5 5 5 70 3． co M# g pＩI体育那梭哈下载接口提交参数不全什么意思….。！
点击联系发帖人
时间：2017-03-30 19:55
赌梭哈-百度 学术
赌梭哈-百度 学术
时间： 09:41
& &文章来源：115wg
& &点击次数：974
& &参与评论 278人
SHANGHAI - Shanghai Academy of Social Sciences Wednesday announced the release of an online database of Belt and Road information. The website www., offers free of charge access to writing, data analysis and research findings about 65 Belt and Road countries, said Wang Zhen, deputy chief of the academy. The database was co-developed by the academy and China Center for International Economic Exchanges, an association founded to promote research and exchange and provide consulting services. The information includes books on the countries and markets, theses, publications, research reports and commentaries, and data analysis has been provided on the industries, investment, trade and finance of these countries. Research findings by domestic and overseas think tanks and companies will also be released on the website to provide reference for governments, enterprises, and think tank institutions. "The database will provide big data support to deepen the research on the Belt and Road construction," said Wang.
娄山关村的农民工返乡创业一条街。 娄山关据天险，素称&一夫当关，万夫莫开&。81年前，红军在此击溃敌军四个军团，取得了长征以来的第一个大胜仗。日 ，毛泽东随中央军委纵队登上娄山关，极目四望，写下了著名的《忆秦娥&娄山关》，名句&雄关漫道真如铁，而今迈步从头越&即出于此。在娄山关，毛泽东《忆秦娥&娄山关》的石刻。遵义市汇川区板桥镇娄山关村就在娄山关脚下。一条干净的柏油路从村中穿过，两旁多是&白墙黑瓦&的三层黔北民居，一些年纪稍长的村民三三两两坐在门前的藤椅上聊天。青山、白雾、民居，构成一幅写意的新农村画卷。10年前，娄山关村还戴着&国家扶贫开发一类重点村&的帽子，而到2014年，该村人均年收入已达1.4万元。从一贫如洗到小康示范村，娄山关村的脱贫之路步履铿锵。
???{?-f?r????????H??X???? [O?B?2U?`/??fFx??k???;????=jz??anN6???<??V;??????????^??k[0r?u????`?~~~?3??W?S???i???P?????eo? ????+(?SYo2?I? 1?x?"ra?d?(??????`?g??????v???UB4??8E?u???h?k?'$??g?'???q??&N???4?F??R???O?w'
???w?????G??^???7??
新华网华盛顿９月２５日电 国家主席习近平同美国总统奥巴马２５日在白宫举行会谈，就双边关系、各自内外政策和国际地区形势等重大问题交换意见。会谈开始前，奥巴马在白宫南草坪举行隆重仪式，欢迎习近平对美国进行国事访问。两国元首在欢迎仪式上分别致辞。会谈分两部分进行，先举行小范围会谈，然后举行大范围会谈。中国外交部官员先前表示，两国元首的战略性沟通将增进了解，扩大共识，确保中美关系继续沿着构建新型大国关系的正确轨道向前发展。同时，两国元首也将就存在分歧的一些问题坦诚沟通，减少误解，增进理解，积极探讨以建设性方式妥善处理有关问题，防止中美合作大局受到干扰。根据当天的活动安排，会谈后，习近平同奥巴马将共同会见记者，两国领导人将致辞并回答记者提问。中午，习近平将出席美国副总统拜登和国务卿克里联合举行的欢迎午宴。当晚，习近平将出席奥巴马在白宫举行的欢迎晚宴。习近平２２日抵达西雅图，开始对美国进行４天国事访问。华盛顿是习近平此次美国之行的第二站。结束对华盛顿的访问后，习近平将赴纽约出席联合国成立７０周年系列峰会。
Vanlian, the home decoration company jointly founded by China Vanke and Homelink Real Estate Agency, opened its second experience center in Beijing in a year, indicating it's speeded up expansion. According to Chinese entrepreneur and business blogger Wu Xiaobo, the home decoration market in China is worth 4 trillion yuan (9.75 billion). Stirred by low-price competition, the huge yet saturated market hasn't seen a unicorn company in years, which offered Vanlian an opportunity to venture out and grow with standard services and good quality products. Vanlian's monthly order volume rose from 200 to 500 in the past year, and is eyeing 1,000 orders per month, next seeks to top Beijing's market. "Slow is fast, we are building a solid foundation with a clear supply chain and a steadily expanding customer base aiming to reach the future target, getting 10,000 orders a year," said Liu Xiao, China Vanke Beijing's general manager.The home decoration industry in China is growing in accord with consumption upgrade and supply-side reform, as ever stronger middle class families tend to pay for standard services and products, instead of spending time decorating the house themselves, said Wu Xiaobo. Latecomer Vanlian made its breakthrough by pursuing high quality products and keeping pace with consumers' changing needs. For example, Vanlian's newly launched home storage system gave a precise set of data on people's behavior in the kitchen — a Chinese family generally spends 2.5 hours per day in the kitchen, with 45 percent of the time spent on cleaning, 35 percent to cook and the remaining 15 percent on storage. The detailed service is based on Vanlian's big data from market reseach. Success in Beijing's market marks only the tip of Vanlian's ambition. Monthly orders' exceeding 1,000 will enable Vanlian to expand business into other cities like Tianjin or Shanghai. The strategic cooperation between Vanke and Homelink took off in Beijing and will become nationwide, Liu said.Vanlian, in fact, is never the only one eyeing the potential business opportunities in the decor market. , an O2O brand offering renovation and decoration services, recently signed a deal with Tmall's decoration channel, aiming to provide a one-stop service for customers.
The deputy director of the State Administration for Industry and Commerce (SAIC) has confirmed new foreign-invested enterprises have continuously grown in the past three years, since the business system reform. Ma Zhengqi said, at a press conference on April 28, 2017, the growth rate of foreign-invested enterprises had almost tripled since 2014, jumping from 5.8 percent three years ago to 13.9 percent in 2016. The annual growth rate for newly established foreign invested enterprises, however, has scaled in the opposite direction, plummeting from minus 11.1 percent in 2012 to minus 2.8 percent in 2013. The newly registered capital of foreign enterprises also reached 2.27 billion in 2016, having a 47.5 percent increase each year.Ma confirmed, from 2013 to 2016, there were 13 million new private enterprises registered in China, equating to 4.33 million registered on an annual basis. He said the figure was up 86.3 percent, compared to 2013. Ma added the number of new private enterprises, in the past three years, made up 94.6 percent of the total amount of new enterprises. The rapid growth of privately operated enterprises also created a range of jobs, boosting the employment market in China. More than 78.4 million jobs have been offered, and created, by private enterprises in the past three years, employing 26.15 million people each year. The amount represented an increase of 61.2 percent since 2013.
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平9日在人民大会堂会见约旦国王阿卜杜拉二世。两国元首就中约关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。双方决定建立中约战略伙伴关系，全面推进各领域合作，更好惠及两国人民。习近平欢迎阿卜杜拉二世作为主宾国元首来华出席2015中国-阿拉伯国家博览会。习近平指出，长期以来，中约双边关系保持健康稳定发展，各层次各领域交流活跃，务实合作进展顺利。两国决定建立战略伙伴关系是双边关系发展中的重要里程碑，将有力推动两国各领域合作向更高水平跨越，更好惠及两国人民。习近平强调，中约双方要密切各层次交往，加强政党、议会、民间交流，分享治国理政经验，在涉及对方核心利益的问题上相互支持，就重大国际和地区问题加强沟通协调。中方欢迎并积极支持约方参与&一带一路&建设，愿同约方加强发展战略对接，深化能源、基础设施建设等领域合作。中方鼓励有实力的中国企业到约旦投资兴业，支持扩大从约旦进口，希望约方继续为中国企业在约旦投资提供协助和便利。双方要扩大教育、旅游、文化、新闻、体育等领域合作，深化中约友好。阿卜杜拉二世表示，约方珍视约中传统友谊，愿保持两国长期友好。约方愿与中方深化共建&一带一路&合作，推进能源、基础设施等领域大项目建设，共谋发展繁荣。加强在国际和地区事务中的协调配合，反对恐怖主义，维护世界和地区和平稳定。会见后，两国元首共同签署了《中华人民共和国和约旦哈希姆王国关于建立战略伙伴关系的联合声明》，共同见证了教育、经济技术等领域双边合作文件的签署。国务委员杨洁篪参加会见。
来源：人民日报客户端作者：王坎 李尧 刘赫 冯慧文今年是西藏自治区成立50周年。9月6日，胜利日大阅兵刚结束不久，以俞正声为团长的中央代表团就抵达拉萨参加庆祝活动，焦点从北京转移到世界屋脊。不久前，8月24日至25日，中央第六次西藏工作座谈会召开。会上习近平首次明确概括&治藏方略&。关于西藏，有几个关键问题得从这里找答案。1. 为什么西藏如此重要？西藏是国家的两个屏障：国家安全、生态安全日，习近平参加十二届全国人大一次会议西藏代表团的审议。 新华社记者鞠鹏 摄从地理位置上说，西藏联结东亚和南亚，地处中国的西南边陲，又位于耸立的雪域高原之上，是中国内陆重要的屏障和缓冲地带。西藏是我国重要的战略资源储备基地、重要的高原特色农产品基地、重要的中华民族特色文化保护地、重要的世界旅游目的地。因此，2013年3月，习近平总书记在参加十二届全国人大一次会议西藏代表团审议时指出，&西藏是我国重要的国家安全屏障和生态安全屏障，在党和国家战略全局中居于重要地位&，明确提出&治国必治边、治边先稳藏&的论断。2. 为什么首先提&统一、团结，反分裂&？统一、团结不保，经济走不远在西藏工作座谈会上，习近平首先提出&把维护祖国统一、加强民族团结作为工作的着眼点和着力点，坚定不移开展反分裂斗争。&近些年，西藏经济社会发展快速，高于全国平均速度。但以&达赖&为首的少数藏独分子从来没有停止各种阴谋。西藏经济发展得益于稳定的环境，如果统一、团结不保，经济走得再快，也难走得远。强调统一、团结、反分裂是基于内外部现实考量做出的战略部署。做好藏传佛教工作也是促进西藏长治久安的一个重点。2011年7月，习近平就曾到大昭寺勉励宗教界人士，精进学识，提高修养，以信为本、以戒为师，自觉承担社会责任。今年6月，在接受班禅拜见时，习近平再次针对西藏宗教工作指出，要积极开展教义阐释，弘扬藏传佛教教义中的扬善抑恶、平等宽容、扶贫济苦等积极思想。3、为什么发展是解决西藏所有问题的基础？部分居民特别是农牧民还比较困难图为拉萨市著名商业区八廓街一角。 来源：拉萨晚报50年，西藏变化翻天覆地：人均寿命由20世纪50年代的35.5岁增加到68.17岁，增长近2倍；青壮年文盲率从自治区成立初期的95%下降到0.6%但是由于历史、自然、社会等因素的影响，西藏长期处于欠发达状态。起步晚、底子薄、积累少，西藏部分城乡居民特别是一些农牧民生活还比较困难。这一切改变，需建立经济、社会、医疗、教育等快速发展的基础上。正因为如此，习近平总书记说，发展是解决西藏所有问题的基础。针对这一点，中央对西藏的发展继续提供政策&大礼包&：继续执行&收入全留、补助递增、专项扶持&的财税优惠政策，还要增加投资和金融支持。还提出了几个突破：尽早实现所有县城通油路、具备条件的乡镇和行政村通硬化路；力争区内电网覆盖所有县（区），解决无电人口用电问题；完善生态综合补偿机制，切实保护好雪域高原，筑牢国家生态安全屏障；支持高寒地区供暖工程，提升信息化水平，努力消除通信盲区；着力发展特色农牧业及其加工业，建设好重要的世界旅游目的地，搞活商贸流通业，把西藏打造成为我国面向南亚开放的重要通道。4、为什么在西藏最宝贵的是精神？没有这股劲头，很多事都没法干骑行者在青藏公路唐古拉山段驻足欣赏风景。新华社发习近平说：&西藏最稀缺的是氧气，最宝贵的是精神。&西藏建设发展底子薄，外界输血不可或缺。让西藏有了翻天覆地变化的，不仅仅是中央的财政转移、政策扶持和对口部委地方的资金项目支持，更是一代代援藏干部的无私奉献和无畏实干。从&老西藏&精神到修川藏、青藏公路的&两路精神&，再到孔繁森精神，那种搀扶着往前奔、不让一个掉队的深情厚谊打开了援藏干部在西藏自然高寒、人文复杂环境工作的局面，真正起到了凝聚人心的作用。2014年8月，习近平专门提到过&两路&精神：一不怕苦、二不怕死，顽强拼搏、甘当路石，军民一家、民族团结。在西藏这样的自然条件下，没有这股劲头，很多事都没法干。5、为什么要用&六个必须&概括治藏方略？体现了大方略、新思路日，国旗和大红灯笼装点下的布达拉宫广场。新华社记者 陈建力 摄西藏具有独特的地理、历史、文化及宗教特征，既&复杂&又&敏感&。如何治理西藏？需要大方略、新思路。日，习近平在中央第六次西藏工作座谈会上用&六个必须&全面阐释了党的治藏方略：1. 必须坚持中国共产党领导，坚持社会主义制度，坚持民族区域自治制度； 2. 必须坚持治国必治边、治边先稳藏的战略思想，坚持依法治藏、富民兴藏、长期建藏、凝聚人心、夯实基础的重要原则； 3. 必须牢牢把握西藏社会的主要矛盾和特殊矛盾，把改善民生、凝聚人心作为经济社会发展的出发点和落脚点，坚持对达赖集团斗争的方针政策不动摇； 4. 必须全面正确贯彻党的民族政策和宗教政策，加强民族团结，不断增进各族群众对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同； 5. 必须把中央关心、全国支援同西藏各族干部群众艰苦奋斗紧密结合起来，在统筹国内国际两个大局中做好西藏工作； 6. 必须加强各级党组织和干部人才队伍建设，巩固党在西藏的执政基础。为何用&六个必须&来概括？细读这六点，可以读出这样一些思路：首先，重点还是强调政治上的基础不可动摇。稳藏很关键，要做到有几个关键点：靠法律，靠发展，靠持续，靠人心，靠基础。西藏不同其他地方，治藏要多从特殊性着眼。落实民族政策、宗教政策，最终目的是形成相互之间的认同。中央和全国人民要支持西藏，西藏人民也要自己努力。最后，干好以上的这些事，关键得靠人。中央给西藏送出的礼单印有习近平总书记题词&加强民族团结，建设美丽西藏&的贺匾和贺幛。领袖像。给无电地区农牧民准备的便携式太阳能电视机。给广大农牧民准备的电动酥油茶机、酥油茶碗。给干部职工、离退休人员和驻藏官兵准备的纪念水杯。给和谐模范寺庙准备的珐琅彩平安瓶。祝福西藏！扎西德勒！
BRUSSELS - China and the European Union (EU) on Tuesday hailed the outcomes of a high-level trade dialogue in Brussels. The sixth China-EU High-level Economic and Trade Dialogue was co-chaired by Chinese Vice Premier Ma Kai and European Commission Vice President Jyrki Katainen. Ma said the dialogue, since inception nine years ago, has played an important role in promoting bilateral economic and trade cooperation. The sixth dialogue held on Tuesday deepens mutual trust, promotes pragmatic cooperation, and actively implements the agreements reached during the 18th China-EU summit and the G20 Hangzhou Summit, Ma said. Under the theme "strengthening policy coordination, promoting sustainable growth," the sixth dialogue highlighted topics on macro-policy coordination, the Belt and Road Initiative and the China-EU connectivity on development strategy. At the Dialogue, China and the EU reached consensus on cooperation on digital economy, third-party market and intellectual property rights. China and the EU should further coordinate on macro-policies and join hands in developing their economies, Ma said, adding that they should also enhance cooperative work on trade and investment. The Chinese official also proposed the two sides accelerate the connectivity of development strategies, so as to push for economic and trade cooperation in various fields. China and the EU should embrace the New Industrial Revolution for innovation and sustainable growth, Ma noted. Ma pointed out that as a member of the World Trade Organization (WTO), the EU should fully fulfill its obligations under Article 15 of the Protocol on China's accession to the WTO. Article 15 requires WTO members to stop using an alternative calculation method in anti-dumping investigations against China after Dec 11 this year. Stressing that the EU pays high attention to the trade dialogue with China, Katainen said the bloc is willing to strengthen coordination on macro-policies with Beijing and will make efforts to fulfill the obligations aforementioned. Ma also met with European Commission President Jean-Claude Juncker on Tuesday.
国际在线报道（记者 闫明）：当地时间8月25日，中国驻墨西哥大使邱小琪在墨西哥国立自治大学就二十国集团（G20）杭州峰会发表主旨演讲。邱大使介绍了中方主办G20峰会的基本情况和所做的工作，并表示本次峰会将充分发挥好全球经济&指南针&作用，为&亚健康&的世界经济寻找良方、注入活力，为全球经济治理完善机制、增添动力，成为中国智慧与全球共识相互交融、中国与世界携手共赢的里程碑。&当前，国际金融危机深层次影响持续发酵，世界经济仍处于深度调整期，增长势头乏力，复苏态势不均衡，面临较多不确定性。调整与转型是全球经济的迫切需求，也是G20进一步发展的关键所在。G20正处于定位和角色转换的关键时期，即从短期危机应对向长效治理机制转型，从关注眼前问题向解决深层次和长期性矛盾转变。&中国驻墨西哥大使邱小琪25日中午在墨西哥国立自治大学哲学与文学系就G20杭州峰会发表主旨演讲。邱大使表示，在当前国际经济形势的不确定性给G20机制带来严峻挑战的情况下，中国接过G20主席国的接力棒可谓临危受命、责任重大：&经过近一年的精心设计与充分准备，在G20各成员、嘉宾国和国际组织的大力支持和参与下，中国已分别举办了贸易、能源、就业和农业部长会，分别同工商、青年等各界代表广泛对话&&一系列紧锣密鼓、卓有成效的工作为杭州峰会的成功召开最大程度地奠定了基础，凝聚了共识，铺平了道路。&邱小琪大使指出，杭州峰会是近年来中方主办的级别最高、规模最大、影响最深远的国际盛会，也是完善全球经济治理顶层设计、引领国际经济合作新方向的重要里程碑：&目前峰会已进入最后的冲刺阶段，全球目光正聚焦中国，聚焦杭州。在全球经济调整、中国经济转型、G20机制转变之际举行的杭州峰会将充分发挥好全球经济&指南针&作用，为&亚健康&的世界经济寻找良方、注入活力，为全球经济治理完善机制、增添动力，成为中国智慧与全球共识相互交融、中国与世界携手共赢的里程碑。&邱大使还指出，本次峰会还将为中国经济与世界经济深度融合、携手共赢带来了重要契机：&当前，中国经济与世界经济高度关联、密不可分，对全球经济增长的贡献率超过25%，已成为世界经济的动力源、压舱石和稳定器。目前，中国正处于全面深化改革的关键时期，在坚定推进供给侧结构性改革、大力去产能、降成本，充分释放全社会创新、创业潜力的同时，将积极推动新一轮对外开放，通过&一带一路&等倡议同世界各国分享繁荣、共谋发展。&邱小琪大使表示，当前中墨两国关系进入全面快速发展的新时期，两国元首多次互访、会晤，双方各领域交流合作蓬勃开展。本次峰会期间两国领导人还将再度会面，从而为中墨关系发展注入新动力、增添新活力。在被记者问到中墨两国可以在G20机制下为全球经济增长发挥什么样的作用时，邱大使表示，中墨发展的成功经验可以成为其他国家的发展提供参考：&我认为中国与墨西哥可以在很多方面进行重要的合作，在过去几年中墨西哥的经济取得了相对可以接受的正增长，而像拉美一些国家比如巴西、委内瑞拉的经济增长就非常缓慢、甚至出现了负增长。中国正处于深层次转变与改革的过程中，墨西哥也是如此，政府推出了一系列重要的改革举措，我认为这些都可以成为全世界国家发展的良好参考。&
??nY???O?<??f??H????` *?r<d?R??U+??G?P6?????3_c??{%?4??s???E???^???eTYM9????x??1[1??????? ??????+??yr?
