查看: 5355|回复: 19
Mac下终于用上了MDict字典
TA的每日心情慵懒 15:46签到天数: 9 天[LV.3]偶尔看看II
Mac系统自带的字典也不错，但是，没有发音，没有彩色字体，体积超大，Air表示体积太小承受不起。% ^( p+ ~2 m% e4 a5 f. f2 t
从XP-&Win7-&Ubuntu+Win7-&Mac OSX，用过的字典软件也不少。Stardict（n年前用的时候Win下界面极丑，还容易闪退，Linux用了也不爽，就是字典多，当年字典库下载速度超快）、Babylon（bgl全部被我转成bdc储存收藏，结果GoldenDict就用不了了，现在只能在台机Windows系统里用，常年吃灰）、Lingoes（曾经很流行，写论文都查它，格式很赞，字典也多）、MDict（主要在手机上用，一开始是Colordict，后来有了MDict的Android和iOS版本，就直接用了MDict）。后来电脑换成MBA后就只能在手机上用MDict的字典了，虽然屏幕从4.3到5.5，但看起来还是不够给力。&&^# s+ f' K6 l( I' ]8 E0 S, P
2年多前在Ubuntu下试过GoldenDict，印象不佳，界面丑，功能还行，但是不支持bdc（bgl解压后的字典）格式，也不支持lingoes和mdict的字典，后来就没关注过GoldenDict。! `! K. u& R1 |; d
最近又要写论文了，为了关键的单词每次都要去查用法和同义词，着实不爽啊！！！结果在论坛上看到Oeasy发的GoldenDict，竟然支持Mac了，竟然支持Mac了，竟然支持Mac了，重要的事情说三遍，偶总是在工作out很久了，于是难以抑制喜悦之情下载了一个Early Build版的DMG安装包，虽然是RC，但是能用啊。
5 \* h/ f: S# i
(1) 装好之后，第一次尝试，加载的词库是置顶帖里的M-W、、自带的Wikipedia、LDOCE6，结果……失败了…… ，GoldenDict表现为每次查到S-Z开头的单词，就自动闪退了。
(2) 怀着对RC重重的怀疑，尝试了各种早前版本的GoldenDict，结果第二次尝试……还是失败了…… ，此时CleanMyMac已经uninstall很多次GoldenDict了 9 w&&X& B& {( H/ l
(3) 于是排除法查了词库的问题，先后试了各个词库，结果竟然是M-W词库文件不完整，百度云网盘用Chrome下载的时候mdx文件就下载了75%左右，就算下完了，百度云好坑（还是Chrome好坑？）。) G( v' a- s" Z9 v7 g' V7 ~
终于可以愉快的用MDict词库了。晒个图（系统稍旧，Mountain Lion，但还是乔帮主的审美风好啊，耐看）。' J+ A9 i0 f8 ?/ ?+ u) n
. _% [& }& F! _+ v4 a
4 z$ X5 C) G, t4 z! e
字典也没装太多，装多了我就懒得去全部读了。0 V3 o* F, c$ C4 h6 u0 e
LDOCE5 [Hugh]：发音+随便读读解释+例句不错够用，不选第六版是因为爪机上的MDict不支持LDOCE6的mp3格式发音。
SODE [Hugh]：和LDOCE相互印证地看。&&R! ]7 {' Q) z4 A# h( B; V
M-W CDT [bt4baidu]：主要是为了看Thesaurus，不用绞尽脑汁想其他词语。
[bt4baidu]：主要是有时间的时候可以看例句和用法，没时间的时候，额，就跳过了。* q. Y. {3 J; _8 r# E# R& L
Collins Cobuild双解 [iSugar]：这本双解里面看中文，双解第一眼必然看中文，母语的条件反射，基本不需要，备用，豆瓣上有人推荐的，排版不错。
朗文双解 [Hugh]：也是备用，需要装音标字体。: O1 f1 A3 q+ x% w* L- \&&J
牛津高阶 [itarcy]：也是备用。
OCD2 [bt4baidu]：搭配词典，牛津的搭配好于朗文，写文章用。
湘雅 [bernardx]：医学词典，基本都有。
WFL：自制，有Excel源文件的。
然后Android上的MDict效果也不错。
, S' [1 q&&k* {1 s&&P
$ g: I" Z0 K' N5 x4 z
8 @5 U2 _% i) k) A- ~3 P; Q
! V3 a! N, D0 S
6 _+ A! c$ H* s* S/ p1 ^
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
TA的每日心情衰6&天前签到天数: 15 天[LV.4]偶尔看看III
本帖最后由 宝贝要乖乖哦 于
18:11 编辑
9 `1 J- P: l" r9 C, j" ?, k&&_
终于论坛遇到一个mac用户了，我容易吗，哎
其实我也不想用mac，外语专业，对屏幕要求比较高，mac的屏幕，字体清晰，接近印刷效果，漂亮谈不上。
跟楼主一样，是乔布斯粉，对同性恋表示极度的排斥。呵呵。% v5 b. m0 t' K2 |0 d
goldendict。你多用几次就会抛弃他了，就算词典数据完整，一样闪退也是很频繁的。
强烈推荐国产的欧路，视网膜优化的很不错，字体也不错，楼主不妨试试! Q7 g5 g* K# t, _# W' s
, z- L0 M! b7 f3 ~7 {
对了，请教下，LDOCE6，似乎有跳转的问题。
这里有个栗子' y&&\2 G/ ~) R+ F3 W
- o! [, i' \4 q% S. b! ~&&e
楼主可有办法？我LDOCE5与6都安装，其实都差不多，只是排版上更舒服些。（纸质的不知道）
ps:楼主提到的Collins Cobuild双解 [iSugar]不大完美，好多介词搭配都没了～（我有纸质原版）& x&&Q4 ?, ^6 E3 W( R" e
$ ]. F+ q& Q% ^% A- b# p& I
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
TA的每日心情开心 00:01签到天数: 36 天[LV.5]常住居民I
把bgl转成bdc
TA的每日心情慵懒 15:46签到天数: 9 天[LV.3]偶尔看看II
终于论坛遇到一个mac用户了，我容易吗，哎
其实我也不想用mac，外语专业，对屏幕要求比较高，mac的屏幕， ...% I3 s- z/ [1 U7 \* K4 z" J
毕竟欧路是收费App，而GoldenDict是免费的。
GoldenDict其实还算稳定的，用久了感觉闪退次数不多。可能体验过StarDict的不稳定已经有免疫力了……
还有LDOCE6我试过手机上MDict不能用就没去用了，最后选了Hugh的LDOCE5，感觉词条索引都还很干净。跳转有问题难免的，毕竟不可能一条条校对过来（又没工资拿……） 我看你用的是Extras，不是LDOCE的字典。
Collins我也只是偶尔用用，不是主力，主力是：Longman（词典）、M-W（Therausus）、OCD2（搭配），搭配我用的牛津的OCD2。2 g0 ~/ Z! ]& v2 W" O3 P
TA的每日心情慵懒 15:46签到天数: 9 天[LV.3]偶尔看看II
把bgl转成bdc
当年就想省一点建立索引的时间，结果一失足成千古恨
TA的每日心情开心 00:01签到天数: 36 天[LV.5]常住居民I
当年就想省一点建立索引的时间，结果一失足成千古恨) K! l&&`5 u) H" E6 b! a
现在要找还是可以找的，谷歌docs，百度网盘etc8 k3 S9 ^/ E9 p: j3 [1 j
TA的每日心情衰6&天前签到天数: 15 天[LV.4]偶尔看看III
本帖最后由 宝贝要乖乖哦 于
17:11 编辑 &&T1 ]( ~$ O. X) u
毕竟欧路是收费App，而GoldenDict是免费的。( h. |- ~5 p' L% y# _
$ C3 Y' {7 a7 j- O# m' S0 V
GoldenDict其实还算稳定的，用久了感觉闪退次数不多。可 ...
( h% R& @/ W2 ~" R# x
好眼力，第一个确实不是朗文，我只是截图让你看看字体在这个软件下的表现的形式与样子而已。! R' b' p1 ~2 r+ n&&_$ B&&x. ~
而第二个跳转有问题的确实就是LDOCE6，还是论坛的版本。* B9 Z. q/ e, K& {# H* T
既然几万的MAC都买了，我想你也不缺那99元的软件授权费用，是吧？呵呵。好歹可以加载各种词典的格式。
ps:mac下从不买正版授权，欧路确实不错，其实也不是不错，只能凑合，只是mac下软件真的太少了。也是“唯一”的选择
) l# S, F. M' Z8 U: o( i
虽说人家也是义务劳动，但是跳转问题不是他们的问题，再次对他们表示感谢。跳转是软件与词典数据之间的“兼容”问题，pc机上正常，就是mac不正常。我疑问的是这点。
collins，我上海外国语大学毕业的，表示1-7版collins无爱，8th不错，不妨看看。不过电子版，哪个版都一样。我有纸质版，真心不错。（非点击因素，电子版就是缺词，但是跳转真心不错）长期被牛津，朗文词典摧残了N年感觉读读collins，心也无比宽广。
TA的每日心情慵懒 15:46签到天数: 9 天[LV.3]偶尔看看II
$ g7 _0 Q7 a6 z. U' e. ?2 T&&A
现在要找还是可以找的，谷歌docs，百度网盘etc; K+ s. A$ T) S
恩 已经找到了 有个百度网盘里都有
终于能够愉快的用西班牙语字典了，Babylon家的Vox和Larousse都很不错5 @& y% ~! V6 ]& h$ }. t" |& U
TA的每日心情慵懒 15:46签到天数: 9 天[LV.3]偶尔看看II
好眼力，第一个确实不是朗文，我只是截图让你看看字体在这个软件下的表现的形式与样子而已。+ }&&b: z3 G: {! }9 i" t
而第二个 ...+ S' [, O( M. _4 H
字典可以用就很满足了，自带字典真心比较简洁，太简洁了。其实最好的字典的确应该是babylon，界面美，但Win版和Mac版都太贵，不想买……
! q# X6 F, m% t! L
平时字典也就用来写文章的时候参考一下哪个词语更加好一点，说起来therausus用处更大一点~' e1 F7 V1 s% W1 R4 y5 d
毕竟基本上常用的词语都知道，不知道的那些词，额，看一遍解释算数……
纸质版字小看起来略痛苦，手上的朗文第2版，商务印书馆缩印本，每次查起来就头痛，自从开始用Babylon之后就没有翻过那本纸质字典了。
TA的每日心情开心 03:08签到天数: 44 天[LV.5]常住居民I
# C; k8 }& ~1 l" T3 h
好眼力，第一个确实不是朗文，我只是截图让你看看字体在这个软件下的表现的形式与样子而已。% P$ b&&u7 s6 l" K
而第二个 ...
第 8 版相比第3版改动大么？为何不喜欢之前的版本？现在正在用柯林斯双解版，例句多、五星分类，觉得挺不错，是否还有用第 8 版的必要？
第8版是不是还没有双解？houbible倒是发了EE版。&
TA的每日心情开心 03:08签到天数: 44 天[LV.5]常住居民I
第 8 版相比第3版改动大么？为何不喜欢之前的版本？现在正在用柯林斯双解版，例句多、五星分类，觉得挺不 ...1 r0 a) E3 f7 q* `5 l, J6 ]4 ]
该用户从未签到
恩 已经找到了 有个百度网盘里都有2 [9 e, p&&U7 y&&]' L
终于能够愉快的用西班牙语字典了，Babylon家的Vox和Larousse都很不错 ...
西英英西的话，最好应该是collins吧
没找到Babylon版的Collins，所以就暂且用着Babylon的字典，排版精美&
TA的每日心情衰6&天前签到天数: 15 天[LV.4]偶尔看看III
本帖最后由 宝贝要乖乖哦 于
21:44 编辑 - o7 E. L7 B4 N( Y&&[6 f" a
- ^: o: Y: E% |* @8 U3 ~4 F
第 8 版相比第3版改动大么？为何不喜欢之前的版本？现在正在用柯林斯双解版，例句多、五星分类，觉得挺不 ...8 u/ p2 u! P; ?3 ^- z' H$ E* z
& H# ?&&^( W&&J$ [&&Q' G- R
其实一样，但是增加介，副词的搭配用法，作为英语系毕业的表示很不错。3 p. U8 k9 s' _% R6 m
如果只是应付考试，3版8版都一样。5 C9 X8 f' l0 f7 o6 h&&}: O
但是这词典又不是完美，需要搭配朗文，牛津等。
这年代找个完美的词典真的很少。
ps：这个版本有特色，一个词典提供C，T等功能,但是缺少搭配。总感觉柯林斯词典不是缺这就是缺那，就没有一个完美的整合体出现。可惜了
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
TA的每日心情慵懒 15:46签到天数: 9 天[LV.3]偶尔看看II
本帖最后由 huqida 于
11:48 编辑 + M4 b3 q&&S6 x* L# z5 e3 `. C5 Z
BTW，我把Babylon格式的Vox和Larousse拿出来给大家用 希望对大家有用&&n' E2 Y) D9 h. G4 S9 L. S
, S1 Q3 ?5 P3 u4 y4 t# K
~=&pan点baidu点com/s/&
Vox西英 ~1i3JH1n3 pw: y7bm. f+ x/ n+ Y8 H" B# J
Vox英西 ~1kTlNx4r pw: 58iv0 W. |6 E( X$ T, m9 e&&Q
Vox用法 ~1c05E4gS pw: js755 W/ \. m&&B% H- L+ r
9 R0 G6 y" ^' K
Larousse简明西英 ~1gdygQp9 pw: kp3k
Larousse简明英西 ~1c01AF9e pw: ttcm
Larousse西西 ~1gdi7Ju7 pw: c8q50 X: d6 a+ G4 _. b
/ R. c0 a0 L8 U! c
Hopefully不要被度娘吃掉
该用户从未签到
想问下楼主下的golden dict现在百度云还有没有存，我唯一在坛里看到的一个盘都失效了，我现在用的golden dict完全不是这种界面，真的整双眼睛都要瞎了－ －5 ?8 S: P0 O9 r0 \, ^0 Z, A
想用楼主这种的TvT
TA的每日心情奋斗 08:52签到天数: 9 天[LV.3]偶尔看看II
* ]+ k3 P$ s3 Z4 x- I) E& x
终于论坛遇到一个mac用户了，我容易吗，哎
其实我也不想用mac，外语专业，对屏幕要求比较高，mac的屏幕， ...
算了吧，买过欧路付费版，感觉人家的重点根本不是这个字典软件，而是什么法语德语小语种的字典，出问题了客服也不知道怎么解决，软件更新越更新越不稳定，对mdx支持也不好，界面丑爆，自带的词典还都删不掉，买了我都觉得上当的感觉
TA的每日心情衰6&天前签到天数: 15 天[LV.4]偶尔看看III
( r' J2 h" ]# f
算了吧，买过欧路付费版，感觉人家的重点根本不是这个字典软件，而是什么法语德语小语种的字典，出问题了 ...7 F' d6 `9 t+ `$ P
没办法,MAC下有软件给你用就不错了! _1 g2 W7 o% U4 j4 s) q
另,自带的不能删.你不会隐藏?9 l' w! w6 X% V: ], U. b: e+ h0 m
PS:买了他的正版,出了bug,反馈,都解决了.你出的啥问题?说出来一起研究下
TA的每日心情开心 00:08签到天数: 1 天[LV.1]初来乍到
平时手机上用得多，不过LZ推荐的好多字典好棒啊！
Powered byMac自带的词典怎么用
下面这个Mac自带的词典怎么用教程由图老师小编精心推荐选出，过程简单易学超容易上手，喜欢就要赶紧get起来哦！
