“今晚我要加班，不用等我吃饭了。”用英语怎么说
&现在，人们工作繁忙，加班加点已是常事。每次给家里打电话请假，往往都会说：今晚我要加班，不用等我吃饭了。那么简单的一句话，用英语该怎么说呢？
&其实，学习地道英语，学会用英语思维，首先第一个反应就是要学习在这种语境下，母语思维者是如何表达的自己的思想。地道英语是不能字字翻译，字面翻译往往会想到“加班”就是work
overtime, “ 等我”就是wait for me. 按中文的思维组织起来的句子往往是不地道的，甚至词不达意。
&实际上，这时，英美人往往会说：I’m
working late tonight.& So have dinner
without me.
&前两天，有一位家长接小孩下课，小孩忙着玩不肯走，于是，她说：“我走了，不等你了。”小孩问：“老师，这句话英语怎么讲呢？”其实，应该说这种情形用英语怎么讲，因为同一个中文的句子，不同的情形英文的表达都很可能不同。
&&&&这时，家长可以说：Listen,& I’m gonna [=going to]
go without you.& 或者边走边说：I’m going without you.
在影视作品里面常常可以听到这种用法：&
I have to see my father
and his people. So have dinner without me.&&&&&&&&&&&&&&&&
&我要去见我的父亲和他的手下，你不用等我吃饭了。摘自《教父& 》第一集
You opened all the
presents without me?! I thought we were supposed to do that
together!&&&&
你不等我就把所有的礼物都拆开了？！我本来想我们应该一起来拆的。 摘自《老友记》第八季第二季
So he ran without
didn't he just knock on my door?&
这这么说他不等我就走了？他为什么不敲敲我的门（叫醒我呢）？& 摘自《美少女的谎言》第一季第三集
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。你现在的位置 : &
亲子生活日常用语：吃得好吗用英语怎么说?
　　Did you enjoy the meal? 你吃得好吗?
　　Are you OK? 你吃好了吗?
　　The dinner is great! Thank you. 饭好吃极了，谢谢。
　　Lunch is yummy. 午饭很香。
　　Is it delicious? 它好吃吗?
　　How do you like it? 怎么样?
　　It's very taste. 很好吃。
　　It's good. 好吃。
　　It's nice. 真好吃。
　　It's not good to eat. 不好吃。
　　It tasted awful. 太难吃了。
　　It tastes good/quite nice/great! 味道很好!
　　It smells good. 闻着真香。
　　They all look good. 看上去都好吃。
　　It does look good. 看上去真的很不错耶。
　　This is the best milk I've ever had! 这是我喝过的最棒的奶!
　　This is no lunch! This is a feast! 这哪里是午餐!简直是酒席!
　　It's spicy. 真辣!
　　It's salty. 真咸。
　　It's sweet. 真甜。
　　It's crispy. 真脆。
　　It's slimy. 真粘。
　　This tastes strange. 味道很怪。
　　They taste sour. 它们吃起来很酸。
　　This coffee is not hot enough. 这咖啡不够热。
　　This bread is soggy. 面包没烤透。
　　These potato chips are stale. 这土豆片变味了。
　　This milk is sour. 这牛奶酸了。
　　This milk has gone bad. 这牛奶变质了。
　　This meat is tough. 这肉太老。
　　This has a strong flavor. 味很重。
　　It's too salty. 太咸了。
　　It's too greasy. 太油腻。
　　It's too hot. 太烫了。
　　My mouth is burning. 我的嘴都麻了。
　　Are you full? 饱了吗?
　　I am full. 我吃饱了。
　　I'm on a diet. 我在节食。
　　It was very delicious. Thank you. 谢谢您的款待。
　　阅读排行：
　　扩展阅读：
百科词条：
相关文章推荐
更多家长在看
热门文章推荐
热门话题推荐西餐英语必备：牛排7分熟用英语怎么说？
07:40&&&&来源：
不管是出国旅游还是在国内接待外国友人，西餐厅已经成为时下小资潮人或者商务一族必去的场所。（5）7分熟牛排（Medium Well）：牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。
　　不管是出国旅游还是在国内接待外国友人，西餐厅已经成为时下小资潮人或者商务一族必去的场所。摇曳的红酒杯，配上7分熟的牛排， 一切都是那么休闲惬意。不过，虽然酒会喝，牛排会点，可是如果走到一个纯英文环境下的西餐厅，你会说吗？蹩脚的英语是不是让你面红耳赤，大汗淋漓？比如， “牛排7分熟”用英语如何表达？你或许会用最Chinglish的Style飙出一句“Seven mature steak”，这时，估计外国服务员就只能“呵呵”了。
　　1、牛排7分熟至全熟，用英语怎么说？
　　要回答这个问题，首先得了解牛排生熟的国外常见表达法。
　　（1）近生牛排（Blue Rare）：正反两面在高温铁板上各加热30~60秒，内层生肉几近保持原始肉味。
　　（2）1分熟牛排（Rare）：牛排内部接近血红色且内部各处保持一定温度。
　　（3）3分熟牛排（Medium Rare）：此时大部分牛肉都受热了，但还未产生巨大变化，伴随刀切偶尔会有血渗出。
　　（4）5分熟牛排（Medium）：牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色。
　　（5）7分熟牛排（Medium Well）：牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。
　　（6）全熟牛排（well done）：牛排通体为熟肉褐色，牛肉整体已经熟透，口感厚重。
　　烹调牛排的生熟度为“Degree of Steak Donness”
　　服务员一般会问“How do you want your steak cooked?”（牛排几分熟？）
　　这时，你可以根据自己的选择回答：“I prefer Medium Well.”（7分熟）
　　2、不同种类的牛排，用英语怎么说？
　　其实，在问几成熟之前，你在点牛排时还会碰到不同种类的牛排。
　　牛排可以简单地分为以下几种类型：
　　（1）菲力牛排（Fillet Mignon）：口感极嫩，但脂肪不多，肉比较精瘦。
　　（2）肋眼牛排（Rib-eye）：筋肉焦脆，富含脂肪纹路。
　　（3）西冷牛排（Sirloin）：含一定肥油，有白色肉筋，韧度超强。
　　（4）牛小排（Short Rib）：柔软富含脂肪，肉质柔软，最好的碳烤食材。
　　（5）丁骨牛排（T-bone）：细嫩且劲道的双重口感
　　这时服务员就会问：“What kind of steak do you prefer for the dinner?”（您想要哪种类型的牛排？）
　　你可以回答：“Fillet Mignon, Please!”（ 我要菲力牛排）
编辑：蒋燕
页面功能&|&字体：&&&|&&|&
“世界第一悬挑玻璃廊桥”
西藏林芝桃花盛放
杨幂PS变身梦幻灰姑娘
深海罕见紫色水母
东京赏夜樱
一在建楼房酷似“陀螺”
村里的时尚青年
躲避峡里浮空船
说道四川，就不可不提及川菜。今天让我们的舌尖随着海椒和花椒舞动起来吧~
·&·&·&·&·&
如果我们能在泸沽湖牵手，我，牵尔之手，收你此生所有；我，执子之手，共赴一世情长！
·&·&·&·&·&
·······
社会新闻 |
·······
·······
娱乐魔方 |
·······
···· ······
新华社记者看四川|
········
国内热点 |
··········
新华网四川频道热门推荐：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　如果你是白富美高富帅经常去高大上的西餐厅,
　　如果你是单身党总要约会、相亲、交朋友,
　　如果你是普通学生党美剧、英剧的发烧狂,
　　你知道“ 约会吃饭时怎么说英语可以显得你很有文化”吗？？？
Xiao Lei #北美英语Papi酱#
教育学硕士
6年资深出国党
东西汇文化体验精品制作
情侣约会吃饭时，女/男朋友问How is the food?
　　场景一：刚开始上菜，想要表达对菜的初步看法
　　It looks appetizing.（看起来就很好吃）
　　It doesn’t look very appetizing.（看起来就很难吃）
　　It smells good.（很好闻）
　　It doesn’t smell good.（不好闻）
　　It stinks.（闻起来就想吐）
　　场景二：尝一口菜以后，对菜的味道进行评价
　　It’s very flavorful.（感觉味蕾绽放了）
　　It’s tasteless.（这菜没味儿）
　　It’s weird.（味道吃起来怪怪的)
　　场景三：如果需要具体指出菜肴有什么问题
　　It’s a bit too salty.（有一点咸）
　　It’s a bit too sweet.（有一点甜）
　　It’s a bit too spicy.（有一点辣）
　　It’s a bit sour.（有一点酸）
　　It’s too salty.（太咸了，要J死你了）
　　It’s too oily/ greasy.（如果这个菜太油了）
　　场景四：如何委婉的表达意见，带改进意见
　　It would be nice if it’s less salty.（要是清淡一点就好了）
　　It would be nice if it’s more spicy.（你想说如果更辣一点就好了）
　　场景五：如何地道又专业的夸奖这道菜的味道
　　I like how flavorful it is.（我喜欢这道菜味道丰富的感觉）
　　I like how spicy it is.（我喜欢这道菜的辣度）
　　I like how sweet it is.（我喜欢这道菜的甜度）
　　I like how colorful it is.（我就是喜欢这个菜花花绿绿的感觉）
　　I like how fruity it is.我喜欢它充满果味的感觉。
　　I like how creamy it is.（此刻尽丝滑，比如巧克力、冰淇淋）
　　以上内容均由“东西汇“文化体验团队整理、分享，如果你想补充相关主题更多的英语表达方式，随时在文末给我们留言。如果你也想在东西汇文化体验平台展示自己的“生活英语趣味视频”，欢迎添加小编微信号：westorien，详聊。
　　下一个#北美英语Papi酱#就是你哦~
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
坐标43°40'N,79°25'W教育圈小小一份子，分享那...
中国高校校报协会副会长......
北京教育音像报刊总社评论部评论员.....
中国青少年研究中心首席专家
美国独立教育顾问协会认证顾问
中国人民大学政治学教授}