
Informal a.
To criticize: put me down for failing the course.b.
T disparage: put down their knowledge of literature.c.
To humiliate: "Many status games seem designed to put down others" (Alvin F. Poussaint).5. a.
To assign to a category: Just put him down as a sneak.b.
To attribute: Let's put this disaster down to inexperience.6.
To consume (food or drink) put away: puts down three big meals a day. put forth1.
To grow: Plants put forth new growth in the spring.2.
T exert: At least put forth a semblance of effort when you scrub the floor.3.
To offer for consideration: put forth an idea. put forward To propose for consideration: put forward a new plan. put in1.
To make a formal offer of: put in a plea of guilty.2.
To introduce, interpose: He put in a good word for me.3.
To spend (time) at a location or job: I put in eight hours at the office.4.
To plant: We put in 20 rows of pine trees.5.
To make (a telephone call): I put in a call to the school principal.6.
To apply: put in for early retirement.7.
Nautical a.
To enter a port or harbor: The freighter puts in at noon.b.
To launch a small boat: The kayakers put in below the dam. put off1. a.
T postpone: put off paying the bills.b.
To persuade to delay further action: managed to put off the creditors for another week.2.
T discard: put off a sweater.3.
To repel or repulse, as from bad manners: His indifferent attitude has put us off.4.
To pass (money) or sell (merchandise) fraudulently. put on1.
put socks on.2.
T activate: put on the brakes.3.
To assume affectedly: put on an English accent.4.
Slang To tease or mislead (another): You're putting me on!5.
To add: put on weight.6.
T perform: put on a variety show. put out1.
To extinguish: put out a fire.2.
Nautical To leave, depart.3.
To expel: put out a drunk from the bar.4.
To publish: put out a weekly newsletter.5. a.
To inconvenience: Did our early arrival put you out?b.
To offend or irritate: I was put out by his attention to the television set.6.
To make an effort: We've really had to put out to get this project finished.7.
Baseball To cause (a batter or base runner) to be ruled out.8.
Vulgar Slang To be willing to engage in ca be sexually available. put over1.
T delay.2.
To put across, especially to deceive: tried to put a lie over, but to no avail. put through1.
To bring to a successful end: put the pro put through a number of new laws.2.
To cause to undergo: He put me through a lot of trouble.3. a.
To make a telephone connection for: The operator put me through on the office line.b.
To obtain a connection for (a telephone call). put to Nautical
To head for shore. put together T create: put tog put together a tax package. put up1.
T build.2.
T can: put up six jars of jam.3.
To nominate: put up a candidate at a convention.4.
To provide (funds) in advance: put up money for the new musical.5.
To provide lodgings for: put a friend up for the night.6.
Sports To startle (game animals) from cover: put up grouse.7.
To offer for sale: put up his antiques.8. a.
To make a display or the appearance of: put up a bluff.b.
T carry on: put up a good fight. put upon T overburden: He was always being put upon by his friends.Idioms:
put an end/a halt/a stop to T terminate. put down roots To establish a permanent residence in a locale. put in an appearance To attend a social engagement, especially for a short time. put it to (someone) Slang 1.
To overburden with tasks or work.2.
To put blame on.3.
To take unfair advantage of.4.
To lay out the facts of a situation to (another) in a forceful candid manner.5.
T trounce. put (one) in mind To remind: You put me in mind of your grandmother. put (oneself) out To make a go to trouble or expense. put (one's) finger on To identify: I can't put my finger on the person in that photograph. put (one's) foot down To take a firm stand. put (one's) foot in (one's) mouth To make a tactless remark. put paid to Chiefly British
T put to rest: "We've given up saying Kraft dinner and freeze-dried food have put paid to that one" (Margaret Atwood). put (someone) in (someone's) place To lower the dignity of (someone); humble. put (someone) through (someone's) paces To cause to demonstr test: The drama coach put her students through their paces before the first performance. put (someone) up to To cause to commit a funny, mischievous, or malicious act: My older brother put me up to making a prank telephone call. put something over on To deceive, cheat, or trick.put the
arm/bite/squeeze on Slang
To ask another for money. put the finger on Slang
To inform on: The witness put the finger on the killer. put the lie to To show to be false or inaccurate. put the make/moves on Slang
To make sexual advances to.put the screws
to/on Slang
To pressure (another) in an extreme manner. put the skids on Slang
To bring to a halt: "Sacrificing free speech to put the skids on prurient printed matter is not the correct path, the courts said" (Curtis J. Sitomer). put to bed Informal 1.
To make final preparations for the printing of (a newspaper, for example).2.
To make final preparations for completing (a project). put to it To cause extreme difficulty for: We were put to it to finish the book on time. put to sleep1.
To subject to euthanasia.3.
