当年小樱都说出来了，我们为什么不知道，真的又聋又瞎

当年是国语，翻译都不一样，表白翻译成崇拜，不是我们眼瞎。。。

c妈们当年可是画同人本出道的

佐助小樱这对夫妻的初吻都是鸣人（￣▽￣）

法国人一顿晚饭可以从六点吃到十点就是因为有说不完的话题

有这么一间秘密书房好牛逼好有情调

我记得有一版翻译的是 性喜孤独，优雅的无以复加

不识字还写个毛线啊3为什么

这里很正常，一个文艺的门房不会受待见

虽然不是我，但是还是心都要化了

一个绅士，温暖了一大一小俩女孩

女主真的有超乎寻常的创造力，是天生优雅地生活艺术家

看到几十年后的自己的，等我

先不说美不美，真的像换了个人一样，论发型的重要些

这是上海太太的发型吗~23333

气质感觉都不一样了。。

喂！人家这么小，你别就这么安排啊

这是音姬，日本人为女士上洗手间避免尴尬设计的。

哈哈哈， 日本的马桶强大的噪音功能

好厉害的设计。。膜拜你大资本主义

莫扎特：老子除了是个胎教音乐家还是如厕调味剂？

门房太太倒什么都不会表现出来 但是小女主才12岁啊

所以说为了拍这部电影还牺牲了一条金鱼么= =

是的，爸爸在说反话，意思是门房也有固定作息的，受劳动法保护

可以，这种问题很法国=_=

可是嚼着也很舒服啊 而且感觉大部分巧克力的甜度实在不允许人含着

我喜欢嚼着吃 口感很棒啊 像在嚼甜味蜡烛

这女孩的洞察力太不一般了

不准猫出去，不准门房进来……这句话真的……一语中的，富人阶层与平民的沟壑

帕洛玛那声嗯简直好听死了！

这是隔壁的玛格丽特啊！！昨天就是看了她那部电影才来看这部的~~

这里的三楼要翻译成四楼 这是法国的习惯 一楼就是二楼

奢侈的家庭影院……卧槽………………真土豪啊

原著很棒的 字里行间都是优雅

原著勒妮和帕洛玛没什么大联系 更多是对自己的探索 没有电影好看

前面有说到这部日本电影 宗方姐妹

我也想有一个精神上的男性朋友

优雅的女人和绅士的男人

希望这样孤独而温暖的人最终都能得到爱

京都山脉的颜色 红豆布丁

因为太真诚所以不会觉得是冒犯

为啥送衣服是冒犯？请多多冒犯我吧~~

喜欢前面请多冒犯的耿直姑娘

每当看到这种剧情我就想知道他怎么知道尺码的233333

内金鱼终于把药丸给吐出来啦。。。

我的天，这都行 海底总动员吗?

象征帕洛玛和勒妮 都重生了

所以鱼缸里的金鱼是不会轻易死掉的

粉末状助吸收，精打细算

老爷爷真情商 撩妹高手

那是因为她从没见过您。我天，太戳心口了

对绅士真的是一点抗拒都没有 太贴心

翻译错了！是：“那是因为她从来没仔细看过你”

没关书房门说明她已经不再刻意隐藏

“我曾遇到一个人，而且我正准备爱上他。” from原著

小时候不懂什么是殖民地和回归，直到香港回归日前，我一直以为是把整块地飘给了对方，回归就是要用什么大轮船把整块土地和所有人拖回来…?

我也以为！脑中还想出一排轮船拖着香港岛从遥远的海平线逆着朝阳驶来，领导们和海军部队面对大海流泪敬礼唱起国歌……[二哈]好羞耻啊

小时候以为搬家就是从地基开始把房子连根铲起然后搬....总觉得搬家是件非常非常大的工程了[摊手]

小时候以为西点军校是做点心的，以为阿尔卑斯山是生产阿尔卑斯糖的厂家[笑cry]

西点军校是真的2333我以前就在想 为什么做西点的还要出书

还有不是说红领巾是国旗的一角吗，一直奇怪也没见哪个国旗少一个角啊。