Rows of Chinese automobiles are lined up in Lianyungang Port, Jiangsu province, in January, waiting to be shipped to Brazil. [Photo/China Daily]China's full-year exports are likely to see a bigger drop than last year as downward economic pressures remain in place, a senior analyst at a government think tank said on Friday."Besides weak external demand, the country is suffering a hard time now," Long Guoqiang, deputy director of the Development Research Center of the State Council, told a news conference in Beijing.He indicated traditional advantages enjoyed in previous years, such as relatively low-cost labor-intensive manufacturing industries, were losing traction in a weaker global economy while emerging advantages from expansion of the country's high-tech sector are still evolving."Export growth will remain slow in the coming years," Long said.China's exports dropped 1.8 percent last year to 14.14 trillion yuan (.14 trillion), while imports plunged 13.2 percent to 10.45 trillion yuan, according to data from the General Administration of Customs.That was the first time China saw declines in both exports and imports since 2009. In the first seven months of the year, exports were down 1.6 percent and imports decreased 4.8 percent.An economist said that seasonal trends, shown in the GAC data, indicate that total yearly exports will be down even more in the remaining part of the current year.In the January-July period, foreign trade was 3 percent lower than a year earlier.Long said, however, the structure of China's foreign trade was getting better and the long-term outlook was promising.Long said the development of new business formats such as cross-border e-commerce and buying from international markets, as well as the increasing number of exports with independent intellectual property rights, all showed structural upgrades.Assistant Commerce Minister Zhang Ji told the news conference that China still retained its global leading position on trade in goods, with a rise in the global market share of its exports from 11.2 percent in 2013 to 13.8 percent in 2015."After three decades of high-speed growth, we should treat the issue more objectively and rationally," Zhang said.
往届藏博会上的米林珞巴族服饰（自治区级非物质文化遗产）制作展示。往届藏博会上，艺人在展示陶器制作。（资料图）本网讯（记者 丁文文）第二届藏博会与首届藏博会相比，文化板块展览展示有什么变化？亮点是什么？昨日上午10时许，在第二届中国西藏旅游文化国际博览会文化发展情况新闻发布会上，自治区党委宣传部副部长、自治区文化厅副书记、厅长尼玛次仁对此作了详细介绍。凸显文化内涵 呈现文化盛宴中国西藏旅游文化国际博览会既是充分展示西藏独特自然景观和丰富旅游资源，全面提升西藏旅游认知度，推动世界旅游目的地建设的高端平台，也是广泛宣传我区优秀传统文化的传承保护和现代文化事业的繁荣发展成果，不断提升西藏文化影响力，推动中华民族特色文化保护地建设的重要载体和驱动力。尼玛次仁说，首届藏博会文化板块展览展示以&以展为主、展销结合&的方式，重点宣传展示了我区丰富多彩的文化资源，并结合现场销售文化产品。本届藏博会的文化板块展览展示将继续巩固首届藏博会成功做法，并在此基础上，本着&保护中传承、创新中发展&的理念，从展馆设计到展品筛选力求凸显藏博会主题&人间圣地&天上西藏&的文化内涵，力争达到充分展示藏民族优秀传统文化保护与传承的最新成果以及在不断探索和实践文化创新与发展路径中的亮点汇聚，为广大观众呈现出一个具有深厚文化底蕴和精品荟萃的文化盛宴。展馆设计 今年以高雅清新为主第二届藏博会文化版块亮点纷呈：展馆设计理念一改以往浓墨重彩、敦实厚重的特装形式，以清新高雅的现代元素为主，配以传统文化元素为辅，重点突出展品视觉效果，确保提升时代感和观赏感；首次推出采用3D技术打印立体佛像的展示项目值得大家共同期待；汇聚金、银、铜、泥、木、玉石等不同材质塑造的各种造像艺术和120余种新开发的文化创意产品集中展示尚属首次，定会让人眼前一亮；由700余名演员组成的具有浓郁民族风情的开幕式文艺表演和展会期间非遗歌舞的展演活动定会给来自五湖四海的宾朋带来耳目一新的感觉，也会给人们带来一次视觉上的盛宴。本届藏博会文化板块将安排展示、表演、观赏、体验、洽谈、交易等多种形式，参与企业和单位达到45家、参展参演人员达到1500多人，比首届藏博会扩大规模25%。通过藏博会 展示文化西藏风采&西藏文化是藏民族世代繁衍、生生不息的精神支柱，是中华文化的重要组成和世界文化宝库中的一颗璀璨明珠。近年来，西藏全面传承和保护民族优秀传统文化，繁荣和发展现代文化事业，取得了显著成效。&会上，自治区政府党组成员、秘书长，藏博会组委会办公室副主任艾俊涛说，西藏自治区成立50年来，实施了重点文物保护维修、非物质文化遗产保护、古籍保护和贝叶经保护等重大文化遗产保护工程，建立了国家、自治区、市、县四级文化遗产分级保护体系。目前全区有4277处文物点，非遗项目1000多项，珍贵古籍100余万部，贝叶经1千多函近6万叶（页）。现代文化事业也取得了前所未有的发展成就，目前全区已建成6个公共图书馆、8个群艺馆、5个博物馆、74个县综合文化活动中心、692个乡镇综合文化站、1600余个文化广场。艾俊涛表示：&本届藏博会将通过展览展示、文艺演出、主旨论坛等多种方式，全面展示文化西藏无穷风采和独特魅力，展示西藏优秀传统文化保护传承和现代文化事业繁荣发展的突出成就。&
点击图片进入下一页当地时间9月22日，中国国家主席习近平在西雅图市出席当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会并发表演讲。参考消息网9月24日报道 外媒称，中国国家主席习近平22日呼吁美国和中国更好地理解对方的&战略意图&，增加理解、减少猜忌，建立&中美新型大国关系&。据法新社9月23日报道，习近平访美第一天在西雅图发表主旨演讲称，虽然在一些领域中美关系紧张，但是中国政府不希望发生冲突。他说：&我们愿同美方加深对彼此战略走向、发展道路的了解，多一些理解、少一些隔阂，多一些信任、少一些猜忌。&他还说：&中美冲突和对抗，对两国和世界肯定是灾难。&报道称，在本周晚些时候与奥巴马政府官员会晤商讨诸如中国在南海扩张、网络袭击等热点问题之前，习近平先试图安抚人们，中国是全球经济的积极力量，中国正在大力推动以法治和市场为基础的改革。报道说，习近平还强调中国经济的下滑是暂时的，最近中国的股市动荡与中国政府无关。习近平说：&当前，各国经济都面临着困难，中国经济也面临着一定下行压力，但这是前进中的问题。&美国外交界传奇人物基辛格赞扬习近平能把两国关系推向一个新高度。报道称，习近平的讲话迷倒了在场听众。他引用了马丁&路德&金的名言，回顾了他之前对西雅图的访问，他还熟知美国流行文化，提到了喜剧电影《西雅图不眠夜》。他还着意提醒美国政府，在应对埃博拉病毒、朝鲜核问题、防止全球变暖以及在2008年经济危机后促进全球经济复苏方面，中国一直是一个负责任的伙伴和队友。据英国广播公司网站9月23日报道，中国国家主席习近平22日在西雅图出席欢迎晚宴时发表演讲说，中国愿意与美方密切合作应对国际事务。这是习近平这次访美行程中首次政策演说，但从行程安排所见，也是唯一的此类演说。习近平称：&中美两国合作好了，可以成为世界稳定的压舱石、世界和平的助推器。中美冲突和对抗，对两国和世界肯定是灾难。&另据台湾&中央社&9月23日报道，习近平22日在美国西雅图发表演讲。习近平表示，在新起点上推进中美新型大国关系，携手合作促进世界和平与发展，要做好几件事。第一，正确判断彼此战略意图。中国愿同美方加深对彼此战略走向、发展道路的了解。要坚持以事实为依据，防止三人成虎，也不疑邻盗斧，不能戴着有色眼镜观察对方。第二，坚定不移推进合作共赢。包括推动完善全球治理机制，共同促进世界经济稳定成长，深化在多边机制以及重大国际和地区问题、全球性挑战上的沟通和合作。第三，妥善有效管控分歧。双方应相互尊重、求同存异，采取建设性方式增进理解、扩大共识，努力把矛盾点转化为合作点。第四，广泛培植人民友谊。中方支持未来3年中美互派5万名留学生到对方国家学习，中美将在2016年举办&中美旅游年&。
BEIJING - China's deficit in foreign service trading widened in June, according to data from the State Administration of Foreign Exchange released Wednesday. Income from foreign services stood at .3 billion in June, while expenditure was .7 billion, resulting in a .4 billion deficit. In May, the deficit was .3 billion. Service trading refers to the sale and delivery of intangible products such as transport, tourism, telecommunications, advertising and accounting. China's service trade volume grew from 2 billion in 2010 to 3 billion in 2015, double the average international growth rate. The country is aiming to lift its service trade volume to over
trillion by 2020.
? 0? ?9?????`B ? x5?m ?CL#???Av>???6?D ??qT-?wр< ?@? #???b0\?t?.??'? !???,B0J??J^W???$?%R? %?? ????LP??? ??(????~?? ?1p0???NK??h(?J
央视网消息(新闻联播)：国务院总理李克强26日在人民大会堂会见印度总统慕克吉。李克强表示，中印作为两大发展中国家，都坚持独立自主的外交政策，彼此发展互为机遇。习近平主席同你成功互访，有力推动了两国关系发展。中方愿同印方保持高层交往，增进战略互信，深化务实合作，密切人文交流，妥善处理分歧，共同促进亚洲繁荣进步和世界和平稳定。李克强指出，在世界经济复苏乏力、主要经济体走势分化的背景下，中印经济都保持中高速增长，增速居世界前列，均在克难攻坚，推进改革，实现持续稳定向好。我们愿同印方对接发展战略，推进孟中印缅经济走廊等大项目建设，寻找务实合作新的增长点。中印携手合作，将惠及世界超过三分之一的人口，助推世界经济复苏和增长。慕克吉积极评价中国经济社会发展成就，表示，印方愿同中方进一步挖掘合作潜力，扩大共识，减少分歧，构建更加紧密的发展伙伴关系。
Jack Ma, founder of Alibaba Group Holding Ltd. [Photo provided to China Daily]It is an inspiring story for many netizens in China. Many years ago, Jack Ma, head of the Alibaba Group, was rejected by KFC when he applied for a job with the fast food chain. Now the internet tycoon's payment unit is investing in the fast food chains' China business to help more customers use the mobile payment system at Yum! Brands Inc's 7,200 restaurants across the country, which also include Pizza Hut and Taco Bell. "The investment is of a strategic nature," said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China. After all, the two Chinese investors' combined shares are less than 5 percent of the total holdings of Yum China. Yu said the investment will not bring material change to the day-to-day running of the operation of the fast food chains. Last Friday, Yum! Brands Inc agreed to sell a combined 0 million stake in its Chinese operations to Primavera Capital Group and Ant Financial Services Group, a deal that sets the stage for a spinoff of the business into a separate company next month. Primavera, a Chinese private equity firm, will invest 0 million in the spinoff. Ant Financial, an affiliate of e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd, will put
million into the business. Primavera founder Fred Hu, the former Goldman Sachs Group Inc chairman in charge of its business in China, will become chairman of the new company, which will be called Yum China. Yum, the sprawling fast-food empire that includes KFC, Pizza Hut and Taco Bell and operates more than 7,200 restaurants in China, said the spinoff remains on track to be completed on Oct 31. The new company will then start trading on the New York Stock Exchange under the ticker YUMC on Nov 1. Ant Financial, the Alibaba affiliate, operates the widely used Alipay mobile-payments platform. The firm will assist with an electronic payment system that works across the restaurant brands. "We expect Ant Financial can provide further unique insights to help us better connect with consumers through mobile technology," said Micky Pant, Yum China's chief executive officer. Despite the food safety scandals that severely hurt its business in the country last year, Yum's business has improved in recent quarters, and Yum's performance in Asia has shown signs of picking up. The company's second-quarter profit beat estimates, helped by the KFC chain's better-than-expected performance in China. Still, revenue dropped 3 percent to .6 billion in its China business, which accounted for 53 percent of the group's total. Yum shares have advanced 24 percent this year. Still, the winner in the deal is undoubtedly Alibaba. "The deal will certainly accelerate the adoption of the Alipay mobile payment as well as digital marketing integration with Alibaba ecosystem," Yu said.  
央视网消息(新闻联播)：会后，李克强同各机构负责人共同会见中外记者，并回答提问。李克强表示，尽管当前全球经济面临的不稳定和不确定因素增多，但世界市场有潜力，人类有智慧攻坚克难。各方要坚定信心，把发展经济、改善民生放在优先位置。世界经济稳定复苏要标本兼治，统筹兼顾短期和中长期问题，适当扩大需求，按照放松管制、支持创新、改善就业、促进包容性增长的方向推动结构性改革。保持财政政策灵活性，发挥货币政策对实体经济支持作用。李克强指出，世界经济稳定复苏是各方共同责任，各方应倍加珍惜和努力维护和平稳定的国际环境，坚定支持全球化进程和多边贸易体制主渠道作用，反对各种形式的保护主义，审慎使用限制性贸易措施。各主要经济体要加强宏观经济政策协调，提高政策透明度和可预见性，充分考虑政策的外溢性影响。国际组织应发挥更大引领和协调作用。相信各方携手，有力量推动世界经济稳定复苏，实现强劲、可持续、平衡增长。李克强强调，当前中国经济形有波动，势仍平稳，继续向好。我们着力推进结构性改革尤其是供给侧结构性改革，实现增量崛起，存量调整，结构转型。中国将依靠全面深化改革培育新动能，通过实施创新驱动发展战略和大众创业万众创新，简化行政程序，进一步激发社会创造力和市场活力，壮大新动能，改造和提升传统动能。中国经济是世界经济的&稳定锚&。我们把自己的事情办好，本身就是对世界发展的贡献。与会国际经济金融机构负责人表示，各方愿与中方共同努力，提振世界贸易，推进2030年可持续发展议程，建立开放、有韧性的国际金融和贸易体系，实现发展成果更好为全人类共享。
