扫一扫，慧博手机终端下载！
>>国内财经
企业家苦衷：想解决一个问题太难了
　　把脉省城实体经济 环境篇
　　企业家的苦衷
　　本报记者 牛远飞
　　“想解决一个问题太难了”
　　“没有环境谈不上发展。”在济南经营多年的企业家王世谷（化名）一听说记者要采访对发展环境的看法，并没有像许多企业家一样闭口不谈，反而大吐苦水，“企业家擅长搞的是经营，如果没有一个良好的环境，整天要忙着应付政府各个部门，企业怎么还谈得上发展？”
　　几年前，王世谷的企业遇到一个发展良机，但急需银行的一笔贷款支持。而要想获得这笔贷款必须有地上物作为抵押，这些抵押物又必须有土地证和房产证，但企业原有的土地证还剩3个月就要到期，需要交纳一定年限的土地出让金才能办理新证。王世谷介绍说，当时企业经营遇到了一定困难，资金一度紧缺，拿不出太多的出让金，所以决定先交纳5年的费用。当来到相关部门办理手续时，接待他的一位处长把腿往办公桌上一翘，态度冷漠地对他说：“交5年的费用？还不够手续费的呢。要办就办30年，要不就别办！”王世谷说：“我当时一听就急了，30年的费用接近1亿元，要是一下拿出这么多钱，企业的资金链就断了。”
　　过了几天，他再次找到这位处长，“我们的要求又不违法违规，在南方的一些城市只要交纳一年的土地出让金就可办理土地证，希望他能够理解企业的困难帮我们一把。”王世谷说。没想到，当这位处长看到又是他们来访时，立即将椅子转向了过去看起了报纸，“啥叫‘热脸贴上冷屁股’?我当时可算体会到了。”王世谷愤怒地说。
　　无耐之下，王世谷找到了当时的分管副市长，分管副市长亲自作了批示并责成相关负责人现场办公，才为企业办理了手续，帮助企业度过了难关。
　　王世谷掌舵企业已近20年，像这样的事情他已经历多次。他坦言：“遇到问题时高层领导很着急，基层办事人员有热情但力不从心，但往往起决定性作用的中间部门负责人这关却很难推动，想解决一个问题，太难了。”
　　“重点要‘经营’好处长”
　　“我经常半开玩笑地对有关领导建议，让他们方便时一个人来企业坐坐，我们好说说心里话。”王世谷的这句玩笑话背后是深深的无奈，“领导来企业调研，身边围满了部门负责人，我们只能报喜不报忧，如果反映的哪个问题涉及到相关部门，他们立即会给企业‘颜色’看。听不到真话，怎么解决问题啊？!”
　　王世谷透露了自己应对这种情况的“秘诀”：“要想经营好企业，重点要‘经营’好处长。”现在办事不怕上面没政策，就怕和具体职能部门打交道，个别职能部门“门难进、脸难看、话难听、事难办”。许多明明按规定可以批准或办理的事，偏偏要说“不行”，要么就久拖不决，企业等不起。
　　王世谷最近又再次遭遇这种“处长现象”：企业有一部分价值50亿元的资产已闲置两年，王世谷想将其盘活，但需要相关部门的批准并统一规划和利用。“跑了涉及的所有部门，都以各种理由推托。”王世谷说，“总不能一遇到问题就越级反映吧？即使领导答应，最后还是由这些具体分管的负责人处理。但这种‘隔着锅台上炕’的做法，肯定会引起他们的不满，这个风险我们不想担。”无奈之下，企业只能将这些资产对外出租，每年大概有近两千万元的收入，王世谷说：“这笔收入对于企业来说是很可观的，但如果能统一利用起来，所产生的经济和社会效益要大得多。”
　　“有人说济南的企业家有激情、有抱负的少，在这种现实环境下即便有激情，燃烧得起来吗？”王世谷略带苦涩地说。
　　“观念不变难吃‘定心丸’”
　　“处长现象”在我国的行政体系中比较普遍，处长并不具有决策权，他们只是决策后的具体执行者，但处长作为具体负责执行的官员，拿出的意见常常最有分量。王世谷对这一说法很认同：“处长的分工很专业，他们熟知自己分管工作的相关政策法规，一把手做决策时经常要参考他们的意见，说‘行’他们能举出一百个理由，说‘不行’也能举出一百个理由，但这里有很强的主观因素。”
　　“这种现象让我们这些企业家有时很困惑，出现问题时如何才能通过正常的行政程序解决，但走正常程序换来的可能是漫长的等待和无法解决。”王世谷认为，长此以往，最终受到损害的不仅仅是企业，而是整个经济的发展以及政府的公信力。
　　近一个时期，济南市将发展实体经济作为一项中心工作，在年初召开的全市经济工作会议上，更明确提出各级要“不推诿、不扯皮、不刁难”，努力为企业为区县为基层为群众搞好服务。王世谷为此拍手叫好，同时也说出了自己的见解：“企业家的主要精力应该放在如何发展企业上，而不是考虑如何疏通关系，搞暗箱操作。发展实体经济，必须先转变现有的观念和意识，营造出良好的发展环境，企业家才能安心的做企业，才能为全市经济发展作出贡献。”
