— When can I come for the computer? I need it next Tuesday. — It ________ be repaired by next Monday afternoon.A．canB．shouldC．mightD．need - 跟谁学
跟谁学学生版:genshuixue_student精品好课等你领在线咨询下载客户端关注微信公众号
搜索你想学的科目、老师试试搜索吉安
跟谁学学生版:genshuixue_student精品好课等你领在线咨询下载客户端关注微信公众号&&&分类：— When can I come for the computer? I need it next Tuesday. — It ________ be repaired by next Monday afternoon.A．canB．shouldC．mightD．need— When can I come for the computer? I need it next Tuesday. — It ________ be repaired by next Monday afternoon.A．canB．shouldC．mightD．need科目:最佳答案B解析
知识点:&&基础试题拔高试题热门知识点最新试题
关注我们官方微信关于跟谁学服务支持帮助中心波德莱尔&Harmonie&du&soir《黄昏的和声》英、中文本比录
一、英译本（六个）tr.&by&Cyril&Scott,&1909
by&Lewis&Piaget&Shanks,&1931
by&Roy&Campbell,&1952
by&William&Aggeler,&1954
by&Geoffrey&Wagner,&1974
一、英译本（六个）
[1]&&tr.&by&Cyril&Scott,&1909
Evening&Harmony
The&hour&approacheth,&when,&as&their&stems&incline,
The&flowers&evaporate&like&an&incense&urn,
And&sounds&and&scents&in&the&vesper&breezes&
A&melancholy&waltz—and&a&drowsiness&divine.
The&flowers&evaporate&like&an&incense&urn,
The&viol&vibrates&like&the&wailing&of&souls&that&repine.
A&melancholy&waltz—and&a&drowsiness&divine,
The&skies&like&a&mosque&are&beautiful&and&stern.
The&viol&vibrates&like&the&wailing&of&souls&that&
Sweet&souls&that&shrink&from&chaos&vast&and&etern,
&eternal adj. 永恒的, 永远的, 不灭的,
没完没了的。
The&skies&like&a&mosque&are&beautiful&and&stern,
The&sunset&drowns&within&its&blood-red&brine.
Sweet&souls&that&shrink&from&chaos&vast&and&etern,
Essay&the&wreaths&of&their&faded&Past&to&entwine,
The&sunset&drowns&within&its&blood-red&brine,
Thy&thought&within&me&glows&like&an&incense&urn.
[2]&&tr.&by&Lewis&Piaget&Shanks,&1931
Harmonie&du&soir
the&hours&approach&when&vibrant&in&the&breeze,
a&censer&swoons&to&every&swaying&
swoon[英][swu:n][美][swun]
n.&文&昏厥，昏倒
现在分词：swooning；过去式：swooned；第三人称单数：swoons；过去分词：swooned；
blown&tunes&and&scents&in&turn&enchant&the&
languorous&waltz&of&swirling&fancies&these!
languorous
adj.怠惰的，没精打采的
a&censer&swoons&in&every&swaying&
the&quivering&violins&cry&out,&
languorous&waltz&of&swirling&fancies&these!
mournful&and&fair&the&heavenly&altars&tower.
the&quivering&violins&cry&out,&
like&hearts&of&love&the&Void&must&overpower!
mournful&and&fair&the&heavenly&altars&tower.
the&drowned&sun&bleeds&in&fast&congealing&seas.
a&heart&of&love&the&Void&must&overpower
peers&for&a&vanished&day's&last&vestiges!
vestige[英][ˈvestɪdʒ][美][ˈvɛstɪdʒ]
n.遗迹；退化的器官；残余部分；毫不
复数：vestiges；
the&drowned&sun&bleeds&in&fast&congealing&seas...
and&like&a&Host&thy&flaming&memories&flower!
[3]&&tr.&by&Roy&Campbell,&1952&
Evening&Harmony
Now&comes&the&eve,&when&on&its&stem&vibrates
Each&flower,&evaporating&like&a&
When&sounds&and&scents&in&the&dark&air&grow&
Drowsed&swoon&through&which&a&mournful&waltz&pulsates!
Each&flower&evaporates&as&from&a&&
The&fiddle&like&a&hurt&heart&&
palpitate[英][ˈp&lpɪˌteɪt][美][ˈp&lpɪˌtet]
vi.① （心脏）悸动；突突跳；急速地跳动；颤抖
现在分词：palpitating；过去式：palpitated；第三人称单数：palpitates；...
