求翻译！高达00第一季的部分台词中文翻译成日文！_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：639,014贴子：
求翻译！高达00第一季的部分台词中文翻译成日文！收藏
刹那最后说的一段话,是写给第一皇女的信的一部分。内容如下：
我一直想知道&&
为何&世界如此扭曲着&&
这扭曲来自何方&&
为何&人总会在无意识间产生恶意&&
为何&从不试图反省这份恶意&&
为何&会有人肆意践踏他人人生&&
为何&人类支配和被支配&&
为何互相伤害&&
却又为何&拼死挣扎求生
求日语翻译！
上海市日语 沪江网校专注日语辅导13年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
俺は知りたかった
何故　世界はこうも歪んでいるのか
その歪みはどこから来ているのか
何故　人には无意识の悪意と言う物があるのか
何故　その悪意に気付こうとしないのか
何故　人生すら狂わせる存在があるのか
何故　人は支配し　支配されるのか
何故伤付け合うのか
なのに何故　人はこうも生きようとするのか
マリナ&& イスマイル&& あなたが&& これを読んでいる时、俺はもう&& この世にも「武力による&& 戦争を根绝」&& ソレスタル&& ビイング&& が&& 戦うことしかでき ない俺に&& 戦う意味を教えてくれた&& あの时の&& ガンダムのように。俺は&& 知 りたかった、何故世界は&& この歪んでいるのか&& その歪みはどこから来ている のか&& 何故人に&& 无意识の悪意というものがあるのか&& 何故&& その悪意に&& 気 づいことしないのか&& 何故何故&& 人生すら狂わせる存在があるのか&&& 何故人は&& 支配し&& 支配されるのか&& 何故 伤付けあうのか。なのに&& 何故&& 人は&& この生きようとするのか。俺は&& 求 めていた&& あなたに&& 会えば&& 答えてくれると考えた。俺と&& 违う道で&& 同じ ものを求めるあなたなら&& 人と人が&& 分かり合える道を&& その答えを。俺は&&&求め続けていたんだ。ガンダムと共に&& ガンダムと共に.....
这个是应该是靠听的- -原文就是日文嘛
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}