　　相关链接 外省如何治理“处长现象”
　　吉林省：在全省范围内开展对科（处）长的民主评议，共评议1.3万多人次，对评议中群众满意率低和存在严重问题的53名科（处）长进行了处理。此外，吉林省还充分利用媒体加强对科（处）长的监督。通过报纸、政府网站和电视台公布了参评科（处）长的工作职责及承诺，在省直机关工委开通了3部日常监督电话，并在“政行风热线”直播节目中设立了“民主评议百名处长”专栏。
　　浙江省：德清县委决定，把县级机关20个重点涉企部门的72个中层岗位，以及27个部门（单位）所属的156个站所、窗口名单全部在当地媒体公示，从中心意识、依法行政、服务态度、行政效率、勤政廉政等5个方面，请广大群众监督评议。同时，请县规模以上企业负责人、重点外资企业负责人、中小企业负责人等千余人进行百分制无记名投票评议。已有3个部门的3名中层干部受到黄牌警告，4个基层站所负责人被免职，部门主要领导和分管领导被批评谈话，并作出书面检查，其所在部门（单位）也被取消当年度评优资格。
　　江苏省：徐州市在110个市级机关中，展开评选“群众不满意处室”活动。根据群众评议结果和群众投诉、有关部门明察暗访的情况，经市委常委会票决，评出五个“群众不满意处室”。根据评议结果，徐州市委、市政府决定，对机关中层干部全部实行轮岗制，从制度上根除“中梗阻”。同时，徐州加强了对机关银行账户的管理，在对40家单位进行核查后，撤销了违规设立的账户28个。
　　海门市把机关效能革命的重心放在大家普遍关注的根除机关服务“中梗阻”上，选择直接服务经济、服务群众的19个市直部门的142名热点岗位中层干部作为“万人评议”的对象。市效能办将热点岗位中层干部的姓名、职务、职能、服务地址、服务格言等内容在《海门日报》等媒体上公示。该市通过宣传引导、社会监督、明察暗访和年终评议相结合的方式，强化了热点岗位中层干部的大局意识和服务意识。
我要点评此资讯
打开微信，点击底部的"发现"，使用"扫一扫"即可将网页分享至朋友圈。
推荐给朋友:
以上行业显示为大行业分类，点击进入可选择细分行业
12345678910
12345678910
客服电话：400-806-1866
&&&&客服QQ：1223022
&&&客服Email：
Copyright@2002-
备案序号：冀ICP备号-2
京公网安备：37
本网站用于投资学习与研究用途，如果您的文章和报告不愿意在我们平台展示，请联系我们，谢谢！阅读以下文段.完成下列题. 我很难想象一个人没有手.没有脚.没有头(因为只是经验才教导我们说.头比脚更为必要).然而.我不能想象人没有思想.那就成了一块顽石或者一头牲畜了. 思想形成人的伟大. 人只不过是一根苇草.是自然界最脆弱的东西.但他是一根能思想的苇草.用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭他.一口气.一滴水就足以致他死命了.然而.纵使宇宙毁灭他.人却仍然 题目和参考答案——精英家教网——
成绩波动大？难提高？听顶级名师视频辅导，
& 题目详情
阅读以下文段，完成下列题。 我很难想象一个人没有手、没有脚、没有头（因为只是经验才教导我们说，头比脚更为必要）。然而，我不能想象人没有思想，那就成了一块顽石或者一头牲畜了。 && 思想形成人的伟大。 && 人只不过是一根苇草，是自然界最脆弱的东西，但他是一根能思想的苇草。用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭他，一口气、一滴水就足以致他死命了。然而，纵使宇宙毁灭他，人却仍然要比致他于死命的东西更高贵得多，因为他知道自己要死亡，以及宇宙对他所具有的优势，而宇宙对此却是一无所知。 &&& 因而，我们全部的尊严就在于思想。正是由于它而不是由于我们所无法填充的空间和时间，我们才必须提高自己。因此，我们要努力好好地思想。这就是道德的原则。
&& 能思想的苇草---我应该追求自己的尊严，绝不是求之于空间，而是求之于自己思想的规定。我占有多少土地都不会有用，由于空间，宇宙便囊括了我并吞没了我，有如一个质点；由于思想，我却囊括了宇宙。