Drowsed&swoon&through&which&a&mournful&waltz&
The&sad,&grand&sky&grows,&altar-like,&immenser.
The&fiddle,&like&a&hurt&heart,&palpitates,
A&heart&that&hates&oblivion,&ruthless&censor.
The&sad,&grand&sky&grows,&altar-like,&immenser.
The&sun&in&its&own&blood&coagulates...
coagulate[英][kəʊˈ&gjəˌleɪt][美][koˈ&ɡjəˌlet]
vi.凝固；使结块，使变稠
adj.[废语]凝固的，凝结的，凝聚的
现在分词：coagulating；过去式：coagulated；第三人称单数：coagulates；...
A&heart&that&hates&oblivion,&ruthless&censor,
The&whole&of&the&bright&past&resuscitates.
resuscitate[英][rɪˈsʌsɪˌteɪt][美][rɪˈsʌsɪˌtet]
v.使复苏；使复兴
现在分词：resuscitating；过去式：resuscitated；第三人称单数：resuscitates；...
The&sun&in&its&own&blood&coagulates...
And,&monstrance-like,&your&memory&flames&intenser!
monstrance[英][ˈmɔnstrəns][美][ˈmɑnstrəns]
n.圣体匣；圣物盒
[4]&&tr.&by&William&Aggeler,&1954
Evening&Harmony
The&season&is&at&hand&when&swaying&on&its&stem&
Every&flower&exhales&perfume&like&a&&
Sounds&and&perfumes&turn&in&the&evening&&
Melancholy&waltz&and&languid&vertigo!
vertigo[英][ˈvɜ:tɪˌgəʊ][美][ˈvə:tɪˌɡo]
n.眩晕，头晕
复数：vertigoes； vertigines；
Every&flower&exhales&perfume&like&a&&
The&violin&quivers&like&a&tormented&&
Melancholy&waltz&and&languid&vertigo!&
The&sky&is&sad&and&beautiful&like&an&immense&altar.
The&violin&quivers&like&a&tormented&heart,
A&tender&heart,&that&hates&the&vast,&black&void!
The&sky&is&sad&and&beautiful&like&an&immense&
The&sun&has&drowned&in&his&blood&which&congeals...
A&tender&heart&that&hates&the&vast,&black&void
Gathers&up&every&shred&of&the&luminous&past!&
The&sun&has&drowned&in&his&blood&which&congeals...
Your&memory&in&me&glitters&like&a&monstrance!
[5]&&tr.&by&Geoffrey&Wagner,&1974
Evening&Harmony
Now&is&the&time&when&trembling&on&its&stem
Each&flower&fades&away&like&
Sounds&and&scents&turn&in&the&evening&
A&melancholy&waltz,&a&soft&and&giddy&dizziness!
Each&flower&fades&away&like&&
The&violin&thrills&like&a&tortured&&
A&melancholy&waltz,&a&soft&and&giddy&dizziness!&
The&sky&is&sad&and&beautiful&like&some&great&resting-place.
The&violin&thrills&like&a&tortured&heart,&
A&tender&heart,&hating&the&wide&black&void.&
The&sky&is&sad&and&beautiful&like&some&great&resting-&
The&sun&drowns&itself&in&its&own&clotting&blood.
A&tender&heart,&boring&the&wide&black&void,
Gathers&all&trace&from&the&pellucid&past.
pellucid[英][pəˈlu:sɪd][美][pəˈlusɪd]
adj.透明的，清澈的
The&sun&drowns&itself&in&clotting&blood.
Like&the&Host&shines&O&your&memory&in&me!
[6]&&钱春绮&英译&自海西英语
&&&&&Behold&the&times&when&trembling&on&their&stems
&&&&&The&flowers&evaporate&like&
thurible[英][ˈθjuəribl][美][ˈθʊrəbəl]
&&&&&The&sounds&and&scents&turn&in&the&evening&
&&&&&Sad&waltz,&languid&intoxication!
&&&&&The&flowers&evaporate&like&
&&&&&The&viol&quivers&like&a&heart&that’s&
&&&&&Sad&waltz,&languid&intoxication!
&&&&&The&sky&is&sad&like&some&memorial.