为经济复苏鼓劲5日下午5时许，二十国集团（G20）领导人第十一次峰会落下帷幕。经济合作与发展组织科技产业司司长安德鲁&威科夫认为，《二十国集团创新增长蓝图》确立了创新在促进增长和推动结构性调整方面的核心地位和一个长期的工作计划。它通过协调各国国内政策，与全球创新生态体系实现互动。峰会决心完善全球经济金融治理，提高世界经济抗风险能力，第一次把发展问题置于全球宏观政策框架突出位置，第一次就落实联合国2030年可持续发展议程制定行动计划，同意推动《巴黎协定》尽早生效，发起《二十国集团支持非洲和最不发达国家工业化倡议》和《全球基础设施互联互通联盟倡议》，将为发展中国家人民带来实实在在的好处，为全人类共同发展贡献力量。包容性发展的理念吸纳更多在发展中遇到困难的国家进入G20机制，帮助这些国家提升国民生活水平。中国的目标不仅仅是自身的发展，也在同时推动世界经济共同发展。许多外媒记者为峰会中围绕落实2030年可持续发展议程制定行动计划，明确支持非洲和最不发达国家工业化的内容点赞。他们认为，习近平主席在峰会开幕式上指出，减少全球发展不平等和不平衡，使各国人民共享世界经济增长成果，中国把这些需要帮助的国家拉进&圈子&，这种帮助具有开创性意义。国际劳工组织总干事盖&莱德接受本报记者采访时表示，中国今年通过主办G20峰会，展示出了对G20机制日益增加的承诺。中国发挥的&主角&作用，体现出国际社会对中国的信任，以及中国希望对国际社会作出贡献的真诚意愿。中国方案、中国贡献，将有助于夯实全球复苏和经济增长的基础，并将造福于所有人。出席峰会的国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德当天对中国举办杭州峰会取得丰硕成果表示赞许。拉加德在记者会上表示，中国以出色领导力成功举办本次峰会，为世界经济带来积极力量。流动的最美风景晴雨风雪有情致，四季风光各不同，杭州令多少旅人过客留下赞美的词句。而在2016年的初秋，这里的一抹亮色更加美丽动人，那就是G20峰会的服务者和志愿者的靓丽身影。这&景色&是&小青荷&们绽放的微笑。在会议现场、在新闻中心、在机场车站&&一切有需要的地方，&小青荷&都会第一时间出现，青春、活泼、不知疲倦；总会在忙碌之间带来愉悦与温暖，传递着来自中国的友善。这&感动&是服务保障人员湿透的衣裳。会场内外、交通要道、西子湖畔&&无论白昼还是黑夜，哪怕是烈日炎炎，公安民警、武警战士和服务人员，都以&绝不能有一丝侥幸、绝不放过一点隐患、绝不拖延一点时间&的态度，坚守岗位确保安全。&肩扛千斤谓之责，背负万石谓之任&。他们严肃又不失温和，&保卫者&&服务者&都是他们的标签。他们在服务中履行着来自中国的责任。李天瑜是浙江大学临床医学专业的学生。9月4日凌晨，李天瑜正值夜班，一位来自新加坡的记者焦急地来到新闻中心咨询台，说他的一台价值5万多元人民币的相机遗失了。新加坡记者不断对志愿者强调，这台相机对他非常重要，近几天的采访都记录在这台相机中，恳求志愿者一定帮助他。李天瑜了解情况后，询问了所有认识的人，并联系保卫部门，经过一晚上的搜寻，终于帮助新加坡记者找到了相机。拿到相机后，新加坡记者非常激动，一再对志愿者们表示感谢：&因为你们的帮助，我的中国之旅变得更加难忘。&参加G20杭州峰会的志愿者，多到难于计数。仅从8月15日至9月5日期间，杭州电子科技大学的&小青荷&就累计提供志愿服务1592人次，服务时长14586小时。沙特电视台记者扎菲尔&卡拉尼表示，此次G20峰会所有的安排都极为专业，在杭州有宾至如归的感觉。还有一位外国记者感叹：&无论什么时间、什么问题，只要找到&小青荷&，他们都会带着微笑迅速解决问题，礼仪之邦果然名不虚传。&紧张而又忙碌的杭州峰会已然结束，《人间西湖》的旋律还在西湖上奏响。无论是与会嘉宾，还是外国记者，都难以迈开离去的步伐。在他们眼中，这座因G20峰会而被世界聚焦的中国城市，友善、开放、包容，处处流动着最美的风景。提升文化影响力&最忆是杭州。&9月4日晚，出席二十国集团领导人杭州峰会的嘉宾们欣赏了西子湖上精彩纷呈的演出，领略了杭州作为中国七大古都之一的悠久历史和灿烂文化。这里是华夏文明的发祥地之一，跨湖桥遗址默默讲述着8000多年前人类繁衍生息的故事，而5000多年前诞生的良渚文化至今还头顶&文明的曙光&之美誉。这里有马可&波罗魂梦牵系的记忆，他在心中独尊杭州为&世界上最美丽华贵之城&。西湖、西溪、大运河、钱塘江&&如一颗颗闪耀光芒的珍珠，打动世界。美国《纽约时报》曾将杭州评选为全球最值得去的地方之一，世界旅游组织和国家旅游局授予其&中国最佳旅游城市&称号，联合国环境规划署评之为国际花园城市，而西湖和京杭大运河被列入《世界遗产名录》。杭州，就是这样一个不断积聚世界性记忆的地方。G20峰会再迎远方来客，给世界注入经济的动力，也给世界带来文化的魅力。联合国秘书长潘基文和夫人柳淳泽对演出赞不绝口&&&精彩绝伦，难以置信，之前从来没有见到过如此精彩的表演，只有中国能够完成这样的表演！&&杭州竟是这么美丽的城市！&日本时事通信社上海分社社长佐佐木真赞叹道，&通过我们的报道，我会告诉日本民众，杭州是个有历史、有文化，而且非常美的城市。国际性大规模会议安排在这里，很恰当！&&西湖竟是这般迷人！&韩国《京乡新闻》北京支局长朴银庆啧啧赞叹：&水上芭蕾、月下抚琴的意境，让全世界感受到文化之美。中国的盛会非常成功！&G20杭州峰会落幕，激活世界经济的行动起步，《春江花月夜》《采茶舞曲》交汇《月光》《天鹅湖》的协奏之音，缭绕西湖镜月，应和钱塘大潮。历史记载这一页，中国与世界，相知相近。倾心传递接力棒9月5日，习近平在会见默克尔时指出，明年德国将接任G20主席国，中方愿同德方保持密切沟通和协作，推动G20领导人汉堡峰会取得成功。默克尔表示，祝贺中方成功举办G20领导人杭州峰会，杭州峰会的主题和成果契合着德国明年主办汉堡峰会的设想，期待着在筹办汉堡峰会过程中得到中方支持。2014年11月，习近平主席在G20布里斯班峰会闭幕式上，向参会的所有国家领导人庄重承诺，中国有信心当好2016年主席国及2015年、2017年&三驾马车&成员，同各方一起把二十国集团机制维护好、建设好、发展好。2015年底，中国正式接棒G20主席国，组织70多场相关活动，数万人次参与。中国作为G20主席国全力行动，同各方一道为峰会做好了成果准备，并推动将成果转化为共同行动。2016年9月，在各成员、嘉宾国领导人和国际组织负责人的一致见证下，G20杭州峰会圆满落幕。回首中国的G20历程，为让世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路，中国与时俱进立潮头，勇做世界经济弄潮儿。习近平主席在本次峰会提出的5点主张，涉及宏观经济政策协调、创新发展方式、完善全球经济治理、推动贸易和投资自由化便利化、促进包容性发展等多个关键领域。国际社会相信，以杭州为新起点，世界经济航船将驶向更加广阔的大海。来杭州参加G20峰会相关活动的土耳其经济政策研究基金会研究员萨阿普&卡汗在接受本报记者采访时说，中国出色地完成了G20主席国的使命，为世界经济开出的药方直击问题所在。尤其是在创新领域，这是G20历史上第一次对创新给予这么多的关注，杭州将书写世界经济新篇章。2017年二十国集团工商峰会主席、德国工业联合会主席乌尔里希&格里洛告诉本报记者，&三驾马车&机制对于G20峰会的连续性尤为重要，此前澳大利亚、土耳其和中国成功举办G20峰会，都为德国担任G20主席国奠定了良好的基础。德国将延续本次G20杭州峰会的成果。相聚美好而又短暂。以杭州为坐标，G20迎来一个新起点，世界经济从这里再出发。创新成为新名片G20峰会期间，多国元首纷纷做客阿里巴巴，推广本国产品，取经中小企业发展之路；B20峰会上，阿里巴巴董事局主席马云提出的建立世界电子贸易平台成为最具热度的倡议。世界关注阿里巴巴，关注的正是中国智慧还能为世界带来什么？创新，是阿里巴巴的法宝。依靠在大数据、云计算、互联网支付体系等方面的核心优势，阿里巴巴建立起一种实实在在改变世界的全新生产和流通模式。德国总理默克尔在得知阿里巴巴成功上市之后曾发出感慨，中国互联网巨头的崛起表明，&世界并没有沉睡&。创新，是杭州发展的底色。2015年底，杭州电子商务发展水平在国内处于&第一梯队&，其中在网站数量、B2B/C2C、第三方支付等方面位居全国第一。在这里，每1000人就拥有43.95家企业，仅今年上半年就有3.99万家新企业创立。上半年，信息经济在杭州GDP中的占比高达23.8%，而同期杭州经济增长率达到10.8%。创新，是中国亮给世界的名片。坚定不移地实施创新驱动发展战略，推广发展理念、体制机制、商业模式等全方位、多层次、宽领域的大创新，在推动发展的内生动力和活力上来一个根本性转变。&成衣变机电，小麦换家具。&高盛集团最近一份研究报告为中国经济转型点赞，认为中国在全球经济&价值链&中的地位正在升级。《经济学人》杂志说，西方消费者的移动互联网体验正由中国的成功故事来塑造。&在杭州点击鼠标，联通的是整个世界。&中国创新，拉近了世界的距离。本版稿件由本报记者吴绮敏、黄发红、王新萍、张远南、暨佩娟、邢雪、杨迅、郭牧龙、焦翔、杜一菲、方敏、张梦旭采访报道图片说明：图①④：9月4日，《最忆是杭州》实景演出交响音乐会上，演员在表演《高山流水》《美丽的爱情传说》。新华社记者 张 铎摄图②：G20杭州峰会志愿者热情帮助媒体记者。本报记者 张远南摄图③：9月4日，记者在G20杭州峰会新闻中心关注峰会开幕式。本报记者 焦 翔摄图⑤：浙江省杭州市，长桥夜色，远眺雷峰塔。人民视觉《 人民日报 》（ 日 10 版）
开栏的话推进供给侧结构性改革，需要科技创新激发新动能。天津把培育科技型中小企业作为调结构、转方式的重要突破口，先后实施科技小巨人成长计划、打造科技小巨人升级版，从&铺天盖地&到&顶天立地&，科技小巨人企业正迅速成长为天津经济新动能。本报今起开设&调结构转方式&天津企业创新调研行&专栏，报道天津强化企业技术创新主体地位，加大政策扶持、营造创新环境、强化人才支撑等方面的成效和经验，以资借鉴。本报天津6月12日电（记者乔杨、朱虹、靳博、朱少军）天津开发区，一家科技公司的展厅里摆放着一口独特的大鱼缸，并未完全隔离的两个区域里，一边是污水，一边是清水。把污水变成清水的，是中控纤维膜过滤技术。这项技术的研发团队是天津市科技小巨人领军企业。去年，天津市工业领域的科技小巨人企业主营业务收入、利润总额和税金总额增速，分别高于全市规模以上工业5.7个、21.9个和8个百分点，一批创新型特色产业集群正在形成。2010年，天津把培育科技型中小企业作为调结构、转方式的关键一招，启动实施&科技小巨人成长计划&，扶持一批技术水平高、发展潜力大、市场前景好的科技型中小企业成长为科技小巨人企业。天津还设立一批种子基金、创业基金、投资基金等，全力疏通资金渠道。一些区县开办&金融超市&，提升银企衔接效率。全市首家&金融超市&&&北辰区科技企业金融超市汇集银行、保险等10类金融机构，及评估等5类中介服务机构，将科技型中小企业融资过程涉及的服务几乎&一网打尽&，开张百日便为企业解决融资需求逾10亿元。截至去年底，天津市科技型中小企业已由2010年的1.25万家增至7.18万家，占全市企业总数的比重提高11个百分点；科技小巨人企业从726家增至3400余家，工业领域的科技小巨人占规模以上工业企业总产值比重由16%提高到48.4%。科技小巨人的快速成长，既促进企业创新能力提升，也有力推动天津战略性新兴产业发展。科技小巨人企业研发投入达5.4%，专利申请量年均增长30%以上，专利拥有量占全市44%。全市2300家高新技术企业中，科技小巨人企业数量已占九成以上。85%的科技小巨人企业，集中在新能源、生物医药等战略性新兴产业领域。天津市政府有关负责人表示，在冶金和石油石化两大传统产业分别下降约15%和25%的情况下，去年全市生产总值仍实现9.3%的增长，表明科技小巨人正在成为天津经济发展的新动能。今年前4个月，天津全市企业平均利润水平为2.36%，而规模以上工业小巨人企业已达23.6%。去年底，天津启动&科技小巨人升级版&，未来5年推动全市工业小巨人企业产值占规模以上工业总产值比重逐步达到55%，增加值率、成长性和税收贡献率高于全市平均水平。&金融服务升级是重头戏。&市科委负责人介绍，政府将从企业发展的全过程帮助其解决融资难、融资贵问题，&十三五&期间全市每年投入财政资金50亿元，发挥支持引导作用。《 人民日报 》（ 日 01 版）
第三曲《美丽的爱情传说》小提琴演奏：吕思清越剧演员：茅威涛 谢群英舞蹈：刘福洋 骆文博《美丽的爱情传说》全曲取材于中国古代四大民间爱情故事之一《梁山伯与祝英台》，通过戏、曲、舞、歌等多种艺术形态，共同讲述和表达中国人民千百年来对美丽爱情和美好生活的向往和追求。
在对美国进行国事访问前夕，国家主席习近平9月22日接受了美国《华尔街日报》书面采访，就中美关系、两国在亚太及国际地区事务中的合作、两国人民交往、完善全球治理体系、中国经济形势、中国全面深化改革、外国企业在华投资、中国互联网政策、反腐败等回答了提问。谈亚投行、全球治理结构在回答关于亚洲基础设施投资银行、完善全球治理结构等问题的提问时，习近平指出，全球治理体系是由全球共建共享的，不可能由哪一个国家独自掌握。中国没有这种想法，也不会这样做。中国是现行国际体系的参与者、建设者、贡献者，一直维护以联合国为核心、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际秩序和国际体系。世界上很多有识之士都认为，随着世界不断发展变化，随着人类面临的重大跨国性和全球性挑战日益增多，有必要对全球治理体制机制进行相应的调整改革。这种改革并不是推倒重来，也不是另起炉灶，而是创新完善。&穷则变，变则通。&无论是一个国家，还是世界，都需要与时俱进，这样才能保持活力。推动全球治理体系朝着更加公正合理有效的方向发展，符合世界各国的普遍需求。中美在全球治理领域有着广泛共同利益，应该共同推动完善全球治理体系。这不仅有利于双方发挥各自优势、加强合作，也有利于双方合作推动解决人类面临的重大挑战。中国几十年的发展很大程度上得益于国际合作。因此，我们应该为国际发展事业作出贡献，很多发展中国家朋友对中国提出了这方面的强烈愿望。建立亚投行，主要是为满足亚洲地区基础设施建设的需求以及亚洲各国在深化合作方面的愿望。据世行、亚开行测算，2010年到2020年，亚洲地区每年基础设施建设资金缺口达8000亿美元。亚投行可以为这种需求多提供一种资金投入选择，因而受到亚洲国家和国际社会欢迎。面对这么大的需求，亚投行只是一个渠道，不可能包打天下。亚投行是一个开放和包容的多边开发机构，将同现有多边开发银行相互补充。除了域内国家，德国、法国、英国等国家也都加入了亚投行。中方欢迎美国参与亚投行，从一开始我们就是这个态度。我不认为世界上哪个国家可以使全球治理结构向自己倾斜，也不认为这样做是符合时代潮流的。全球治理结构如何完善，应该由各国共同来决定。联合国马上就要举行成立70周年系列峰会。中国愿同广大成员国一道，推动建设以合作共赢为核心的新型国际关系，完善全球治理结构，共同构建人类命运共同体。谈中国处理地区和国际事务的政策立场在回答关于中国在处理地区和国际事务的政策立场等问题的提问时，习近平强调，中国奉行独立自主的和平外交政策，愿意为维护世界和平、促进共同发展作出努力。当今世界，中国不可能独善其身，只有世界好，中国才能好。在推动世界经济复苏、政治解决国际和地区热点、应对各种全球性问题和挑战等方面，中国都没有缺席。这是国际社会的希望，也是中国的责任。中美两国都是联合国安理会常任理事国，肩负着维护世界和地区和平与安全的重要责任，存在广泛共同利益。中方愿同美方携手应对重大全球和地区性问题，已经做了很多事，还将继续做下去。中美在应对朝核、伊朗核、巴以和谈、南苏丹、气候变化、重大传染性疾病等一系列国际和地区问题及全球性挑战方面开展了密切协调和合作。当然，中美在处理一些问题时思路和方法并不完全一致，有不同才能相互补益，找到问题的最佳解决方案。在处理国际和地区事务时，中国坚持平等、公平、正义，倡导以和为贵，主张通过和平谈判政治解决有关问题。处理国际和地区事务，应该根据事情本身的是非曲直决定立场和政策，说公道话，办公道事。我们不赞成强行干涉别国内政，认为很多事情应该商量着办。不管遇到多么大的困难、多么复杂的情况，国际社会都应该坚定信心，持之以恒坚持和平努力。伊朗核问题政治解决取得重大成果，中美为此进行了共同努力。这说明我们的主张和方法是有效的。中方将同各方一道，推动全面协议得到有效落实。中方坚持朝鲜半岛无核化的立场是坚定的、明确的，同时我们认为应该通过和平手段实现半岛无核化、维护半岛和平稳定。当前，半岛局势复杂敏感。中方愿同美方及相关各方继续就妥善处理半岛事务、实现东北亚地区长治久安等问题保持密切沟通和协调。谈中国梦和美国梦的异同在回答关于中国梦、中国梦和美国梦的异同等问题的提问时，习近平指出，中国梦最根本的是实现中国人民的美好生活。关于这个问题，需要从历史和现实两个向度来认识。1840年鸦片战争之后，中华民族经历了长达一个世纪的社会动荡、外族侵略、战争磨难，但中国人民始终自强不息、顽强斗争，从未放弃对美好梦想的向往和追求。看待当今中国，一定要深刻认识中国近代以后所遭受的民族苦难，一定要深刻认识这种长期的民族苦难给中国人民精神世界带来的深刻影响。所以我们说，实现中华民族伟大复兴的中国梦是近代以来中华民族最伟大的梦想。中国梦是中华民族的梦，也是每个中国人的梦。中国梦不是镜中花、水中月，不是空洞的口号，其最深沉的根基在中国人民心中。每个国家、每个民族都有自己的梦想。有梦想才有希望。上次访美时，我在艾奥瓦州马斯卡廷的老朋友们也向我提起他们的梦想。我深深感到，各国人民包括美国人民都对未来有着共同梦想：世界和平，社会安宁，生活富足。当然，由于历史文化、发展阶段的不同，中国梦、美国梦以及其他国家人民的梦想内涵不尽相同，实现的具体途径和方式也可能不完全一样。条条大路通罗马。各国人民对梦想的追求，不论有什么异同，都是激励他们顽强奋斗的强大动力，也为中美合作和各国合作提供了重要机遇。谈南海、网络安全、中美关系在回答关于南海、网络安全、维系中美关系的重要因素等问题的提问时，习近平强调，看待中美关系，要看大局，不能只盯着两国之间的分歧，正所谓&得其大者可以兼其小&。中美两国经济总量占世界三分之一、人口占世界四分之一、贸易总量占世界五分之一。这两个&大块头&不合作，世界会怎样？历史和现实都表明，中美两国合则两利、斗则俱伤。2013年夏天，我同奥巴马总统在加利福尼亚州安纳伯格庄园举行会晤，作出共同构建中美新型大国关系的战略抉择，其核心内容就是不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢。两年多来，围绕这一共识，两国各领域交流合作日益深化，水平不断提升，双方就几乎所有重大国际和地区问题及全球性挑战保持着密切有效的沟通和协调。事实证明，中美两国利益已日趋紧密地联系在一起，两国关系发展不仅造福两国人民，也有力促进了亚太地区和世界和平、稳定、发展。当然，一个家庭还会有这样那样的矛盾，中美两国难免会存在一些分歧。双方要相互理解、相互尊重、聚同化异，尊重和照顾彼此核心利益和重大关切。对可以解决的问题，双方要相向而行，共同努力加以解决。对一时解决不了的问题，要以建设性方式善加管控，防止激化或升级，防止对两国总体关系和符合两国人民利益的合作大局造成干扰。南沙群岛自古以来就是中国的领土，我们对此有着充足的历史和法理依据。中国对南沙部分驻守岛礁进行了相关建设和设施维护，不影响也不针对任何国家，不应过度解读。中方岛礁建设主要是为了改善岛上人员工作生活条件，并提供相应国际公共产品服务，也有助于进一步维护南海航行自由和安全。中国是网络安全的坚定维护者。中国是黑客攻击的受害国。中国政府不会以任何形式参与、鼓励或支持企业从事窃取商业秘密行为。不论是网络商业窃密，还是对政府网络发起黑客攻击，都是违法犯罪行为，都应该根据法律和相关国际公约予以打击。中美双方在网络安全上有共同关切，我们愿同美方加强合作。我将同奥巴马总统就双边关系和国际形势深入交换意见，并广泛接触美国各界人士，共商进一步发展中美关系大计。希望这次访问能向国际社会发出中美加强合作、共同应对全球性挑战的积极信息。谈国防在回答关于中国的国防政策等问题的提问时，习近平指出，中国历来奉行防御性国防政策和积极防御的军事战略。中国加强国防和军队建设，并不是为了穷兵黩武，我们没有这个想法。在国土之外，中国在亚洲没有任何军事基地，没有任何驻军。中国是一个大国，领土、领海、领空广阔，具有漫长的边界线，需要对国防建设保持一定投入，也需要保持适度规模的军队。为表明中国坚持和平发展的决心，我不久前宣布中国将裁军30万。中国早就承诺永远不搞扩张、永远不称霸。历史已经证明并将继续证明这一点。中国是联合国安理会五常中派出维和人员最多的国家，中国军队在亚丁湾护航、打击海盗、参与叙利亚化学武器外运等方面发挥了重要作用。中国军队在周边最多的行动，就是应邀帮助一些国家应对自然灾害。中国军队将在力所能及范围内向国际社会提供更多公共安全产品。中美都是亚太重要国家，亚太是中美利益交织最密集、互动最频繁的地区。中美两国都希望亚太地区保持和平稳定，这符合两国和地区国家共同利益。亚太应该成为中美加强协调和配合的合作社，而不应该成为中美互相角力的角斗场。我们的态度是，凡是有利于地区和平稳定的事，我们都欢迎；凡是可能导致地区冲突和动荡的事，我们都反对。中美双方应该在亚太地区积极践行互相尊重、合作共赢的理念。中国军队2014年首次参加&环太平洋军演&，中美两军正在推进&两个互信机制&建设，期待中美在亚太地区寻找更多契合点，不断增进战略互信，同地区国家一道，维护地区和平、稳定、繁荣。谈中国经济在回答关于中国经济状况、目前中国政府正在采取哪些措施以提升国内外投资者的信心等问题的提问时，习近平强调，中国经济增速仍然居世界前列。今年上半年，中国经济增长7%，在世界总体经济形势复杂多变的环境下，这是来之不易的。根据我们设定的发展目标，即到2020年实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番，保持7%左右的增长速度就可以做到。中国经济运行仍然保持在合理区间。中国需要的是提高经济发展质量和效益，解决经济发展中存在的不平衡、不协调、不可持续问题，以利于走得更稳更远。我们正在加快转变经济发展方式、调整经济结构，更加注重创新驱动，更加倚重消费拉动。我们希望通过解决这些问题，使中国经济凤凰涅槃、浴火重生，保持强劲发展动力。在当前世界经济大环境下，各国经济都面临着困难，中国经济也面临着一定下行压力，但这是前进中的问题。我想特别强调，无论发生什么情况，中国都将坚定不移全面深化改革，不断扩大开放。我们将统筹稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险，加强和创新宏观调控，促进经济平稳较快发展。中国新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化持续推进，居民储蓄率高，消费潜力巨大，人民工作勤奋，中等收入者比重在提高，服务业发展势头强劲，市场空间和潜力都很大，今后一个时期保持经济中高速增长有基础也有条件。风物长宜放眼量。分析中国经济，要看这艘大船方向是否正确，动力是否强劲，潜力是否充沛。在大海上航行，再大的船也会有一时的颠簸。只要投资者全面了解中国改革开放以来的经济发展历程、近期中国为促进经济持续稳定增长制定的战略以及中国经济各项数据和趋势，就会作出正确判断。上海美国商会今年发表的报告显示，约95%的受访企业计划加大或维持在华投资。这是300多位美国企业家的选择。我相信，聪明的投资者都会作出同样选择。谈改革在回答关于中国全面深化改革等问题的提问时，习近平指出，当前，中国经济体制改革的重要方向就是使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用。简言之，就是&看不见的手&和&看得见的手&都要用好。股市涨跌有其自身的运行规律，一般情况下政府不干预。政府的职责是维护公开、公平、公正的市场秩序，保护投资者特别是中小投资者的合法权益，促进股市长期稳定发展，防止发生大面积恐慌。前段时间，中国股市出现了异常波动，这主要是由于前期上涨过高过快以及国际市场大幅波动等因素引起的。为避免发生系统性风险，中国政府采取了一些措施，遏制了股市的恐慌情绪，避免了一次系统性风险。境外成熟市场也采取过类似做法。在综合采取多种稳定措施后，市场已经进入自我修复和自我调节阶段。发展资本市场是中国的改革方向，不会因为这次股市波动而改变。2014年，我们蹄疾步稳推进各项改革，80个重点改革任务基本完成，此外有关部门还完成了108个改革任务，各方面共出台370条改革成果。今年以来，我们已经推出了70多个重点改革方案。9月15日，我们讨论通过了实行市场准入负面清单制度、支持沿边重点地区开发开放若干政策措施、加快完善价格机制、鼓励和规范国有企业投资项目引入非国有资本等改革方案。我们今年确定了100多项重点改革，还要继续出台一批重大经济改革举措，把有利于稳增长、调结构、惠民生、防风险的改革举措往前排，将在财税、金融、开放、司法、民生等领域集中推出一些力度大、措施实的改革方案。中国这一轮改革是全面改革，力度之大前所未有，经过努力，一些多年来难啃的硬骨头啃下来了。这些改革是真动了奶酪、动了真格。改革必然会触及一些人的既得利益，改变一些人的工作和生活状态，当然会有难度，不然就不叫改革了。所以，我说过，改革要敢于啃硬骨头、敢于涉险滩，改革关头勇者胜。同时，改革要扎扎实实干，想入非非不行，哗众取宠不行，蜻蜓点水也不行。开弓没有回头箭，我们将继续坚定不移实现改革目标，风雨无阻，勇往直前。谈人民币汇率在回答关于人民币汇率、实现资本项目可兑换等问题的提问时，习近平强调，中国一直在完善人民币汇率市场化形成机制。这次完善人民币汇率中间价报价就是其中一步，加大了市场决定汇率的力度。当前，国际经济金融形势复杂，做市商对人民币汇率走势预期明显分化，使得人民币汇率中间价和市场汇率出现了较长时间的偏离。完善中间价报价使中间价形成更加参考外汇市场供求关系，从机制上防止中间价和市场汇率持续大幅偏离。8月11日中间价报价完善以来，偏差矫正已初见成效。从国际国内经济金融形势看，人民币汇率不存在持续贬值的基础。人民币汇率形成机制改革会继续朝更加市场化的方向迈进。中国早在上世纪90年代初期就提出了实现资本项目可兑换的目标。20多年来，中国一直在朝着资本项目可兑换方向努力。目前，人民币资本项目完全不开放的交易已经不多，中国正在稳步有序向前推进人民币资本项目可兑换相关工作。近期，中国外汇储备余额下降，主要反映了境内银行、企业、个人等本外币资产负债结构的优化调整。主要有三个原因：一是部分外汇资产由央行转向境内银行、企业等机构及个人持有，如今年前8个月境内银行各项外汇存款余额增加569亿美元，其中8月份增加270亿美元。二是境内企业&走出去&对外投资增长较快。三是境内企业等市场主体稳步减少境外融资，有助于降低高杠杆经营、货币错配等风险。这些变化都属于正常的资本流动，在适度可控的范围内。真正以长期投资为目的的外方投资者仍在进入中国。