下面对“苇草”一词的理解，不符合文意的一项是（&&& ） A．形象写出人的渺小、脆弱，在大自然面前的不堪一击。 B．这里运用比喻，反面衬托出思想的力量：思想使渺小的人变得高贵和有尊严。 C．宇宙的浩大，能毁灭像“苇草”一般脆弱渺小的人，但人却因为思想，可以概括宇宙。 D．人永远是渺小的，人在宇宙中就像“苇草”一样没有尊严。 对“我们全部的尊严就在于思想”理解不正确的一项是（&&& ） A．从文章中可以看出，作者把思想看作人之所以为人及人超出其他万物的标志。 B．因为人是高于自然的，在自然界中人有着绝对的优势，它的优势表现在他的思想上。 C．一个人即使没有手、没有脚、没有头、没有思想，但只要活着，也就有了全部的尊严。 D．思想可以超越自然，超越物质，这使得人在自然中有了尊严，有了主宰世界的能力。
【小题1】D 【小题2】C 解析: 【小题1】文中说，思想使渺小的人变得高贵和有尊严。 【小题2】作者认为：一个人可以没有手、没有脚、没有头，但不能没有思想。
请在这里输入关键词：
科目：高中语文
题型：阅读理解
阅读以下文段，完成1—3题。 苦闷灵魂的呼声 陈孝全 　　1922年初春，朱自清为生计所迫，应允了第六师范校长郑鹤春的聘请，从浙江一师只身到台州教书，把妻子和儿女留在杭州。六师学生很朴实，对朱自清慕名已久，热烈欢迎他的到来。但3月间，一师同学来信要求朱自清回去，因为他的家小也还在那里，于是决定回杭州。六师的学生得知消息坚决挽留，盛情难却，他只好答应他们：“暑假后，一定回台州来!” 　　一师的同学对朱自清的回来感到特别高兴，因为他们正酝酿成立“湖畔诗社”。朱自清对湖畔诗社给予大力的支持，于5月18日写了《读〈湖畔〉诗集》一文，这是当时对《湖畔》进行全面评价的第一篇文章。正值此时，朱自清的内心世界掀起了一阵汹涌的波涛，这一灵魂震颤绝非偶然，而是久已郁积于胸之苦闷情绪的必然爆发。想当初，五四青年学生们，为改变中国的历史面貌，满怀激情，奔走呼号，指点江山，激扬文字，风流一时。他们满以为经此狂飚扫荡，祖国河山必然焕发一新，猗伟之声定将充沛于宙合。谁知狂潮一退，依然荒滩一片。各系军阀在中国政治舞台上演了一幕又一幕的丑剧。面对如此现实；和大多数知识青年一样，朱自清感到惶惶然了，当年为他那么热情歌颂的五四“金粒”种子，在中国土地上并没有开花结果呵!黑夜漫漫，风雨沉沉，光明路径又在何方?他从心中进发出一声呼告：这样莽荡荡的世界之中，到底哪里是他的路呢! 　　朱自清内心虽是痛苦，却始终没有颓唐，他一直面向人生，苦苦探索，这就如他的知友叶圣陶说的，“佩弦并非玩世，是认真处世”的人。他也主张刹那主义：每一刹那有每一刹那的意义和价值，每一刹那在持续的时间里，有它相当之位置。朱自清对俞平伯诉说了自己的懊恼和怅惘，他说自己“因怅惘而感到空虚，只有转向才可以比较安心”。 　　因为曾答应台州浙江第六师范学校师生暑假结束后要去，因此在9月间，朱自清带了妻子和两个孩子乘轮船到台州去。一时找不到住处，暂住在新嘉兴旅馆，六师同学听到朱老师来了，欢腾雀跃，连夜赶到旅馆探望。 　　在台州，朱自清很忙，除了教书备课，还要改六师同学们写的文章；同时，杭州一师的同学还不时寄来稿子要他批改。在工作之余，他才整理思绪，继续创作长诗《毁灭》。风也依然，云也依然。 　　寂静的环境更适于深思反省，检讨过去，计算未来。是呵，时光虽已流逝，脚步却仍须向前！11月7日，他给俞平伯写了一封信，明确今后的生活态度：丢去玄言，专崇实际，这便是我所企图的生活。这也就是他所说的“转向”。这便是所谓从小处下手。随后，他又给俞平伯去信，进一步解释自己的刹那主义：我的意思只是生活的每一刹那的趣味，使我这一刹那的生活舒服。至于这刹那以前的种种，我是追不回来，可以无用过问；这刹那以后，还未到来，我也不必费心去筹虑。我们“现在”的生活，往往只“惆怅着过去，忧虑着将来”，将功夫都费去了，将眼前应该做的事都丢下了，这真是自寻烦恼!他最后结论是：“我的刹那主义，实在即是平凡主义”。实际上是追求内心感情的节制与适中，安于自我满足，追求安定和谐。这种思想后来曾给他带来无穷烦恼，但他那种不务空想，不甘沦落，执著地“只管一步步走”的务实精神，却表现出难能可贵的坚实风格。在台州斗室中，他将纷乱的思绪幻化为生动形象，借助想象的羽翅，谱写自己的心曲。 　　寂静的家庭也有热闹的时候，那便是学生的来访，朱自清教学认真，循循善诱，对人和气，同学都喜欢和他亲近。或在夕阳斜睨的傍晚，或在灯光溶溶的良夜，他们时常来到他的书房，向他请教问题，翻阅堆积在案头的新书报，十分融洽。 　　正当《毁灭》于1923年3月在《小说月报》发表时刻，朱自清接受了浙江省立第十中学的聘请，离开亲爱的台州六师同学，到温州去了。 　　