文山最美声音“坡芽情歌”俄罗斯索契摘金
稿件来源：云南新闻网 发布时间： 责任编辑：田 娟
&&& 文山市文明网讯& 一群云南文山人唱山歌夺了世界冠军，让五星红旗在俄罗斯索契冬季大剧院飘扬。他们是谁？坡芽！坡芽！坡芽！对，就是文山州富宁坡芽歌书合唱团在俄罗斯索契第九届世界合唱团歌唱比赛中获得冠军组无伴奏民谣组别金奖！
　坡芽歌书合唱团
　坡芽歌书合唱团成立于2012年，合唱团成员均来自富宁民间音乐爱好者，他们以演唱坡芽情歌为主，原生态的演唱风格细腻、恬静、柔美，并且拥有自己的演唱作品。坡芽歌书合唱团在2014年北京音乐周展演中得到众多国宝级专家的盛赞，2015年，坡芽歌书合唱团获得中央电视台《歌声与微笑——合唱先锋》年度总决赛冠军。
　　此次世界合唱比赛《World Choir Games》是由总部设在德国的国际文化交流基金会组织的，是世界上规模最大的合唱比赛，被誉为合唱界的“奥林匹克”，这一音乐盛会每两年一届，已经成为世界合唱音乐运动中最崭新、最有生命力、最有影响力的亮点。秉承“让世界人民一起欢唱”的精神理念，世界合唱比赛已成为全球顶尖合唱团共同参与的重要赛事。
　2016第九届世界合唱比赛
　　时间：7月6日－16日（莫斯科时间）
　　地点：俄罗斯索契
　　规模：76个国家和地区的283支合唱团，超过12000名合唱队员参加比赛。中国有104支合唱团参加比赛，其中云南有4支合唱团。来自文山壮族苗族自治州富宁县的坡芽歌书合唱团，是云南首支参加比赛的少数民族合唱团。坡芽歌书合唱团参加的是冠军赛组别民谣无伴奏比赛，冠军组别在比赛所有组别中最为重要、最具含金量，而无伴奏则在冠军组别中实力又更胜一筹。
　　冠军！冠军！冠军！文山州富宁坡芽合唱团夺得第九届世界合唱团比赛桂冠！
　　中国民族音乐发展的历史在这一刻被刷新！壮族的歌唱及语言艺术首次在世界大舞台登上巅峰，意义非凡！小编实在是无法表达此刻的心情，大伙们还是多看图吧：
&解密爱情密码
　　坡芽歌书是什么？云南省文山壮族苗族自治州富宁县，一个壮族聚居的小村庄里世代传唱着一种山歌，唱山歌时人们会参照一张画着奇怪图形符号的土布帮助记忆，这就是后来被惊叹为“活着的图画文字”的坡芽歌书。
　　《坡芽歌书》
　　以其别致的结构、丰富的内涵、特殊的传承而引人瞩目
　　2007年被列为文山州级非遗名录
　　2009年被列为云南省级非遗名录
　　2011年入选第三批国家级非物质文化遗产保护名录
　　《坡芽歌书》由三个部分构成:
　　第一部由第1~32首歌组成，这是一组展示壮族男女自由恋爱的情歌。
　　第二部包括第33~67共34首歌，这是一组背叛封建礼教的绝唱。此时，男女双方对歌产生了忠贞不渝的爱恋，都急于了解对方的婚姻真相，急于摆脱已成事实的封建童婚陋习的羁绊。
　　第三部由68~81共13首歌组成，表达的是幸福生活的誓言。如男方在第72首《浮萍》中表露了得到知心爱人的喜悦之情:“若得妹为妻，高田埂变矮。旱田变水田……爱你爱不够，赏妹手脚饱。”女方在第73首《下雪》中表示寻找到了如意郎君:“若得哥为夫，腊月下雪粒，坐晒台也暖，四月虽没米，饭不吃也饱，菜无盐也咸，咱成家心甜。”
　　第81首《连根笋》共有30句歌词，是坡芽歌书中歌词最长的一首，是全歌的高潮和亮点，也是恩爱夫妻百年好合的见证。赶歌圩、唱情歌是当地每个年轻人的必修课，这正是坡芽歌书流传至今的生命力所在。
　　这一切都被画出来，有月、星、树、稻草、犁、斧、马、人、衣、鸟笼等81个物象符号，每一个符号就是一个故事、一首歌。
　　涨姿势