中国外汇储备依然充裕，在世界范围内仍属于很高水平。随着人民币汇率形成机制不断完善以及人民币国际化推进，中国外汇储备有所增减是正常的，不必过分担忧。谈引进和利用外资在回答关于中国引进和利用外资等问题的提问时，习近平指出，利用外资是我们的长期方针。中国利用外资的政策不会变，对外商投资企业合法权益的保障不会变，为各国企业在华投资兴业提供更好服务的方向不会变。吸收外资给中国现代化建设提供了必要的资金、先进的技术、宝贵的管理经验、众多的国际化人才，对促进中国经济发展发挥了积极作用。中国尊重非歧视性规则的国际营商惯例，遵守国民待遇等入世承诺，公平公正对待包括外商投资企业在内的所有市场主体，欢迎跨国公司同中国企业开展各种形式合作。近年来，中国采取了一系列措施，推进投资便利化，大幅度取消限制类项目，推动以准入前国民待遇加负面清单的管理模式，及时解决外国投资者合理关切，保护他们的合法权益，努力营造公开透明的法律政策环境、高效的行政环境、平等竞争的市场环境。联合国贸易和发展会议等国际权威机构调查表明，中国依然是当前全球最具吸引力的投资东道国。有关中国投资环境发生变化、外资对中国失去信心的说法很不符合实际。2014年，中国吸引外资规模居世界第一，达到1200亿美元，连续23年保持发展中国家首位。今年头8个月，中国实际利用外资853亿美元，同比增长9%。中国将进一步放宽对外商投资的市场准入，同时也要健全外商投资监管体系，修订外商投资相关法律，依法保障外商投资企业合法权益。希望外国市场的大门也能对中国投资者敞开。我们反对任何形式的保护主义、反对任何形式的歧视性政策，愿通过协商妥善解决同有关国家的经贸分歧，积极推动建立均衡、共赢、关注发展的多边经贸体制。谈互联网管理、中国对外开放在回答关于互联网管理、中国对外开放等问题的提问时，习近平强调，互联网作为20世纪最伟大的发明之一，把世界变成了&地球村&，深刻改变着人们的生产生活，有力推动着社会发展，具有高度全球化的特性。但是，这块&新疆域&不是&法外之地&，同样要讲法治，同样要维护国家主权、安全、发展利益。网络空间与现实社会一样，既要提倡自由，也要遵守秩序。自由是秩序的目的，秩序是自由的保障。我们既要充分尊重网民交流思想、表达意愿的权利，也要构建良好的网络秩序，这也是为了更好保障广大网民合法权益。中国互联网蓬勃发展，为各国企业提供了广阔的发展机遇和市场空间。只要遵守中国法律法规，不损害中国国家利益和消费者利益，我们欢迎外国企业在华发展，尊重和保护外国企业合法利益。国际社会要本着相互尊重和相互信任的原则，共同构建和平、安全、开放、合作的网络空间。中国肯定境外非营利组织的积极作用，欢迎和支持他们来华发展，我们愿继续提供必要的便利和协助。中国重视境外非营利组织在华活动的服务管理工作，依法规范他们在华活动，保障他们在华合法权益。境外非营利组织在中国活动应该遵守中国法律，依法、规范、有序开展活动。谈反腐在回答关于中国开展反腐败斗争等问题的提问时，习近平指出，反腐败是世界各国面临的共同任务，也是民心所向。中国共产党的根本宗旨是全心全意为人民服务，中国共产党执政的基础是人民拥护，必须保持同人民群众的血肉联系。中国共产党不是生活在真空中，党内肯定会有这样那样的问题，腐败问题就是其中一个顽症。中国共产党敢于直面问题、纠正错误，善于自我净化、自我革新。人民群众最痛恨腐败，我们必须顺应民心。所以，要&老虎&、&苍蝇&一起打。中共十八大以来，我们加大了反腐败斗争力度，依法查处了一大批腐败分子，包括查处了曾经身居很高职位的一些人，赢得了中国人民支持和赞扬。关于反腐败制度建设，我有两句话，一句是&把权力关进制度的笼子里&，一句是&阳光是最好的防腐剂&。随着反腐败斗争向纵深推进，我们要着力形成不敢腐、不能腐、不想腐的体制机制。我们正在制定和完善相关法律法规，扎细扎密扎牢制度的笼子，真正把权力关进其中。关于官员财产公开，我们在2010年就通过有关规定，将领导干部收入等涉及财产性内容列入个人报告事项，每年定期抽查核实，现在核实的比例不断提高，任何人都不能例外。对不如实报告的人，我们有硬性的处理措施。我说过，反腐没有休止符。我们将坚持零容忍的态度不变、猛药去疴的决心不减、刮骨疗伤的勇气不泄、严厉惩处的尺度不松，做到有腐必反、有贪必肃。反腐败不会影响经济发展。惩治腐败，打击权力寻租，可以推动建设廉洁政府，推动清除阻碍市场机制运行的障碍，促进规则公平，创造更好的投资营商环境。谈中美两国人民交往在回答关于中美两国人民交往等问题的提问时，习近平强调，1985年，也就是30年前，我曾率团前往艾奥瓦州考察农业技术，那是我第一次到访美国。美国的先进技术和美国人民的热情友好都给我留下了深刻印象。此后，我多次来过美国，也在中国接待过许多美国友人。从这些交往中，我切身体会到中美两国人民相互怀着十分友好的感情。我的夫人长期从事声乐表演和教学工作，近年来担任了联合国世界卫生组织结核病和艾滋病防治亲善大使、教科文组织促进女童和妇女教育特使，同包括美国在内的各国机构和人士有很多交流，她也有同样的感受。国与国交往始于人民。中美两国人民的交往和友谊源远流长。早在230多年前，美国商船&中国皇后号&远渡重洋来到中国。70多年前，在中国人民奋起抗击日本军国主义侵略斗争中，美国人民&跨越海洋和地心引力&，义无反顾前来中国帮助我们。36年前，中美建立外交关系，揭开两国人民友好交往新的一页。实践证明，中美两国友好可以跨越时空。中国古代思想家孟子说过：&物之不齐，物之情也。&国与国之间的确存在相互不理解的问题，但这就是生活。既然世界上存在着不同的民族、历史、文化、宗教、制度、发展水平、生活方式，那就肯定会存在一些相互不那么好理解的事情。但是，我认为，一切看上去不可理解的事情都是可以理解的，关键是要想去理解并努力去理解，而不要排斥。丰富多彩的人类文明都有自己存在的价值。本国本民族要珍惜和维护自己的思想文化，也要承认和尊重别国别民族的思想文化。强调承认和尊重本国本民族的文明成果，不是要搞自我封闭，更不是要搞唯我独尊。&独学而无友，则孤陋而寡闻。&对人类社会创造的各种文明，我们都应该采取学习借鉴的态度，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的优秀文化精神弘扬起来。中国愿同包括美国在内的国际社会一道，在发展中谋共赢，在合作中同进步，让中国人民更加幸福，让世界人民共享和平与发展成果。来源：新华网编辑：王玥、李静觉得内容不错，请点赞！&&&
当前正在全体党员中间深入开展的&两学一做&学习教育，是加强党的思想政治建设的一项重大部署，也是推动党内教育从&关键少数&向广大党员拓展、从集中性教育向经常性教育延伸的重要举措，是从严治党向基层延伸的有力抓手。针对&两学一做&中学与做的关系，以及如何学、如何做，习近平总书记作出了明确指示：基础在学，关键在做。要突出问题导向，学要带着问题学，做要针对问题改，把合格的标尺立起来，把做人做事的底线划出来，把党员的先锋形象树起来，用行动体现信仰信念的力量。信仰弱化是优化青年党员干部队伍最大的敌人。当前一些青年党员确实存在理想信念模糊动摇、党的意识淡化等问题，进而导致对党的历史及国家改革发展大局的错误认识。一些青年党员虽然加入了中国共产党，却时常在网上发表不当言论，认为自己只是在虚拟空间说说而已。一些青年党员缺乏大众情怀，带有强烈的精英意识和身份优越感，片面追求物质刺激、崇尚功利主义。理想信念缺失必然导致道德滑坡、用抱怨的方式&合理化&自己的过错、社会责任意识弱化等不良结果，理想信念动摇还会导致部分党员干部在贪污腐败的道路上越走越远。习近平总书记曾说，理想信念是共产党人的精神之&钙&，必须加强思想政治建设，解决好世界观、人生观、价值观这个&总开关&问题。推动&两学一做&学习教育常态化，就是要坚持问题导向，抓住问题的&牛鼻子&，拧紧思想的&总开关&。不断提升理论素养是青年党员的必修课。一方面少数党员干部学习动力不足，另一方面理论话语与日常生活话语的割裂，是提升青年党员理论水平的一大瓶颈。理论体系缺乏对现实问题的解释力，理论话语高高在上、不接地气、不被普通民众接纳，就必然会削弱主流意识形态的影响力。邓小平同志很早就提出：&不注意学习，忙于事务，思想就容易庸俗化。&当前我们正处于改革攻坚期、发展关键期、矛盾凸显期，要解决改革发展的&病灶&，离不开学习。重视学习、坚持学习、善于学习是青年党员责任担当的体现。&两学一做&基础在学，学习是一个政党永葆先进性、始终走在时代前列的一条基本经验。习近平总书记尤其强调理论学习的重要性，他说，要把中央对理论学习重要性的认识变为各级领导的认识，再把各级领导的认识变为干部的认识，只有不同层次的干部的认识都提高了，才能把群众性的理论学习深入持久开展起来。&两学一做&要对准问题去、带着问题改，大众情怀不仅是青年党员的风骨，也是解决当前部分党员干部理想信念弱化、理论素养缺乏、学习教育流于形式等问题的药方。作为共产党员，不能只想着自身利益，不能将党员身份作为获取更多资源的手段，而要当作一种担当、责任和使命。青年党员要把&两学一做&当作接受党性教育的生动课堂，要深入领会党章党规，以及习近平总书记系列重要讲话的精髓，把&做一名合格党员&落到实处，让有意义的事取得有意义的效果。（叙岚）
@ ?
|?A
?@?? @?/E?C +.ld `Ch?ZH?
5??`4N ??!7?J??y?n?*T>Sc????|q?)U??? ???|?7??)??b?@?? _U?I? ????????f1X??bq ?7?????_?7ы?AV^[[?) L?V4???e|,Qio5O:?s?b????p!? ??P&eS@?M??: ??? D???c??=./H?8?????U?F??-??>U|???
??????}3??B??#@:?Pp(?? ??)l?b ???? }VUy?"j??LP?M?A?&???f? ?z?j>??Qo ???V?%' ? j????\?VD???f9?????m??*???~?m?u????|#?2%?-?{,?c?U?????J?*u3$?
Promotional videos featuring the G20 Summit in Hangzhou are shown on the billboard-sized screen in New York's Times Square. The three films will be shown multiple times daily until Sept 8, 2016. [Photo/Xinhua]'China's role important to understanding the nature of the issues,' UBS adviser says A series of promotional videos starring the G20 Summit in Hangzhou is being shown on the billboard-sized screen in New York's Times Square.The series consists of three films, introducing China and the G20 Summit to tourists from around the world.The 90-second video China Connecting With You G20 depicts China's efforts to combat the global financial crisis and push for economic growth.Economists from UBS, ANZ (Australia and New Zealand Banking Group) and the London School of Economics comment in the video about the role China plays in revitalizing the world economy and its strategy to revitalize the ancient Silk Road and head up the Asian Infrastructure Investment Bank."It's quite true that a lot of emerging countries in the world are having enormous economic problems at the moment. China's role in international bodies like the G20 is really, really important in understanding the nature of the issues and what the collective solutions might be," George Magnus, a senior economic adviser at UBS, said in the video."China has a lot to offer in terms of ideas, solutions, innovative approaches," said Garrick Hileman, an economic historian at the University of Cambridge and London School of Economics. "And I see China is now playing a much more significant role in creating. It is opening its economy as (much as) possible."Famed investor Jim Rogers, author of Street Smarts: Adventures on the Road and in the Markets, said: "China is the model for all the developing nations in the world. The 21st century is going to be the century of China."The 90-second China's Responsibility for G20 stresses the importance of building a cooperative, mutual-gain global partnership.The film introduces that China signals its commitment to G20 members and beyond through the mega Belt and Road Initiative, AIIB and South-South Cooperation.The film also details China's call for the world to find ways to achieve sustainable, balanced and inclusive growth.Scenic landscapes of the G20 Leaders Summit host city, Hangzhou, in Zhejiang province, and Chinese metropolises such as Beijing, Shanghai and Hong Kong are featured in the films.China Connecting With You G20 and China's Responsibility for G20 were being played 96 times a day, starting on Saturday. And the three-minute film introducing China and the G20 has been played 48 times a day since Sunday.All three films will be shown until Thursday.The 12-by-18-meter screen broadcasting the films is located in the center of Times Square. As it has frequently displayed China-related films since 2011, the screen is known as the "China Screen".
Banks issue 75 billion yuan worth of environmental bonds in the mainland in the first half of the year With environmental issues looming high on policymakers' agendas, China is grabbing the lion's share of global green funding, demonstrating the country's potential as the game changer for the green bond market. The issuance of green bonds, which are debt instruments exclusively for projects that address environmental issues, totaled 75 billion yuan ( billion) in the mainland over the first half of the year, amounting to 33 percent of the global total, according to data from the central bank.The nation's rapidly growing sale of such debt has been in the market spotlight for no more than 18 months. Chinese banks have emerged as Asia's No 1 issuer, leading the green finance rush. The country is on course to realize the funding target of
billion by the end of the year, said Ma Beijia, equity analyst at Bank of America Merrill Lynch.The world's second-largest economy is in dire need of 2 trillion yuan to 4 trillion yuan of green investment annually, with public finance only accounting for 15 percent of this amount and the remaining 85 percent coming from private capital, as data from BofA Merrill Lynch showed."Green bonds, in particular, stand as the key to mobilizing private capital for environmental needs," Ma said.In July, the Bank of China sold .03 billion in new green bonds, the largest international issuance of its kind and the very first deal made in dollars, euros and yuan, comprising two-year, three-year and five-year bonds to finance solar, wind and biomass projects throughout the world.The multibillion-dollar sale also highlighted Bank of China as the first lender from Asia to issue such instruments in Europe, leading the global green financing market, which had previously been European dominated.The Chinese mainland's enthusiasm to tap the green market has added some clout to the market, where issuance has so far been on a small scale.But, the hard fact is that even though the green market hit a record of 0 billion last year and is predicted to reach -90 billion this year, the sector remains a tiny part of the global bond market, which is around
trillion."The overall green funding pool is not big enough right now. For emergin}
赌梭哈-百度 学术
时间： 09:41
& &文章来源：115wg
& &点击次数：974
& &参与评论 278人
SHANGHAI - Shanghai Academy of Social Sciences Wednesday announced the release of an online database of Belt and Road information. The website www., offers free of charge access to writing, data analysis and research findings about 65 Belt and Road countries, said Wang Zhen, deputy chief of the academy. The database was co-developed by the academy and China Center for International Economic Exchanges, an association founded to promote research and exchange and provide consulting services. The information includes books on the countries and markets, theses, publications, research reports and commentaries, and data analysis has been provided on the industries, investment, trade and finance of these countries. Research findings by domestic and overseas think tanks and companies will also be released on the website to provide reference for governments, enterprises, and think tank institutions. "The database will provide big data support to deepen the research on the Belt and Road construction," said Wang.