To subject to general anesthesia. put two and two together To draw the proper conclusions from existing evidence or indications. put up or shut up Slang
To have to endure an unpleasant situation or take action to remedy it.
put up with To endure without complaint: We had to put up with the inconvenience.[Middle English putten, back-formation from Old English *pūtte, past tense of pȳtan, to put out.]put aside
vb (tr, adverb) 1. to move (an object, etc) to one side, esp in rejection2.
save: to put money aside for a rainy day. 3. to ignore or disregard: let us put aside our differences.
Switch to Verb1.put aside - "the children were told to put away their toys"; "the students put away their notebooks"2.put aside - turn away from and put aside, "it's time for you to put away childish things", , ,
- "We interrupt the program for the following messages"
??????? ??????? ???????????????? ????? ???????????? ??????? ????????dát stranouodlo?itodlo?it stranoulaegge til sides??st??staviti sa straneleggja til hli?arsetja til hli?arspara, leggja til hli?ar取っておく??? ??da? nabokodlo?i?/da? nabokl?gga ?t sidan????????????bir kenara koymakbir yana koymakti?t ki?maside (?'said)
adverb on or to one side. They stood a I've put aside two tickets for you to collect. opsy
настрана
παραδ?πλα ,
k?rval, k?rvale
ke (di) sisi
til hli?ar ,
deoparte ;
stranou, bokom
vstran, na stran
?t sidan, undan
(bir) kenara, (bir) yana
осторонь
??? ??? ?? ??
sang m?t bên
noun words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear. She whispered an aside to him. terloopse opmerking
????? ??????? ?????????? ???? ????????? ??? ?? ?????????? ?????????
думи, казани настрана
poznámka stranou
beiseite gesprochene Worte
sidebemaerkning
κρυφ?? ψ?θυρο?
k?rvalm?rkus
??? ??? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ???????? ???? ??? ?????
sivuhuomautus
??????? ????? ????????
??? ?? ????????? ?? ????
rije?i koje drugi ne trebaju ?uti
félreszólás
pesan khusus
athugasemd persónu vi? áhorfendur/sjálfa sig
pa?nib?d?jimas
sānisremarka
menariknya ke sebelah
tekst `na stronie`
?????? ?? ???
remarc? f?cut? ?n ?oapt?
ремарка в сторону
poznámka vyslovená bokom
re?i glumca namenjene samo gledaocima
avsidesreplik
??????????????????????????????????
apar, yan s?z
(舞台劇中)只給觀眾聽到的旁白
репл?ка вб?к
??? ???? ?? ????
l?i nh?c v? put aside (often with for)
to keep (something) for a particular person or occasion. Would you put this book aside for me and I' We have put aside the dress you ordered. opsy sit
????????? ????? ???????
заделям
dát stranou
saette/laegge til side
β?ζω παρ?μερα ,
k?rvale panema
???? ??????
siirt?? sivuun
???? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ????
félretesz
menyisihkan
setja til hli?ar
取っておく
atlikt sā? nolikt malā
letakkan ke tepi
opzij leggen
sette/legge til side
??????? ???
a pune deoparte
dati na stran
l?gga undan
為某人或某個場合預留某物
в?дкласти
??? ???? ?????
储存，把...留给某人 put (put)
– present participle 'putting: past tense, past participle put –
to place in a certain position or situation. He put the p Did you put any sugar in my coffee?; He p I'm putting a
You're putting too much When did the Russians first put a man into space?; You've pu Can you put (=translate) this sentence into French? sit, omsit
слагам
dát, umístit, p?ivést, p?elo?it
stellen, ,
oversaette , ,
setja, lá ???a
??, ??, ???, ??, ?? ???, ??? ???, ????
(pa)d?ti, ?d?ti, paleisti
palaist (kosmosā); pārveidot
menterjemah , , , , , , , , wprawi?, przek?ada?
a pune ; ; ;
da?; polo?i?; privies?; prelo?i?; vypusti?
st?lla, s?tta, l?gga, skicka, ?vers?tta
(по)класти; (по)ставити
?????? ?????
to submit or present (a proposal, question etc). I put seve She put her ideas before the committee. indien
????????? ???????? ????????
поставям
apresentar
polo?it, p?edlo?it
???? ????? ??????
visz (vmit vki elé)
mengajukan
leggja fram, bera upp ,
mengutarakan , , ,
?????????? ???
apresentar
polo?i?, predlo?i?
st?lla, l?gga fram
????? , sunmak
поставити
h?i; ?? xu?t 3.
to express in words. He put his r Children sometimes have such a funny way of putting things! sê
???????? ?? ?????