　　坡芽歌书上的符号图案所唱出的歌词，像其他壮族民歌一样，大多是五言或七言。如第19首就唱道：“愿妹身幻化，愿妹身会变，变作路边树，每天见几回。如同锅连灶，早晚在一起。”但因为歌书中有的反映相对完整的爱情故事，有叙事成分，因而个别歌词也有三言或超过七言的。这些歌词是约定俗成的，即便不是坡芽村人，附近村庄的人唱起来也只有细微差异。坡芽歌书演绎的情歌以壮语北部方言演唱，男女相对，一唱一和，多为五言句式，每首四句或数十句不等。
　　中国语言学专家周有光将《坡芽歌书》定位为“文字之芽”；
　　清华大学教授赵丽明则认为《坡芽歌书》“不仅有诗经的韵味，有汉乐府的手法，还有梁祝的凄美”；
　　中国壮族古籍专家黄桂秋认为《坡芽歌书》堪称“世界级”的发现，是“骆越族群原生自创的图画文字，壮乡儿女天籁欢歌的情爱密码”。
　　云南这群人把坡芽情歌唱到了国际舞台，
　　这是富宁人的骄傲，也是云南人的骄傲！
开化曝光台
文明大家谈
地方文明网:云南：花香南丝路 舞乐传海外
日，在第11届全球孔子学院大会开幕式上，一曲傣族民歌《有一个美丽的地方》，一曲彝族歌调《海菜腔》，让来自140多个国家和地区的专家学者们听得如醉如痴。这两首云南民歌，只是开遍云岭的民族文化之花中鲜艳的两朵。2000多年前，云南民族文化与中国丝绸一道走向南亚和东南亚。如今，云南26个民族的灿烂文化继续沿着南方丝绸之路，走向海外。2016年7月，合唱界的“奥林匹克”——2016第九届世界合唱比赛在俄罗斯索契举办。中国云南富宁县坡芽歌书合唱团参加最具含金量的冠军组无伴奏民谣组别比赛，获得了金奖。坡芽歌书由81个古老图画符号组成，一个符号代表一首壮族情歌，被著名语言学家周有光称为“文字之芽”。从富宁山村壮族妇女口口相传数百年，到如今有规模地传承教育和成立合唱团走出国门，被列为国家级非物质文化遗产的坡芽歌书，成为云南又一张民族文化名片。云南民族文化精品唱响海内外的还有很多。2015年3月，红河州原生态演出节目《哈尼古歌》被米兰世博会中国馆导演组选定为唯一驻演节目，在米兰世博会中国馆演出1000余场。民族影视，也是“走出去”的云南民族文化中一簇烂漫鲜花。在2016年芬兰国际电影节上，云南拍摄的抗战题材影片《情比山高》获得“最佳影片奖”。反映花腰傣族风情的影片《花腰恋歌》，在第13届世界民族电影节上荣获“最佳文化电影奖”“最佳服装设计奖”。“近两年来，全省实施‘云南文化精品工程’，推出大约100部具有云南特色、体现时代特征的各门类艺术佳作，为云南民族文化走出去奠定了基础。”云南省委宣传部文艺处处长缪开和说。“1000多年前，伟大的吴哥王朝在这片森林定都，成为人神共居的乐土……”每天晚上，柬埔寨吴哥窟都会上演大型舞蹈史诗剧《吴哥的微笑》。这台富含“柬埔寨元素，中国化创意”的舞剧将柬埔寨历史文化鲜活地展现在世人面前。
张老汉是一个地道的农民，在家里有自己的水稻还养了一些鸭子可以贩卖到集市上卖上几个钱缓解家里的困难。
&来源：张总谈车
春节离我们越来越近了，除了放假的喜悦，真正的传统过年似乎很少有人知道了，然而现在的过年似乎是更多的是为了炫富。
&来源：有事才找事
农民给人们的印象一直以来都是勤劳朴实，但并不表示，农民生活中不懂得人情世故。农村这四类人不当官，村民也不敢轻易得罪。
&来源：乡野那点事
季华和母亲(左)陪傅天华(中)聊天电影《桃姐》讲述了一名保姆在雇主家工作几十年，中风后被“少爷”照顾的故事。
&来源：成都商报
在灯红酒绿的“会所”夜生活中，陪酒的年轻女孩成为了城市中的特殊群体。近日网上流出一则某夜店男女疯狂的一幕...