娄山关村的农民工返乡创业一条街。 娄山关据天险，素称&一夫当关，万夫莫开&。81年前，红军在此击溃敌军四个军团，取得了长征以来的第一个大胜仗。日 ，毛泽东随中央军委纵队登上娄山关，极目四望，写下了著名的《忆秦娥&娄山关》，名句&雄关漫道真如铁，而今迈步从头越&即出于此。在娄山关，毛泽东《忆秦娥&娄山关》的石刻。遵义市汇川区板桥镇娄山关村就在娄山关脚下。一条干净的柏油路从村中穿过，两旁多是&白墙黑瓦&的三层黔北民居，一些年纪稍长的村民三三两两坐在门前的藤椅上聊天。青山、白雾、民居，构成一幅写意的新农村画卷。10年前，娄山关村还戴着&国家扶贫开发一类重点村&的帽子，而到2014年，该村人均年收入已达1.4万元。从一贫如洗到小康示范村，娄山关村的脱贫之路步履铿锵。
???{?-f?r????????H??X???? [O?B?2U?`/??fFx??k???;????=jz??anN6???<??V;??????????^??k[0r?u????`?~~~?3??W?S???i???P?????eo? ????+(?SYo2?I? 1?x?"ra?d?(??????`?g??????v???UB4??8E?u???h?k?'$??g?'???q??&N???4?F??R???O?w'
???w?????G??^???7??
新华网华盛顿９月２５日电 国家主席习近平同美国总统奥巴马２５日在白宫举行会谈，就双边关系、各自内外政策和国际地区形势等重大问题交换意见。会谈开始前，奥巴马在白宫南草坪举行隆重仪式，欢迎习近平对美国进行国事访问。两国元首在欢迎仪式上分别致辞。会谈分两部分进行，先举行小范围会谈，然后举行大范围会谈。中国外交部官员先前表示，两国元首的战略性沟通将增进了解，扩大共识，确保中美关系继续沿着构建新型大国关系的正确轨道向前发展。同时，两国元首也将就存在分歧的一些问题坦诚沟通，减少误解，增进理解，积极探讨以建设性方式妥善处理有关问题，防止中美合作大局受到干扰。根据当天的活动安排，会谈后，习近平同奥巴马将共同会见记者，两国领导人将致辞并回答记者提问。中午，习近平将出席美国副总统拜登和国务卿克里联合举行的欢迎午宴。当晚，习近平将出席奥巴马在白宫举行的欢迎晚宴。习近平２２日抵达西雅图，开始对美国进行４天国事访问。华盛顿是习近平此次美国之行的第二站。结束对华盛顿的访问后，习近平将赴纽约出席联合国成立７０周年系列峰会。
Vanlian, the home decoration company jointly founded by China Vanke and Homelink Real Estate Agency, opened its second experience center in Beijing in a year, indicating it's speeded up expansion. According to Chinese entrepreneur and business blogger Wu Xiaobo, the home decoration market in China is worth 4 trillion yuan (9.75 billion). Stirred by low-price competition, the huge yet saturated market hasn't seen a unicorn company in years, which offered Vanlian an opportunity to venture out and grow with standard services and good quality products. Vanlian's monthly order volume rose from 200 to 500 in the past year, and is eyeing 1,000 orders per month, next seeks to top Beijing's market. "Slow is fast, we are building a solid foundation with a clear supply chain and a steadily expanding customer base aiming to reach the future target, getting 10,000 orders a year," said Liu Xiao, China Vanke Beijing's general manager.The home decoration industry in China is growing in accord with consumption upgrade and supply-side reform, as ever stronger middle class families tend to pay for standard services and products, instead of spending time decorating the house themselves, said Wu Xiaobo. Latecomer Vanlian made its breakthrough by pursuing high quality products and keeping pace with consumers' changing needs. For example, Vanlian's newly launched home storage system gave a precise set of data on people's behavior in the kitchen — a Chinese family generally spends 2.5 hours per day in the kitchen, with 45 percent of the time spent on cleaning, 35 percent to cook and the remaining 15 percent on storage. The detailed service is based on Vanlian's big data from market reseach. Success in Beijing's market marks only the tip of Vanlian's ambition. Monthly orders' exceeding 1,000 will enable Vanlian to expand business into other cities like Tianjin or Shanghai. The strategic cooperation between Vanke and Homelink took off in Beijing and will become nationwide, Liu said.Vanlian, in fact, is never the only one eyeing the potential business opportunities in the decor market. , an O2O brand offering renovation and decoration services, recently signed a deal with Tmall's decoration channel, aiming to provide a one-stop service for customers.
The deputy director of the State Administration for Industry and Commerce (SAIC) has confirmed new foreign-invested enterprises have continuously grown in the past three years, since the business system reform. Ma Zhengqi said, at a press conference on April 28, 2017, the growth rate of foreign-invested enterprises had almost tripled since 2014, jumping from 5.8 percent three years ago to 13.9 percent in 2016. The annual growth rate for newly established foreign invested enterprises, however, has scaled in the opposite direction, plummeting from minus 11.1 percent in 2012 to minus 2.8 percent in 2013. The newly registered capital of foreign enterprises also reached 2.27 billion in 2016, having a 47.5 percent increase each year.Ma confirmed, from 2013 to 2016, there were 13 million new private enterprises registered in China, equating to 4.33 million registered on an annual basis. He said the figure was up 86.3 percent, compared to 2013. Ma added the number of new private enterprises, in the past three years, made up 94.6 percent of the total amount of new enterprises. The rapid growth of privately operated enterprises also created a range of jobs, boosting the employment market in China. More than 78.4 million jobs have been offered, and created, by private enterprises in the past three years, employing 26.15 million people each year. The amount represented an increase of 61.2 percent since 2013.
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平9日在人民大会堂会见约旦国王阿卜杜拉二世。两国元首就中约关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。双方决定建立中约战略伙伴关系，全面推进各领域合作，更好惠及两国人民。习近平欢迎阿卜杜拉二世作为主宾国元首来华出席2015中国-阿拉伯国家博览会。习近平指出，长期以来，中约双边关系保持健康稳定发展，各层次各领域交流活跃，务实合作进展顺利。两国决定建立战略伙伴关系是双边关系发展中的重要里程碑，将有力推动两国各领域合作向更高水平跨越，更好惠及两国人民。习近平强调，中约双方要密切各层次交往，加强政党、议会、民间交流，分享治国理政经验，在涉及对方核心利益的问题上相互支持，就重大国际和地区问题加强沟通协调。中方欢迎并积极支持约方参与&一带一路&建设，愿同约方加强发展战略对接，深化能源、基础设施建设等领域合作。中方鼓励有实力的中国企业到约旦投资兴业，支持扩大从约旦进口，希望约方继续为中国企业在约旦投资提供协助和便利。双方要扩大教育、旅游、文化、新闻、体育等领域合作，深化中约友好。阿卜杜拉二世表示，约方珍视约中传统友谊，愿保持两国长期友好。约方愿与中方深化共建&一带一路&合作，推进能源、基础设施等领域大项目建设，共谋发展繁荣。加强在国际和地区事务中的协调配合，反对恐怖主义，维护世界和地区和平稳定。会见后，两国元首共同签署了《中华人民共和国和约旦哈希姆王国关于建立战略伙伴关系的联合声明》，共同见证了教育、经济技术等领域双边合作文件的签署。国务委员杨洁篪参加会见。
来源：人民日报客户端作者：王坎 李尧 刘赫 冯慧文今年是西藏自治区成立50周年。9月6日，胜利日大阅兵刚结束不久，以俞正声为团长的中央代表团就抵达拉萨参加庆祝活动，焦点从北京转移到世界屋脊。不久前，8月24日至25日，中央第六次西藏工作座谈会召开。会上习近平首次明确概括&治藏方略&。关于西藏，有几个关键问题得从这里找答案。1. 为什么西藏如此重要？西藏是国家的两个屏障：国家安全、生态安全日，习近平参加十二届全国人大一次会议西藏代表团的审议。 新华社记者鞠鹏 摄从地理位置上说，西藏联结东亚和南亚，地处中国的西南边陲，又位于耸立的雪域高原之上，是中国内陆重要的屏障和缓冲地带。西藏是我国重要的战略资源储备基地、重要的高原特色农产品基地、重要的中华民族特色文化保护地、重要的世界旅游目的地。因此，2013年3月，习近平总书记在参加十二届全国人大一次会议西藏代表团审议时指出，&西藏是我国重要的国家安全屏障和生态安全屏障，在党和国家战略全局中居于重要地位&，明确提出&治国必治边、治边先稳藏&的论断。2. 为什么首先提&统一、团结，反分裂&？统一、团结不保，经济走不远在西藏工作座谈会上，习近平首先提出&把维护祖国统一、加强民族团结作为工作的着眼点和着力点，坚定不移开展反分裂斗争。&近些年，西藏经济社会发展快速，高于全国平均速度。但以&达赖&为首的少数藏独分子从来没有停止各种阴谋。西藏经济发展得益于稳定的环境，如果统一、团结不保，经济走得再快，也难走得远。强调统一、团结、反分裂是基于内外部现实考量做出的战略部署。做好藏传佛教工作也是促进西藏长治久安的一个重点。2011年7月，习近平就曾到大昭寺勉励宗教界人士，精进学识，提高修养，以信为本、以戒为师，自觉承担社会责任。今年6月，在接受班禅拜见时，习近平再次针对西藏宗教工作指出，要积极开展教义阐释，弘扬藏传佛教教义中的扬善抑恶、平等宽容、扶贫济苦等积极思想。3、为什么发展是解决西藏所有问题的基础？部分居民特别是农牧民还比较困难图为拉萨市著名商业区八廓街一角。 来源：拉萨晚报50年，西藏变化翻天覆地：人均寿命由20世纪50年代的35.5岁增加到68.17岁，增长近2倍；青壮年文盲率从自治区成立初期的95%下降到0.6%但是由于历史、自然、社会等因素的影响，西藏长期处于欠发达状态。起步晚、底子薄、积累少，西藏部分城乡居民特别是一些农牧民生活还比较困难。这一切改变，需建立经济、社会、医疗、教育等快速发展的基础上。正因为如此，习近平总书记说，发展是解决西藏所有问题的基础。针对这一点，中央对西藏的发展继续提供政策&大礼包&：继续执行&收入全留、补助递增、专项扶持&的财税优惠政策，还要增加投资和金融支持。还提出了几个突破：尽早实现所有县城通油路、具备条件的乡镇和行政村通硬化路；力争区内电网覆盖所有县（区），解决无电人口用电问题；完善生态综合补偿机制，切实保护好雪域高原，筑牢国家生态安全屏障；支持高寒地区供暖工程，提升信息化水平，努力消除通信盲区；着力发展特色农牧业及其加工业，建设好重要的世界旅游目的地，搞活商贸流通业，把西藏打造成为我国面向南亚开放的重要通道。4、为什么在西藏最宝贵的是精神？没有这股劲头，很多事都没法干骑行者在青藏公路唐古拉山段驻足欣赏风景。新华社发习近平说：&西藏最稀缺的是氧气，最宝贵的是精神。&西藏建设发展底子薄，外界输血不可或缺。让西藏有了翻天覆地变化的，不仅仅是中央的财政转移、政策扶持和对口部委地方的资金项目支持，更是一代代援藏干部的无私奉献和无畏实干。从&老西藏&精神到修川藏、青藏公路的&两路精神&，再到孔繁森精神，那种搀扶着往前奔、不让一个掉队的深情厚谊打开了援藏干部在西藏自然高寒、人文复杂环境工作的局面，真正起到了凝聚人心的作用。2014年8月，习近平专门提到过&两路&精神：一不怕苦、二不怕死，顽强拼搏、甘当路石，军民一家、民族团结。在西藏这样的自然条件下，没有这股劲头，很多事都没法干。5、为什么要用&六个必须&概括治藏方略？体现了大方略、新思路日，国旗和大红灯笼装点下的布达拉宫广场。新华社记者 陈建力 摄西藏具有独特的地理、历史、文化及宗教特征，既&复杂&又&敏感&。如何治理西藏？需要大方略、新思路。日，习近平在中央第六次西藏工作座谈会上用&六个必须&全面阐释了党的治藏方略：1. 必须坚持中国共产党领导，坚持社会主义制度，坚持民族区域自治制度； 2. 必须坚持治国必治边、治边先稳藏的战略思想，坚持依法治藏、富民兴藏、长期建藏、凝聚人心、夯实基础的重要原则； 3. 必须牢牢把握西藏社会的主要矛盾和特殊矛盾，把改善民生、凝聚人心作为经济社会发展的出发点和落脚点，坚持对达赖集团斗争的方针政策不动摇； 4. 必须全面正确贯彻党的民族政策和宗教政策，加强民族团结，不断增进各族群众对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同； 5. 必须把中央关心、全国支援同西藏各族干部群众艰苦奋斗紧密结合起来，在统筹国内国际两个大局中做好西藏工作； 6. 必须加强各级党组织和干部人才队伍建设，巩固党在西藏的执政基础。为何用&六个必须&来概括？细读这六点，可以读出这样一些思路：首先，重点还是强调政治上的基础不可动摇。稳藏很关键，要做到有几个关键点：靠法律，靠发展，靠持续，靠人心，靠基础。西藏不同其他地方，治藏要多从特殊性着眼。落实民族政策、宗教政策，最终目的是形成相互之间的认同。中央和全国人民要支持西藏，西藏人民也要自己努力。最后，干好以上的这些事，关键得靠人。中央给西藏送出的礼单印有习近平总书记题词&加强民族团结，建设美丽西藏&的贺匾和贺幛。领袖像。给无电地区农牧民准备的便携式太阳能电视机。给广大农牧民准备的电动酥油茶机、酥油茶碗。给干部职工、离退休人员和驻藏官兵准备的纪念水杯。给和谐模范寺庙准备的珐琅彩平安瓶。祝福西藏！扎西德勒！
BRUSSELS - China and the European Union (EU) on Tuesday hailed the outcomes of a high-level trade dialogue in Brussels. The sixth China-EU High-level Economic and Trade Dialogue was co-chaired by Chinese Vice Premier Ma Kai and European Commission Vice President Jyrki Katainen. Ma said the dialogue, since inception nine years ago, has played an important role in promoting bilateral economic and trade cooperation. The sixth dialogue held on Tuesday deepens mutual trust, promotes pragmatic cooperation, and actively implements the agreements reached during the 18th China-EU summit and the G20 Hangzhou Summit, Ma said. Under the theme "strengthening policy coordination, promoting sustainable growth," the sixth dialogue highlighted topics on macro-policy coordination, the Belt and Road Initiative and the China-EU connectivity on development strategy. At the Dialogue, China and the EU reached consensus on cooperation on digital economy, third-party market and intellectual property rights. China and the EU should further coordinate on macro-policies and join hands in developing their economies, Ma said, adding that they should also enhance cooperative work on trade and investment. The Chinese official also proposed the two sides accelerate the connectivity of development strategies, so as to push for economic and trade cooperation in various fields. China and the EU should embrace the New Industrial Revolution for innovation and sustainable growth, Ma noted. Ma pointed out that as a member of the World Trade Organization (WTO), the EU should fully fulfill its obligations under Article 15 of the Protocol on China's accession to the WTO. Article 15 requires WTO members to stop using an alternative calculation method in anti-dumping investigations against China after Dec 11 this year. Stressing that the EU pays high attention to the trade dialogue with China, Katainen said the bloc is willing to strengthen coordination on macro-policies with Beijing and will make efforts to fulfill the obligations aforementioned. Ma also met with European Commission President Jean-Claude Juncker on Tuesday.
国际在线报道（记者 闫明）：当地时间8月25日，中国驻墨西哥大使邱小琪在墨西哥国立自治大学就二十国集团（G20）杭州峰会发表主旨演讲。邱大使介绍了中方主办G20峰会的基本情况和所做的工作，并表示本次峰会将充分发挥好全球经济&指南针&作用，为&亚健康&的世界经济寻找良方、注入活力，为全球经济治理完善机制、增添动力，成为中国智慧与全球共识相互交融、中国与世界携手共赢的里程碑。&当前，国际金融危机深层次影响持续发酵，世界经济仍处于深度调整期，增长势头乏力，复苏态势不均衡，面临较多不确定性。调整与转型是全球经济的迫切需求，也是G20进一步发展的关键所在。G20正处于定位和角色转换的关键时期，即从短期危机应对向长效治理机制转型，从关注眼前问题向解决深层次和长期性矛盾转变。&中国驻墨西哥大使邱小琪25日中午在墨西哥国立自治大学哲学与文学系就G20杭州峰会发表主旨演讲。邱大使表示，在当前国际经济形势的不确定性给G20机制带来严峻挑战的情况下，中国接过G20主席国的接力棒可谓临危受命、责任重大：&经过近一年的精心设计与充分准备，在G20各成员、嘉宾国和国际组织的大力支持和参与下，中国已分别举办了贸易、能源、就业和农业部长会，分别同工商、青年等各界代表广泛对话&&一系列紧锣密鼓、卓有成效的工作为杭州峰会的成功召开最大程度地奠定了基础，凝聚了共识，铺平了道路。&邱小琪大使指出，杭州峰会是近年来中方主办的级别最高、规模最大、影响最深远的国际盛会，也是完善全球经济治理顶层设计、引领国际经济合作新方向的重要里程碑：&目前峰会已进入最后的冲刺阶段，全球目光正聚焦中国，聚焦杭州。在全球经济调整、中国经济转型、G20机制转变之际举行的杭州峰会将充分发挥好全球经济&指南针&作用，为&亚健康&的世界经济寻找良方、注入活力，为全球经济治理完善机制、增添动力，成为中国智慧与全球共识相互交融、中国与世界携手共赢的里程碑。&邱大使还指出，本次峰会还将为中国经济与世界经济深度融合、携手共赢带来了重要契机：&当前，中国经济与世界经济高度关联、密不可分，对全球经济增长的贡献率超过25%，已成为世界经济的动力源、压舱石和稳定器。目前，中国正处于全面深化改革的关键时期，在坚定推进供给侧结构性改革、大力去产能、降成本，充分释放全社会创新、创业潜力的同时，将积极推动新一轮对外开放，通过&一带一路&等倡议同世界各国分享繁荣、共谋发展。&邱小琪大使表示，当前中墨两国关系进入全面快速发展的新时期，两国元首多次互访、会晤，双方各领域交流合作蓬勃开展。本次峰会期间两国领导人还将再度会面，从而为中墨关系发展注入新动力、增添新活力。在被记者问到中墨两国可以在G20机制下为全球经济增长发挥什么样的作用时，邱大使表示，中墨发展的成功经验可以成为其他国家的发展提供参考：&我认为中国与墨西哥可以在很多方面进行重要的合作，在过去几年中墨西哥的经济取得了相对可以接受的正增长，而像拉美一些国家比如巴西、委内瑞拉的经济增长就非常缓慢、甚至出现了负增长。中国正处于深层次转变与改革的过程中，墨西哥也是如此，政府推出了一系列重要的改革举措，我认为这些都可以成为全世界国家发展的良好参考。&
??nY???O?<??f??H????` *?r<d?R??U+??G?P6?????3_c??{%?4??s???E???^???eTYM9????x??1[1??????? ??????+??yr?
Rows of Chinese automobiles are lined up in Lianyungang Port, Jiangsu province, in January, waiting to be shipped to Brazil. [Photo/China Daily]China's full-year exports are likely to see a bigger drop than last year as downward economic pressures remain in place, a senior analyst at a government think tank said on Friday."Besides weak external demand, the country is suffering a hard time now," Long Guoqiang, deputy director of the Development Research Center of the State Council, told a news conference in Beijing.He indicated traditional advantages enjoyed in previous years, such as relatively low-cost labor-intensive manufacturing industries, were losing traction in a weaker global economy while emerging advantages from expansion of the country's high-tech sector are still evolving."Export growth will remain slow in the coming years," Long said.China's exports dropped 1.8 percent last year to 14.14 trillion yuan (.14 trillion), while imports plunged 13.2 percent to 10.45 trillion yuan, according to data from the General Administration of Customs.That was the first time China saw declines in both exports and imports since 2009. In the first seven months of the year, exports were down 1.6 percent and imports decreased 4.8 percent.An economist said that seasonal trends, shown in the GAC data, indicate that total yearly exports will be down even more in the remaining part of the current year.In the January-July period, foreign trade was 3 percent lower than a year earlier.Long said, however, the structure of China's foreign trade was getting better and the long-term outlook was promising.Long said the development of new business formats such as cross-border e-commerce and buying from international markets, as well as the increasing number of exports with independent intellectual property rights, all showed structural upgrades.Assistant Commerce Minister Zhang Ji told the news conference that China still retained its global leading position on trade in goods, with a rise in the global market share of its exports from 11.2 percent in 2013 to 13.8 percent in 2015."After three decades of high-speed growth, we should treat the issue more objectively and rationally," Zhang said.
