￥258.0元(亚马逊价)更新于355天前
<font color=#. Main issues of translation studies2. Translation theory before the twentieth century3. Equivalence and equivalent effect4. Studying translation product and process5. Functional theories of translation6. Discourse and register analysis approaches7. Systems theories8. Cultural and ideological turns9. The role of the translator: visibility, ethics and sociology10. Philosophical approaches to translation11. New directions from the new media12. Research and commentary projects
'The third edition is written in exceptionally clear and user-friendly style with not only a new chapter dedicated to Research and Commentary Project but also a lucid account of classic topics such as faithfulness and equivalence. To reflect the nature of the link between translation theories and practice, Jeremy Munday has added case studies in each chapter to offer practical examples of how theories can be applied in the real world. The discussion and research points at the end of each topic will be welcomed by students, teachers and researchers alike.. Readers who may have no previous knowledge of translation studies may also find the book interesting and illuminating.'Susan Xu Yun, SIM University, Singapore
&&&&Jeremy Munday is Professor of Translation studies at the University of Leeds and has also worked as a freelance translator. He is author of Style and Ideology in Translation (RThe Routledge Companion to Translation Studies outledge, 2008) and Evaluation in Translation (Routledge, 2012), editor of (2009) and co-author, with Basil Hatim, of Translation: An Advanced Resource Book (Routledge, 2004).
号 京公网安备
Copyright & 2006 - 2014
All Rights ReservedError 404 - Page Not Found}