&&&&&The&viol&quivers&like&a&heart&that’s&torn,
&&&&&A&heart&that&hates&the&void&perpetual!
&&&&&The&sky&is&sad&like&some&
&&&&&The&sun&has&drowned&in&its&vermilion.
vermilion[英][vəˈmiljən][美][vɚˈmɪljən]
n.朱红色，鲜红色
adj.朱红色的，鲜红色的
&&&&&A&heart&that&hates&the&void&perpetual
&&&&&Recalls&each&glowing&moment&of&times&gone!
&&&&&The&sun&has&drowned&in&its&vermilion…
&&&&&Your&memory&shines,&my&monstrance&personal.
二、中译本&（三个）&
[1]&钱春绮&译&1991
&&（忧郁与理想之第50首）
&&（zleooo&注：文字根据原版修订）
[2]&郭宏安&译，1992
黄昏的和谐
[3]&徐芜城&译，2011
52.傍晚的和谐
这一刻临近了：在枝头颤动的
每朵鲜花都像香炉一样散发香气；
声音和芬芳在黄昏的空气里翻卷，
忧郁的华尔兹、倦怠的晕眩！
每朵鲜花都像香炉一样散发香气；
小提琴颤抖得像一颗痛苦的心；
忧郁的华尔兹、倦怠的晕眩！
天空仿佛一座大祭坛，悲伤而美丽。
小提琴颤抖得像一颗痛苦的心；
一颗温柔的心，憎恨那辽阔黑暗的虚无！
天空仿佛一座大祭坛，悲伤而美丽，
太阳沉入它凝结起来的血中……
一颗温柔的心，憎恨那辽阔而黑暗的虚无！
收拢起光辉往昔的所有残迹！
太阳没入它凝结起来的血中……
对你的回忆在我身上像个圣体供架那样放光！
黄昏的和歌&
时辰到了，在枝头颤栗着，&
每朵花吐出芬芳象香炉一样，&
声音和香气在黄昏的天空回荡，&
忧郁无力的圆舞曲令人昏眩。&
每朵花吐出芬芳象香炉一样，&
小提琴幽咽如一颗受创的心；&
忧郁无力的圆舞曲令人昏眩。&
天空又愁惨又美好像个大祭坛！&
小提琴幽咽如一颗受创的心，&
一颗温柔的心，他憎恶大而黑的空虚，&
天空又愁惨又美好像个大祭坛，&
太阳沉没在自己浓厚的血液里。&
一颗温柔的心，他憎恶大而黑的空虚，&
从光辉的过去采集一切的迹印！&
天空又愁惨又美好像个大祭坛，&
你的记忆照耀我，像神座一样灿烂！&
陈敬容 译&
黄昏的和谐&
现在时候到了，在茎上震颤颤，&
每朵花氤氲浮动，像一炉香篆，&
音和香味在黄昏的空中回转，&
忧郁的圆舞曲和懒散的昏眩。&
每朵花氤氲浮动，像一炉香篆，&
提琴颤动，恰似心儿受了伤残，&
忧郁的圆舞曲和懒散的昏眩！&
天悲哀而美丽，像一个大祭坛。&
提琴颤动，恰似心儿受了伤残，&
一颗柔心，它恨虚无的黑漫漫！&
天悲哀而美丽，像一个大祭坛，&
太阳在它自己的凝血中沉湮……&
一顺柔心(它恨虚无的黑漫漫)&
收拾起光辉昔日的全部余残！&
太阳在它自己的凝血中沉湮……&
我心头你的记忆“发光”般明灿！&
戴望舒　译&
黄昏的和声&
黄昏时刻，花儿压在枝头发颤，&
每朵都在吐香，像香炉一样；&
声音和香气在夜幕中回荡，&
忧郁的圆舞曲和疲倦的晕眩！&
每朵都在吐香，像香炉一样；&
小提琴像一颗受伤的心啜泣；&
忧郁的圆舞曲和疲倦的晕眩！&
天空含愁又美丽，犹如一座大祭台。&
小提琴像一颗受伤的心啜泣，&
一颗柔心憎恨茫芒太虚与黑夜！&
天空含愁又美丽，犹如一座大祭台，&
太阳已沉入自己凝固的血液里。&
一颗柔心憎恨茫茫太虚与黑夜！&
搜集辉煌过去的所有遗迹！&
太阳已沉入自己凝固的血液里……&
你在我记忆中像一尊“圣体发光”！&
苏凤哲　译&
黄昏的和声&
时候已到，每朵花在枝头微颤&
宛如一只香炉那样喷云吐雾，&
声音和芳香在暮霭之中旋舞，&
忧郁的华尔兹，使人倦的昏眩！&
宛如—只香炉那样喷云吐雾，&
小提琴像受折磨的心在抖战；&
忧郁的华尔兹，使人倦的昏眩&
天空像临时祭坛美丽而愁苦。&
小提琴像受折磨的心在抖战，&
温柔的心憎恨黑茫茫的虚无!&
天空像临时祭坛美丽而愁苦；&
太阳在白己凝固的血中消散。&
温柔的心憎恨黑茫茫的虚尤，&
将辉煌的昔日残余搜集齐全!&
太阳在自己凝固的血中消散......&
像圣体发光，你形象使我眩目&
郑克鲁　译&
黄昏的和谐&
在枝头颤动的每束鲜艳的花朵&
都宛如香炉那样香气袭人的时刻已经来到，&
乐声与芳香在晚风中缀绕；&
啊，忧郁的圆舞曲与不可抗拒的诱惑!&
每一朵鲜花都宛如香炉那样香气袭人；&
小提琴仿佛被折磨的心一般直打哆嗦；&
啊，忧郁的圆舞曲与不可抗拒的诱惑！&
天空好像大祭坛一样又宁静又愁闷。&
小提琴仿佛被折磨的心一般直打哆嗦，&
温柔的心对广漠而昏暗的虚无不禁怨恨！&
天空好像大祭坛一样又宁静又愁闷；&
夕阳在凝结起来的血泪中沉没。&
憎恨茫茫黑暗的温柔的心&
收拾着辉煌往昔的一切余响遗踪!&
夕阳沉没在凝结起来的血泊中……&
对你的回忆像圣体显供台一样在我心头大放光明&
张秋红　译&
银瓶玫瑰吐芳馨，&
赤瓣摇摇倚弱茎。&
良夜浓香传妙响，&
霓裳舞罢不胜情。&
霓裳舞罢不胜情，&
肠断提琴泣诉声。&
天色含愁仍自美，&
此心何必怨幽冥?&
此心何必怨幽冥?&
陈迹如新照眼明。&
赤日祗今凝碧血，&
犹从心镜见卿卿。&
王了一　译
三、[法]波德莱尔&原诗,&1857
Harmonie&du&soir
Voici&venir&les&temps&o&&vibrant&sur&sa&tige
Chaque&fleur&s'&vapore&ainsi&qu'un&
Les&sons&et&les&parfums&tournent&dans&l'air&du&
Valse&m&lancolique&et&langoureux&vertige!
Chaque&fleur&s'&vapore&ainsi&qu'un&
Le&violon&fr&mit&comme&un&coeur&qu'on&
Valse&m&lancolique&et&langoureux&vertige!
Le&ciel&est&triste&et&beau&comme&un&grand&reposoir.
Le&violon&fr&mit&comme&un&coeur&qu'on&afflige,
Un&coeur&tendre,&qui&hait&le&n&ant&vaste&et&noir!
Le&ciel&est&triste&et&beau&comme&un&grand&
Le&soleil&s'est&noy&&dans&son&sang&qui&se&fige.
Un&coeur&tendre,&qui&hait&le&n&ant&vaste&et&noir,
Du&pass&&lumineux&recueille&tout&vestige!
Le&soleil&s'est&noy&&dans&son&sang&qui&se&fige...
Ton&souvenir&en&moi&luit&comme&un&ostensoir!
staccato[英][stəˈkɑ:təʊ][美][stəˈkɑto]
adj.&音&以断音（的），以断奏方式（的）
n.断奏的曲乐段，断唱
复数：staccati； staccatos；
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。┆ 家教热线： ┆ 8
out 【知识讲解】-学生频道-【 扬州家教网 - YZJJW.NET】
您当前位置： && && && &&
out 【知识讲解】
发布者：本站编辑 发布时间： 阅读：<font color="#FF次 【字体：
Unit 3& A& day& out
&& 【知识讲解】
&& 1.What are you doing?有两个含义：
&&&&①What are you doing?你在干什么？表示动作正在进行。
&&&&I’m writing a letter.我在写信。
&&&&②What are you doing?你将要干什么？（你打算干什么？）表示动作还未发生。
&&&&I’m going to exercise.我要去锻炼。
&& 2. I’m going to exercise.我要去锻炼。
&&&&exercise有以下几种意思：
&&&&①不及物动词，“练习，锻炼”。例如：I need to exercise.我需要锻炼。
&&&&②及物动词，“训练，锻炼”。例如：
&&&&exercise the voice吊嗓
&&&&exercise boys in swimming训练男孩游泳
&&&&③名词，“体格锻炼，运动”。例如：
&&&&Walking is good exercise.散步是很好的运动。
&&&&“体操，（一种）运动”。例如：
&&&&physical exercises语法练习
&&&&do morning exercises做早操
&&&&“习题，练习（教材）”（可数名词）。例如：
&&&&an exercise in grammar语法练习
&&&&do exercises做练习，做习题
&&&&“练习，实习”（可数名词）。例如：
&&&&exercises for the violin小提琴练习
&&&&exercises on the piano钢琴练习
&& 3. You need to exercise and keep fit.你需要锻炼身体，保持健康。
&&&&need①情态动词，（无第三人称单数、过去式和现在分词，通常用于否定句和疑问句），“必须，需要”。例如：
&&&&You needn’t go yet, need you?&你不一定要去，是吗？
&&&&Need you look after your children on Sunday? 星期天你需要照看孩子吗？
&&&&②及物动词，“需要，要”。The garden needs rain.花园需要雨水。
&&&&“必要；必须”。It needs to be done carefully.此事必须仔细地做。
&&&&“值得；该有”。The thief needs a good beating.这小偷应被好好揍一顿。
&&&&③名词，“需要；困境”（不可数名词）。There’s no need for you to wait.你不必等。
&&&&（用复数）“必需品；要求”。We bought some needs yesterday.昨天我们买了些必需品。
&&&&My needs are few.我的需要很少。
&&&&keep fit“保持健康”=keep healthy.
&& 4. Come on, Hobo. Let’s enjoy ourselves.& 快来吧，霍波，让我们玩得开心点。
&&&&enjoy oneself=have a good/great time, have fun, 表示“玩得愉快”，ourselves 是反身代词，在句中作谓语动词enjoy的宾语，“我们自己”。其他反身代词还有 myself (我自己)，yourself (你自己)，yourselves (你们自己)，himself (他自己)， herself (她自己)，themselves(他们自己)。作同位语时，表示“亲自”。例如：
&&&&He enjoyed himself during the weekend.在周末他玩得很高兴。
&&&&I will go there myself.我将亲自去那儿。
&& 5.Yesterday I took a boat trip under the famous Bridge and went past the Opera House.昨天我坐船游览了著名的海港大桥并经过悉尼歌剧院。
&&&&①take a boat trip “坐船旅行”，类似的短语还有take a bus/train trip, go on a trip.& “trip ”多指来往有定期的短途旅行。
&&&&②go past“走过,路过,经过”。Kate went past the shop.凯特路过那个商店。
&& 6.We are setting in a little coffee shop by the River Seine.我们正坐在赛纳河边的一个小咖啡店。
&&&&①a little一点儿；稍微
&&&&例如：There is a little water in the cup. 杯子里有一些水。
&&&&This dress is a little short for me.这件衣服对我来说短了一点。
&&& 〖注意〗little和a little的区别。两个词虽都有“一点儿”，但前者侧重于“极少、几乎没有”，含有否定之意；而后者a little强调虽然不多但却“有一点”，有肯定的含义。例如：
&&&&There is a little water in the glass.杯子里有点水。
&&&&There is little water in the glass.杯子里几乎没有水。
&&&&②by the River Seine在赛纳河边
&&&&by介词，“靠近；在……旁边”：She sits by the windows.她坐在那扇窗子旁边。其它含义：
&&&&“乘（车、船等交通工具）”：Tom often goes to school by bike.汤姆常骑自行车上学。
&&&&“在……时间；在……期间”：The enemy attacked by night.敌人夜间来袭。
&&&&“（指时间）不迟于”：Can you finish the work by tomorrow?你能在明天以前把工作做完吗？
&&&&“（用于被动语态）被”：The blackboard was broken by sb.黑板被人打破了。
&&&&“（表示方法、手段等）用；靠”：He makes a living by teaching.他靠教书为生。
&&& 7. I am having a wonderful time here.我在这儿过得非常愉快。
have a wonderful time=have a good/nice/great time“玩得高兴，过得愉快”。
&&&&同义词组：enjoy oneself, have fun
&&&&例如：昨天我们在公园里玩得很高兴。可以译为：
&&&&Yesterday we had a good time in the park.
&&&&= Yesterday we enjoyed ourselves in the park.
&&&&= Yesterday we had fun in the park.
&& 8.Kitty’s teacher Mr. Wu invited me to join in their school trip to the World Park.凯蒂的老师吴老师邀请我和他们的校旅游团一起去了世界公园。
&&&&invite sb to do sth“邀请某人干某事”。例如：
&&&&They warmly invited us to come and live with them.他们热情地邀请我们去和他们同住。
&& 9.It was a great day but we did not enjoy it at the beginning.
这是非常棒的一天，可是在开始时我并不高兴。
&&&&beginning名词，“开端；开始；起点”。例如：
&&&&Now it is beginning of the new term.现在是新学期的开始。
&&&&at the beginning (of)“在……开始时”。例如：
&&&&At the beginning of the twentieth century, China began to use machines.
&&&&在二十世纪初，中国才开始使用机器。
&& 10.Kitty and I felt sick of most of the trip.凯蒂和我一路上大部分时间都感到不舒服。
&&&&sick形容词，“恶心的；呕吐的”。feel sick 系表词组，“晕车；感到恶心、呕吐”。例如：
&&&&We began to feel sick as soon as the ship started to move.船一起航，我们就觉得要呕吐。
&&&&“不适的；患病的”。例如：
&&&&He’s a sick man.他是个病人。
&&&&She has been sick for six weeks.她已病了六周。
&& 11. It was made of metal and really tall.它是金属做的并且是如此的高。
&&&&be made of“由……制造；”（能看出原材料）：
&&&&Most of the bottles are made of glass.多数瓶子是由玻璃制造的。（瓶子还能看出玻璃）
&&&&made的固定搭配还有：
&&&&①be made in制造于：This car is made in the U.S.这辆车是美国制造的。
&&&&②be made (up)of“由……组成；由……构成”：
&&&&Every class is made up of 50 students in the school.该校每班有50名学生。
&&&&③be made from“由……制造”（不能看出原材料）：
&&&&The wine is made from grapes.这酒是由葡萄制的。（酒里面看到葡萄）
&& 12. When the coach stopped, we all got off quickly.旅游车一停下，我们都迅速下了车。
&&&&get off“下车；下来”：
&&&&I’ll get off at the next station.我要在下一站下车。
&&&&get的固定搭配还有：
&& ①get back“返回；回来”：
&&&&I’ll get back from Shanghai in two weeks.两周后我将从上海回来。
&&&&②get down“下来；下车”：
&&&&He can’t get down. Can you help him?他下不来了，你能帮帮他吗？
&&&&③get up“起床；起立”：I get up at six o’clock every morning.我每天早上六点起床。
&&&&④get ready for“为……准备好”：You go and get ready for the trip.你去旅行做好准备。
&&&&⑤get out“出来；拿出来”：
&&&&A young man got out.一个年轻人出来了。
&&&&He got out his book.他拿出他的书。
&&&&⑥get on with sb.“与某人相处”：
&&&&How are you getting on with your classmates?你和你的同学相处得怎么样？
&& 13.There are over a hundred places of interest from all over the world.
&&&&这儿有来自世界各地的一百多处名胜古迹。
&&&&over=more than，“多于，超过”。例如：
&&&&He spoke for over one hour.他说了一个多钟头。
&&&&places of interest名胜古迹：
&&&&There are many places of interest in China.中国有许多名胜古迹。
&& 14.Kitty’s classmate Daniel taught himself how to make a home page.
&&&&凯蒂的同学丹尼尔自学如何做主页。
&&&&teach oneself=learn by oneself“自学”
&&&&I teach myself English.=I learn English by myself.我自学英语。
&& 15.It was interesting to see so many places of interest from all over the world.