изразявам
udtrykke ,
v?ljendama
kifejez (vmit)
mengemukakan
menyampaikan
выражать словами
uttrycka, formulera
????? , anlatmak
висловлювати
????? ????
di?n ??t 4.
to write down. I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put. skryf
kirja panema
kirjoittaa
?????, ???????
menuliskan
(u?)ra?yti
[]rakstīt
下筆寫(文章等)，陳述
писати
????? ????
下笔写（文章等），陈述 5.
to sail in a particular direction. W The ship put into harbour for repairs. uit op see gaan, in die hawe aandoen
??????? ??????????
плавам
vyplout, doplout
stikke til s?s; sejle i havn
purjehtia jhnk suuntaan
????????? ??-
????, ?????
halda til hafnar/á haf út ,
～へ向かう
??? ???? ????
i?plaukti, ?plaukti
(par ku?i) doties
; l?pe i havn
a na-viga (spre)
брать курс
vplavi? sa (do)
l?pa, g?, styra
denize a??lmak,
виходити в море
??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????
?i vào 'put-on adjective not genuine. a put- Her accent sounded put-on. gemaak
????? ??????? ?????????
фалшив
p?edstíran?
????? ??????
?????????? ???????
????? ??? ??????
pura-pura, dibuat-buat
uppger?ar-
見せかけの
apsimestinis, netikras
mā tē neīsts
dibuat-buat , ,
? ???????????
мнимый; наигранный
predstieran?, neprirodzen?
tillgjord, o?kta
напускний; удаваний
gi? d?i a put-up job something done to give a false appearance, in order to cheat or trick someone.
verneukspul
??????? ?????????? ?????????
измама
negócio tramado
eine Schiebung
στημ?νη υπ?θεση, ,
???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ???
???????????, ???????
kicsinált trükk
penyamaran
s?ndara?ger?
やおちょう
blēdī mahinācija
penyamaran
doorgestoken kaart ,
?????????????? ????
negócio tramado
подстроенное дело
name?taljka
en kupp, en komplott
?????????????????? ,
預先佈置好的勾當，騙局
мах?нац?я; шахрайство
s? bày m?u tính k?
预先布置好的勾当，骗局 put about to spread (news etc).
разпространявам
rozhlásit
hacer correr
???? ?? ?? ??? ????
??????, ???? ?????
(el)terjeszt
menyebarkan
izplatīt (jaunumus u.tml.)
menyebarkan ,
rozpowszechnia?
?? ?? ???? ?? ???
a r?sp?ndi
rozhlási?
sprida [ut]
散佈，宣傳
розповсюджувати
loan truy?n
散布，宣传 put across/over to convey or communicate (ideas etc) to others. He's very good at putting his ideas across. verduidelik
???????? ?? ??????? ??????? ????????
изразявам
vzbudit pochopení (pro), propagovat
arusaadavaks tegema
???????? ???? ????
kertoa muille
??????????, ??????????
???????? ????
elfogadtat
menyampaikan
koma til skila ,
izklāstīt (ideju)
menyampaikan ,
a comunica , довоить до
vzbudi? pochopenie (pre)
predstaviti
傳達，使被接受
ч?тко й зрозум?ло висловлювати
????? ????? ???????
传达，使被接受 put aside1.
to abandon (work etc) temporarily. She put aside her needlework. los, laat lê
??????? ??????? ???????
изоставям
p?r de lado
odlo?it stranou
laegge til side
εγκαταλε?πω προσωριν?
k?rvale panema
???? ??????
panna sivuun
??????? ??????
??? ??? ?? ??? ???? ????
félretesz, mell?z (vmit)
meninggalkan
leggja til hli?ar
中休みする
????? ????
atid?ti (? ?al?)
mengetepikan
opzij leggen ,
a l?sa deo-parte
odlo?i? / da? bokom
l?gga undan
?????????? (????????)
bir yana koymak,
把...擱在一邊
в?дкладати
??? ????? ????? ?????
g?t sang m?t bên 2.
to save or preserve for the future. He tries to put aside a little money each month. wegsit
????? ??????? ????????
запазвам
p?r de lado
dát stranou
laegge til side
β?ζω στην ?κρη για το μ?λλον , ,
tallele panema
????? ????
félretesz
menyisihkan
spara, leggja til hli?ar
??? ?? ?? ????
atlikt, ietaupīt, krāt
opzij leggen ,
????? ????????
p?r de parte
a pune deoparte
odlo?i? bokom
prihraniti
ostaviti sa strane
l?gga undan, spara
????????? , bir kenara koymak
儲存...備用
в?дкладати; складати
?? ????? ????
?? dành put away to return to its proper place, especially out of sight. She put her clothes away in the drawer. wegbêre
????? ??? ??????? ?????????