&来源：社会视点
冲突中的乌克兰(资料图)近日，有外媒报道：中国维和官兵可以成为顿巴斯地区战争中的维和部队。
&来源：坠母的世界
FX168财经报社（香港）讯 日本政府周五（1月6日）为丰田汽车辩护，称该公司是美国的“重要企业公民”。
&来源：FX168
上世纪七十年代发生的“乒乓外交”事件，可谓是中美关系正常化的助推器。在当时的国际大局下两国之间关系的改善已经成为了大势所趋...
&来源：指点江山
原标题:6辆车，23人，一锅端！日，西昌市公安局在抓捕另一起故意伤害案犯罪嫌疑人过程中...
&来源：凤凰新闻
看到这条消息了吗？相信最近大家的微信群陆续有人发这条消息出来，也有微友向小微求证，有没有这回事？2017年免交新农村合作医疗费...
&来源：玉林新闻网坡芽山歌合唱是目前中国壮族最高水准山歌&|&发布日期：&|&nbsp浏览（）人次&|&&|&&]梁丹 熊平祥　　7月6日~16日，合唱界的“奥林匹克”——2016第九届世界合唱比赛在俄罗斯索契举办，76个国家和地区的283支合唱团，超过1.2万名合唱队员参与29个组别比赛。富宁坡芽歌书合唱团参加冠军组无伴奏民谣组别比赛获得金奖。索契摘金，令坡芽歌书合唱团声名远播，获得诸多专家称赞。
　　2014年，坡芽歌书合唱团应邀参加“首届中国民族民间音乐周”巡演，并亮相国家大剧院，成为文山州首支登上国家最高艺术殿堂演出的文艺团队。2015年，合唱团荣获《歌声与微笑——合唱先锋》年度总冠军后，被数位中国音乐界专家推荐参加世界合唱比赛。在此次世界合唱比赛中，坡芽歌书合唱团参加冠军组无伴奏民谣组别，在全部29个组别中，冠军组最为重要、最具含金量，而无伴奏则在冠军组别中实力更胜一筹。一直看好、力推坡芽歌书合唱团的中央电视台导演海燕说，此次比赛中国有104支合唱团参赛，多数是参加外围赛，感受世界合唱比赛的模式与气氛，能进入冠军组的不多。坡芽歌书合唱团是中国参赛的独一无二的原生态少数民族合唱团，“我对坡芽歌书合唱团信心满满，一路走来，不管与什么团队PK，坡芽永远有她独特的魅力。”
　　中国音乐界“大咖”郑小瑛专门到赛场听“坡芽山歌”
　　7月8日索契冬季大剧院比赛当天，坡芽歌书合唱团在32支参赛队中第一个出场。队员们都不知道，台下坐着一位中国音乐界的“大咖”——著名指挥家郑小瑛。今年87岁高龄的郑小瑛是中国第一位交响乐女指挥家、爱乐女乐团的音乐总监和创办人之一、中央歌剧院乐队原首席指挥。她静静地在台下看完坡芽歌书合唱团的表演后随即离场。记者之后才了解到，郑小瑛听说当天中国有一个原生态壮族山歌合唱团，特地赶到赛场观看。坡芽歌书合唱团领队、作曲家、云南省音乐家协会副主席、省委宣传部文艺创作中心专家、教授刘晓耕见到郑小瑛后，马上上前与她交流，郑小瑛表示：“我在比赛现场听到你们的歌唱时，我在想，是什么人把这种原生态的民歌改编成这个样子？我非常喜欢这些作品，这是一种非常有益的尝试。”
　　郑小瑛年轻时曾专门到广西考察过壮族民歌，想将壮族民歌进行改编，“没想到在俄罗斯第一次听到多声部合唱的壮族山歌，很棒！”她随后了解了合唱团组建情况以及坡芽山歌改编打造过程。