&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& （节选自《朱自清传》之四，有删改） 1．下列对评传的分析和概括，不正确的二项是（& ）（& ） A．评传运用了夹叙夹议的手法，按时间顺序评述了朱自清由惶然苦闷而苦苦求索直至确立了“从小处下手”，不务空想，执著地“只管一步步走”的人生信念的“转向”历程。 B．朱自清写了当时对《湖畔》进行全面评价的第一篇文章《读&湖畔&诗集》一文，给予湖畔诗社大力的支持，也因此引发了他久已郁积于胸之苦闷情绪的必然爆发。 C．评传第7节所勾勒的六师学生向朱自清请教问题的场景，渲染了温馨祥和的研讨气氛，突出了朱自清循循善诱、平易近人的特点。 D．从朱自清的工作情状和他受到学生们的热烈欢迎中可以看出，他是一位尽职的胜任的语文教师，他的教学是成功的。 E．生活中不必思虑过多，只需求取一刹那的舒服和享乐，回顾与前瞻，都是自寻烦恼。 2．文章第3节引用叶圣陶的话说“佩弦并非玩世，是认真处世”的人。请联系全文，说说朱自清是怎样认真处世的。 答：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3．从全文看，朱自清为什么苦闷?他苦闷的灵魂发出了哪些呼声? &&& 答：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
科目：高中语文
来源：学年浙江省杭州地区七校高二期中联考语文试卷（带解析）
题型：现代文阅读
阅读以下文段，完成小题（选择题每题3分，翻译每题4分，共20分）。甲 小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋，此大年也。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎!汤之问棘也是已。穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？’”此小大之辩也。 故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。彼其于世，未数数然也。虽然，犹有未树也。夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反。彼于致福者，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。 (节选自《逍遥游》)乙屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。” 　　渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？” 　　屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎?” 渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。（选自《渔父》）【小题1】对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是（ ）A．夫列子御风而行，泠然善也善：擅长B．此虽免乎行，犹有所待者也待：依赖C．新沐者必弹冠，新浴者必振衣弹：拍打D．屈原既放，游于江潭既：已经【小题2】下列各组划线的虚词，用法和意义相同的一组是（ ） A．彼其于世，未数数然也何故至于斯B．而宋荣子犹然笑之圣人不凝滞于物，而能与世推移C．彼且奚适也彼且恶乎待哉D．众人皆醉我独醒，是以见放 而彭祖乃今以久特闻【小题3】下列句子的句式与例句相同的一项是（ ）例句：自令放为?A．安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎?B．圣人不凝滞于物，而能与世推移。C．此小大之辩也。 D．以为莫己若也。【小题4】下列对文段有关内容的分析和评价，不正确的一项是（ ）A．庄子认为像宋荣子和列子这样的人之所以不能达到逍遥游的境界，是因为他们没有做到“无己”。B．渔父和屈原的价值冲突体现为面对浊世是坚持理想还是顺势变通。C．逍遥游的状态虽然在现实生活中无法实现，但却是一种至高的精神境界。D．《渔父》中的“圣人不凝滞于物，而能与世推移”与《逍遥游》中的“圣人无己”有异曲同工之妙。【小题5】把文中画线的句子译成现代汉语。（8分）&（1）安能以身之察察，受物之汶汶者乎？（4分）译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（2）举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮。（4分）译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