прибирам
laegge p? plads , β?ζω κτ. στη θ?ση του
poner en su sitio,
kohale panema
?? ??? ??? ???? ????
panna pois
?????, ?????, ????, ????, ?????
eltesz (vmit)
setja aftur á sinn sta? ,
pad?ti atgal
nolikt nost
?? ??? ??? ??????
pospraviti
l?gga in (ner) [i l?dan]
???????????
yerine koymak/kald?rmak
收起來放回原處
прибирати; ховати
???? ??? ?? ?????
?? l?i ?úng v? trí
把...收起来，放好 put back to return to its proper place. Did you put my keys back? terugsit
????? ??? ??????? ????????
връщам
vrátit na místo
laegge tilbage
β?ζω κτ. στη θ?ση του
volver a poner (en su sitio), volver a guardar (en su sitio)
tagasi panema
?? ??? ??? ??????
panna takaisin paikalleen
remettre en/à sa place
??????????
???? ???? ????? ?? ?????
visszatesz
mengembalikan
setja aftur á sinn sta?, skila
???? ??? ??
pad?ti ? viet?
nolikt vietā
memulangkan ,
od?o?y? na miejsce
?? ??? ??? ??????
a pune la loc
класть на место
vráti? na miesto
postaviti nazaj
l?gga tillbaka
eski yerine koymak,
把...放回原處
класти на м?сце
???? ??? ?? ???? ?????
?? l?i vào ch? c? put by to save or preserve for the future. I have put by some money for emergencies. wegbêre
?????? ?????????????? ???????
отделям
economizar
na?et?it si
laegge til side
β?ζω στην ?κρη για το μ?λλον ,
tallele panema
????? ????
s??st?? my?hemp?? k?ytt?? varten
félretesz
menyisihkan
leggja til hli?ar
ietaupīt; iekrāt
opzij leggen ,
????? ????? ???
economizar
na?etri? si
prihraniti
ostaviti sa strane
l?gga undan, spara
????????????
bir kenara koymak,
儲存...備用
в?дкладати про чорний день
?? ????? ????? ??? ?? ?????
?? dành put down1.
to lower. The teacher asked the pupil to put his hand down. laat sak
???????? ???????
свалям
tage ned ,
alla laskma
????? ?????
menurunkan
setja ni?ur , mettere giù
menurunkan
sl?/ta ned
???? ?????
a l?sa jos
ta ner, s?nka
опускати
??????? ???? ????
h? xu?ng 2.
to place on the floor or other surface, out of one's hands. Put that knife down immediately! neersit
???????? ????? ??? ??????
свалям
laegge ned , β?ζω κ?τω ,
k?est panema
??? ???? ?? ??? ????? ??????
meletakkan
leggja ni?ur/frá sér
手から放す
?? ?? ?? ?? ????
izlaist no rokām
menjatuhkan
legge fra seg
?? ???? ??????
a pune jos
l?gga ner (ifr?n sig)
放下(表示放在地上或它物上)
покласти
???? ?? ?????
放下（表示放在地上或它物上） 3.
to subdue (a rebellion etc).
???????? ???????
подчинявам
maha suruma
????? ????
tukahduttaa
elnyom (lázadást)
baela ni?ur ,
numal?inti
apspiest (sacel?anos u.tml.)
meredakan ,
?????? ????????
sl? ner, kuva
平定，鎮壓
придушувати
??? ????? ???? ????
平定，镇压 4.
to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.
???????? ?????? ??? ????????
приспивам животно
utratit (zví?e)
den Gnadentod geben
κ?νω ευθανασ?α,
(looma) magama panema
faire piquer,
????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????
,,elaltat”
membunuh (binatang) tanpa sakit karena sudah tua atau sakit keras
安楽死させる
(?? ???) ?? ?? ???
(dzīvnieku) nomērdēt, iemidzināt
membunuh dgn perlahan
a ucide un animal (pentru a-l cru?a de suferin??)
zabi?, usmrti? (staré / choré zviera)
ac?s?z ?ldürmek
присипляти
??? ????? ??? ????
gi?t put down for to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose. You have been put down for the one hundred metres' race. opgee
???????? ???? ??????? ?? ?????????
записвам
eintragen für
skrive p? liste , ,
(millekski) kirja panema
??? ??? ????
??? ?????, ?????? ?? ???? ?? ?????, ????? ????
vkit el?jegyez vmire, benevez
u?ra?yti, ?traukti ? s?ra??
piere?istrēt
mendaftarkan diri
opgeven voor
zapisa? na
? ??? ?????
a (se) ?nscrie
???????????????????????????
記下...的姓名
записатися
????? ??? ??? ?????
??ng k? put one's feet up to take a rest.
'n blaaskans neem
?????????? ???????? ?????????