　　当天的7名评委中有1名中国评委吴灵芬。吴灵芬是中国合唱协会副理事长、中国音乐学院指挥系教授。她是我国少有的既站舞台又站讲台，既是观众喜爱的优秀指挥家也是学生爱戴的好老师，为中国合唱事业的发展、普及以及音乐教育的提高作出杰出贡献。因为世界合唱比赛中规则、纪律严明，吴灵芬没有与合唱团一行有交流，但在坡芽歌书合唱团表演结束后，她和另一名国际评委都竖起了大拇指。
　　在索契绿色公园、阿德列尔文化公园，海滩边、人群中，身着民族服装出现的坡芽歌书合唱团队员的出场，无不引起众人上前拍照合影，当他们轻轻吟唱出天籁般的歌声时，围观的人群更是挤得里三层外三层。
　　归程途中，坡芽歌书合唱团在莫斯科偶遇中国文联主席团委员会、中国音乐家协会分党组书记、世界合唱大赛驻会副主席韩新安，他听了合唱团的演唱后激动不已，连声称赞，认为这样的创作是未来中国合唱的发展方向。得知合唱团大部分队员来自基层农村，都不是职业演员时，他非常感慨：“你们扎根生活、创新建设、走向国际，展示了中国声音，讲述了中国故事，感谢你们的努力，你们的专业水准把来自草根的民族音乐变得那么动听，虽然全部是壮语，但我的内心能够很好地感受到你们想表达的情感，祝贺你们索契摘金。”
　　清华大学教授赵丽明：坡芽歌书的挖掘、整理、打造是全国非遗样板
　　坡芽歌书合唱团一行7月13日回到昆明后，7月14日下午3时，州委、州政府在昆明海埂会堂举行新闻发布会，欢迎合唱团载誉归来。
　　参会人员中，有数位为坡芽文化品牌建设倾注大量心血的中央、省、州、富宁县专家和成员。中央民族大学原副校长、博士生导师、中国民族古文字研究会副会长黄凤显教授，清华大学博士生导师、中国西南濒危文化研究中心主任、中国民族古文字研究会副会长赵丽明教授，中国民族古文字研究会副会长、中央民族大学博士生导师黄建明3位专家应邀到会。
　　2006年，坡芽歌书被发现后，富宁县相关人员很快带着歌书到北京找专家求证。黄凤显、赵丽明、黄建明等人就是第一批接触到坡芽歌书，到坡芽村考察的专家。
　　黄凤显教授是广西的壮族，从事壮文化研究数十年，虽在京工作多年，但依旧不忘乡音乡情。他也是《中国富宁壮族坡芽歌书》的作者，一直对坡芽歌书传承与发展极其关注。他饱含深情地说，坡芽歌书合唱团展现的合唱版坡芽山歌是目前壮族最高水准的山歌，将中国壮族的山歌提升了层次。坡芽歌书中记录的81首山歌表达方式与众不同，带有情节性和戏剧性，合唱团将壮族山歌的抒情性发挥到了极致。
　　赵丽明教授与坡芽歌书有割舍不掉的情缘。她说，坡芽歌书的发现，不仅是壮文化的重大发现，更引发国家一系列的少数民族文化重大课题。坡芽歌书的挖掘、整理、打造是全国非物质文化遗产的样板，相关人员不计回报的奉献精神、尊重学术的科学精神令人敬佩，目前坡芽歌书的传承发展已是一个立体的成品，有文化遗产的固态保存、有改编的合唱作品、有系列文化产品，这就是民族文化自觉、自信、自醒、自强。美丽坡芽美丽的歌，希望能让世界各国更多的人听到。