科目：高中语文
来源：2014届浙江省杭州地区七校高二期中联考语文试卷（解析版）
题型：现代文阅读
阅读以下文段，完成小题（选择题每题3分，翻译每题4分，共20分）。甲 小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋，此大年也。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎!汤之问棘也是已。穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？’”此小大之辩也。 故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。彼其于世，未数数然也。虽然，犹有未树也。夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反。彼于致福者，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。 (节选自《逍遥游》)乙屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。” 　　渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？” 　　屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎?” 渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。（选自《渔父》）1.对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是（ ）A．夫列子御风而行，泠然善也善：擅长B．此虽免乎行，犹有所待者也待：依赖C．新沐者必弹冠，新浴者必振衣弹：拍打D．屈原既放，游于江潭既：已经2.下列各组划线的虚词，用法和意义相同的一组是（ ） A．彼其于世，未数数然也何故至于斯B．而宋荣子犹然笑之圣人不凝滞于物，而能与世推移C．彼且奚适也彼且恶乎待哉D．众人皆醉我独醒，是以见放 而彭祖乃今以久特闻3.下列句子的句式与例句相同的一项是（ ）例句：自令放为?A．安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎?B．圣人不凝滞于物，而能与世推移。C．此小大之辩也。 D．以为莫己若也。4.下列对文段有关内容的分析和评价，不正确的一项是（ ）A．庄子认为像宋荣子和列子这样的人之所以不能达到逍遥游的境界，是因为他们没有做到“无己”。B．渔父和屈原的价值冲突体现为面对浊世是坚持理想还是顺势变通。C．逍遥游的状态虽然在现实生活中无法实现，但却是一种至高的精神境界。D．《渔父》中的“圣人不凝滞于物，而能与世推移”与《逍遥游》中的“圣人无己”有异曲同工之妙。5.把文中画线的句子译成现代汉语。（8分）&（1）安能以身之察察，受物之汶汶者乎？（4分）译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（2）举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮。（4分）译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
科目：高中语文
题型：阅读理解