почивам си
odpo?inout si
seine Füsse hochlegen
descansar un poco
jalgu lauale t?stma, puhkama
??????? ????
se reposer un peu
pihen,,,lógatja a lábát”
beristirahat
leggja sig
(stendere le gambe)
??? ??, (???) ?? ?? ?? ?? ??
i?tiesti kojas, pails?ti
atpūsties, izstiept kājas
platte rust nemen ,
wyci?gn?? nogi,
???? ??????????? ???
a se odihni
odpo?inú? si
odpo?iti si
podi?i noge
l?gga upp f?tterna, vila sig
歇腳，休息
перепочити
歇脚，休息 put forth (of plants etc) to produce (leaves, shoots etc).
???????? ???????
раста
nasazovat (na), vyhnat, ra?it
(lehti, pungi) ajama
??? ? ??? ???????
?????? ??? ????, ??????? ????, ???? ????
kihajt (n?vény)
skjóta rótum, mynda bl?? ,
(???) ??, (??) ??
(i?)leisti
raisīt/dzīt (pumpurus, asnus)
mengeluarkan ,
???? ?????? ?????
давать ростки
nasadi?, vyhna?
proizvesti
sl? ut, knoppas
пускати паростки
????? ?? ????
??m ch?i put in1.
to insert or install. We're having a new shower put in. insit, installeer
???????? ????????
поставям
instalovat
installere ,
betesz, beépít
(láta) setja upp
取り付ける
?taisyti, ?terpti
ierī ievilkt (elektrību u.tml.)
memasang , ,
??????????
in?talova?
s?tta in, installera
takt?rmak, kayd?rmak
插入，安裝
вставляти, всовувати
插入，安装 2.
to do (a certain amount of work etc). He put in an hour's training today. insit, doen
????????? ?????? ??????
правя
udf?re , διαθ?τω χρ?νο για
(aega) kulutama
??? ??? ????
???? ??? ?????? ??????? ??? ??? ????
leggja af m?rkum
(? ?? ????) ??
melakukan , , , przepracowa?
從事(一段時間的工作)
виконувати
??? ????? ??? ??? ????
干（一段时间的工作） put in for to apply for, or claim. Are you putting in for that job? aansoek doen
????????? ??????
кандидатствам
za?ádat si o
κ?νω α?τηση για ,
??????? ????
poser sa candidature pour/à
??????????
????? ????, ???????? ????
megpályáz vmit
candidarsi per
kreiptis d?l, pretenduoti ?
pretendēt; pieteikties
solliciteren naar
s?ke om/p?
stara? si? o
????????????
po?iada? (o)
potegovati se
prijaviti se
????? , müracaat etmek
висунути свою кандидатуру, претендувати
??????? ????? ???????? ????
?? ??n ki?n; n?p ??n put off1.
to switch off (a light etc). Please put the light off! afskakel
??????? ??????
изключвам
zhasnout, vypnout
????? ????
kytke? pois p??lt?
????? ??????
memadamkan
sl?kkva á
izslē nodzēst
zhasnú?, vypnú?
st?nga av, sl?cka
??? (??) ,
вимикати
to postpone. He put off leaving / his departure till Thursday. vertraag, uitstel
отлагам
edasi lükkama
??? ???????
??? ????, ?????
novilcināt
menangguhkan
a contramanda
skjuta upp (fram)
???????????
в?дкладати
????? ????? ???? ????
trì ho?n 3.
to cancel an arranged meeting etc with (a person). I had to put the Browns off because I had 'flu. kanselleer
?????? ????????? ?? ?????
отменям
pozvat na později
tühistama
(???? ??????? ?? ???? ???) ?????? ????
lemond (találkozót)
membatalkan
fresta fundi me? e-m
(?? ??) ????
atsakyti (kam)
atcelt (tik?anos); atteikt (kādam)
membatalkan
een afspraak afzeggen
??? ??????????
a-i t?ia pofta (de)
odpovedati
ba?tan savmak, savsaklamak
取消(約會)
в?дкладати
????? ????
取消（约会） 4.
to cause (a person) to feel disgust or dislike (for). The cheese looked nice but
The conversation about illness put me off my dinner. afsit
?????????? ????? ??????????
отвращавам
f? til at miste appetitten , κ?βω τη ?ρεξη ,
südant pahaks ajama
?????? ????? ????? ????
?????? ????, ??????
undorít, elveszi az étvágyát
menjijikkan
fá til a? missa lyst/fá óge? á
いやがらせる
sukelti (kam) pasibjaur?jim? (kuo)
??ebināt; bojāt apetīti
menjijikkan
afkerig maken
f? til ? miste matlysten
odstr?cza?,
?????? ???????? ???