往届藏博会上的米林珞巴族服饰（自治区级非物质文化遗产）制作展示。往届藏博会上，艺人在展示陶器制作。（资料图）本网讯（记者 丁文文）第二届藏博会与首届藏博会相比，文化板块展览展示有什么变化？亮点是什么？昨日上午10时许，在第二届中国西藏旅游文化国际博览会文化发展情况新闻发布会上，自治区党委宣传部副部长、自治区文化厅副书记、厅长尼玛次仁对此作了详细介绍。凸显文化内涵 呈现文化盛宴中国西藏旅游文化国际博览会既是充分展示西藏独特自然景观和丰富旅游资源，全面提升西藏旅游认知度，推动世界旅游目的地建设的高端平台，也是广泛宣传我区优秀传统文化的传承保护和现代文化事业的繁荣发展成果，不断提升西藏文化影响力，推动中华民族特色文化保护地建设的重要载体和驱动力。尼玛次仁说，首届藏博会文化板块展览展示以&以展为主、展销结合&的方式，重点宣传展示了我区丰富多彩的文化资源，并结合现场销售文化产品。本届藏博会的文化板块展览展示将继续巩固首届藏博会成功做法，并在此基础上，本着&保护中传承、创新中发展&的理念，从展馆设计到展品筛选力求凸显藏博会主题&人间圣地&天上西藏&的文化内涵，力争达到充分展示藏民族优秀传统文化保护与传承的最新成果以及在不断探索和实践文化创新与发展路径中的亮点汇聚，为广大观众呈现出一个具有深厚文化底蕴和精品荟萃的文化盛宴。展馆设计 今年以高雅清新为主第二届藏博会文化版块亮点纷呈：展馆设计理念一改以往浓墨重彩、敦实厚重的特装形式，以清新高雅的现代元素为主，配以传统文化元素为辅，重点突出展品视觉效果，确保提升时代感和观赏感；首次推出采用3D技术打印立体佛像的展示项目值得大家共同期待；汇聚金、银、铜、泥、木、玉石等不同材质塑造的各种造像艺术和120余种新开发的文化创意产品集中展示尚属首次，定会让人眼前一亮；由700余名演员组成的具有浓郁民族风情的开幕式文艺表演和展会期间非遗歌舞的展演活动定会给来自五湖四海的宾朋带来耳目一新的感觉，也会给人们带来一次视觉上的盛宴。本届藏博会文化板块将安排展示、表演、观赏、体验、洽谈、交易等多种形式，参与企业和单位达到45家、参展参演人员达到1500多人，比首届藏博会扩大规模25%。通过藏博会 展示文化西藏风采&西藏文化是藏民族世代繁衍、生生不息的精神支柱，是中华文化的重要组成和世界文化宝库中的一颗璀璨明珠。近年来，西藏全面传承和保护民族优秀传统文化，繁荣和发展现代文化事业，取得了显著成效。&会上，自治区政府党组成员、秘书长，藏博会组委会办公室副主任艾俊涛说，西藏自治区成立50年来，实施了重点文物保护维修、非物质文化遗产保护、古籍保护和贝叶经保护等重大文化遗产保护工程，建立了国家、自治区、市、县四级文化遗产分级保护体系。目前全区有4277处文物点，非遗项目1000多项，珍贵古籍100余万部，贝叶经1千多函近6万叶（页）。现代文化事业也取得了前所未有的发展成就，目前全区已建成6个公共图书馆、8个群艺馆、5个博物馆、74个县综合文化活动中心、692个乡镇综合文化站、1600余个文化广场。艾俊涛表示：&本届藏博会将通过展览展示、文艺演出、主旨论坛等多种方式，全面展示文化西藏无穷风采和独特魅力，展示西藏优秀传统文化保护传承和现代文化事业繁荣发展的突出成就。&
点击图片进入下一页当地时间9月22日，中国国家主席习近平在西雅图市出席当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会并发表演讲。参考消息网9月24日报道 外媒称，中国国家主席习近平22日呼吁美国和中国更好地理解对方的&战略意图&，增加理解、减少猜忌，建立&中美新型大国关系&。据法新社9月23日报道，习近平访美第一天在西雅图发表主旨演讲称，虽然在一些领域中美关系紧张，但是中国政府不希望发生冲突。他说：&我们愿同美方加深对彼此战略走向、发展道路的了解，多一些理解、少一些隔阂，多一些信任、少一些猜忌。&他还说：&中美冲突和对抗，对两国和世界肯定是灾难。&报道称，在本周晚些时候与奥巴马政府官员会晤商讨诸如中国在南海扩张、网络袭击等热点问题之前，习近平先试图安抚人们，中国是全球经济的积极力量，中国正在大力推动以法治和市场为基础的改革。报道说，习近平还强调中国经济的下滑是暂时的，最近中国的股市动荡与中国政府无关。习近平说：&当前，各国经济都面临着困难，中国经济也面临着一定下行压力，但这是前进中的问题。&美国外交界传奇人物基辛格赞扬习近平能把两国关系推向一个新高度。报道称，习近平的讲话迷倒了在场听众。他引用了马丁&路德&金的名言，回顾了他之前对西雅图的访问，他还熟知美国流行文化，提到了喜剧电影《西雅图不眠夜》。他还着意提醒美国政府，在应对埃博拉病毒、朝鲜核问题、防止全球变暖以及在2008年经济危机后促进全球经济复苏方面，中国一直是一个负责任的伙伴和队友。据英国广播公司网站9月23日报道，中国国家主席习近平22日在西雅图出席欢迎晚宴时发表演讲说，中国愿意与美方密切合作应对国际事务。这是习近平这次访美行程中首次政策演说，但从行程安排所见，也是唯一的此类演说。习近平称：&中美两国合作好了，可以成为世界稳定的压舱石、世界和平的助推器。中美冲突和对抗，对两国和世界肯定是灾难。&另据台湾&中央社&9月23日报道，习近平22日在美国西雅图发表演讲。习近平表示，在新起点上推进中美新型大国关系，携手合作促进世界和平与发展，要做好几件事。第一，正确判断彼此战略意图。中国愿同美方加深对彼此战略走向、发展道路的了解。要坚持以事实为依据，防止三人成虎，也不疑邻盗斧，不能戴着有色眼镜观察对方。第二，坚定不移推进合作共赢。包括推动完善全球治理机制，共同促进世界经济稳定成长，深化在多边机制以及重大国际和地区问题、全球性挑战上的沟通和合作。第三，妥善有效管控分歧。双方应相互尊重、求同存异，采取建设性方式增进理解、扩大共识，努力把矛盾点转化为合作点。第四，广泛培植人民友谊。中方支持未来3年中美互派5万名留学生到对方国家学习，中美将在2016年举办&中美旅游年&。
BEIJING - China's deficit in foreign service trading widened in June, according to data from the State Administration of Foreign Exchange released Wednesday. Income from foreign services stood at .3 billion in June, while expenditure was .7 billion, resulting in a .4 billion deficit. In May, the deficit was .3 billion. Service trading refers to the sale and delivery of intangible products such as transport, tourism, telecommunications, advertising and accounting. China's service trade volume grew from 2 billion in 2010 to 3 billion in 2015, double the average international growth rate. The country is aiming to lift its service trade volume to over
trillion by 2020.
? 0? ?9?????`B ? x5?m ?CL#???Av>???6?D ??qT-?wр< ?@? #???b0\?t?.??'? !???,B0J??J^W???$?%R? %?? ????LP??? ??(????~?? ?1p0???NK??h(?J
央视网消息(新闻联播)：国务院总理李克强26日在人民大会堂会见印度总统慕克吉。李克强表示，中印作为两大发展中国家，都坚持独立自主的外交政策，彼此发展互为机遇。习近平主席同你成功互访，有力推动了两国关系发展。中方愿同印方保持高层交往，增进战略互信，深化务实合作，密切人文交流，妥善处理分歧，共同促进亚洲繁荣进步和世界和平稳定。李克强指出，在世界经济复苏乏力、主要经济体走势分化的背景下，中印经济都保持中高速增长，增速居世界前列，均在克难攻坚，推进改革，实现持续稳定向好。我们愿同印方对接发展战略，推进孟中印缅经济走廊等大项目建设，寻找务实合作新的增长点。中印携手合作，将惠及世界超过三分之一的人口，助推世界经济复苏和增长。慕克吉积极评价中国经济社会发展成就，表示，印方愿同中方进一步挖掘合作潜力，扩大共识，减少分歧，构建更加紧密的发展伙伴关系。
Jack Ma, founder of Alibaba Group Holding Ltd. [Photo provided to China Daily]It is an inspiring story for many netizens in China. Many years ago, Jack Ma, head of the Alibaba Group, was rejected by KFC when he applied for a job with the fast food chain. Now the internet tycoon's payment unit is investing in the fast food chains' China business to help more customers use the mobile payment system at Yum! Brands Inc's 7,200 restaurants across the country, which also include Pizza Hut and Taco Bell. "The investment is of a strategic nature," said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China. After all, the two Chinese investors' combined shares are less than 5 percent of the total holdings of Yum China. Yu said the investment will not bring material change to the day-to-day running of the operation of the fast food chains. Last Friday, Yum! Brands Inc agreed to sell a combined 0 million stake in its Chinese operations to Primavera Capital Group and Ant Financial Services Group, a deal that sets the stage for a spinoff of the business into a separate company next month. Primavera, a Chinese private equity firm, will invest 0 million in the spinoff. Ant Financial, an affiliate of e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd, will put
million into the business. Primavera founder Fred Hu, the former Goldman Sachs Group Inc chairman in charge of its business in China, will become chairman of the new company, which will be called Yum China. Yum, the sprawling fast-food empire that includes KFC, Pizza Hut and Taco Bell and operates more than 7,200 restaurants in China, said the spinoff remains on track to be completed on Oct 31. The new company will then start trading on the New York Stock Exchange under the ticker YUMC on Nov 1. Ant Financial, the Alibaba affiliate, operates the widely used Alipay mobile-payments platform. The firm will assist with an electronic payment system that works across the restaurant brands. "We expect Ant Financial can provide further unique insights to help us better connect with consumers through mobile technology," said Micky Pant, Yum China's chief executive officer. Despite the food safety scandals that severely hurt its business in the country last year, Yum's business has improved in recent quarters, and Yum's performance in Asia has shown signs of picking up. The company's second-quarter profit beat estimates, helped by the KFC chain's better-than-expected performance in China. Still, revenue dropped 3 percent to .6 billion in its China business, which accounted for 53 percent of the group's total. Yum shares have advanced 24 percent this year. Still, the winner in the deal is undoubtedly Alibaba. "The deal will certainly accelerate the adoption of the Alipay mobile payment as well as digital marketing integration with Alibaba ecosystem," Yu said.  
央视网消息(新闻联播)：会后，李克强同各机构负责人共同会见中外记者，并回答提问。李克强表示，尽管当前全球经济面临的不稳定和不确定因素增多，但世界市场有潜力，人类有智慧攻坚克难。各方要坚定信心，把发展经济、改善民生放在优先位置。世界经济稳定复苏要标本兼治，统筹兼顾短期和中长期问题，适当扩大需求，按照放松管制、支持创新、改善就业、促进包容性增长的方向推动结构性改革。保持财政政策灵活性，发挥货币政策对实体经济支持作用。李克强指出，世界经济稳定复苏是各方共同责任，各方应倍加珍惜和努力维护和平稳定的国际环境，坚定支持全球化进程和多边贸易体制主渠道作用，反对各种形式的保护主义，审慎使用限制性贸易措施。各主要经济体要加强宏观经济政策协调，提高政策透明度和可预见性，充分考虑政策的外溢性影响。国际组织应发挥更大引领和协调作用。相信各方携手，有力量推动世界经济稳定复苏，实现强劲、可持续、平衡增长。李克强强调，当前中国经济形有波动，势仍平稳，继续向好。我们着力推进结构性改革尤其是供给侧结构性改革，实现增量崛起，存量调整，结构转型。中国将依靠全面深化改革培育新动能，通过实施创新驱动发展战略和大众创业万众创新，简化行政程序，进一步激发社会创造力和市场活力，壮大新动能，改造和提升传统动能。中国经济是世界经济的&稳定锚&。我们把自己的事情办好，本身就是对世界发展的贡献。与会国际经济金融机构负责人表示，各方愿与中方共同努力，提振世界贸易，推进2030年可持续发展议程，建立开放、有韧性的国际金融和贸易体系，实现发展成果更好为全人类共享。
为经济复苏鼓劲5日下午5时许，二十国集团（G20）领导人第十一次峰会落下帷幕。经济合作与发展组织科技产业司司长安德鲁&威科夫认为，《二十国集团创新增长蓝图》确立了创新在促进增长和推动结构性调整方面的核心地位和一个长期的工作计划。它通过协调各国国内政策，与全球创新生态体系实现互动。峰会决心完善全球经济金融治理，提高世界经济抗风险能力，第一次把发展问题置于全球宏观政策框架突出位置，第一次就落实联合国2030年可持续发展议程制定行动计划，同意推动《巴黎协定》尽早生效，发起《二十国集团支持非洲和最不发达国家工业化倡议》和《全球基础设施互联互通联盟倡议》，将为发展中国家人民带来实实在在的好处，为全人类共同发展贡献力量。包容性发展的理念吸纳更多在发展中遇到困难的国家进入G20机制，帮助这些国家提升国民生活水平。中国的目标不仅仅是自身的发展，也在同时推动世界经济共同发展。许多外媒记者为峰会中围绕落实2030年可持续发展议程制定行动计划，明确支持非洲和最不发达国家工业化的内容点赞。他们认为，习近平主席在峰会开幕式上指出，减少全球发展不平等和不平衡，使各国人民共享世界经济增长成果，中国把这些需要帮助的国家拉进&圈子&，这种帮助具有开创性意义。国际劳工组织总干事盖&莱德接受本报记者采访时表示，中国今年通过主办G20峰会，展示出了对G20机制日益增加的承诺。中国发挥的&主角&作用，体现出国际社会对中国的信任，以及中国希望对国际社会作出贡献的真诚意愿。中国方案、中国贡献，将有助于夯实全球复苏和经济增长的基础，并将造福于所有人。出席峰会的国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德当天对中国举办杭州峰会取得丰硕成果表示赞许。拉加德在记者会上表示，中国以出色领导力成功举办本次峰会，为世界经济带来积极力量。流动的最美风景晴雨风雪有情致，四季风光各不同，杭州令多少旅人过客留下赞美的词句。而在2016年的初秋，这里的一抹亮色更加美丽动人，那就是G20峰会的服务者和志愿者的靓丽身影。这&景色&是&小青荷&们绽放的微笑。在会议现场、在新闻中心、在机场车站&&一切有需要的地方，&小青荷&都会第一时间出现，青春、活泼、不知疲倦；总会在忙碌之间带来愉悦与温暖，传递着来自中国的友善。这&感动&是服务保障人员湿透的衣裳。会场内外、交通要道、西子湖畔&&无论白昼还是黑夜，哪怕是烈日炎炎，公安民警、武警战士和服务人员，都以&绝不能有一丝侥幸、绝不放过一点隐患、绝不拖延一点时间&的态度，坚守岗位确保安全。&肩扛千斤谓之责，背负万石谓之任&。他们严肃又不失温和，&保卫者&&服务者&都是他们的标签。他们在服务中履行着来自中国的责任。李天瑜是浙江大学临床医学专业的学生。9月4日凌晨，李天瑜正值夜班，一位来自新加坡的记者焦急地来到新闻中心咨询台，说他的一台价值5万多元人民币的相机遗失了。新加坡记者不断对志愿者强调，这台相机对他非常重要，近几天的采访都记录在这台相机中，恳求志愿者一定帮助他。李天瑜了解情况后，询问了所有认识的人，并联系保卫部门，经过一晚上的搜寻，终于帮助新加坡记者找到了相机。拿到相机后，新加坡记者非常激动，一再对志愿者们表示感谢：&因为你们的帮助，我的中国之旅变得更加难忘。&参加G20杭州峰会的志愿者，多到难于计数。仅从8月15日至9月5日期间，杭州电子科技大学的&小青荷&就累计提供志愿服务1592人次，服务时长14586小时。沙特电视台记者扎菲尔&卡拉尼表示，此次G20峰会所有的安排都极为专业，在杭州有宾至如归的感觉。还有一位外国记者感叹：&无论什么时间、什么问题，只要找到&小青荷&，他们都会带着微笑迅速解决问题，礼仪之邦果然名不虚传。&紧张而又忙碌的杭州峰会已然结束，《人间西湖》的旋律还在西湖上奏响。无论是与会嘉宾，还是外国记者，都难以迈开离去的步伐。在他们眼中，这座因G20峰会而被世界聚焦的中国城市，友善、开放、包容，处处流动着最美的风景。提升文化影响力&最忆是杭州。&9月4日晚，出席二十国集团领导人杭州峰会的嘉宾们欣赏了西子湖上精彩纷呈的演出，领略了杭州作为中国七大古都之一的悠久历史和灿烂文化。这里是华夏文明的发祥地之一，跨湖桥遗址默默讲述着8000多年前人类繁衍生息的故事，而5000多年前诞生的良渚文化至今还头顶&文明的曙光&之美誉。这里有马可&波罗魂梦牵系的记忆，他在心中独尊杭州为&世界上最美丽华贵之城&。西湖、西溪、大运河、钱塘江&&如一颗颗闪耀光芒的珍珠，打动世界。美国《纽约时报》曾将杭州评选为全球最值得去的地方之一，世界旅游组织和国家旅游局授予其&中国最佳旅游城市&称号，联合国环境规划署评之为国际花园城市，而西湖和京杭大运河被列入《世界遗产名录》。杭州，就是这样一个不断积聚世界性记忆的地方。G20峰会再迎远方来客，给世界注入经济的动力，也给世界带来文化的魅力。联合国秘书长潘基文和夫人柳淳泽对演出赞不绝口&&&精彩绝伦，难以置信，之前从来没有见到过如此精彩的表演，只有中国能够完成这样的表演！&&杭州竟是这么美丽的城市！&日本时事通信社上海分社社长佐佐木真赞叹道，&通过我们的报道，我会告诉日本民众，杭州是个有历史、有文化，而且非常美的城市。国际性大规模会议安排在这里，很恰当！&&西湖竟是这般迷人！&韩国《京乡新闻》北京支局长朴银庆啧啧赞叹：&水上芭蕾、月下抚琴的意境，让全世界感受到文化之美。中国的盛会非常成功！&G20杭州峰会落幕，激活世界经济的行动起步，《春江花月夜》《采茶舞曲》交汇《月光》《天鹅湖》的协奏之音，缭绕西湖镜月，应和钱塘大潮。历史记载这一页，中国与世界，相知相近。倾心传递接力棒9月5日，习近平在会见默克尔时指出，明年德国将接任G20主席国，中方愿同德方保持密切沟通和协作，推动G20领导人汉堡峰会取得成功。默克尔表示，祝贺中方成功举办G20领导人杭州峰会，杭州峰会的主题和成果契合着德国明年主办汉堡峰会的设想，期待着在筹办汉堡峰会过程中得到中方支持。2014年11月，习近平主席在G20布里斯班峰会闭幕式上，向参会的所有国家领导人庄重承诺，中国有信心当好2016年主席国及2015年、2017年&三驾马车&成员，同各方一起把二十国集团机制维护好、建设好、发展好。2015年底，中国正式接棒G20主席国，组织70多场相关活动，数万人次参与。中国作为G20主席国全力行动，同各方一道为峰会做好了成果准备，并推动将成果转化为共同行动。2016年9月，在各成员、嘉宾国领导人和国际组织负责人的一致见证下，G20杭州峰会圆满落幕。回首中国的G20历程，为让世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路，中国与时俱进立潮头，勇做世界经济弄潮儿。习近平主席在本次峰会提出的5点主张，涉及宏观经济政策协调、创新发展方式、完善全球经济治理、推动贸易和投资自由化便利化、促进包容性发展等多个关键领域。国际社会相信，以杭州为新起点，世界经济航船将驶向更加广阔的大海。来杭州参加G20峰会相关活动的土耳其经济政策研究基金会研究员萨阿普&卡汗在接受本报记者采访时说，中国出色地完成了G20主席国的使命，为世界经济开出的药方直击问题所在。尤其是在创新领域，这是G20历史上第一次对创新给予这么多的关注，杭州将书写世界经济新篇章。2017年二十国集团工商峰会主席、德国工业联合会主席乌尔里希&格里洛告诉本报记者，&三驾马车&机制对于G20峰会的连续性尤为重要，此前澳大利亚、土耳其和中国成功举办G20峰会，都为德国担任G20主席国奠定了良好的基础。德国将延续本次G20杭州峰会的成果。相聚美好而又短暂。以杭州为坐标，G20迎来一个新起点，世界经济从这里再出发。创新成为新名片G20峰会期间，多国元首纷纷做客阿里巴巴，推广本国产品，取经中小企业发展之路；B20峰会上，阿里巴巴董事局主席马云提出的建立世界电子贸易平台成为最具热度的倡议。世界关注阿里巴巴，关注的正是中国智慧还能为世界带来什么？创新，是阿里巴巴的法宝。依靠在大数据、云计算、互联网支付体系等方面的核心优势，阿里巴巴建立起一种实实在在改变世界的全新生产和流通模式。德国总理默克尔在得知阿里巴巴成功上市之后曾发出感慨，中国互联网巨头的崛起表明，&世界并没有沉睡&。创新，是杭州发展的底色。2015年底，杭州电子商务发展水平在国内处于&第一梯队&，其中在网站数量、B2B/C2C、第三方支付等方面位居全国第一。在这里，每1000人就拥有43.95家企业，仅今年上半年就有3.99万家新企业创立。上半年，信息经济在杭州GDP中的占比高达23.8%，而同期杭州经济增长率达到10.8%。创新，是中国亮给世界的名片。坚定不移地实施创新驱动发展战略，推广发展理念、体制机制、商业模式等全方位、多层次、宽领域的大创新，在推动发展的内生动力和活力上来一个根本性转变。&成衣变机电，小麦换家具。&高盛集团最近一份研究报告为中国经济转型点赞，认为中国在全球经济&价值链&中的地位正在升级。《经济学人》杂志说，西方消费者的移动互联网体验正由中国的成功故事来塑造。&在杭州点击鼠标，联通的是整个世界。&中国创新，拉近了世界的距离。本版稿件由本报记者吴绮敏、黄发红、王新萍、张远南、暨佩娟、邢雪、杨迅、郭牧龙、焦翔、杜一菲、方敏、张梦旭采访报道图片说明：图①④：9月4日，《最忆是杭州》实景演出交响音乐会上，演员在表演《高山流水》《美丽的爱情传说》。新华社记者 张 铎摄图②：G20杭州峰会志愿者热情帮助媒体记者。本报记者 张远南摄图③：9月4日，记者在G20杭州峰会新闻中心关注峰会开幕式。本报记者 焦 翔摄图⑤：浙江省杭州市，长桥夜色，远眺雷峰塔。人民视觉《 人民日报 》（ 日 10 版）
开栏的话推进供给侧结构性改革，需要科技创新激发新动能。天津把培育科技型中小企业作为调结构、转方式的重要突破口，先后实施科技小巨人成长计划、打造科技小巨人升级版，从&铺天盖地&到&顶天立地&，科技小巨人企业正迅速成长为天津经济新动能。本报今起开设&调结构转方式&天津企业创新调研行&专栏，报道天津强化企业技术创新主体地位，加大政策扶持、营造创新环境、强化人才支撑等方面的成效和经验，以资借鉴。本报天津6月12日电（记者乔杨、朱虹、靳博、朱少军）天津开发区，一家科技公司的展厅里摆放着一口独特的大鱼缸，并未完全隔离的两个区域里，一边是污水，一边是清水。把污水变成清水的，是中控纤维膜过滤技术。这项技术的研发团队是天津市科技小巨人领军企业。去年，天津市工业领域的科技小巨人企业主营业务收入、利润总额和税金总额增速，分别高于全市规模以上工业5.7个、21.9个和8个百分点，一批创新型特色产业集群正在形成。2010年，天津把培育科技型中小企业作为调结构、转方式的关键一招，启动实施&科技小巨人成长计划&，扶持一批技术水平高、发展潜力大、市场前景好的科技型中小企业成长为科技小巨人企业。天津还设立一批种子基金、创业基金、投资基金等，全力疏通资金渠道。一些区县开办&金融超市&，提升银企衔接效率。全市首家&金融超市&&&北辰区科技企业金融超市汇集银行、保险等10类金融机构，及评估等5类中介服务机构，将科技型中小企业融资过程涉及的服务几乎&一网打尽&，开张百日便为企业解决融资需求逾10亿元。截至去年底，天津市科技型中小企业已由2010年的1.25万家增至7.18万家，占全市企业总数的比重提高11个百分点；科技小巨人企业从726家增至3400余家，工业领域的科技小巨人占规模以上工业企业总产值比重由16%提高到48.4%。科技小巨人的快速成长，既促进企业创新能力提升，也有力推动天津战略性新兴产业发展。科技小巨人企业研发投入达5.4%，专利申请量年均增长30%以上，专利拥有量占全市44%。全市2300家高新技术企业中，科技小巨人企业数量已占九成以上。85%的科技小巨人企业，集中在新能源、生物医药等战略性新兴产业领域。天津市政府有关负责人表示，在冶金和石油石化两大传统产业分别下降约15%和25%的情况下，去年全市生产总值仍实现9.3%的增长，表明科技小巨人正在成为天津经济发展的新动能。今年前4个月，天津全市企业平均利润水平为2.36%，而规模以上工业小巨人企业已达23.6%。去年底，天津启动&科技小巨人升级版&，未来5年推动全市工业小巨人企业产值占规模以上工业总产值比重逐步达到55%，增加值率、成长性和税收贡献率高于全市平均水平。&金融服务升级是重头戏。&市科委负责人介绍，政府将从企业发展的全过程帮助其解决融资难、融资贵问题，&十三五&期间全市每年投入财政资金50亿元，发挥支持引导作用。《 人民日报 》（ 日 01 版）
第三曲《美丽的爱情传说》小提琴演奏：吕思清越剧演员：茅威涛 谢群英舞蹈：刘福洋 骆文博《美丽的爱情传说》全曲取材于中国古代四大民间爱情故事之一《梁山伯与祝英台》，通过戏、曲、舞、歌等多种艺术形态，共同讲述和表达中国人民千百年来对美丽爱情和美好生活的向往和追求。
在对美国进行国事访问前夕，国家主席习近平9月22日接受了美国《华尔街日报》书面采访，就中美关系、两国在亚太及国际地区事务中的合作、两国人民交往、完善全球治理体系、中国经济形势、中国全面深化改革、外国企业在华投资、中国互联网政策、反腐败等回答了提问。谈亚投行、全球治理结构在回答关于亚洲基础设施投资银行、完善全球治理结构等问题的提问时，习近平指出，全球治理体系是由全球共建共享的，不可能由哪一个国家独自掌握。中国没有这种想法，也不会这样做。中国是现行国际体系的参与者、建设者、贡献者，一直维护以联合国为核心、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际秩序和国际体系。世界上很多有识之士都认为，随着世界不断发展变化，随着人类面临的重大跨国性和全球性挑战日益增多，有必要对全球治理体制机制进行相应的调整改革。这种改革并不是推倒重来，也不是另起炉灶，而是创新完善。&穷则变，变则通。&无论是一个国家，还是世界，都需要与时俱进，这样才能保持活力。推动全球治理体系朝着更加公正合理有效的方向发展，符合世界各国的普遍需求。中美在全球治理领域有着广泛共同利益，应该共同推动完善全球治理体系。这不仅有利于双方发挥各自优势、加强合作，也有利于双方合作推动解决人类面临的重大挑战。中国几十年的发展很大程度上得益于国际合作。因此，我们应该为国际发展事业作出贡献，很多发展中国家朋友对中国提出了这方面的强烈愿望。建立亚投行，主要是为满足亚洲地区基础设施建设的需求以及亚洲各国在深化合作方面的愿望。据世行、亚开行测算，2010年到2020年，亚洲地区每年基础设施建设资金缺口达8000亿美元。亚投行可以为这种需求多提供一种资金投入选择，因而受到亚洲国家和国际社会欢迎。面对这么大的需求，亚投行只是一个渠道，不可能包打天下。亚投行是一个开放和包容的多边开发机构，将同现有多边开发银行相互补充。除了域内国家，德国、法国、英国等国家也都加入了亚投行。中方欢迎美国参与亚投行，从一开始我们就是这个态度。我不认为世界上哪个国家可以使全球治理结构向自己倾斜，也不认为这样做是符合时代潮流的。全球治理结构如何完善，应该由各国共同来决定。联合国马上就要举行成立70周年系列峰会。中国愿同广大成员国一道，推动建设以合作共赢为核心的新型国际关系，完善全球治理结构，共同构建人类命运共同体。谈中国处理地区和国际事务的政策立场在回答关于中国在处理地区和国际事务的政策立场等问题的提问时，习近平强调，中国奉行独立自主的和平外交政策，愿意为维护世界和平、促进共同发展作出努力。当今世界，中国不可能独善其身，只有世界好，中国才能好。在推动世界经济复苏、政治解决国际和地区热点、应对各种全球性问题和挑战等方面，中国都没有缺席。这是国际社会的希望，也是中国的责任。中美两国都是联合国安理会常任理事国，肩负着维护世界和地区和平与安全的重要责任，存在广泛共同利益。中方愿同美方携手应对重大全球和地区性问题，已经做了很多事，还将继续做下去。中美在应对朝核、伊朗核、巴以和谈、南苏丹、气候变化、重大传染性疾病等一系列国际和地区问题及全球性挑战方面开展了密切协调和合作。当然，中美在处理一些问题时思路和方法并不完全一致，有不同才能相互补益，找到问题的最佳解决方案。在处理国际和地区事务时，中国坚持平等、公平、正义，倡导以和为贵，主张通过和平谈判政治解决有关问题。处理国际和地区事务，应该根据事情本身的是非曲直决定立场和政策，说公道话，办公道事。我们不赞成强行干涉别国内政，认为很多事情应该商量着办。不管遇到多么大的困难、多么复杂的情况，国际社会都应该坚定信心，持之以恒坚持和平努力。伊朗核问题政治解决取得重大成果，中美为此进行了共同努力。这说明我们的主张和方法是有效的。中方将同各方一道，推动全面协议得到有效落实。中方坚持朝鲜半岛无核化的立场是坚定的、明确的，同时我们认为应该通过和平手段实现半岛无核化、维护半岛和平稳定。当前，半岛局势复杂敏感。中方愿同美方及相关各方继续就妥善处理半岛事务、实现东北亚地区长治久安等问题保持密切沟通和协调。谈中国梦和美国梦的异同在回答关于中国梦、中国梦和美国梦的异同等问题的提问时，习近平指出，中国梦最根本的是实现中国人民的美好生活。关于这个问题，需要从历史和现实两个向度来认识。1840年鸦片战争之后，中华民族经历了长达一个世纪的社会动荡、外族侵略、战争磨难，但中国人民始终自强不息、顽强斗争，从未放弃对美好梦想的向往和追求。看待当今中国，一定要深刻认识中国近代以后所遭受的民族苦难，一定要深刻认识这种长期的民族苦难给中国人民精神世界带来的深刻影响。所以我们说，实现中华民族伟大复兴的中国梦是近代以来中华民族最伟大的梦想。中国梦是中华民族的梦，也是每个中国人的梦。中国梦不是镜中花、水中月，不是空洞的口号，其最深沉的根基在中国人民心中。每个国家、每个民族都有自己的梦想。有梦想才有希望。上次访美时，我在艾奥瓦州马斯卡廷的老朋友们也向我提起他们的梦想。我深深感到，各国人民包括美国人民都对未来有着共同梦想：世界和平，社会安宁，生活富足。当然，由于历史文化、发展阶段的不同，中国梦、美国梦以及其他国家人民的梦想内涵不尽相同，实现的具体途径和方式也可能不完全一样。条条大路通罗马。各国人民对梦想的追求，不论有什么异同，都是激励他们顽强奋斗的强大动力，也为中美合作和各国合作提供了重要机遇。谈南海、网络安全、中美关系在回答关于南海、网络安全、维系中美关系的重要因素等问题的提问时，习近平强调，看待中美关系，要看大局，不能只盯着两国之间的分歧，正所谓&得其大者可以兼其小&。中美两国经济总量占世界三分之一、人口占世界四分之一、贸易总量占世界五分之一。这两个&大块头&不合作，世界会怎样？历史和现实都表明，中美两国合则两利、斗则俱伤。2013年夏天，我同奥巴马总统在加利福尼亚州安纳伯格庄园举行会晤，作出共同构建中美新型大国关系的战略抉择，其核心内容就是不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢。两年多来，围绕这一共识，两国各领域交流合作日益深化，水平不断提升，双方就几乎所有重大国际和地区问题及全球性挑战保持着密切有效的沟通和协调。事实证明，中美两国利益已日趋紧密地联系在一起，两国关系发展不仅造福两国人民，也有力促进了亚太地区和世界和平、稳定、发展。当然，一个家庭还会有这样那样的矛盾，中美两国难免会存在一些分歧。双方要相互理解、相互尊重、聚同化异，尊重和照顾彼此核心利益和重大关切。对可以解决的问题，双方要相向而行，共同努力加以解决。对一时解决不了的问题，要以建设性方式善加管控，防止激化或升级，防止对两国总体关系和符合两国人民利益的合作大局造成干扰。南沙群岛自古以来就是中国的领土，我们对此有着充足的历史和法理依据。中国对南沙部分驻守岛礁进行了相关建设和设施维护，不影响也不针对任何国家，不应过度解读。中方岛礁建设主要是为了改善岛上人员工作生活条件，并提供相应国际公共产品服务，也有助于进一步维护南海航行自由和安全。中国是网络安全的坚定维护者。中国是黑客攻击的受害国。中国政府不会以任何形式参与、鼓励或支持企业从事窃取商业秘密行为。不论是网络商业窃密，还是对政府网络发起黑客攻击，都是违法犯罪行为，都应该根据法律和相关国际公约予以打击。中美双方在网络安全上有共同关切，我们愿同美方加强合作。我将同奥巴马总统就双边关系和国际形势深入交换意见，并广泛接触美国各界人士，共商进一步发展中美关系大计。希望这次访问能向国际社会发出中美加强合作、共同应对全球性挑战的积极信息。谈国防在回答关于中国的国防政策等问题的提问时，习近平指出，中国历来奉行防御性国防政策和积极防御的军事战略。中国加强国防和军队建设，并不是为了穷兵黩武，我们没有这个想法。在国土之外，中国在亚洲没有任何军事基地，没有任何驻军。中国是一个大国，领土、领海、领空广阔，具有漫长的边界线，需要对国防建设保持一定投入，也需要保持适度规模的军队。为表明中国坚持和平发展的决心，我不久前宣布中国将裁军30万。中国早就承诺永远不搞扩张、永远不称霸。历史已经证明并将继续证明这一点。中国是联合国安理会五常中派出维和人员最多的国家，中国军队在亚丁湾护航、打击海盗、参与叙利亚化学武器外运等方面发挥了重要作用。中国军队在周边最多的行动，就是应邀帮助一些国家应对自然灾害。中国军队将在力所能及范围内向国际社会提供更多公共安全产品。中美都是亚太重要国家，亚太是中美利益交织最密集、互动最频繁的地区。中美两国都希望亚太地区保持和平稳定，这符合两国和地区国家共同利益。亚太应该成为中美加强协调和配合的合作社，而不应该成为中美互相角力的角斗场。我们的态度是，凡是有利于地区和平稳定的事，我们都欢迎；凡是可能导致地区冲突和动荡的事，我们都反对。中美双方应该在亚太地区积极践行互相尊重、合作共赢的理念。中国军队2014年首次参加&环太平洋军演&，中美两军正在推进&两个互信机制&建设，期待中美在亚太地区寻找更多契合点，不断增进战略互信，同地区国家一道，维护地区和平、稳定、繁荣。谈中国经济在回答关于中国经济状况、目前中国政府正在采取哪些措施以提升国内外投资者的信心等问题的提问时，习近平强调，中国经济增速仍然居世界前列。今年上半年，中国经济增长7%，在世界总体经济形势复杂多变的环境下，这是来之不易的。根据我们设定的发展目标，即到2020年实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番，保持7%左右的增长速度就可以做到。中国经济运行仍然保持在合理区间。中国需要的是提高经济发展质量和效益，解决经济发展中存在的不平衡、不协调、不可持续问题，以利于走得更稳更远。我们正在加快转变经济发展方式、调整经济结构，更加注重创新驱动，更加倚重消费拉动。我们希望通过解决这些问题，使中国经济凤凰涅槃、浴火重生，保持强劲发展动力。在当前世界经济大环境下，各国经济都面临着困难，中国经济也面临着一定下行压力，但这是前进中的问题。我想特别强调，无论发生什么情况，中国都将坚定不移全面深化改革，不断扩大开放。我们将统筹稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险，加强和创新宏观调控，促进经济平稳较快发展。中国新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化持续推进，居民储蓄率高，消费潜力巨大，人民工作勤奋，中等收入者比重在提高，服务业发展势头强劲，市场空间和潜力都很大，今后一个时期保持经济中高速增长有基础也有条件。风物长宜放眼量。分析中国经济，要看这艘大船方向是否正确，动力是否强劲，潜力是否充沛。在大海上航行，再大的船也会有一时的颠簸。只要投资者全面了解中国改革开放以来的经济发展历程、近期中国为促进经济持续稳定增长制定的战略以及中国经济各项数据和趋势，就会作出正确判断。上海美国商会今年发表的报告显示，约95%的受访企业计划加大或维持在华投资。这是300多位美国企业家的选择。我相信，聪明的投资者都会作出同样选择。谈改革在回答关于中国全面深化改革等问题的提问时，习近平指出，当前，中国经济体制改革的重要方向就是使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用。简言之，就是&看不见的手&和&看得见的手&都要用好。股市涨跌有其自身的运行规律，一般情况下政府不干预。政府的职责是维护公开、公平、公正的市场秩序，保护投资者特别是中小投资者的合法权益，促进股市长期稳定发展，防止发生大面积恐慌。前段时间，中国股市出现了异常波动，这主要是由于前期上涨过高过快以及国际市场大幅波动等因素引起的。为避免发生系统性风险，中国政府采取了一些措施，遏制了股市的恐慌情绪，避免了一次系统性风险。境外成熟市场也采取过类似做法。在综合采取多种稳定措施后，市场已经进入自我修复和自我调节阶段。发展资本市场是中国的改革方向，不会因为这次股市波动而改变。2014年，我们蹄疾步稳推进各项改革，80个重点改革任务基本完成，此外有关部门还完成了108个改革任务，各方面共出台370条改革成果。今年以来，我们已经推出了70多个重点改革方案。9月15日，我们讨论通过了实行市场准入负面清单制度、支持沿边重点地区开发开放若干政策措施、加快完善价格机制、鼓励和规范国有企业投资项目引入非国有资本等改革方案。我们今年确定了100多项重点改革，还要继续出台一批重大经济改革举措，把有利于稳增长、调结构、惠民生、防风险的改革举措往前排，将在财税、金融、开放、司法、民生等领域集中推出一些力度大、措施实的改革方案。中国这一轮改革是全面改革，力度之大前所未有，经过努力，一些多年来难啃的硬骨头啃下来了。这些改革是真动了奶酪、动了真格。改革必然会触及一些人的既得利益，改变一些人的工作和生活状态，当然会有难度，不然就不叫改革了。所以，我说过，改革要敢于啃硬骨头、敢于涉险滩，改革关头勇者胜。同时，改革要扎扎实实干，想入非非不行，哗众取宠不行，蜻蜓点水也不行。开弓没有回头箭，我们将继续坚定不移实现改革目标，风雨无阻，勇往直前。谈人民币汇率在回答关于人民币汇率、实现资本项目可兑换等问题的提问时，习近平强调，中国一直在完善人民币汇率市场化形成机制。这次完善人民币汇率中间价报价就是其中一步，加大了市场决定汇率的力度。当前，国际经济金融形势复杂，做市商对人民币汇率走势预期明显分化，使得人民币汇率中间价和市场汇率出现了较长时间的偏离。完善中间价报价使中间价形成更加参考外汇市场供求关系，从机制上防止中间价和市场汇率持续大幅偏离。8月11日中间价报价完善以来，偏差矫正已初见成效。从国际国内经济金融形势看，人民币汇率不存在持续贬值的基础。人民币汇率形成机制改革会继续朝更加市场化的方向迈进。中国早在上世纪90年代初期就提出了实现资本项目可兑换的目标。20多年来，中国一直在朝着资本项目可兑换方向努力。目前，人民币资本项目完全不开放的交易已经不多，中国正在稳步有序向前推进人民币资本项目可兑换相关工作。近期，中国外汇储备余额下降，主要反映了境内银行、企业、个人等本外币资产负债结构的优化调整。主要有三个原因：一是部分外汇资产由央行转向境内银行、企业等机构及个人持有，如今年前8个月境内银行各项外汇存款余额增加569亿美元，其中8月份增加270亿美元。二是境内企业&走出去&对外投资增长较快。三是境内企业等市场主体稳步减少境外融资，有助于降低高杠杆经营、货币错配等风险。这些变化都属于正常的资本流动，在适度可控的范围内。真正以长期投资为目的的外方投资者仍在进入中国。中国外汇储备依然充裕，在世界范围内仍属于很高水平。随着人民币汇率形成机制不断完善以及人民币国际化推进，中国外汇储备有所增减是正常的，不必过分担忧。谈引进和利用外资在回答关于中国引进和利用外资等问题的提问时，习近平指出，利用外资是我们的长期方针。中国利用外资的政策不会变，对外商投资企业合法权益的保障不会变，为各国企业在华投资兴业提供更好服务的方向不会变。吸收外资给中国现代化建设提供了必要的资金、先进的技术、宝贵的管理经验、众多的国际化人才，对促进中国经济发展发挥了积极作用。中国尊重非歧视性规则的国际营商惯例，遵守国民待遇等入世承诺，公平公正对待包括外商投资企业在内的所有市场主体，欢迎跨国公司同中国企业开展各种形式合作。近年来，中国采取了一系列措施，推进投资便利化，大幅度取消限制类项目，推动以准入前国民待遇加负面清单的管理模式，及时解决外国投资者合理关切，保护他们的合法权益，努力营造公开透明的法律政策环境、高效的行政环境、平等竞争的市场环境。联合国贸易和发展会议等国际权威机构调查表明，中国依然是当前全球最具吸引力的投资东道国。有关中国投资环境发生变化、外资对中国失去信心的说法很不符合实际。2014年，中国吸引外资规模居世界第一，达到1200亿美元，连续23年保持发展中国家首位。今年头8个月，中国实际利用外资853亿美元，同比增长9%。中国将进一步放宽对外商投资的市场准入，同时也要健全外商投资监管体系，修订外商投资相关法律，依法保障外商投资企业合法权益。希望外国市场的大门也能对中国投资者敞开。我们反对任何形式的保护主义、反对任何形式的歧视性政策，愿通过协商妥善解决同有关国家的经贸分歧，积极推动建立均衡、共赢、关注发展的多边经贸体制。谈互联网管理、中国对外开放在回答关于互联网管理、中国对外开放等问题的提问时，习近平强调，互联网作为20世纪最伟大的发明之一，把世界变成了&地球村&，深刻改变着人们的生产生活，有力推动着社会发展，具有高度全球化的特性。但是，这块&新疆域&不是&法外之地&，同样要讲法治，同样要维护国家主权、安全、发展利益。网络空间与现实社会一样，既要提倡自由，也要遵守秩序。自由是秩序的目的，秩序是自由的保障。我们既要充分尊重网民交流思想、表达意愿的权利，也要构建良好的网络秩序，这也是为了更好保障广大网民合法权益。中国互联网蓬勃发展，为各国企业提供了广阔的发展机遇和市场空间。只要遵守中国法律法规，不损害中国国家利益和消费者利益，我们欢迎外国企业在华发展，尊重和保护外国企业合法利益。国际社会要本着相互尊重和相互信任的原则，共同构建和平、安全、开放、合作的网络空间。中国肯定境外非营利组织的积极作用，欢迎和支持他们来华发展，我们愿继续提供必要的便利和协助。中国重视境外非营利组织在华活动的服务管理工作，依法规范他们在华活动，保障他们在华合法权益。境外非营利组织在中国活动应该遵守中国法律，依法、规范、有序开展活动。谈反腐在回答关于中国开展反腐败斗争等问题的提问时，习近平指出，反腐败是世界各国面临的共同任务，也是民心所向。中国共产党的根本宗旨是全心全意为人民服务，中国共产党执政的基础是人民拥护，必须保持同人民群众的血肉联系。中国共产党不是生活在真空中，党内肯定会有这样那样的问题，腐败问题就是其中一个顽症。中国共产党敢于直面问题、纠正错误，善于自我净化、自我革新。人民群众最痛恨腐败，我们必须顺应民心。所以，要&老虎&、&苍蝇&一起打。中共十八大以来，我们加大了反腐败斗争力度，依法查处了一大批腐败分子，包括查处了曾经身居很高职位的一些人，赢得了中国人民支持和赞扬。关于反腐败制度建设，我有两句话，一句是&把权力关进制度的笼子里&，一句是&阳光是最好的防腐剂&。随着反腐败斗争向纵深推进，我们要着力形成不敢腐、不能腐、不想腐的体制机制。我们正在制定和完善相关法律法规，扎细扎密扎牢制度的笼子，真正把权力关进其中。关于官员财产公开，我们在2010年就通过有关规定，将领导干部收入等涉及财产性内容列入个人报告事项，每年定期抽查核实，现在核实的比例不断提高，任何人都不能例外。对不如实报告的人，我们有硬性的处理措施。我说过，反腐没有休止符。我们将坚持零容忍的态度不变、猛药去疴的决心不减、刮骨疗伤的勇气不泄、严厉惩处的尺度不松，做到有腐必反、有贪必肃。反腐败不会影响经济发展。惩治腐败，打击权力寻租，可以推动建设廉洁政府，推动清除阻碍市场机制运行的障碍，促进规则公平，创造更好的投资营商环境。谈中美两国人民交往在回答关于中美两国人民交往等问题的提问时，习近平强调，1985年，也就是30年前，我曾率团前往艾奥瓦州考察农业技术，那是我第一次到访美国。美国的先进技术和美国人民的热情友好都给我留下了深刻印象。此后，我多次来过美国，也在中国接待过许多美国友人。从这些交往中，我切身体会到中美两国人民相互怀着十分友好的感情。我的夫人长期从事声乐表演和教学工作，近年来担任了联合国世界卫生组织结核病和艾滋病防治亲善大使、教科文组织促进女童和妇女教育特使，同包括美国在内的各国机构和人士有很多交流，她也有同样的感受。国与国交往始于人民。中美两国人民的交往和友谊源远流长。早在230多年前，美国商船&中国皇后号&远渡重洋来到中国。70多年前，在中国人民奋起抗击日本军国主义侵略斗争中，美国人民&跨越海洋和地心引力&，义无反顾前来中国帮助我们。36年前，中美建立外交关系，揭开两国人民友好交往新的一页。实践证明，中美两国友好可以跨越时空。中国古代思想家孟子说过：&物之不齐，物之情也。&国与国之间的确存在相互不理解的问题，但这就是生活。既然世界上存在着不同的民族、历史、文化、宗教、制度、发展水平、生活方式，那就肯定会存在一些相互不那么好理解的事情。但是，我认为，一切看上去不可理解的事情都是可以理解的，关键是要想去理解并努力去理解，而不要排斥。丰富多彩的人类文明都有自己存在的价值。本国本民族要珍惜和维护自己的思想文化，也要承认和尊重别国别民族的思想文化。强调承认和尊重本国本民族的文明成果，不是要搞自我封闭，更不是要搞唯我独尊。&独学而无友，则孤陋而寡闻。&对人类社会创造的各种文明，我们都应该采取学习借鉴的态度，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的优秀文化精神弘扬起来。中国愿同包括美国在内的国际社会一道，在发展中谋共赢，在合作中同进步，让中国人民更加幸福，让世界人民共享和平与发展成果。来源：新华网编辑：王玥、李静觉得内容不错，请点赞！&&&
当前正在全体党员中间深入开展的&两学一做&学习教育，是加强党的思想政治建设的一项重大部署，也是推动党内教育从&关键少数&向广大党员拓展、从集中性教育向经常性教育延伸的重要举措，是从严治党向基层延伸的有力抓手。针对&两学一做&中学与做的关系，以及如何学、如何做，习近平总书记作出了明确指示：基础在学，关键在做。要突出问题导向，学要带着问题学，做要针对问题改，把合格的标尺立起来，把做人做事的底线划出来，把党员的先锋形象树起来，用行动体现信仰信念的力量。信仰弱化是优化青年党员干部队伍最大的敌人。当前一些青年党员确实存在理想信念模糊动摇、党的意识淡化等问题，进而导致对党的历史及国家改革发展大局的错误认识。一些青年党员虽然加入了中国共产党，却时常在网上发表不当言论，认为自己只是在虚拟空间说说而已。一些青年党员缺乏大众情怀，带有强烈的精英意识和身份优越感，片面追求物质刺激、崇尚功利主义。理想信念缺失必然导致道德滑坡、用抱怨的方式&合理化&自己的过错、社会责任意识弱化等不良结果，理想信念动摇还会导致部分党员干部在贪污腐败的道路上越走越远。习近平总书记曾说，理想信念是共产党人的精神之&钙&，必须加强思想政治建设，解决好世界观、人生观、价值观这个&总开关&问题。推动&两学一做&学习教育常态化，就是要坚持问题导向，抓住问题的&牛鼻子&，拧紧思想的&总开关&。不断提升理论素养是青年党员的必修课。一方面少数党员干部学习动力不足，另一方面理论话语与日常生活话语的割裂，是提升青年党员理论水平的一大瓶颈。理论体系缺乏对现实问题的解释力，理论话语高高在上、不接地气、不被普通民众接纳，就必然会削弱主流意识形态的影响力。邓小平同志很早就提出：&不注意学习，忙于事务，思想就容易庸俗化。&当前我们正处于改革攻坚期、发展关键期、矛盾凸显期，要解决改革发展的&病灶&，离不开学习。重视学习、坚持学习、善于学习是青年党员责任担当的体现。&两学一做&基础在学，学习是一个政党永葆先进性、始终走在时代前列的一条基本经验。习近平总书记尤其强调理论学习的重要性，他说，要把中央对理论学习重要性的认识变为各级领导的认识，再把各级领导的认识变为干部的认识，只有不同层次的干部的认识都提高了，才能把群众性的理论学习深入持久开展起来。&两学一做&要对准问题去、带着问题改，大众情怀不仅是青年党员的风骨，也是解决当前部分党员干部理想信念弱化、理论素养缺乏、学习教育流于形式等问题的药方。作为共产党员，不能只想着自身利益，不能将党员身份作为获取更多资源的手段，而要当作一种担当、责任和使命。青年党员要把&两学一做&当作接受党性教育的生动课堂，要深入领会党章党规，以及习近平总书记系列重要讲话的精髓，把&做一名合格党员&落到实处，让有意义的事取得有意义的效果。（叙岚）
@ ?
|?A
?@?? @?/E?C +.ld `Ch?ZH?
5??`4N ??!7?J??y?n?*T>Sc????|q?)U??? ???|?7??)??b?@?? _U?I? ????????f1X??bq ?7?????_?7ы?AV^[[?) L?V4???e|,Qio5O:?s?b????p!? ??P&eS@?M??: ??? D???c??=./H?8?????U?F??-??>U|???
??????}3??B??#@:?Pp(?? ??)l?b ???? }VUy?"j??LP?M?A?&???f? ?z?j>??Qo ???V?%' ? j????\?VD???f9?????m??*???~?m?u????|#?2%?-?{,?c?U?????J?*u3$?
Promotional videos featuring the G20 Summit in Hangzhou are shown on the billboard-sized screen in New York's Times Square. The three films will be shown multiple times daily until Sept 8, 2016. [Photo/Xinhua]'China's role important to understanding the nature of the issues,' UBS adviser says A series of promotional videos starring the G20 Summit in Hangzhou is being shown on the billboard-sized screen in New York's Times Square.The series consists of three films, introducing China and the G20 Summit to tourists from around the world.The 90-second video China Connecting With You G20 depicts China's efforts to combat the global financial crisis and push for economic growth.Economists from UBS, ANZ (Australia and New Zealand Banking Group) and the London School of Economics comment in the video about the role China plays in revitalizing the world economy and its strategy to revitalize the ancient Silk Road and head up the Asian Infrastructure Investment Bank."It's quite true that a lot of emerging countries in the world are having enormous economic problems at the moment. China's role in international bodies like the G20 is really, really important in understanding the nature of the issues and what the collective solutions might be," George Magnus, a senior economic adviser at UBS, said in the video."China has a lot to offer in terms of ideas, solutions, innovative approaches," said Garrick Hileman, an economic historian at the University of Cambridge and London School of Economics. "And I see China is now playing a much more significant role in creating. It is opening its economy as (much as) possible."Famed investor Jim Rogers, author of Street Smarts: Adventures on the Road and in the Markets, said: "China is the model for all the developing nations in the world. The 21st century is going to be the century of China."The 90-second China's Responsibility for G20 stresses the importance of building a cooperative, mutual-gain global partnership.The film introduces that China signals its commitment to G20 members and beyond through the mega Belt and Road Initiative, AIIB and South-South Cooperation.The film also details China's call for the world to find ways to achieve sustainable, balanced and inclusive growth.Scenic landscapes of the G20 Leaders Summit host city, Hangzhou, in Zhejiang province, and Chinese metropolises such as Beijing, Shanghai and Hong Kong are featured in the films.China Connecting With You G20 and China's Responsibility for G20 were being played 96 times a day, starting on Saturday. And the three-minute film introducing China and the G20 has been played 48 times a day since Sunday.All three films will be shown until Thursday.The 12-by-18-meter screen broadcasting the films is located in the center of Times Square. As it has frequently displayed China-related films since 2011, the screen is known as the "China Screen".
Banks issue 75 billion yuan worth of environmental bonds in the mainland in the first half of the year With environmental issues looming high on policymakers' agendas, China is grabbing the lion's share of global green funding, demonstrating the country's potential as the game changer for the green bond market. The issuance of green bonds, which are debt instruments exclusively for projects that address environmental issues, totaled 75 billion yuan ( billion) in the mainland over the first half of the year, amounting to 33 percent of the global total, according to data from the central bank.The nation's rapidly growing sale of such debt has been in the market spotlight for no more than 18 months. Chinese banks have emerged as Asia's No 1 issuer, leading the green finance rush. The country is on course to realize the funding target of
billion by the end of the year, said Ma Beijia, equity analyst at Bank of America Merrill Lynch.The world's second-largest economy is in dire need of 2 trillion yuan to 4 trillion yuan of green investment annually, with public finance only accounting for 15 percent of this amount and the remaining 85 percent coming from private capital, as data from BofA Merrill Lynch showed."Green bonds, in particular, stand as the key to mobilizing private capital for environmental needs," Ma said.In July, the Bank of China sold .03 billion in new green bonds, the largest international issuance of its kind and the very first deal made in dollars, euros and yuan, comprising two-year, three-year and five-year bonds to finance solar, wind and biomass projects throughout the world.The multibillion-dollar sale also highlighted Bank of China as the first lender from Asia to issue such instruments in Europe, leading the global green financing market, which had previously been European dominated.The Chinese mainland's enthusiasm to tap the green market has added some clout to the market, where issuance has so far been on a small scale.But, the hard fact is that even though the green market hit a record of 0 billion last year and is predicted to reach -90 billion this year, the sector remains a tiny part of the global bond market, which is around
trillion."The overall green funding pool is not big enough right now. For emergin}
我要回帖
更多推荐
- ·抖音私密账号不是好友能刷到吗发的抖音别人能看到吗？
- ·抖音私密账号不是好友能刷到吗发的抖音别人能看到吗？
- ·结已经还清的网贷会在征信上显示么查不到是什么APP怎么办,征信上面只显示银行和机构？
- ·微纳金属3d打印金属打印技术应用：AFM探针？
- ·如何申请注册百度竞价推广
- ·适合中小企业的华大学总裁培训班班
- ·怎样能把公众号里的和订阅号与公众号的区别里的视频剪切下来？
- ·手机迅雷一打开就是网吧跳过登录界面上网，无法跳过。已经卸载重新安装过了。还是
- ·qq捕鱼达人论坛有没有玩家交流的论坛；；
- ·别跟我犯一样的这几个错你别犯要持续不断的移动
- ·音箱的覆盖角覆盖是什么意思思
- ·相亲男每天都主动聊天一个理工男主动要了微信却从不聊天
- ·唯品会快递真垃圾现在很垃圾12月份在唯品会快递真垃圾买款钻戒显示是颜色F色净度Sl切功VS结果收到的戒指是假的又不给退
- ·类似iphone谷歌浏览器器的iPhone软件有哪些
- ·谁能帮我把图片上的字去掉还伤疤怎么去掉不留痕迹迹
- ·每次打开我的相册打开看看都这样，怎么回事
- ·赛马用纯净版XP系统统有点卡，是不是要换系统了__
- ·求大神ps一下汽车行驶证办理流程座位，其它不改。万分感谢！
- ·微信谁浏览过你的朋友圈圈个人相处一直显示正在加载、原来的东西全打不开了，是怎么回事！？能不能恢复，求各位大神帮助
- ·为什么我录制的视频在我电脑视频录制软件上能观看，但是上传到空间
- ·5 5 5 70 3． co M# g pＩI体育那梭哈下载接口提交参数不全什么意思….。！
- ·网络兼职刷网上刷到单被骗怎么办可以追回吗钱怎么追回
- ·黑杰克攻略五手怎么玩，注册麻烦吗？++
- ·新注册模具新颖公司名字称大全
- ·男朋友因为我骗了他把我微信转账被骗拉黑了拉黑了（应该是前男友）后来我跟他说又加上了，这次生气他没有拉黑
- ·现场荷官什么意思画面有点暗，是在电脑上调吗；；
- ·专攻51单片机的话，今后大概多少年51会被淘汰
- ·奇迹暖暖 换手机，原绑定微信的帐号就丢失了？
- ·怎么把华为手机里的换件导入小米手机
- ·体球比分注册步骤必须填写老玩家都买比分吗真实资料吗？；；
- ·我一个网友，这是他情侣头像古风唯美一对，能不能看出这个人怎么样，比如长相啦，还有衣着啦，反正能不能看出这是什么样的
- ·换了手机能找回以前QQ上被删了的半年内聊天记录吗？没有开会员，求高手！！
- ·想学pS怎么报名？
- ·5 4 95 7 ．c OM# g pＩI论坛那是什么意思具体指什么….。！
- ·为什么我电脑玩2k14卡怎么办会卡