&&&&能看到来自全世界的这么多的名胜真有趣。
&&&&so形容词（表示程度）那（这）么，那样：
&&&&Don’t speak so fast.别说得那么快。
&&&&I’ve never seen so beautiful a city.=I’ve never seen such a beautiful city.
&&&&我从未见过这么漂亮的城市。
&& 〖注意〗so和such的区别：
&&&&such修饰名词（单数、复数或不可数名词）：
&&&&such a man这样的一个人
&&&&such flowers那样的花
&&&&shut the window with such force关窗关得这么重
&&&&so修饰形容词或副词：
&&&&He runs so quickly.他跑得很快。
&&&&Bob is so tall.鲍勃个子这么高。
&&&&“so+形容词”可修饰名词：
&&&&&&&&|形容词+a(n)+可数名词单数
&&&&so+｛many或few+可数名词复数
&&&&&&&&|much或little+不可数名词
&&&&such a nice city=so nice a city如此美丽的城市
&&&&such a lot of people=so many people这么多人
&&&&There is so little water left.剩下的水不多了。
&&&&so much water这么多水
&& 16.You can take a taxi around the center of Beijing to learn more about old Beijing.
&&&&你可以乘出租车绕北京市中心去更多地了解古老的北京。
&&&&around介词，“在……周围，环绕”。如：
&&&&There are a lot of trees and flowers around our school.在我们学校周围有许多树和鲜花。
&& 〖注意〗round和around的区别：
&&&&round和around是兼类词，兼作副词和介词，有“周围，围绕”的意思。作副词时用来作状语，置于动词之后，说明动作的范围；作介词时，后作名词或代词，一起构成介词短语，用来作表语、定语、状语等。round是英国用法，around是美国用法。如：
&&&&The dog looks round(或around)and run away.那条狗朝周围看了一下，跑掉了。（round和around为副词）
&&&&Next year they will travel round(或around) the world.明天他们将环球游行。（round和around为介词）
&& 17.Thank you for agreeing to let me go on the trip today, Mr Wu.
&&&&吴老师，谢谢您同意让我今天旅游。
&&&&trip名词，（可数名词）旅行；（尤指）远足：a weekend trip周末旅行
&& 〖注意〗trip, travel和journey的区别：
&&&&三个词都有“旅行，旅游”的意思。trip是指较短距离的旅行，在比较随便、通俗的用法中，它常用以代替journey。如：
&&&&We’ll make a trip on Sunday.这个星期天我们将去旅游。
&&&&travel“旅行，游历”，单数形式泛指一行为或过程，而不指某一次具体旅行；表示某次具体旅行时常用复数，通常指到远方去或长时间的旅行；它没有直接到某地旅行的含义，而是到各处旅行游历的意思。如：
&&&&Travel was slow and dangerous in England a thousand years ago.
&&&&一千年前英国旅行既费时又危险。
&&&&Journey是比较正式的用语，通常指较长距离的陆路，海路或飞行，并且是有预定地点的长途旅行。如：
&&&&He went on a long journey.他进行了一次长途旅行。
&& 18.I hope to watch the sunset.我希望看日出。
&&&&to watch是动词不定式，在句中作谓语动词hope的宾语。动词不定式没有人称和数的变化，在句中不能作谓语，但仍保留动词的特点，即可以有自己的宾语和状语。动词不定式具有名词、形容词和副词的特征，因此在句中可以作主语、表语、宾语、宾语补足语、定语和状语。下列动词后可以跟动词不定式作宾语：want, plan, agree, decide, choose, hope, learn, &&&&prepare, begin, try, like.例如：
&&&&She wanted to borrow my CD player.她想借我的CD机。
&&&&They decide to help the old man.他们决定帮助那位老人。
&&&&We planned to leave at 3 p.m.我们计划下午三点离开。
&&&&I hope to watch the sunset.我希望看日落。
上一条新闻：
下一条新闻：
-请选择会员类别
学员/家长用户
教员/教师用户
&资 源 搜 索
知识点章节
知识点内容
&&&& && & & & &&&&
@ 版权所有：扬州天添网络技术有限公司- 本站访问量:
家教热线：8 地址:扬州信息产业基地10号楼2层 邮箱： 教员QQ群:
&&中华人民共和国企业法人营业执照 注册号：112|中华人民共和国组织机构代码证 编号：
工信部备案：}