top1:Mac自带的词典怎么用
&　　Mac自带的词典(Dictionary)是 OS X
中比较实用的一款自带应用了，而且它也有着不少的小技巧。下面PC6苹果网小编给大家带来几个词典应用使用小技巧，让大家使用Mac更加得心应手：　　多字典切换　　在字典中大家喜欢安装多款不同类型的字典，但是查词的时候一个个在导航栏点击字典名称进行切换显得有点麻烦。当然有适合键盘党的小技巧：　　1、Command + 数字键 切换导航栏对应的字典顺序　　2、0 为起始数字，也就是说 cmd + 0 切换到全部字典结果　　屏幕取词　　对于电脑上的字典来说大家关心的一个重点便是它的屏幕取词功能，当然 OS X 自带的这款字典也能实现这个方便的功能：　　1、鼠标指向要取词的对象，同时按住 Control + Command + D　　2、取词后松开三个快捷键，则取词面板会一直显示在屏幕上直到失去焦点　　3、再试试只松开 D 键并移动鼠标到其他对象，你会发现取词面板会进行即时翻译　　提醒下，这个屏幕取词功能只适合 cocoa 框架开发的应用程序(如 Safari、iWork、Mail 等)。　　Spotlight 翻译　　字典应用也整合进了 Spotlight 功能。在 Spotlight
中输入你要搜索的词，翻译结果会出现在定义(Defenition)一行中，鼠标停留还能显示详细翻译。&&&&&&& 注：更多精彩教程请关注图老师电脑教程栏目，图老师电脑办公群:欢迎你的加入
热门搜索：
PS教程 时尚大片带妆精修
笔记本摄像头怎么开
路由器升级方法步骤教程
将图片后期处理成日系效果
阴阳师是最近非常火的一款游戏，二次元的画风配上唯美的场景，而且根本不需要怎么动手打打杀杀，对于软妹子来说简直不要太好。阴阳师年兽boss玩法马上就要上线了，那么年兽打boss应该怎么打呢？
阴阳师是现在相当火热的一款手游，我们在玩游戏的时候会隔三差五的抽到新的式神，如果抽到好的式神想要培养的话，那么，有什么方法让式神快速升级呢？下面就给大家来介绍阴阳师升级攻略吧。
阴阳师是最近非常火的一款游戏，二次元的画风配上唯美的场景，而且根本不需要怎么动手打打杀杀，对于软妹子来说简直不要太好。阴阳师年兽boss玩法马上就要上线了，很多人都不知道年兽的技能是什么样的？
炉石传说中如何赚取金币？炉石传说中如何赚取金币合成自己的牌组？这篇文章讲述了如何在炉石传说中赚取金币以及组成自己牌组的方法，通过这篇文章了解一下有哪些关于炉石传说赚取金币以及组成自己首套牌组的方法吧。
阴阳师是现在相当火热的一款手游，最近阴阳师又有了新的更新，玩家可以通过挑战副本来获取妖刀姬樱雨刀舞皮肤。可是的很多人不知道阴阳师妖刀姬副本阵容是怎样的，下面就给大家来详细介绍吧。
阴阳师是现在很火热的一款手机游戏，这款游戏一直在更新完善，受到很多人的追捧，就在最近阴阳师又推出了小鹿男，小鹿男作为SSR式神，很多人对它还不是很了解，下面就给大家来介绍阴阳师小鹿男御魂以及阵容搭配吧。
我们在玩阴阳师完成悬赏任务的时候，都会要求玩家找到各种式神的位置，可是很多人不知道阴阳师跳跳哥哥在哪里刷、哪里多，下面就给大家来详细介绍吧，希望对大家玩游戏有所帮助。
京津冀及周边地区出现持续雾霾天气，很是让孕妈妈们担心。持续的雾霾天气对孕妇产生了很大的影响，那么雾霾天气对孕妇危害有多大？雾霾天气孕妇怎么办？下面的文章详细介绍 了雾霾天气对孕妇的危害，一起来看看吧。
我们知道宝宝刚刚出生的时候口腔里是没有牙齿的，一般孩子在四个月以后慢慢开始出牙，每个孩子的体质不一样，所以出牙的时间也是有所差异的，宝宝出牙的时候身体会出现一些症状，家长们要及时的护理好，下面一起来看看宝宝长牙的症状有哪些。
肚子上的赘肉看上去让人烦恼，尤其是对于想穿裙子的女生来说更是一件郁闷的事情。现在减肥的方法有很多，但是很多人并不知道专门瘦肚子的方法。那么，如何瘦肚子呢？下面就给大家介绍几种减肚子的方法吧。mac自带字典如何自动取词
核心提示：c技巧之苹果电脑 Mac OS X系统自带的支持屏幕取词的多语言翻译软件“字典” 详细介绍如果你要找一款苹果电脑上的翻译软件的话，不妨试试Mac OS X系统自带的字典工具：支持鼠标取词、字典包扩展、多语言翻译，简单易...