　　黄建明研究员回想起当年第一次看到坡芽歌书的情景，“当时就感觉歌书不是一般的东西，其中藏着巨大的壮民族文化密码，但也没想到，经过十年打造，今天有了如此大的效益。坡芽歌书的打造过程，给非物质文化遗产的传承发展提供了一个样本，传统文化的传承要保留精髓，也要加上现代审美观，传统与现代的结合才能走得更久更远。”
　　“坡芽神话”在云南音乐史上写下重重一笔
　　作曲家、云南省音乐家协会副主席、省委宣传部文艺创作中心专家、教授刘晓耕是坡芽歌书合唱作品主创团队的领头人。作为中国著名的民族音乐合唱创编者，刘晓耕的许多作品被全国各地合唱队演唱，并屡次获大奖，在此次世界合唱比赛中，就有5个合唱团的10首曲目是他的作品，这些合唱团得知他就是作者本人时，纷纷与他合影留念。虽然刘晓耕参加过多次世界合唱类的赛事，但这次却是第一次作为领队参加比赛，由此可见他对坡芽歌书合唱团的重视。少数民族音乐创作和改编的优秀合唱作品在中国非常匮乏，他对记者说，带队参加比赛就像参加大考，“我们接受了最严峻的考验，创造了一个坡芽的神话，在云南音乐史上重重地写下一笔。”
　　中国民族合唱发展至今，形成了以内蒙呼麦唱法、贵州侗族大歌的原生态唱法、黄土高原西北民歌唱法等为代表的风格流派，坡芽合唱的诞生，形成了云南民族合唱独特的唱法，“我将她称为&坡芽唱法&。”刘晓耕说，本次比赛中，坡芽歌书合唱团有5大亮点：独特的音色、独特的作品、独特的编排、独特的服饰、独特的文化，在冠军组32支合唱队的激烈争夺中，坡芽歌书合唱团才能够脱颖而出，获得评委们的一致肯定。“坡芽就像一粒种子，从播种、耕耘、收获，一年又一年，我目睹了她的每一个成长过程。当《命好才相会》在异国他乡的舞台上回荡的时候，我的眼泪止不住地流下来，我仿佛回到了那宁静的山村，那些缓缓流过的歌书符号，像神灵一样引我走入最高殿堂。那片多情的土地上长出来的声音，征服了西方，征服了世界。了解世界，才会了解我们自己。见过高山，才会知道什么叫差距，见过大海，才会知道什么叫广阔。云南民族音乐与世界音乐一步之遥，为了跨过这一步，我们只有不断增强民族的自信、民族的自觉、民族的担当，才有可能实现民族文化强省跨越式的发展，才会实现民族的中国梦！”
　　（编辑：孙燕）[字号：
]前一则: 后一则: 网站声明
本网站是国家民委主管的大型公益性网站，所收集的资料主要来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，不构成任何其他建议也不具有任何商业目的。如果您发现网站上内容不符合事实或有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。
电话：010-
电子邮箱：
感谢您对我网的关注！
热点民族文化
推荐民族文化
最新民族文化新闻2016第九届世界合唱比赛揭晓 “坡芽歌书”索契摘金(组图)_网易新闻
2016第九届世界合唱比赛揭晓 “坡芽歌书”索契摘金(组图)
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
（原标题：2016第九届世界合唱比赛揭晓 “坡芽歌书”索契摘金(组图)）
