& 玄幻小说中的长度计量单位，用米，会影响阅读吗？ ...
查看: 1058|回复: 24
性别男&UID840081&帖子446&主题16&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
RT，选择障碍症啊，话说小说里面出现“一丈高”等长度单位，大家脑子里会不会自动换算成米？
性别男&UID791223&帖子320&主题6&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
性别男&UID802988&帖子154&主题0&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
你用普朗克我都没有意见
性别男&UID840081&帖子446&主题16&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
自动无视。。。。也是唉，好像自己看的时候都不太在意，但是轮到自己写的时候，就无比纠结，。。。
性别男&UID449905&帖子2366&主题6&精华2&龙晶13 &龙威0 &积分39&阅读权限100&好友0&注册时间&最后登录&
精华2&龙威0 &积分39&好友0&注册时间&
用米我会觉得有点出戏
性别男&UID853879&帖子133&主题4&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
刀气特别大，足有五六米。
没有意见。
性别男&UID771044&帖子333&主题9&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
一目十行是常态
性别男&UID575836&帖子1292&主题38&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
查一下当初把“meter”翻译成“米”的老前辈是怎么解释的不就好了吗？
然后书里就说某位先贤如何如何定义“米”，再把说文解字的部分复制黏贴进去就齐活了。
当然如果是完全音译的单位比如牛顿赫兹这种的话就没办法了。
性别男&UID840081&帖子446&主题16&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
用米我会觉得有点出戏
── 喵喵喵喵喵？去喵了一眼，辰东、番茄、三少的喜欢用米，土豆，神机，无罪喜欢用米。纠结。。。
性别男&UID847070&帖子805&主题14&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分1&阅读权限50&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分1&好友0&注册时间&
可以设定是一个被穿越者打过补丁的世界——反正我现在脑部中的几个设定都是这样的
性别男&UID840081&帖子446&主题16&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
查一下当初把“meter”翻译成“米”的老前辈是怎么解释的不就好了吗？
然后书里就说某位先贤如何如何定义“米”，再把说文解字的部分复制黏 ...你这么一说，我还真去查了一下，发现米是由法国人定的，法语中米的词语音译过来就是米突，传到中国就叫米了。。。。
性别男&UID800952&帖子463&主题7&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
可以设定是一个被穿越者打过补丁的世界——反正我现在脑部中的几个设定都是这样的秦始皇死后魂穿异界，继续统一度量衡
性别男&UID847070&帖子805&主题14&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分1&阅读权限50&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分1&好友0&注册时间&
秦始皇死后魂穿异界，继续统一度量衡
反正这么多穿越小说里穿越者走争霸路线，统一天下以后统一度量衡采用熟悉的穿越前的单位，然后为了设定的严谨还应该是近似的——把近似1m的长度定为1米，帝国近卫军制式长剑之类的——没毛病
性别男&UID639482&帖子164&主题3&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
这么纠结就不写呗。实在要写的话，就这样比如铁轨宽度写2个马屁股那么宽之类的。
性别男&UID519251&帖子1530&主题18&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
玄幻的话用尺丈之类的看的舒服一点
性别男&UID827343&帖子264&主题8&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
猪脚的速度已经突破100M/S
感觉瞬间出戏。
性别男&UID699244&帖子914&主题4&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分1&阅读权限50&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分1&好友0&注册时间&
用汉字我都不介意
性别男&UID766047&帖子7&主题0&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
根本不在意啊
性别男&UID662366&帖子2034&主题28&精华1&龙晶13 &龙威0 &积分33&阅读权限100&好友0&注册时间&最后登录&
精华1&龙威0 &积分33&好友0&注册时间&
本帖最后由 萌面超人 于
21:42 编辑
会。古代背景的玄幻类似武侠，用丈尺寸更有原味。实在不行可以接受旁白用米厘米这些，但是不能忍受土著使用现代度量单位。 比如某修仙门派考验弟子的方式是登山，然后所有弟子比成绩的时候都开口就是我爬到3000米我爬到4000米这样。
性别男&UID868329&帖子523&主题45&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分1&阅读权限50&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分1&好友0&注册时间&
随便，但是最好有个说明是多少米这样，看西幻那些英尺英寸的开始我还有兴趣去转换单位，后来就直接无视了
Powered by计量基础_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩64页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢 上传我的文档
 下载
 收藏
一线高级小学语文教师，拥有丰富的教学经验。
 下载此文档
正在努力加载中...
第四章总量指标与相对指标
下载积分：2000
内容提示：第四章总量指标与相对指标
文档格式：PPT|
浏览次数：0|
上传日期： 22:11:38|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
第四章总量指标与相对指标
官方公共微信【图文】计量单位 演示文稿_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
计量单位 演示文稿
上传于||暂无简介
大小：1.20MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢上一篇：下一篇：
论文技巧推荐}