Mac技巧之苹果电脑 Mac OS X系统自带的支持屏幕取词的多语言翻译软件“字典” 详细介绍
如果你要找一款苹果电脑上的翻译软件的话，不妨试试Mac OS X系统自带的字典工具：支持鼠标取词、字典包扩展、多语言翻译，简单易用且轻巧高速（资源占用极低，毫无延迟）。今天详细介绍一下Mac
内置字典的用法和技巧，并附上英汉、汉英、日中、中日字典扩展包下载。
字典的位置在Finder－应用程序，拉到最下面（z字头嘛）就能看到。当然经常用的话你可以把它拖到Dock上。启动后你会看到一个非常简洁的软件窗口。
在右上角的搜索框里输入要翻译的单词或词组，不用点任何按钮，下方会实时显示翻译结果。AA按钮调整字体大小，下方的一行标签是已安装并激活使用（下面细说）的字典，当然你可以直接点在“全部”标签里查看各个字典翻译的结果。除了鼠标点击，也可以用command ＋ 数字键的方法快速切换字典。“维基百科”标签下能在不打开浏览器的情况下直接查看维基百科对该词条的详细解释（需要连接互联网）。
鼠标移到翻译结果里，会发现这里的各个词都是链接，点击即可跳到这个词的翻译。至于翻译结果之间前进和后退，自然要点击左上角的两个三角形箭头了。
屏幕取词、鼠标取词
苹果电脑上看到不认识的单词，“复制&& 启动字典&& 粘贴&&翻译”就太麻烦了。鼠标悬停在要翻译的单词上，同时按下command、control、D三个键即可屏幕取词，效果如上图所示。想看更多更详细翻译的话，点击字典名（图中的“朗道英汉字典5.0”）可以打开字典主程序。
如果您是苹果笔记本用户或台式机配有苹果多点触控板，鼠标悬停在要翻译的单词上，三指在触控板上轻拍两下，也能实现屏幕取词。您可以点击Mac 屏幕左上角的苹果标志，在下拉菜单里选择“系统偏好设置” && 触控板&&光标点按。一方面确认一下有没有勾选“查找，用三个手指连按两次”这一项；另一方面可以看看苹果在这里的动画演示。
坏消息是在Cocoa 原生软件里才能实现屏幕取词，好消息是Safari、Chrome浏览器、iWork、Office、Mail、文本编辑器等常见应用都是Cocoa原生的。换句话说苹果电脑里网页、文档、邮件等涉及外语单词翻译的地方基本都支持Mac 自带字典的屏幕取词功能。
鼠标拖动要翻译的文字到字典的Dock 图标
选中要翻译的文字，拖到Dock栏的字典图标上，字典软件会启动并自动显示翻译结果。这点对于Firefox 等非 Cocoa 原生软件尤其有用。
Spotlight搜索中快速查字典翻译单词
Spotlight不仅能搜索 Mac上的文件，也能快速查字典。点击苹果电脑屏幕右上角的放大镜按钮，或按control＋空格键启动 Spotlight搜索后，输入要查的单词也能查到字典翻译结果，点击或回车则打开字典主界面。
题外话，Spotlight搜索框还可以当成简易计算器用。题外话2， Alfred 里也能调字典翻译。不知道的去Alfred 设置里看看吧。
添加和管理字典
苹果电脑Mac OS X系统自带的字典只有英英互译包，你可以下载本文结尾处的几个扩展词典：朗道英汉、朗道汉英、日中、中日（当然你也可以自己找其它语言或牛津、现代汉语等其它词典）来扩展苹果字典的翻译功能。
打开Finder，在 Mac 屏幕顶部菜单栏选择 “前往”—“前往文件夹”。在弹出窗口里粘入下面这个路径
/Library/Dictionaries
你会看到Mac OS X系统资源库的字典文件夹，把字典包拖进去就行了。如果弹出个警告框（Lion以后的系统），点击“鉴定”，然后输入密码就行。
添加好扩展词典文件后，启动字典，点击 Mac顶部菜单栏的“字典”－“偏好设置”，除了调整字体大小，还能勾选你想在主界面出现的词典，上下拖动排列这些词典还可以改变他们在主界面上的出现顺序。
扩展词典下载
这里只给出需求最大的几个词典，其它yu zh语种自己搜吧
英汉词典下载 /file/f24d2451fb
汉英词典下载 /file/f2aa28ac83
日中词典下载 /file/fce0
中日词典下载 /file/f
另外，MacOS X系统自带的词典没法翻译长句。你可以试试以前介绍的有道词典，其实电脑翻译长句总是很火星，但至少是“能” 翻译了对吧。
另外2，苹果iOS 用户可以试试 GoogleTranslate 这个简洁明快且支持语音识别的免费App}