阅读以下文段，完成16―19题。译者眼中的多丽丝?莱辛多丽丝?莱辛就是这样一个平易近人的人，在她面前，你用不着因自己写不出她那样的小说而自卑，完全可以把她当作一个普通的家庭妇女，一个你早就熟悉的邻里乡亲来看待。我是按约定于9月底的一个阴雨天拜访她的。下午3时许，我在一幢连排式的房子前按响了门铃。穿红裙蓝衣的莱辛下楼开门，把我领上楼上的客厅。客厅里有一台老式的电视机，电视机上是一套音响，搁电视机的架子塞满了书。与电视机平行的墙壁上有两个一米左右高的书架，靠里的一个比另一个高了几厘米，也宽了几厘米。书架肚子里满满当当的都是书，书架顶上又摞着四大叠书，每一叠差不多都有半米高。女主人示意我在电视机斜对面的沙发上坐下，热情地招待我喝咖啡，吃糕点。她自己落座在电视机旁的一张椅子上。这个客厅给人总的印象是不那么整洁：沙发坐垫上就散落着报纸一类的杂物，女主人坐的椅子背后还有书刊一类的东西不整齐地堆放着。但在这不整洁中透露出一种随和，当我自己动手挪开一张报纸在沙发上落座时，同时也挪去了按门铃前一直挥之不去的紧张与忐忑。这种随和、适意的氛围的营造者此刻就与我面对面坐着，说话时目光紧紧盯着你，但那里面所透露的不是居高临下的轻慢，也不是咄咄逼人的威严，而是朋友间促膝交谈时的专注，邻里间闲聊时的亲近与随和。我们的谈话就在这样的气氛中展开。我首先向她介绍了自己的文化背景，介绍了“上有天堂，下有苏杭”的美景。当我说到自己是从大山里走出来的农家子弟时，她马上接口说：“我也是个农民的女儿啊。”那说话的口气就好像在异乡遇见走失的同道，在语言不通的陌生人中间碰到了语言相通的人!当然，作为《金色笔记》的中文译者之一，我没有忘记此次拜访的目的：于是再次提出为中文版的《金色笔记》写序的事。她明确地答复我，这个序她不便写：一个原因是她不懂中文，无法对译文下这样那样的断语；另一个更重要的原因是《金色笔记》在中国已经有一个译本了。她说1993年去过北京，当时陪同的翻译告诉她：《金色笔记》的中译本一出版就印了8万册。我微笑着调侃道：在改革开放以前，我们没有加入国际版权组织，翻译都很随便；现在我们走上正规了，不会再有盗版一类的事。她笑笑说：她并不计较这种事，只是不满意随便改动书名：因为The Goden Notebook是小说整体的组成部分。谈了上述一些话，时间不知不觉间已溜走一个半小时左右。虽然没有规定过谈话的时限，我觉得也该起身告辞了。为使这次拜访留下珍贵的纪念，我问她是否可以合个影。“Why not”她爽快地说。照完相后，莱辛则回书房拿来5本她写的小说，一本本签上名，送给我。得到她亲笔签名的书，我真的很激动。随后她还递过两张价值30英镑左右的购书券，嘱我自己去书店买希尼译的《贝奥武甫》。得知她获得2007年诺贝尔文学奖，我比谁都高兴。这两天许多媒体来采访我，因为译了她的《金色笔记》，我成了莱辛在中国的代言人了。他们不断地问我莱辛个子有多高，拜访她时穿什么衣服，招待我喝茶还是咖啡等等一些问题。我想我回答这些问题需要耐心，而莱辛现在面对的媒体比我所面对的不知要多多少，她就更需要耐心了。16．关于《金色笔记》的说法，错误的一项是（3分）A．作为莱辛在中国的代言人，作者对莱辛有更多的了解的基础上，翻译了《金色笔记》。B．作者拜访莱辛的目的是再次提出请她为中文版的《金色笔记》写序的事情。C．莱辛主张不要随意改动书名，因为The Goden Notebook是小说整体的组成部分。D．莱辛拒绝为《金色笔记》写序，更为重要的理由是其在中国已经有一个译本了。17．关于文本的相关解说，错误的一项是（3分）A．文章开头用类比的手法，用普通的家庭妇女和熟悉的邻里乡亲与之类比，突出莱辛的性格特征，为下文作铺垫。B．改革开放以后，中国加入了国际版权组织，已经走上了正轨，盗版的事情就再也不会发生了。莱辛对是否盗版却不是十分在意。C．文章第2段详细地叙写了她客厅内的摆设和给人的印象，渲染一种随和、适意的氛围，以便开启宾主的对话。D．莱辛不懂中文，坚持不为中文译本写序，不敢妄下断语的行为，反映她的严谨、踏实的写作精神。18．文中说“在语言不通的陌生人中间碰到了语言相通的人”，“ 语言不通”与“语言相通”矛盾吗？为什么？(6分)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19．作者在文中凸现了多丽丝?莱辛哪些值得人们尊重和学习的优秀品质?请简要概括。(6分)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
精英家教网新版app上线啦！用app只需扫描书本条形码就能找到作业，家长给孩子检查作业更省心，同学们作业对答案更方便，扫描上方二维码立刻安装！
请输入姓名
请输入手机号}