(fazer) aborrecer
a-i t?ia pofta (de)
вызывать отвращение
f? att tappa aptiten (lusten), avskr?cka
???????????? , nefret ettirmek
викликати огиду
làm m?t h?ng thú put on1.
to switch on (a light etc). Put the light on! aanskakel
??????? ????????
включвам
rozsvítit, zapnout
p?lema panema
kytke? p??lle
????? ?????
meggyújt, bekapcsol
menyalakan
kveikja á
ieslēgt (gaismu u.tml.)
rozsvieti?, zapnú?
s?tta p?, t?nda
???? (??) ,
умикати
?????? ???? ????
开（灯） 2.
to dress oneself in. Which shoes are you going to put on? aantrek
????????? ???????
обличам
obléci si, obout si
selga panema
pukea ylleen
???????????
felvesz (ruhadarabot)
(???) ??, (??) ??
u?simauti, u?sivilkti
obliec? si, obu? si
oble?i se, obuti
s?tta (ta) p? sig
надягати
m?c (qu?n áo); ?i (giày dép)
to add or increase. T I've put on weight. optel, vermeerder
?????? ???????
увеличавам
? tage p? , ;
????? ????
baeta vi? sig, auka ,
(???) ?????
padidinti, prid?ti
pie?emties svarā
toenemen in ; , przybiera?
??????? ??
nabra?; pribra?
набирати
to present or produce (a play etc). They're putting on `Hamlet' next week. opvoer
???????? ???????
поставям
????? ????? ??? ???? ?????
????????? ???????
???????? ????
mempertunjukkan
rodyti, statyti
izrādīt; iestudēt
mempersembahkan ,
? ???? ??? ?? ???????????
uprizoriti
s?tta upp, spela
sahneye koymak, sahnelemek
上演(戲劇等)
ставити
trình chi?u
上演（戏剧等） 5.
to provide (eg transport). They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m. voorsien
???????? ??????? ????????
предоставям
providenciar
β?ζω σε κυκλοφορ?α
????? ????
?????? ??????? ?????? ????
menyediakan
(?? ??? ????
duoti, pateikti
gādāt; nodro?ināt
menyediakan
podstawia?
???????????????
a pune ?n circula?ie
zagotoviti
obezbediti
?????? , il?ve etmek
постачати
????? ???? ????
cung c?p 6.
to pretend. She said she felt ill, but she was just putting it on. gebluf, gemaak of
?????????? ???????
преструвам се
p?edstírat
lade som om
?????? ????
teeskennell?
?????????? ???????
?????? ????
berpura-pura
ふりをする
apsimesti, vaizduoti
berpura-pura , ;
a si-mula, a se preface
predstiera?
pretvarjati se
pretvarati se
g?ra sig till, l?tsas
numara yapmak
假裝，偽稱有
удавати
????? ????
b?a; gi? v?
假装，伪称有 7.
to bet (money) on. I've put a pound on that horse to win. wed
залагам на
vsadit (na)
(raha) panema
??? ???? ????
???? ?????
tesz (lóra)
likt (naudu derībās)
podstawi? na
??? ??????
a paria pe
stavi? (na)
kladiti se
??????????
робити ставку
???? ?????
??t c??c put out1.
to extend (a hand etc). He put out his hand to steady her. verleen 'n hand
??????? ?????
протягам
vztáhnout, natáhnout
raekke h?nden frem
v?lja sirutama
????? ????
??? ??????? ??????
kinyújt (kezet stb.)
mengulurkan
rétta/teygja fram ,
menghulurkan
rekke ut/fram
??????? ?????
a ?ntinde ;
r?cka (str?cka) ut (fram)
????????????????
витягувати
???? ??????? ???????
(of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).
???????? ???????? ???????
раста
vyhánět, nasadit (na)
(lehti, pungi) ajama
????? ????? ????? ?????
??????? ????
kihajt (rügyet)
menumbuhkan
skjóta rótum, mynda lauf
(?, ??) ???
raisīt; dzīt (asnus, lapas)
mengeluarkan , ,
?????????????
a face, a scoate
давать побеги
vyháňa?, nasadi? (na)
proizvesti
sl? ut, knoppas
dal sürmek
長出，生產
давати паростки
s?n xu? ??m ra
长出，生产 3.
to extinguish (a fire, light etc). The fire brigade soon put out the fire. uitsit, doof, blus
???????? ???????
?ra kustutama
????? ????
?? ??????? ??????
memadamkan
sl?kkva eld
(??, ? ??) ??
nodzēst (liesmu)
memadamkan
撲滅，熄滅
гасити
扑灭，熄灭 4.
to issue, give out. They put out a distress call. uitgee, uitreik
???????? ???????
издавам
v?lja saatma
????? ????
(vészjelzést) ad
mengirimkan
senda út ,
(?? ???) ??
mengeluarkan
vyda?; uverejni?
s?nda ut, offentligg?ra
???????????????