　　北京专电莫斯科时间7月10日上午9:30（北京时间14：30），合唱届的奥林匹克比赛—2016第九届世界合唱比赛在索契奥体中心冰宫举行颁奖典礼。组委会宣布：坡芽歌书合唱团获得冠军组无伴奏民谣组别金奖。
　　2016第九届世界合唱比赛7月6日在索契奥体中心大冰宫体育馆开幕以来，在10天的时间里，共有76个国家和地区的283支合唱团，超过1.2万名合唱队员参与。在8日的比赛中，坡芽歌书合唱团第一队出场，本组比赛分为多场次进行，冠军组无伴奏民谣共有7支合唱团参加，由7名评委评议。坡芽歌书合唱团分别在索契冬季大剧院、绿色大剧院进行比赛表演。比赛结束后评委们对坡芽歌书合唱团大加赞许。经过激烈角逐，坡芽歌书合唱团最终从参加比赛的32个合唱团中脱颖而出，获得冠军组无伴奏民谣组别金奖。　　在俄罗斯南部，黑海沿岸,有一个璀璨的明珠，它的名字叫索契，寓意“高贵”，许多中国人认识这座城市，始于2014年的冬奥会，不过，这个夏天，索契以另外一种形式，进入云南人的视线，因为第九届世界合唱比赛在这里举行，而在全国都开始颇有名气的云南富宁坡芽歌书合唱团出征索契。
　　如果说音乐是世界的语言，那么这场比赛就是连通世界的桥梁，这场合唱界的盛典将索契与世界联系起来，也让众多音乐爱好者有了交流的平台。
　　经过3天时间6000多公里的行程，莫斯科时间5日下午5：47（北京时间5日晚10：47），参加2016第九届世界合唱比赛的富宁坡芽歌书合唱团抵达美丽的海滨城市索契。　　坡芽歌书合唱团2014年到北京参加中国首届民族民间音乐周，一亮相就受到评委的高度赞誉及各方热捧，并应邀参加2015年中央电视台合唱先锋总决赛，合唱团柔美恬静的演唱风格和完美的和声，征服现场评委和观众，摘取2015年度总决赛桂冠。
　　之后，坡芽歌书合唱团被中国合唱界的数位音乐家推荐参加世界合唱比赛。经各方联络及层层筛选，坡芽歌书合唱团最终被推荐参加第九届世界合唱比赛中最为重要、最具含金量的冠军赛组别民谣无伴奏比赛，这也是云南省首支参加世界合唱比赛的少数民族合唱团。
　　合唱团抵达索契后，即开始了紧张的训练。从富宁出发，辗转广州、莫斯科飞抵索契途中，合唱团与数支参加比赛的各国参赛队同机前往，这也让队员们心里压力增大。云南艺术学院音乐学院原副院长、云南省合唱协会副会长、合唱团指挥叶明菊教授参加过两届世界合唱比赛，有着丰富的经验。她说，坡芽歌书合唱团成员虽然来自偏远的富宁贫困山区，但队员们有着天生的音乐细胞和好嗓子，他们的声音纯净、甜美，有着一种未经雕琢的质朴。合唱团2013年在昆明正式亮相后，迅速在中国合唱界火起来，这其中，有着对“坡芽歌书”神秘的向往，更多的是对这份纯净天籁之音的热爱。叶明菊说，合唱团在此次比赛中实力不弱，很多合唱界专家都看好坡芽歌书合唱团。当坡芽歌书合唱团到达后，多位联络人都十分关注询问相关情况。合唱团参加世界合唱比赛，就是要向来自世界各国的评委和观众唱响云南少数民族最美、最精彩的歌声，把来自大山深处原生态的坡芽情歌唱响世界。
　　作者：杜京
本文来源：云南网
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈}