2005年东盟残疾人运动会
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
2005年东盟残疾人运动会，正式全称第3届，是一项于后专为残疾运动员举办的综合运动会。由菲律宾残疾人运动联合会（PHILSPADA）举办的2005年东盟残疾人运动会于日至日，在，举行，共竞技了10大项527小项。这是菲律宾第3次举办东南亚运动会, 但既是她首次以来举办东盟残疾人运动会。
东南亚11国的参赛者包括运动员参与此项综合运动会。运动会酷似，由身心残缺（包括移动障碍、、和）的运动员参与。颁奖仪式于王城区的举行。菲律宾是继马来西亚和越南后举办第三个东盟残疾人运动会的国家。
泰国居最终奖牌榜榜首，随后有越南和马来西亚，东道主菲律宾排全场第六。运动会举办期间，不少世界、亚洲、赛会及全国记录诞生。运动会普遍上是成功的一届运动赛事，而东南亚国家之间的残疾人赛事水准大大提升。
埃米利奥·阿奎纳多学院体育馆 - 举重, 轮椅篮球
GSIS 礼堂 - 国际象棋
阿奎诺体育场 - 乒乓
PSC 羽毛球馆 - 羽毛球
黎刹纪念竞技场- 柔道
黎刹纪念体育场 - 田径
黎刹纪念游泳馆 - 游泳
黎刹纪念网球馆 - 轮椅网球
San Andres 体育馆 - 盲人门球
Baywalk，罗哈斯大道，马尼拉帆船俱乐部旁 - 帆船
会徽与吉祥物
Buboy Butanding (鲸鲨Buboy), 第3届东盟残疾人运动会官方吉祥物
会徽从以往的会徽及会徽获得灵感。会徽的四个颜色代表上的基本颜色。三颗星星即代表菲律宾主要三个地理区域又代表运动会三个宗旨。朝上手势的双手代表着平等和区域和平的心愿。
运动会吉祥物是一只名叫Buboy Butanding的，是世界上最大的鱼类。此鱼类经常在索索贡省的东海岸出没。
运动会的主题曲是《我梦想的力量》（：Power Of My Dream），由百老汇剧院女演员即得奖者，莉亚·莎隆嘉演唱。
主要体育项目
2005年东盟残疾人运动会备有十个主要体育项目，其中8项是残疾人奥林匹克运动会的体育项目。
除了十个主要体育项目以外，运动会也备有四个表演项目。其中备有的项目是使用Access 2.3-Dinghy型帆船的帆船项目。根据残疾人帆船国际协会规定，此运动项目公开于移动障碍、、和的残疾人士。帆船表演项目向残疾人们宣传dinghy帆船的好处，由来自，和东道主的残疾水手训练。之后三国代表的三角四部分比赛在Baywalk，及马尼拉帆船俱乐部举行。为了鼓励残疾人士，老年人士和贫困人士在菲律宾使用帆船，新加坡帆船协会（Sailability Singapore）捐了两艘Access 2.3-Dinghy于菲律宾帆船协会。其余的表演运动项目皆是地板滚球，轮椅击剑和保龄球。
赛会共颁发了784枚奖牌于参赛运动员们，包括394枚金牌、236枚银牌和154枚铜牌。东道主菲律宾的表现是东盟残疾人运动会历史以来最佳的一个，并在参赛国当中排全场第6名。
&&&&&&东道主
国家／地区
&&(THA) 139**28231
80 36 22138
75 40 26141
30 26 20 76
19 39 37 95
10 &&(LAO)
11 &&(TLS)
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.netzugelassen
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
批准了的。同意了的。授权了的。授信了的。→zulassen 德 语 助 手
【汽车】允许的；
Die Kraftwagen sind nicht zugelassen.卡车不准通行。Der Film ist für die Jugendliche nicht zugelassen.这部电影不对青少年开放。Der Film ist für die Jugendliche nicht zugelassen.这部电影不对青少年开放。Das Schiff ist für Kleine Fahrt zugelassen.(海员用语)这条船准许用作沿海航行。Der Kraftwagen ist noch nicht (zum Verkehr) zugelassen.这辆卡车还没有获准通行。Es wurden keine Journalisten zu der Verhandlung zugelassen.没有一个记者获准旁听审讯。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
Organisation f.
Unsere Schule hat einen Frühlingsausflug organisiert.学校组织了一次春游。Das Rote Kreuz ist eine internationale Organisation.
红十字会是国际性组织。China ist im Jahre 2001 in WTO eingetreten.中国于2001年加入了世贸组织。WTO ist die Abkürzung von Welthandelsorganisation.WTO是世界贸易组织的缩写。Wir verbessern die Organisation der Arbeit im Betrieb.我们改进企业的业务组织。Auf Vorschlag des Chefs findet der Betriebsausflug im Juli statt.根据上司的建议，企业在7月组织郊游。Dann müssen die ?rzte Gewebe für die Wunden züchten.然后医生们必须为伤口培养组织细胞。Der Organisator unterh?lt sich angeregt mit seinen Freunden.这个组织者与他的朋友们热烈地谈话。Der Organisator unterh?lt sich angeregt mit seinen Freunden.这个组织者与他的朋友们热烈地谈话。Die Organisation der Sportveranstaltung funktionierte reibunglos.运动会的组织工作进行得很顺利。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.netShinobu ?no
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
大野忍（1984年1月23日－）是女，目前效力于英格兰女队，曾加入，位置前锋。她是成员，是夺冠成员之一。
大野忍受到兄长的影响而开始踢足球，在就读时加入青年队日视少女队。她就读神奈川县立栗原高等中学时，于1999年晋升为成员，出赛五场比赛。
她在2003年加入，参与1月12日与美国国家女子足球队于美国举行的国际友谊赛。3月19日，大野忍在举行的友谊赛与泰国国家女子足球队对阵，并踢进两球。
她于同年举行的落选日本国家女子足球队，随后于2005年五月对阵新西兰国家女子足球队首次出场。大野忍在2005年参与了21场比赛。2005年，大野忍于L连盟首次获得最有价值球员奖（MVP）。2007年，她再度赢得了最有价值球员奖与得分王，总共踢进23球。她于中获得得分王，总共踢进3球。大野忍入选2008年日本国家女子足球队，日本最终获得第四名。
2008年，她与签约。2011年1月，因为营运状况不佳，她与该队的合约终止。大野忍与、近贺由佳里、南山千明一起移籍至。2011月，她在每场比赛都是首发阵容，并于对阵墨西哥队时得分。大野忍于赛后当选大赛最佳21人名单。她帮助INAC神户雌狮队获得L联盟冠军。2012年，她取代，担任INAC神户雌狮队长。
她在日举行的对战大阪高槻队时得分，刷新日本女子足球联赛的历史得分纪录。她在2012年中代表日本出赛，并踢进一球。
1999日视少女队22L联盟50
200014112-
200392012-432415
20052124-522626
2006168-331911
2007212321452729
20082120-432523
20092111-442515
2010181363102516
2011101612-402012
最有价值球员奖：3次 (、2010)
得分王：4次 (、) ※2011年与共同得奖
最优秀球员：9次 (、、、、2011)
：优秀球员
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
pr?p① 为,为了für j-n/etw. sein Leben opfern 为某人[某事]献出自己的生命 ein Plan für die Steigerung der Produktion 一项旨在提高生产的计划die Wasserkraft für die Energiegewinnung ausnutzen
为开发能源而利用水利② 对...来说;适合于die Gebrauchsanweisung füt den Computer
电子计算机使用说明书 das Institut für Fremdsprachen
外国语学院 ein Mittel für den Husten
止咳药 Bücher für Kinder
儿童读物 Bier ist gut für den Durst. 啤酒很能解渴。Ihn ist es das beste, wenn er in die Klinik kommt. 对他来说最好是进医院。Für mich ist das unvorstellbar. 对我来讲这是不可想象的。 Das ist gut für den Magen.这对胃很好(或合适)③ 代表,代替für jmdn. etw. ?bernehmen 代替某人担当某事für den kranken Kollegen einspringen 顶替生病同事(工作)Er hat für mich unterschrieben.他代我签了字。Ich spreche nur für mich. 我只代表我自己的意见。Da er kein Geld bei sich hatte, bezahlte sie für ihn. 因为他身边没有钱,她带他付了。Ich freue mich für ihn. 我替他高兴。④ 赞成Wir sind für prinzipielle (或grunds?tzliche) Einigkeit. 我们主张有原则的团结。für einen Kandidaten stimmen
投票赞成一个候选人Für wen bist du? 你同意谁？⑤ 交换,为j-n. für seine Verluste entsch?digen
补偿某人的损失sich (D) für 10 Yuan Kleingeld umwechseln
换十元零钱für nichts und wiederr nichts
白费力气地,徒劳地Wieviel bekommt er für die Arbeit? 他做这个工作拿多少钱？Gleicher Lohn für gleiche Arbeit.同工同酬。Er hat für das Kleid 100 Mark bezahlt. 这家女服他花了一百马克。Er hat das Kleid für 100 Mark gekauft. 他花了一百马克买这件衣服。⑥ 按,就...来说Für sein hohes Alter ist er noch sehr rüstig. 就他的高龄而言,他精力还是非常充沛。Für einen Ausl?nder spricht er sehr gut Deutsch . 就一个外国人来说,他德语讲得很好。Für die Jahreszeit ist es zu kalt. 就这个季节来说天气太冷了。Für die damalige Zeit war das eine bedeutende Leistung. 就当时来说这是个了不起的成就。⑦ 由于,因为sich für etw. Entschuldigen
为某事道歉Er ist bekannt für seine Schnelligkeitt [Zuverl?ssigkeit].他因干事麻利[可靠]而出名。Für diese Tat wurde er zu 10 Jahren Gef?ngnis verurteilt. 他因为这起违法行为背叛了十年徒刑。Er ist für seine grossen Verdienste ausgezeichnet worden.他因立功而受奖。⑧ für immer
永远für alle Zeit(en)
永远fürs erste
首先,目前,暂时einen Vertrag für 20 Jahre (或 ~ die Dauer von 20 Jahren) abschlie┈en 缔结为期二十年的条约Er z?gerte für einen Augenblick. 他犹豫了一会儿。Das Treffen ist für Dienstag, den 7. Mai, festgelegt. 会面时间定于5月7日,星期二。Hast du für heute nachmittag schon etwas vor? 你今天下午已经有什么打算了吗？Für gew?hnlich kommt er schon um 6 nach Hause. 通常他六点钟就回家。⑨ sich 1)单独,独自2)[剧]独白;旁白sich wohnen, wirtschaften 独自居住,经营Das spricht schon für sich. 这个本身就已经说明了问题。Stellen Sie diesen Koffer bitte für sich! 这个箱子请您单独放！Dieser Vorort ist schon eine Stadt für sich. 这个郊区已经自成一个城市了。an und für sich
本来,本身etw. hat etwas für sich
某事有点名堂,有其可取之处etw. für sich behalten
将某事保密Was ich dir gesagt habe, musst du für dich behalten. 我跟你讲的事你得要保密。⑩ <连接两个相同的名词,表示相继,逐一Schritt für Schritt seinem Ziel n?herkommen
逐步地接近目标Stueck für Stueck untersuchen
逐件检查Tag für Tag
日复一日,一天天einen Text Wort für Wort übersetzen 逐字逐句地翻译一篇文章Mann für Mann trat vor. 一个挨着一个出列。⑾Nimm für alle F?lle etwas Geld mit! 带点钱去,以防万一！Für den Fall, dass es regnet... ...以防下雨⑿ →was I⒀j-n/etw. eintreten
为某人,某事辩护etw. für richtig halten
认为...正确sich für etw. Interessieren
对...有兴趣für etw. k?mpfen
为某事而斗争für j-n/etw. sorgen
关心某人/某事Genug für heute! 今天就到这儿！Ⅱ adv.[诗]永久,永远2 Für das赞成,拥护
版 权 所 有
Was für ein Pech!真是太可惜了！Er arbeitet für zwei.他一个人能顶两个人的工作。Sie agieren für K?rperseife.他们在为洗澡用的肥皂作广告。Sie agieren für K?rperseife.他们在为洗澡用的肥皂作广告。Der Schreibtisch ist zu niedrig für mich. 这个桌子对我来说太矮了。Sie haben für Musik kein Verst?ndnis.他们不会欣赏音乐。Das ist eine Vereinigung für Alter.这是一个老年人社团。Die Aufgabe ist für ihn zu schwer.作业对他来说太难了。Für mich ist das unvorstellbar.对我来讲这是不可想象的。Kann ich noch etwas für Sie tun?我还能为您做些什么事吗？Was ist mit dem Hometrainer für Oma?给姥姥买的健身器怎么样了？Das ist für mich das h?chste der Gefühle.我感到这再好不过了。Dies ist ihre Bekanntmachung für Niederlassung.这是他们的开业公告。Der Mantel ist reichlich für ihn.这件大衣对于她来说很宽松。Geld war für sie die Hauptsache.对她来说钱是最重要的事。Das Kind ist anf?llig für Erk?ltungen.孩子容易得感冒。Es ist eine Rede für ihre Anh?nger.这是为她的追随者做的一次演讲。Katzen sind für M?usen erbittertster Feinde. 猫是老鼠最恼火的敌人。Die Weltrangliste ist sehr wichtig für mich.世界排名对我非常重要。Er hat eine Vorliebe für Blondinen.他喜欢金头发的女子。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net}