видавати, випускати
xu?t b?n; ph? bi?n 5.
to cause bother or trouble to. Don't put yourself out for my sake! moeite doen
???????? ???????
тревожа се
incomodar-se
obtě?ovat (se)
ξεβολε?ω,
endale tüli tegema
?????? ???? ????
n?hd? vaivaa
??????????
?????? ????
merepotkan
valda (e-m) ónae?i ,
??? ??? ??? ????
apsunkinti
pūlē (pārlieku) censties
menyusahkan
moeite bezorgen
gj?re seg bry/umak
??????????? ?????
a (se) deranja
причинять неудобство
ob?a?ova? (sa)
vznemirjati se
g?ra sig besv?r
????????????
zahmet vermek, yük olmak
турбувати
làm phi?n 6.
to annoy. I was put out by his decision. ge?rriteerd
???????? ???????? ?????????
притеснявам
vaere irriteret ,
?ra pahandama
?????? ????
????? ????
bosszankodik
mengganggu
mengganggu
?????? ??????????
a deranja, a irita
выводить из себя
iznervirati
f?rn?rma, g?ra st?tt, f?rarga
????????????
can s?kmak,
使煩惱，使生氣
роздратовувати
làm b?c mình
使烦恼，使生气 put through1.
to arrange (a deal, agreement etc).
????????? ????????? ???????? ???????? ?? ????????
уреждам
uskute?nit, prosadit
fuldf?re , φ?ρω σε π?ρα?,
l?bi viima
????? ????
???? ??????? ?? ?????? ????
végrehajt
koma (e-u) í gegn
やりとげる
(??, ?? ??) ???
(s?kmingai) u?baigti, ?vykdyti
(veiksmīgi) noslēgt darījumu
menyelesaikan ,
przeprowadza?
uskuto?ni?, presadi?
dogovoriti se
genomf?ra, slutf?ra
укладати
?????? ????
s?p x?p 2.
to connect by telephone. I'm trying to put you through (to London). verbind
????? ??????????? ????????????
свързвам
συνδ?ω δια τηλεφ?νου
telefoniühendust andma
????? ????
mettre en communication avec
??????? ?? ?????? ????
kapcsol(ást létesít)
menghubungkan
gefa (e-m) símasamband
(mettere in linea)
(telefoniski) savienot
menyambungkan
doorverbinden
???????????
a da leg?tura (la)
povezati sa
??????????????
...-e/-a ba?lamak
(由電話)接通
з'?днувати
???? ??? ?? ????? ?????
（由电话）接通 put together to construct. The vase broke, but I managed to put it together again. herstel, aanmekaarsit
??????? ????????? ??????? ?????????
събирам
reconstruir
slo?it, slepit
kokku panema
?????? ???? ????
panna kasaan ,
??????????
???? ?????, ?????? ????, ?????? ????
merakit, membuat
setja saman
組み立てる
salikt kopā
mencantumkan
???????????
a reasambla
zlo?i?, zlepi?
s?tta ihop, montera
使...成為整體，裝配
з'?днувати; збирати
????? ????? ?????
使...成为整体，装配 put up1.
to raise (a hand etc).
вдигам
üles t?stma
felemel (kezet stb.)
mengangkat
(? ??) ???
mengangkat ;
????? ????
s?tta (r?cka) upp
п?дн?мати
gi? lên 2.
to erect. They're putting up some new houses. bou
??????? ??????
издигам
postavit vzty?it
??????? ????
(fel)épít
byggja, reisa
membina , ,
a construi
bygga, uppf?ra
建造，搭起
будувати, зводити
????? ????
建造，搭起 3.
to fix on a wall etc. He put the poster up. opplak, opsit, ophang
????????? ??????
поставям
vylepit, pověsit
αναρτ?, κολλ? στον το?χο ,
üles riputama
????? ??????? ?? ??? ?????
felragaszt, kitesz
festa á vegg
(??? ?? ??) ??
izkā izlikt (apskatei)
menampal ,
??????????
a pune/a fixa (pe perete)
vylepi?, zavesi?
????????? ,
вив?шувати
????? ????
treo lên t??ng 4.
to increase (a price etc). They're putting up the fees again. verhoog
?????? ???????
увеличавам
?????? ????
??????????
felver (árakat)
(?? ??) ?????
pacelt (cenu)
menaikkan ,
????? ????
art?rmak, yükseltmek
擡高(價格等)
п?дн?мати
抬高（价格等） 5.
to offer or show (resistance etc). He's putting up a brave fight. bied weerstand
?????? ? ???????? ???????
давам
kaempe en brav kamp
προβ?λλω αντ?σταση ,
????? ????? ???? ????
????????? ????
memperlihatkan
veita/halda uppi (mót?róa)
(?? ??) ???
izrādīt (pretestību u.tml.)
menunjukkan , levere en god kamp , stoczy?
???????????? ???
a face, a da
оказывать сопротивление
braniti se
ortaya koymak,
表示要，施以
показувати
?????? ????
表示要，施以 6.
to provide (money) for a purpose. He promised to put up the money for the scheme. voorsien
предоставям
(raha) v?lja panema
????? ????
??????? ????
el?teremt (pénzt vmihez)
menyediakan
leggja fram
(? ??) ????
parūpinti
sagādāt; nodro?ināt
memberikan ,
a face rost de
preskrbeti
obezbediti
betala, st? f?r
????????? ,
提供(資金等)
забезпечувати
????? ????
cung c?p m?t s? ti?n
提供（资金等） 7.
to provide a bed etc for (a person) in one's home. Can you put us up next Thursday night? slaapplek gee
?????????? ???????? ?? ???????
подслонявам
have boende , παρ?χω κατ?λυμα σε ,
ulualust andma
???????? ????, ??? ????
elszállásol vkit
menyediakan tempat
(?? ??) ????
apnakvinti
izmitināt
menumpangkan , te gast hebben
a g?zdui, a primi ?n gazd?
давать приют
primiti u stan
h?rb?rgera, hysa
???????????
evinde yat?rmak, misafir etmek
приймати, давати притулок
???? ???? ????
cung c?p n?i ?n ch? ? put up to to persuade (a person) to do something. Who put you up to writing that letter? aanhits
убеждавам
anstiften zu
πε?θω κπ. να κ?νει κτ. ,
(midagi tegema) panema
????? ????
taivutella
?????? ????
rábeszél vkit vmire
eggja, hvetja ,
～するように説得する
(???) ??? (~?)?? ??
pierunāt; samācīt
mendorong ,
a pune (s?)
подбить
nagovoriti (k ?emu)
nagovoriti
f?rm?, f?rleda
raz? etmek, kafas?na sokmak
說服...做某事，唆使...做某事
переконувати
????? ????
thuy?t ph?c ai
说服...做某事，唆使...做某事 put up with to bear patiently. I cannot put up with all this noise. verdra
?????????? ??????????? ?????? ?
търпя
sná?et (co)
???????? ???
?? ????, ??????? ????
belenyugszik vmibe
menahankan
pak?sti, toleruoti
samierinā pieciest
bersabar , ,
????????????
a suporta, a ?ndura
znies? (?o)
st? ut med, tolerera
tahammül etmek, katlanmak
миритися
?????? ????
The job of the fire brigade is to put out (not put off) fires. put aside →
odlo?it laegge til side
staviti sa strane
取っておく ??? ??
l?gga ?t sidan ????????????
Want to thank TFD for its existence? , add a link to this page, or visit .
Link to this page:
There was a little bundle of old letters which he put aside. Later it was confirmed and solidified when Wilson proposed that out of courtesy to the strangers the usual topics be put aside and the hour be devoted to conversation upon ordinary subjects and the cultivation of friendly relations and good-fellowship--a proposition which was put to vote and carried. Out of the high heaven is she summoned, from mystic communion with her own perfection, from majestic labours in the Sistine Chapel of the Stars,--yea, she must put aside her gold-leaf and purples and leave unfinished the very panels of the throne of God,--that Circe shall have her palace, and her worshippers their gilded sty. He put aside his bow, and went neither to fight nor to hunt, but from sunrise to sunset he sat by the place where she was laid, thinking of his happiness that was buried there. Six of them were not the least merry of the party, although put aside from the rest, and reserved for a cruel fate. The unhappiness produced by the knowledge of that engagement had been a little put aside by Elizabeth Martin's calling at Mrs. The loose soil which had been put aside is then brought and rammed down firmly, to prevent its caving in, and is frequently sprinkled with water, to destroy the scent, lest the wolves and bears should be attracted to the place, and root up the concealed treasure. It is not all written in these pages, for portions may have been forgotten, or put aside as irrelevant. Let us put aside personal advantage, so that we can feel the pain and see the promise of America. Princess Mary had long since put aside her book: she sat silent, her luminous eyes fixed on her nurse's wrinkled face (every line of which she knew so well), on the lock of gray hair that escaped from under the kerchief, and the loose skin that hung under her chin. I believe it is raining, Miss Grey,' added he, more quietly, observing that I had put aside my work, and was preparing to depart. With Ruskin, Burne-Jones, and Watts, he had put aside his bowler hat and the neat blue tie with white spots which he had worn on coming to P and now disported himself in a soft, broad-brimmed hat, a flowing black cravat, and a cape of romantic cut.
▲put aside▼
For webmasters:}